ผู้ก่อตั้งหมายเลข 1 ของประวัติศาสตร์ - บทที่ 406

ตอนที่ 406: ประโยคเดียวที่จะทำลายความโอ้อวดของคุณได้

นักแปล: Sparrow Translations บรรณาธิการ: Sparrow Translations
ผู้ฝึกฝนปกติ เมื่อพวกเขาก้าวขึ้นสู่ขั้นวิญญาณอมตะ จะต้องรวมวิญญาณที่เกิดใหม่ของเขาเข้ากับรูปแบบจักรวาล วิญญาณที่เกิดใหม่เป็นแก่นสารและรูปแบบจักรวาลเป็นส่วนเสริม และเมื่อรวมกับพลังของมนต์คาถาเต๋าอันยิ่งใหญ่แล้ว ในที่สุด ก็จะบรรลุอวตารของวิญญาณอมตะ

นักบำเพ็ญส่วนใหญ่ที่ได้รับร่างอวตารของวิญญาณอมตะจะทิ้งร่างเดิมไว้ข้างหลัง ร่างอวตารของวิญญาณอมตะพร้อมกับสภาพจิตใจและวิญญาณจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างมาก การรวมวิญญาณและแก่นแท้เข้าด้วยกัน แม้ว่าร่างเดิมจะไม่มีอีกต่อไปก็ไม่สำคัญ ในท้ายที่สุด บุคคลที่บรรลุธรรมจะข้ามผ่านขอบเขตทั้งหมดและสามารถเดินเตร่ไปในโลกได้อย่างอิสระ

อย่างไรก็ตาม เจ้าชายเซียนแห่งซ้ายและจูหงหวู่ที่อยู่ตรงหน้าเขาบรรลุถึงระดับวิญญาณอมตะด้วยพลังกายที่บริสุทธิ์ ร่างกายของพวกเขาได้ผ่านความยากลำบากและการฝึกฝนมาอย่างมากมาย และความแข็งแกร่งของร่างแรกนั้นมหาศาลเกินกว่าจะจินตนาการได้ ในระหว่างระดับขั้นสูงของระดับวิญญาณที่เพิ่งเกิดขึ้น พวกเขาจะไม่ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นแม้ว่าจะเสร็จสิ้นร่างจักรวาลแล้วก็ตาม

บุคคลที่มีพละกำลังกายบริสุทธิ์ ในระดับสูงของขั้นวิญญาณที่เกิดใหม่ พวกเขาน่าจะเริ่มเติมพลังจากรูปจักรวาลให้กับร่างกายของตนเอง และด้วยพลังอันมหาศาลของรูปจักรวาล พวกเขาก็จะค่อยๆ เพิ่มแก่นแท้ของรูปกายภาพของตนต่อไป

จูหงหวู่ยังเป็นอัจฉริยะที่มีพรสวรรค์ที่ไม่ธรรมดา เมื่อเขายังอยู่ในขั้นแรกของขั้นวิญญาณอมตะ พลังการต่อสู้ของเขาอาจกล่าวได้ว่าเทียบเท่ากับผู้ฝึกฝนขั้นวิญญาณอมตะขั้นที่สอง ตอนนี้ที่เขาได้เลื่อนขั้นเป็นขั้นที่สอง เขาก็เหมือนกับซาตานที่ลงมาบนโลกที่น่าสงสาร

Zhu Yi, Shi Tianwu, Tun Tun และคนอื่น ๆ สัมผัสได้ถึงแรงกดดันอันรุนแรงที่มาจาก Zhu Hongwu

ในความเป็นจริง ถึงแม้ว่าหลินเฟิงจะอยู่ในร่างอวตารต้นไม้เหล็ก แต่เขาก็ยังคงรู้สึกถึงความไม่สบายใจรอบตัวจูหงหวู่ได้

อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกมีความสุขมากกว่าความทุกข์ใจเมื่อได้เฝ้าดูมาร์ควิสแห่งซวนจี้ หลินเฟิงพยักหน้าเห็นด้วยและกล่าวว่า “แบบนี้ดีกว่า ถ้าไม่เช่นนั้น เจ้าจะถูกนิกายความว่างเปล่าอันยิ่งใหญ่บีบคั้นได้ง่ายเกินไป เป็นเรื่องยากที่เหลียงปานจะเอาชีวิตรอดได้ด้วยตัวเอง และจักรวรรดิโจวยิ่งใหญ่จะต้องพบกับช่วงเวลาที่ยากลำบากในภายหลัง”

หลินเฟิงไม่กลัวการขยายตัวของอำนาจของจักรวรรดิโจวใหญ่เลย เหตุผลก็ง่ายๆ คือ นิกายความว่างเปล่ายิ่งใหญ่ยังคงกดดันจากเบื้องบน และภารกิจศักดิ์สิทธิ์หลักของนิกายความว่างเปล่ายิ่งใหญ่คือการปกป้องผู้ที่อ่อนแอจากผู้แข็งแกร่ง

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นจักรวรรดิโจวยิ่งใหญ่ นิกายดาบภูเขาซู่ จักรวรรดิฉินยิ่งใหญ่ นิกายสวรรค์แห่งความมหัศจรรย์ นิกายดาบปรมาจารย์สวรรค์ นิกายความว่างเปล่ายิ่งใหญ่ล้วนมีนิสัยชอบเข้าแทรกแซงและตอกตะปูที่ใหญ่ที่สุด

นิกายความว่างเปล่ายิ่งใหญ่มองโลกเหมือนเกมหมากรุก ด้วยเหตุผลเดียวกัน พวกเขาจึงเป็นหมากรุกที่มีประโยชน์มากในสายตาของทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาเป็นฝ่ายเสียเปรียบและคู่ต่อสู้ที่พวกเขาเผชิญหน้าก็แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ นิกายความว่างเปล่ายิ่งใหญ่จะเป็นพันธมิตรที่ยอดเยี่ยม

ประโยชน์และการจัดการซึ่งกันและกันนั้นซับซ้อนและละเอียดอ่อน ในท้ายที่สุด ไม่ว่าใครก็ตามที่จัดการอีกฝ่ายก็จะเปลี่ยนแปลงไปในพริบตา และคนที่รอดชีวิตมาจนถึงจุดจบจะหัวเราะเยาะเป็นคนสุดท้าย

แน่นอนว่ามีคำนำสำหรับทั้งหมดนี้ นั่นคือเข็มทิศอันยิ่งใหญ่ที่ชี้นำการกระทำของลัทธิความว่างเปล่าอันยิ่งใหญ่ หัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยม หากเป็นพรรคเรดิคัลที่รับผิดชอบ สถานการณ์ก็คงจะแตกต่างไปอย่างมาก

อย่างไรก็ตาม หากพรรคเรดิคัลเข้ายึดครองลัทธิความว่างเปล่ายิ่งใหญ่ พวกเขาก็มีโอกาสสูงที่จะกลายเป็นศัตรูสาธารณะและภัยร้ายของชุมชน

วงในของนิกายความว่างเปล่ายิ่งใหญ่ก็ยังคงต่อสู้กันอย่างไม่หยุดหย่อนและเล่นการเมืองอย่างเข้มข้น

จูยี่มีความรู้สึกผสมปนเปกันเมื่อมองไปที่จูหงอู่ที่กำลังเผาภาพวาดและในที่สุดก็ทำลายคอขวดที่นำไปสู่ขั้นที่สองของขั้นวิญญาณอมตะ

สิ่งที่เกิดขึ้นตรงหน้าเขานั้นอธิบายได้ด้วยตัวเอง จูหงอู่และเหมิงปิงหยุนไม่ได้ถูกทิ้งไว้ในความมืดมิดโดยสิ้นเชิง ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขากำลังสั่นคลอนอยู่บนขอบของการก้าวหน้าเหนือขั้นแรกของขั้นวิญญาณอมตะ และอยู่ห่างจากมันเพียงนิดเดียวเท่านั้น

หลังจากก้าวเล็กๆ น้อยๆ นี้ ก็ถึงเวลาที่จะก้าวขึ้นสู่ขั้นที่ 2 ของวิญญาณอมตะทันที

ช่องโหว่สุดท้ายในสภาพจิตใจของเขาที่เขาต้องอุดคือเรื่องดราม่าระหว่างเขากับเหมิงปิงหยุน หากไม่ใช่เพราะสายสุดท้ายที่คอยรั้งเขาไว้ เขาคงไปถึงขั้นวิญญาณอมตะระดับสองไปแล้ว

ในใจของจูหงอู่นั้นมีมุมหนึ่งที่เหมิงปิงหยุนสามารถอยู่ได้เสมอ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นระหว่างพวกเขาหรือว่าพวกเขาจะแยกทางกัน แม้กระทั่งในตอนจบที่การกระทำของจูหงอู่ส่งผลโดยตรงต่อการตายของเหมิงปิงหยุน ก็ยังคงมีความสัมพันธ์ทางอารมณ์ระหว่างทั้งสองคนอยู่เสมอ

เมื่อทราบถึงข้อเท็จจริงดังกล่าว Zhu Yi ก็ควรจะดีใจกับพวกเขา แต่ตอนนี้เขารู้สึกได้เพียงว่าร่างกายของเขาเย็นลง

นับจากนี้เป็นต้นไป ต่อหน้าหลุมศพของเหมิงปิงหยุน และต่อหน้าจูยี่ จูหงหวู่ได้ตัดการเชื่อมต่อทางอารมณ์อย่างสิ้นเชิง

ตั้งแต่วินาทีนี้เป็นต้นไป เหมิงปิงหยุนคงหายไปจากใจของจูหงอู่อย่างถาวร เธอจะกลายเป็นคนธรรมดาคนหนึ่งในชีวิตและความทรงจำของเขา และไม่มีอะไรแตกต่างจากคนอื่นๆ

ความก้าวหน้าของจูหงอู่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันและฉับพลัน เขาละทิ้งความสง่างามและความยิ่งใหญ่ของเขาไปอย่างรวดเร็ว และร่างกายของเขากลับคืนสู่ความสงบและสันติ เขายืนอยู่ตรงนั้นเหมือนกับคนวัยกลางคนทั่วไป

อย่างไรก็ตาม หลินเฟิงรู้ว่าจูหงอู่แห่งกระแสสามารถกระโจนเข้าใส่หน้าเขาได้ในทันทีและด้วยความเร็วที่เร็วกว่าคาถาใดๆ เป็นไปได้ที่ความเร็วของเขาอาจเร็วกว่าความคิด ฝ่ายตรงข้ามของเขาไม่มีเวลาพอที่จะคิดหาคำตอบ ไม่ต้องพูดถึงการตอบโต้เลย

รูม่านตาของจูหงอู่ดูเหมือนจะสั่นไหวจากการสะท้อนของดวงดาวนับพันดวง ซึ่งต่อมาสลายไปเป็นฝุ่นดาวและดาวตก

เขาจ้องไปที่หลินเฟิงด้วยดวงตาที่เปล่งประกายและส่ายหัวหลังจากผ่านไปนาน “ตอนนี้ไม่ใช่เวลา หลินเฟิง คุณต้องขอบคุณสำนักความว่างเปล่าอันยิ่งใหญ่ ไม่เช่นนั้น คุณจะไม่สามารถก้าวออกจากภูเขาชิงหยางได้ในวันนี้ นี่รวมถึงไม่เพียงแต่อวตารของคุณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงร่างกายดั้งเดิมของคุณด้วย”

“การที่จักรวรรดิโจวยิ่งใหญ่กลายเป็นเสาหลักของโลกคือโชคชะตาอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา ใครก็ตามที่พยายามหยุดไม่ให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นก็กำลังเสียเวลาเปล่า นิกายความว่างเปล่ายิ่งใหญ่เป็นเช่นนั้น และใครก็ตามที่ไม่รู้จักพลังที่แท้จริงก็เป็นเช่นนั้น”

น้ำเสียงของจูหงอู่สงบและนิ่งราวกับว่าเขากำลังเล่าความจริงของชีวิตที่ทุกคนรู้ดี ความสงบในน้ำเสียงของเขาแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมั่นที่ไม่สั่นคลอนและความมั่นใจในตนเองอย่างสูง

หลินเฟิงเหลือบมองจูหงหวู่แล้วหัวเราะขึ้นมาทันใด “คุณไม่ต้องพูดอ้อมค้อม ฉันรู้ว่าใครคือคนที่จักรวรรดิโจวใหญ่พึ่งพา การที่คุณเลื่อนขั้นเป็นระดับที่สองของขั้นวิญญาณอมตะอาจทำให้คุณมีความมั่นใจในตัวเองและทะนงตนมากขึ้น แต่ทุกคนต่างก็ตระหนักดีว่าการเลื่อนขั้นความเชี่ยวชาญของคุณไม่มีผลกระทบใดๆ ต่อภาพรวมที่ใหญ่กว่านี้”

“หาก Liang Pan สามารถเลื่อนชั้นไปสู่ระดับถัดไปได้ จักรวรรดิโจวยิ่งใหญ่ก็จะได้รับการสนับสนุนที่น่าเชื่อถือมากขึ้น”

ใบหน้าของ Zhu Hongwu ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงและตอบอย่างเงียบ ๆ ว่า “ดูเหมือน Yan Mingyue จะบอกคุณมากมายแล้ว”

หลินเฟิงยิ้มตอบและกล่าวว่า “แต่สิ่งที่คุณรู้กลับมีน้อยลงเรื่อยๆ”

“ให้ความสนใจกับจักรวรรดิฉินใหญ่ให้มากขึ้น มีบุคคลผู้มีความสามารถมากมายอยู่ที่นั่น – แม้ว่าจะยังอยู่ระหว่างการพัฒนา – และเขาเกือบจะเสร็จสิ้นการฝึกฝนของเขาแล้ว”

“โอ้?” ตั้งแต่เริ่มการสนทนา เป็นครั้งแรกที่ใบหน้าของจูหงอู่เปลี่ยนไป รัศมีรอบตัวเขาดูเหมือนจะสั่นไหวไปพร้อมกับอารมณ์ของเขา และอุณหภูมิของภูเขาชิงหยางทั้งหมดก็ดูเหมือนจะลดลง อากาศรอบตัวเขาเริ่มแข็งตัว และแม้แต่อนุภาคฝุ่นก็ยังแข็งตัวในอากาศ

มีเพียงพื้นที่ด้านหลังหลินเฟิงและค่ายของศิษย์นิกายสวรรค์แห่งความมหัศจรรย์เท่านั้นที่ไม่ได้รับผลกระทบ จูยี่เห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในการแสดงออกของจูหงอู่และแสดงปฏิกิริยาด้วยรอยยิ้ม

ตั้งแต่แรกเริ่ม หลินเฟิงแทบไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้เลย เขาปล่อยให้จูอี้พูดเองและปล่อยให้พ่อกับลูกแก้ปัญหากันเอง

แม้ว่าจูอี้จะแข็งแกร่งกว่าเมื่อก่อนมาก แต่เมื่อเทียบกับจูหงอู่แล้ว เขายังคงมีช่องว่างที่ต้องเชื่อมอยู่มากพอสมควร ดังนั้น จูหงอู่จึงเป็นผู้รักษาความโดดเด่นและชี้นำทิศทางของการสนทนาอยู่เสมอ หลังจากนั้น ทันทีที่เขาทำลายคอขวดและก้าวไปสู่ขั้นต่อไปของระดับวิญญาณอมตะ เขาก็เพิ่มรัศมีความโดดเด่นและอิทธิพลของเขาให้ถึงขีดสุด

แต่ในตอนนี้ ประโยคเดียวของหลินเฟิงกลับทำให้ความโดดเด่นของจูหงอู่ถอยกลับ

จูหงอู่ยังคงเป็นมาร์ควิสแห่งซวนจี้แห่งจักรวรรดิโจวใหญ่และเป็นบุคคลที่ทรงพลังที่สุดรองจากจักรพรรดิและยังคงเป็นมหาอำนาจระดับวิญญาณอมตะระดับสอง แม้จะเป็นอย่างนั้น เขาก็ยังไม่สามารถกลับคืนสู่รัศมีแห่งความศักดิ์สิทธิ์ดั้งเดิมที่เขาได้รับระหว่างการฝ่าฟันอุปสรรคได้

“จักรวรรดิฉินอันยิ่งใหญ่งั้นเหรอ” จูหงอู่ที่เสียสติไปเป็นเพียงเรื่องชั่วครั้งชั่วคราวและเขาก็ฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็ว เขายังคงนิ่งเฉยขณะที่เขาพูดต่อไป “พวกเขาต้องการเปิดเผยอาวุธบรรพบุรุษเก่าของพวกเขาใช่ไหม ครั้งล่าสุดที่มีการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ระหว่างเผ่าพันธุ์มนุษย์และเผ่าพันธุ์ปีศาจ พวกมันพังทลายไปเกือบหมดแล้ว และสองสามพันปีต่อมา สิ่งที่สูญเสียไปก็ยังไม่ได้รับการซ่อมแซม พวกเขาไม่น่าจะทำสิ่งนี้ได้ด้วยตัวเอง – ต้องมีใครสักคนช่วยพวกมันอยู่”

หลินเฟิงมีสีหน้าสบายๆ และตอบอย่างใจเย็นว่า “เหลียงปันมีความคิดที่จะเป็นจักรพรรดิศักดิ์สิทธิ์ของมนุษย์และรวมแผ่นดินใหญ่เป็นหนึ่ง เขาต้องการครองโลกและเป็นราชาของวันนี้และพรุ่งนี้ แล้วใครล่ะที่ไม่มีความคิดเช่นนี้”

จูหงหวู่กล่าวตอบว่า “เราไม่สามารถหยุดยั้งสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นได้”

และเมื่อพูดจบ เขาก็จากไป จูหงอู่ก้าวเท้าออกไปและกำลังจะจากไป แต่จูยี่ก็เปิดปากพูดเบาๆ ว่า “ฉันจะนำโลงศพของแม่กลับไปที่ภูเขาหยูจิง”

จูหงหวู่ไม่หันหัวและไม่หยุดเดิน “นั่นขึ้นอยู่กับคุณ เธอไม่สามารถเข้าไปในสุสานของตระกูลได้อยู่แล้ว ถ้าเธอจะถูกฝังข้างนอกก็ไม่สำคัญว่าจะฝังที่ไหน”

จูอียังคงสงบนิ่งเมื่อได้ยินคำตอบของจูหงอู่ ในความเป็นจริง เขายิ้มและตอบว่า “ในอนาคต ฉันจะนำโลงศพของแม่เข้าไปในสุสานบรรพบุรุษจูด้วยตัวฉันเอง”

“โอ้?” จูหงหวู่หยุดชะงักกะทันหันแต่ไม่ได้หันกลับมา เขาถามอย่างเย็นชาว่า “คุณพูดอะไร?”

จูอีหัวเราะเยาะปฏิกิริยาของจูหงอู่และกล่าวว่า “อย่าเข้าใจผิดไป ไม่ใช่เพราะฉันคิดว่าการเข้าไปในสุสานบรรพบุรุษจูเป็นเรื่องยิ่งใหญ่และฉันก็ไม่ได้ตั้งใจจะชดเชยความผิดในอดีต ฉันพูดแบบนี้ก็เพราะฉันรู้ว่าถ้าฉันทำอย่างนั้น คำพูดของคุณจะมีคุณค่าอย่างประเมินไม่ได้”

“หากดวงวิญญาณของแม่ได้เห็นฉากนี้แล้ว เธออาจคิดว่าฉันทำตัวเด็กๆ และกำลังอาละวาด แต่เธอคงหัวเราะอยู่”

จูหงอู่ยังคงยืนนิ่งอยู่กับพื้น ในทางกลับกัน จูยี่ยิ้ม แต่ก็ดูขาดความอบอุ่นและเป็นมิตร ขณะที่เขามองจ้องไปที่แผ่นหลังของจูหงอู่

หลินเฟิงมองดูด้วยความขบขันเล็กน้อยและคิดในใจว่า “จุ๊ๆ จูอี้ ความแค้นของคุณถูกวางไว้อย่างดีจริงๆ ถึงแม้ว่าฉันจะบีบเขาเมื่อกี้ แต่สุดท้ายแล้ว เขาก็ยังเป็นนักฝึกฝนที่มีทักษะ และเขายินดีที่จะแตกหักมากกว่าจะงอแง อารมณ์ของเขายังสั้นกว่านักฝึกฝนคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ และอาจเริ่มต่อสู้ตอนนี้ด้วยซ้ำ”

ตามคำทำนายของหลินเฟิง จูหงอู่ดูเหมือนว่าเขาต้องการจะเคลื่อนไหวและบีบจูยี่และส่งเขาไปนรก อย่างไรก็ตาม คิ้วของเขากลับเปลี่ยนไปและเขาหันกลับมาด้วยท่าทางดูถูกอย่างรุนแรงก่อนจะหันหลังกลับและก้าวเดินไปสู่ขอบฟ้า ไม่นานเขาก็หายวับไปโดยสิ้นเชิง

หลินเฟิงยักไหล่ขณะที่เขามองดูจูหงหวู่หายลับไปเหนือขอบฟ้า เขาเก็บร่มป้องกันฟ้าที่เขาหยิบติดมือไว้เผื่อไว้

รอยยิ้มบนใบหน้าจูอีก็หายไปทันที ขณะที่เขามองไปยังทิศทางที่จูหงอู่เดินไปด้วยท่าทีเรียบๆ เขาไม่ได้พูดอะไรสักคำเป็นเวลานาน

หลังจากแสดงความเคารพต่อเหมิงปิงหยุนแล้ว จูยี่ก็รวบรวมพลังเวทย์และขุดโลงศพขึ้นมา โดยห่างจากโลงศพไปประมาณร้อยฟุต เขาไม่อยากให้ร่างของแม่หมอของเขามัวหมองแต่อย่างใด และด้วยความช่วยเหลือของหลินเฟิง เขาจึงพาแม่ของเขากลับไปที่ภูเขาหยูจิง ในที่สุด เขาก็วางแม่ลงและฝังเธอไว้ด้านหลังวิหารสวรรค์

หลินเฟิงสังเกตจูยี่อย่างเงียบ ๆ และพบว่าสภาพจิตใจของเขายังคงมั่นคงและยืดหยุ่นได้ และสดใสและเฉียบคมกว่าเดิม การทำลายพันธะที่จูหงอู่มีต่อจูยี่ดูเหมือนจะทำให้เขาควบคุมอารมณ์ได้ดีขึ้น

หลังจากที่ทักทายหลินเฟิงและจัดเตรียมศิษย์ที่เหลือของนิกายสวรรค์แห่งความมหัศจรรย์แล้ว จูอี้ก็เข้าสู่โลกรังสีคอสมิกสวรรค์และขังตัวเองไว้และเริ่มเก็บเกี่ยวผลผลิตจากการมาเยือนเมือง

“โอ้?” หลังจากที่หลินเฟิงส่งจูยี่ผ่านโลกรังสีคอสมิกสวรรค์ เขากำลังเตรียมวิเคราะห์เส้นเลือดคุนเผิงของปรมาจารย์คุนเยว่ เมื่อความคิดหนึ่งเกิดขึ้นในใจของเขา เขาขยายจิตสำนึกของเขาและกวาดล้างบริเวณโดยรอบและพบตุนตุนผู้ลึกลับกำลังเดินเตร่ไปรอบๆ แทนที่จะกลับไปที่หุบเขารกร้าง ตุนตุนกลับขึ้นไปบนภูเขาหยูจิงและแอบไปรอบๆ บ้านพักของฮู่หยานหยาน

ปากของหลินเฟิงขมวดคิ้วขณะที่เขาพึมพำเบาๆ “ตอนนี้คุณทำอะไรอยู่ เจ้าตัวก่อปัญหา?”