ผู้ก่อตั้งหมายเลข 1 ของประวัติศาสตร์ - บทที่ 397
บทที่ 397: สู่จักรวรรดิโจวอันยิ่งใหญ่
นักแปล: Sparrow Translations บรรณาธิการ: Sparrow Translations
ก่อนที่จูอี้จะกลายเป็นศิษย์ของหลินเฟิงอย่างเป็นทางการ เขาต้องทำงานหนักมากเพื่อผ่านการทดสอบระดับมณฑลเพื่อเป็นนักวิชาการอย่างเป็นทางการ ในครั้งนี้ เขาตั้งใจจะทำเช่นเดียวกันและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อผ่านการทดสอบฤดูใบไม้ผลิของจักรวรรดิโจวใหญ่เพื่อให้ได้ตำแหน่งผู้สำเร็จการศึกษา
ก่อนที่เขาจะมาเป็นศิษย์ของหลินเฟิง ตามแผนเริ่มต้นในชีวิตของจูอี้ เขาควรเข้าร่วมการสอบเมื่อสามปีก่อนและได้รับตำแหน่งผู้สำเร็จการศึกษา ด้วยตำแหน่งนั้น เขาสามารถย้ายออกจากบ้านของมาร์ควิสซวนจีและอาศัยอยู่คนเดียวได้เนื่องจากเขาจะมีสิทธิ์เป็นเจ้าของทรัพย์สิน อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ที่เขาได้เป็นศิษย์ของหลินเฟิง ทุกอย่างก็ล่าช้าไป
ไม่จำเป็นต้องพูดถึงเรื่องในอดีตอีกต่อไป เว้นแต่ว่าหลินเฟิงจะทะเลาะกับจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโจวใหญ่ จูยี่ก็ไม่น่าจะมีปัญหาใดๆ เลยในการเข้าและออกจากบ้านของมาร์ควิสแห่งซวนจีตามที่เขาต้องการ
ตั้งแต่นั้นมา เขาก็กลายเป็นผู้ฝึกฝนระดับแกนกลางออโรส์ไปแล้ว อย่างไรก็ตาม หากพูดตามจริงแล้ว เขาแข็งแกร่งพอๆ กับผู้อาวุโสของระดับวิญญาณเริ่มต้น ระดับของเขาไม่สามารถเทียบได้กับบุตรชายคนอื่นๆ ของจูหงอู่
ในความเป็นจริง จางไห่ ผู้เป็นผู้จัดการครัวเรือนและผู้เชี่ยวชาญการต่อสู้ของตระกูลมาร์ควิสแห่งซวนจี อาจไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขาอีกต่อไป ตอนนี้ มีเพียงคนเดียวในตระกูลมาร์ควิสแห่งซวนจีเท่านั้นที่สามารถมีโอกาสต่อกรกับเขาได้ นั่นก็คือตัวมาร์ควิสแห่งซวนจีเอง
เมื่อปีที่แล้ว หลังจากการประชุมทางจิตวิญญาณของหวงไห่ จักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโจวใหญ่ได้ส่งคนไปเตรียมและมอบเอกสารที่จำเป็นให้กับจูอี้สำหรับการสอบของเขาแล้ว สิ่งเดียวที่เขาต้องทำคือจดจ่อและจดจ่อกับการสอบที่กำลังจะมาถึง หลังจากได้รับตำแหน่งบัณฑิตเมื่อผ่านการสอบในฤดูใบไม้ผลิ การสอบครั้งต่อไปเพื่อสำเร็จการศึกษาในวังจะอยู่ห่างออกไปหกเดือน
เขาจะมีสถานะเป็นผู้สำเร็จการศึกษาจากวังซึ่งเป็นความฝันของ Zhu Yi มาตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก
อย่างไรก็ตาม เขาสูญเสียแรงจูงใจและความสนใจที่จะเป็นศิษย์ตั้งแต่ที่เขาติดตามหลินเฟิงและค้นพบความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับแม่ของเขา การเป็นผู้สำเร็จการศึกษาจากวังไม่สำคัญสำหรับเขาอีกต่อไป
จุดประสงค์ในการเข้าร่วมการสอบของ Zhu Yi นั้นเป็นเพียงการทดสอบความสามารถส่วนตัวของเขาและการบรรลุถึงระดับความสงบภายในตนเองในระดับหนึ่งเท่านั้น
ในระดับนี้ การทำสมาธิและฝึกฝนอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงตนเองนั้นไม่มีประสิทธิภาพและเพียงพออีกต่อไป เขาต้องทำงานอย่างหนักเป็นเวลานาน ซึ่งไม่มีประสิทธิภาพเลย
ตลอดเส้นทางของ Zhu Yi ในการฝึกตน หลักการของการเป็นปราชญ์และหลักการของการเป็นผู้ฝึกฝนมักเชื่อมโยงกันเสมอ การสอบที่เขากำลังจะเข้าสอบนั้นเป็นการทดสอบความรู้ของเขา รวมถึงเป็นกระบวนการฝึกฝนเพื่อท่องมนต์และฝึกตนของเขาเอง
หากทุกอย่างเป็นไปตามที่คาดไว้ เขาคงจะก้าวหน้าในความเชี่ยวชาญด้านมนต์ไปมากอย่างแน่นอน
หลินเฟิงสนับสนุนและส่งเสริมให้ศิษย์ของเขามีความยืดหยุ่นอยู่เสมอ แทนที่จะยึดถือตามคำสอนของหลินเฟิงอย่างเคร่งครัด จะเป็นประโยชน์มากกว่าหากพวกเขาคิดหาวิธีฝึกฝนของตนเอง
นิกายสวรรค์แห่งความมหัศจรรย์และจักรวรรดิโจวใหญ่ยังคงอยู่ในช่วงฮันนีมูนและไม่มีข้อขัดแย้งทางผลประโยชน์มากนัก
ดังนั้น หลินเฟิงจึงตัดสินใจไม่ไปเยือนเมืองหลวงของราชวงศ์โจวใหญ่ เทียนจิง แม้ว่าเขาจะอยากไปเยือนจักรพรรดิเหลียงปานแห่งราชวงศ์โจวใหญ่ และจูหงหวู่ บิดาของจูยี่ แต่เขาก็รู้สึกว่ายังเร็วเกินไปที่จะไป
Shi Tianhao, Tun Tun และ Zhuge Fengling ตัดสินใจติดตาม Zhu Yi ไปยัง Tianjing
จูยี่หัวเราะ “ฉันกังวลว่าเมืองทั้งหมดจะพลิกคว่ำถ้าพวกคุณทุกคนไป”
ซือเทียนห่าวหัวเราะคิกคัก “รุ่นพี่สอง ท่านไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับพวกเรามากนัก แต่ท่านควรกังวลเกี่ยวกับตัวเองมากกว่า เมื่อไม่นานนี้ ชีวิตของท่านหมุนรอบคัมภีร์ต่างๆ เช่น คัมภีร์แปดเหลี่ยมของหยี่จื่อ ท่านจะสามารถหยิบปากกาขึ้นมาแล้วเริ่มเขียนบทกวีและร้อยแก้วอีกครั้งเหมือนเมื่อก่อนได้หรือไม่”
จูอียิ้มและกล่าวว่า “ง่ายมาก”
ซือเทียนห่าวชูนิ้วโป้งให้จูอี้และพูดขณะยิ้ม “ครั้งสุดท้ายที่ฉันไปที่นั่นคือกับอาจารย์เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก แต่เราจากไปหลังจากนั้นไม่นาน ครั้งนี้ ฉันจะไปดูและสำรวจเมืองอันสง่างามแห่งนี้แน่นอน!”
“สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการมองหาอาหารอร่อยๆ!” ตุนตุนขัดขึ้นมา
“นอกจากการกินแล้ว คุณยังทำอะไรที่มีประโยชน์อย่างอื่นได้อีก” ชีเทียนห่าวกลอกตาและตอบ
“คุณเป็นคนสุดท้ายในโลกนี้ที่สามารถพูดแบบนั้นกับฉัน” ตุนตุนโต้ตอบ
ซือเทียนห่าวรู้สึกไม่พอใจ “ทำไมจะไม่ได้ล่ะ เมื่อก่อนฉันเคยเป็นคนตะกละ แต่ตอนนี้ฉันโตแล้ว ฉันไม่เหมือนคุณอีกต่อไปแล้ว!”
จูอี้ เยว่หงหยาน และหยางชิงที่อยู่ข้างๆ เริ่มหัวเราะคิกคัก ซือเทียนห่าวทำปากยื่นเล็กน้อยแล้วพูดว่า “เอาล่ะพวกนาย ถ้าพวกนายไม่เชื่อฉัน ไปดูที่เก็บอาหารอันโอชะในหุบเขารกร้างได้เลย ฉันแค่ปล่อยตัวปล่อยใจและกินมันเป็นครั้งคราวเท่านั้น”
หลังจากได้ยินสิ่งที่ Shi Tianhao พูด Tun Tun ที่กำลังโกรธก็ยิ้มขึ้นมาทันทีและมองด้วยสายตาไม่เต็มใจ “ถ้าเป็นอย่างนั้น ฉันแน่ใจว่าคุณคงไม่รังเกียจที่จะแบ่งให้ฉันใช่ไหม”
“ฝันไปเถอะ! ฉันขอใช้พวกมันเลี้ยงสัตว์ร้ายดีกว่าที่จะให้มันกับคุณ!” ชีเทียนห่าวตอบอย่างหยาบคาย
ทันใดนั้น ชีเทียนห่าวก็กลายเป็นคนจริงจังและคว้าตัวตุนตุนไว้ “เจ้าต้องตามผู้อาวุโสรองและข้าไปที่เทียนจิง ไม่เช่นนั้น ข้าคงต้องรบกวนอาจารย์ให้ดูแลเจ้าอีกครั้ง”
“ฉันจะไม่ไป ฉันจะอยู่บนภูเขา!” ตุนตุนพูดขณะที่เธอพยายามดิ้นรนเพื่อหลุดออกไป
คนอื่นๆ ทุกคนหัวเราะและส่ายหัวขณะที่พวกเขารับความบันเทิงจากการโต้ตอบระหว่าง Tun Tun และ Shi Tianhao
จุนซิหนิงที่กำลังจ้องมองไปในอากาศจู่ๆ ก็หันกลับมา ถอนหายใจ และส่ายหัว
ชีเทียนห่าวจ้องมองเธอสักครู่แล้วพูดว่า “คุณไปไหม?”
จุนจื้อหนิงคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วตอบอย่างลังเลว่า “ฉันได้ยินมาว่าเทียนจิงหนาวมาก และฉันไม่เคยไปที่นั่นมาก่อน แต่…”
ก่อนที่จุนจื้อหนิงจะพูดจบประโยค ซือเทียนห่าวก็ขัดขึ้นมา “โอเค เข้าใจแล้ว เราจะไม่พาคุณไปด้วย”
จุนซิหนิงตกตะลึงและจ้องมองซือเทียนห่าวอย่างว่างเปล่า ขณะที่เธอยังคงอยู่ในสภาวะไม่เชื่อ
“โดยปกติแล้ว เราไม่จำเป็นต้องสนใจว่าคุณกำลังพูดอะไร หากคุณเติมคำวิเศษณ์ เช่น “แต่” “แล้ว” หรือ “อย่างไรก็ตาม” ไว้ระหว่างประโยค นั่นก็หมายความว่า สิ่งที่คุณพูดก่อนคำวิเศษณ์เหล่านั้นไม่มีความหมายใดๆ” ชีเทียนห่าวพูดอย่างมีเลศนัย
“ถ้าคุณไม่อยากไปก็ไม่จำเป็นต้องไป”
จุนจื้อหนิงตกใจกับคำพูดของชีเทียนห่าวจนพูดไม่ออกและผงะถอย เพราะเธอพยายามแสดงด้านที่เป็นสุภาพสตรีของเธอออกมา
หยางชิงหัวเราะขณะส่ายหัวขณะมองไปที่ชีเทียนห่าวที่กำลังหัวเราะอยู่ในใจและจุนจื้อหนิงที่กำลังตกตะลึง “แม้ว่าเทียนห่าวจะอ้างว่าเขาโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว แต่ดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น..”
จูอี้ยิ้มและปกป้องซื่อเทียนห่าวและกล่าวว่า “จูเนียร์ตัวน้อยเป็นแบบนั้นก็ต่อเมื่อเขาอยู่กับเราเท่านั้น เมื่อเขาอยู่ข้างนอก วิธีที่เขาทำสิ่งต่างๆ แสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้ใหญ่ในตัวเขาจริงๆ”
“พวกเราไม่เป็นแบบนั้นหรอกเหรอเมื่อเราอยู่ใกล้กัน” จูอีกระซิบเบาๆ
หยางชิงเห็นด้วยอย่างไม่ต้องสงสัยและพยักหน้า
Yue Hongyan นิ่งเงียบอยู่ที่อีกด้านหนึ่ง โดยอยู่ที่นั่นเพียงเพื่อส่ง Zhu Yi ออกไป และไม่มีเจตนาจะติดตามเขาไป
หลินเฟิงมองดูเยว่หงหยานขณะที่เธอยังคงเงียบอยู่
“ท่านอาจารย์ ข้าพเจ้าเกรงว่าข้าพเจ้าจะไม่สามารถควบคุมตนเองได้”
เยว่หงหยานเคยไปเทียนจิงมาก่อน แต่ตอนนั้นเธอตั้งใจจะฆ่า หากเธอไปคราวนี้ เธอคงไม่สามารถลงมือได้อย่างง่ายดาย และนั่นจะทำให้เธอหงุดหงิดอย่างมาก
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจักรวรรดิโจวยิ่งใหญ่และแข็งแกร่งขึ้นตามกาลเวลาที่ผ่านไป ซึ่งตรงกันข้ามกับประเทศของเธอเองที่ถูกทำลายล้าง นี่จะทำให้เยว่หงหยานสับสนยิ่งขึ้น
หลินเฟิงไม่มีความตั้งใจที่จะบังคับให้เยว่หงหยานตามพวกเขาไป แม้ว่ามันอาจเป็นการทดสอบที่ดีสำหรับเธอก็ตาม แต่หลินเฟิงรู้สึกว่ามันดูไร้มนุษยธรรมเกินไปที่จะทำเช่นนั้น
“ไม่ว่าคุณจะอยากไปหรือไม่ก็ขึ้นอยู่กับคุณ การอยู่ที่นี่และฝึกฝนต่อไปก็ไม่ใช่เรื่องเสียหาย ความจริงแล้ว การแก้แค้นเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อคุณพัฒนาและก้าวหน้าในความเชี่ยวชาญด้านมนต์อย่างต่อเนื่อง” หลินเฟิงกล่าวอย่างเฉยเมย
“หงหยาน เจ้าเป็นคนที่แข็งแกร่งและแข็งแกร่งโดยธรรมชาติ และเจ้าไม่กลัวความตาย ในระหว่างการทดสอบการสร้างแกนกลาง ปัญหาเรื่องชีวิตและความตายจะไม่ใช่ปัญหาสำหรับเจ้า ตราบใดที่เจ้าฝึกฝนการใช้มานาอย่างสม่ำเสมอ และเข้าใจร่างกายและจิตวิญญาณของเจ้าเป็นอย่างดี เจ้าก็สามารถเริ่มพยายามที่จะฝ่าฟันไปสู่ขั้นแกนกลางแห่งแสงออโรห์ได้”
เยว่หงหยานเข้าใจหลินเฟิง และพยักหน้าด้วยความเคารพ ขณะที่เธอรู้สึกโล่งใจที่หลินเฟิงไม่ขัดขวางการแก้แค้นของเธอ
แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว
ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปตามที่หลินเฟิงบอกไว้ หากเธอแข็งแกร่งทั้งจิตใจและร่างกาย เธอจึงจะบรรลุเป้าหมายได้
ในขณะเดียวกัน ส่วนที่เหลือก็ตกลงกันได้ว่า Yue Hongyan จะไปอยู่ที่ภูเขาเพื่อฝึกฝนต่อไปพร้อมกับ Xiao Yan ส่วน Yang Qing ก็จะอยู่เช่นกันและดูแลสมุนไพรและยาจิตวิญญาณแทน
จากนั้น Zhu Yi ก็ฝากลูกศิษย์ที่เหลือและ Li Xingfei ไว้กับ Yue Hongyan และ Yang Qing ในขณะที่คนอื่นๆ ติดตามเขาไปที่ Tianjing
จูยี่ไม่รู้ว่าจะรู้สึกอย่างไรกับบริษัทของพวกเขา ขณะที่พวกเขาทั้งสี่คนหัวเราะคิกคักและกล่าวว่า “วางใจได้ รุ่นพี่คนที่สอง คุณทำในสิ่งที่คุณต้องทำในขณะที่เราดำเนินการ ‘สำรวจ’ เทียนจิงต่อไป”
จูอียิ้มและส่ายหัว “อย่าขอให้ฉันมั่นใจนักเลย ถ้าฉันไม่คอยดูแลพวกคุณ ปัญหาจะตามมา”
ท่ามกลางเสียงหัวเราะ หลินเฟิงได้จัดการความว่างเปล่าของภูเขาหยูจิงและออกจากเทือกเขาคุนหลุน ในไม่ช้า เขาก็มาถึงเขตแดนของจักรวรรดิโจวใหญ่และปล่อยให้ความว่างเปล่าบนภูเขาหยูจิงเปิดให้พวกเขา
แม้ว่าหลินเฟิงไม่จำเป็นต้องดูแลและติดตามลูกศิษย์ของเขาในครั้งนี้ แต่เขายังคงส่งราชาปีศาจทั้งสององค์ คือ ราชาโคกุ้ยและราชาเฟยเหลียน ติดตามพวกเขาไป
หลังจากฝึกให้ Feilian King เชื่องมาเป็นเวลา 6 เดือน ตอนนี้ Feilian King ก็ได้รับการฝึกจนเชื่องเต็มที่แล้ว ดังนั้น เขาจึงยินยอมให้ Zhu Yi และเพื่อนๆ ขี่มันด้วยความสมัครใจ
ราชาวัวกุยอยู่ในระดับจอมมารขั้นกลาง และราชาเฟยเหลียนอยู่ในระดับจอมมารขั้นเริ่มต้น พลังที่รวมกันของพวกเขาทำให้ความแข็งแกร่งโดยรวมของกองร้อยทั้งหมดเพิ่มขึ้น
จูอี้ซาบซึ้งใจอย่างยิ่งต่อการกระทำของหลินเฟิง จึงกล่าวคำอำลา เขาดีใจมากที่ได้กลับมาที่เมืองเทียนจิงอีกครั้งหลังจากผ่านไปหลายปี เมื่อนึกย้อนกลับไป เขารู้สึกได้ถึงเลือดที่สูบฉีดในเส้นเลือดและความทะเยอทะยานที่เรียกร้อง
หลังจากส่ง Zhu Yi และเพื่อนๆ ออกไปแล้ว หลินเฟิงก็ยืนอยู่บนภูเขา Yujing และคิดว่า “เนื่องจากฉันอยู่ที่นี่ จึงมีสถานที่ที่ฉันต้องไปเยือน”
เขาควบคุมภูเขา Yujing ในความว่างเปล่าในขณะที่ปล่อยให้จิตสำนึกของเขาเชื่อมต่อกับโลกในขณะที่เขาแยกแยะตำแหน่งของภูมิประเทศ
“ข้าอยู่ที่นี่” หลิงเฟิงหยุดลงพร้อมกับภูเขาหยูจิง เขายืนอยู่ภายในความว่างเปล่าและร่างกายเดิมของเขายังคงไม่เคลื่อนไหวอยู่บนยอดเขา เขาใช้มานาเพื่อปกป้องตัวเองขณะที่เขาส่งอวตารต้นไม้เหล็กลงมาจากภูเขาหยูจิง
เทือกเขาที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งยิ่งใหญ่ตระการตาปรากฏขึ้นต่อหน้าหลินเฟิงในขณะที่เขาออกจากความว่างเปล่าและกลับเข้าสู่โลกที่ยิ่งใหญ่ เทือกเขาและผืนดินที่ราบซึ่งปรากฏอยู่ตรงหน้าหลินเฟิงนั้นกว้างใหญ่ ไม่มีที่สิ้นสุด และงดงาม
แม้ว่าจะไม่ใหญ่โตมโหฬารเท่าภูเขาคุนหลุน แต่ภูเขาอันสง่างามนี้ตั้งอยู่ในพื้นที่ตอนในและมีเสน่ห์แปลกตาและสง่างามในระดับหนึ่ง
หลินเฟิงเดินท่ามกลางขุนเขาและหยุดพักหลังจากผ่านไปนานและหายใจเข้าลึกๆ
“นี่คือดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่รู้จักกันในชื่อวิหารสายฟ้าแลบใหญ่ใช่ไหม?”