ผู้ก่อตั้งหมายเลข 1 ของประวัติศาสตร์ - บทที่ 448

บทที่ 448: เริ่มการล่าได้เลย

นักแปล: Sparrow Translations บรรณาธิการ: Sparrow Translations
แสงสว่างที่ส่องประกายจากท้องทะเลแห่งต้นไม้แผ่กระจายไปทั่วทั้งโลกของป่าเมฆ ตรงกลางแสงสีขาว มีเงาขนาดใหญ่ทอดตัวเงียบ ๆ บนกิ่งไม้ยักษ์โบราณ มันคือหินยักษ์

มันยืนนิ่งเงียบอยู่ตรงนั้น ราวกับว่ามันเป็นภูเขาเพียงลูกเดียว มันไม่เล็กกว่า Kun Peng มากนักเมื่อมันกลายเป็นหิน

อย่างไรก็ตาม แตกต่างจากกรีนร็อคซึ่งเป็นรูปแบบร็อคของคุนเผิง ร็อคยักษ์ตัวนี้ปกคลุมไปด้วยขนนกสีทองแวววาว บนหน้าผากของมันมีขนนกสีดำสามชั้น ดวงตาทั้งสองข้างของมันดำสนิทและมีแสงสีทองปีศาจส่องออกมาจากรูม่านตา มันแผ่รังสีอันหนักหน่วงออกมา

แม้ว่ามันจะมีขนาดเล็กกว่า แต่หินยักษ์ขนทองนี้กลับแผ่พลังอันน่าสะพรึงกลัวที่พยายามจะฉีกโลกให้แตกเป็นเสี่ยงๆ พลังของมันเหนือกว่า Kun Peng ผู้ยิ่งใหญ่เสียอีก

(หมายเหตุของผู้แปล: ในตอนนี้ ผู้เขียนใช้คำว่า “he” เพื่ออ้างถึง roc แทนที่จะเป็น “it” การแปลเป็นไปตามต้นฉบับ)

เขายืนอยู่ตรงนั้นเหมือนกับว่าเขาเป็นศูนย์กลางของโลก

Golden-Feathered Great Roc เห็นได้ชัดว่าเป็นปีศาจที่ทรงพลังซึ่งสามารถไปถึงระดับที่สามของวิญญาณปีศาจอมตะของเขาได้

ในดินแดนรกร้าง เขาอยู่ในระดับท็อป 3 ของเหล่านักบุญปีศาจทั้งสิบในแง่ของพลังและอิทธิพล เขาเป็นหนึ่งในปีศาจทรงพลังเพียงไม่กี่ตัวที่สามารถเทียบเคียงกับเซียนใหญ่แห่งเสน่ห์สวรรค์ได้ เขาเป็นผู้นำของเผ่ามังกรทองขนทอง เซียนใหญ่แห่งมังกรทอง

กิ่งไม้ใต้กรงเล็บของมันเต็มไปด้วยแสงสีขาว แสงสีขาวผสานเข้ากับ Golden Roc Grand Sage เป็นหนึ่งเดียว และภายใต้การจัดการของเขา โดยมีต้นไม้ป่าเมฆหลายสิบต้นเป็นตัวช่วย เขาสามารถควบคุมโลกป่าเมฆทั้งหมดได้ชั่วคราว

ณ จุดนี้ Grand Sage ของ Golden Roc ก็สามารถปลูกฝังจิตสำนึกของเขาลงในโลกป่าเมฆได้ และควบคุมโลกใบนี้ทั้งหมดชั่วคราว

เขาเองก็เป็นคนหยุดไม่ให้เหลียงปันและคนอื่นๆ จากดินแดนศักดิ์สิทธิ์เข้ามา จิตสำนึกทั้งหมดของโลกกลางถูกใช้โดยปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งทองคำเพื่อกดขี่ แม้แต่ผู้ฝึกฝนที่เชี่ยวชาญระดับเดียวกับเขาก็ไม่สามารถเข้าสู่โลกป่าเมฆได้ชั่วขณะหนึ่ง

ไม่ไกลจาก Golden Roc Grand Sage มี Golden-Feathered Great Rocs ตัวเล็กกว่าเล็กน้อยสองตัว รวมถึงปีศาจประเภทนกที่ทั้งร่างดูเหมือนถูกปกคลุมด้วยก๊าซสีดำ ปีศาจทั้งสามตัวนั้นใหญ่โตเกินกว่าจะจินตนาการได้ เมื่อพวกมันกางปีกออก มันก็ใหญ่พอที่จะปกคลุมท้องฟ้าทั้งหมดได้ แม้ว่าพวกมันจะไม่ได้กางปีกออก แต่ขนาดของพวกมันก็ยังน่าทึ่ง

บนกิ่งไม้ตรงข้ามเขาและทางขวาของ Golden Roc Grand Sage มีสัตว์ร้ายตัวเล็กกว่ามากยืนอยู่ มันมีปีกและมีผิวหนังเหมือนเม่น รูปร่างของมันคล้ายกับวัวและเสือ มันคือ Qiong Qi

แม้ว่ามันจะมีขนาดเล็กกว่า แต่มันก็ปล่อยออร่าที่น่ากลัวออกมาจากร่างกายและน่ากลัวมาก เห็นได้ชัดว่ามันเป็นปีศาจที่แข็งแกร่งเป็นอันดับสองในพื้นที่ รองจาก Golden Roc Grand Sage ที่ควบคุมโลกอยู่จริงในตอนนั้น

แน่นอนว่านี่คือปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่แห่ง Qiong Qi ท่าทีของเขาดูสงบขณะที่เขามองไปที่ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ Golden Roc และกล่าวอย่างช้าๆ ว่า “จักรพรรดิ Roc เรามีเวลาเหลืออยู่เท่าไร?”

ท่าทีของเขาแสดงความเคารพอย่างที่ไม่สามารถจินตนาการได้ แต่จากวิธีที่เขาเรียกแกรนด์เซจทองคำ Roc ก็ชัดเจนว่าเขาคุกเข่าต่อหน้าแกรนด์เซจ

ฉากนี้หากเกิดขึ้นก่อนหลินเฟิงและคนอื่นๆ คงจะไม่อาจจินตนาการได้

เขาเองก็เป็นสมาชิกของ Ten Demonic Saints และแม้ว่าเขาอาจจะไม่ทรงพลังเท่า แต่เขาก็ยังเป็นหนึ่งในสี่อสูรร้ายในตำนาน พลังของเผ่าของเขาไม่สามารถประเมินต่ำเกินไปได้เช่นกัน เซียนใหญ่แห่ง Qiong Qi ในปัจจุบันมีวิญญาณปีศาจอมตะระดับที่สอง ดังนั้น การที่เขายอมจำนนต่อเซียนใหญ่ Golden Roc จึงเป็นเรื่องที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง

จอมปราชญ์แห่ง Qiong Qi ปรากฏกายออกมาอย่างแข็งแรงและไม่ได้รับอันตรายใดๆ เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้ยอมจำนนต่อจอมปราชญ์ Golden Roc หลังจากถูกจับตัวไปอย่างไม่เต็มใจ เขายอมจำนนด้วยความเต็มใจ และด้วยการกระทำดังกล่าว เขาจึงยอมสละความภาคภูมิใจของตนไป

ปีศาจที่แข็งแกร่งทั่วไปอาจเลือกที่จะยอมจำนนต่อสิ่งมีชีวิตที่แข็งแกร่งกว่า เช่น นกที่ถูกห่อหุ้มด้วยก๊าซสีดำที่ยืนอยู่ข้างๆ แกรนด์เซจ Golden Roc นั่นคือแร้งกลืนแสงอาทิตย์

มีปีศาจทรงพลังจำนวนมากที่ยอมจำนนต่อมหาเซียนเสน่ห์สวรรค์เช่นกัน

สำหรับสมาชิกเหล่านี้ของเผ่าปีศาจ แม้ว่าพวกเขาจะได้สร้างวิญญาณปีศาจอมตะของพวกเขาแล้ว แต่โดยปกติแล้วพวกเขามักจะทำงานเพียงลำพัง พวกเขาคล้ายกับนักบำเพ็ญตบะอิสระที่เป็นมนุษย์ซึ่งเลือกที่จะเป็นผู้พิทักษ์นิกายของมหาอำนาจ ตัวอย่างเช่น นักบวชดวงดาวและนักบวชการพนันของจักรวรรดิฉินใหญ่และนักบวชเฉิงหยุนของจักรวรรดิโจวใหญ่

อย่างไรก็ตาม เซียนผู้ยิ่งใหญ่แห่ง Qiong Qi ผู้ที่หยิ่งผยองและโหดร้ายอย่างน่ากลัวนั้นได้สั่งการลูกน้องจำนวนมากและสามารถประกาศตัวเองเป็นขุนนางในดินแดนรกร้างได้ นอกจากนี้ เขายังใช้รูปแบบการทำลายสวรรค์เก้าดวงอันน่าสะพรึงกลัวอีกด้วย แทบจะไม่เคยได้ยินมาก่อนว่าคนอย่างเขาจะยอมจำนนต่อผู้อื่น

บางทีสถานการณ์ของเขาอาจจะคล้ายกับเซียนเซียนผู้ยิ่งใหญ่แห่งโกลเด้นร็อคที่พยายามต่อสู้กับเซียนเซียนผู้ยิ่งใหญ่แห่งสวรรค์ เขารู้ว่าตัวเองไม่ได้แข็งแกร่งเท่าเธอ แต่ถึงกระนั้น เขาก็ยังปฏิเสธที่จะยอมจำนน แม้ว่าเขาจะถูกไล่ล่าจนสุดขอบของดินแดนรกร้าง เขาจะไม่ร้องขอความเมตตาจากเซียนเซียนผู้ยิ่งใหญ่แห่งสวรรค์

หากเปรียบเทียบกับโลกแห่งการฝึกฝนของมนุษย์แล้ว โลกปีศาจยิ่งซับซ้อนและยุ่งวุ่นวายกว่า ปีศาจทุกตัวล้วนมีความทะเยอทะยานและปรารถนาที่จะครอบครองเหนือปีศาจตัวอื่น

จอมปราชญ์แห่ง Qiong Qi รู้ว่าตนมีรูปแบบการทำลายสวรรค์เก้าดวง และมีแนวโน้มที่จะถูกกักขังโดยคนอื่นๆ ในสถานการณ์ปกติ เขามีความเย่อหยิ่งเกินกว่าที่จะยอมจำนนต่อการนำเผ่าทั้งหมดของเขาไปยอมจำนนต่อคนอื่น

อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลบางประการที่ยังไม่ทราบแน่ชัด เขาจึงเลือกที่จะยอมจำนนต่อเซียนใหญ่ Golden Roc เซียนใหญ่ Golden Roc ก็เต็มใจที่จะยอมตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเช่นนี้ และไม่สนใจผลที่ตามมาเชิงลบของการกระทำดังกล่าว จากนั้น เขาจึงเลือกที่จะแสดงพลังของเขาด้วยการร่ายมนตร์อันทรงพลังนี้เหนือโลกกลาง และรอคอยการมาถึงของผู้ฝึกฝนมนุษย์ผู้ทรงพลังที่กำลังมาเพื่อรูปแบบการทำลายสวรรค์เก้าดวง

เขาไม่ได้สงสัยปราชญ์แห่ง Qiong Qi เลย แต่กลับแสดงให้เห็นถึงความใจกว้างและความมั่นใจในตนเองของเขาแทน

เมื่อได้ยินคำถามของปราชญ์ใหญ่แห่ง Qiong Qi ดวงตาสีดำของปราชญ์ใหญ่ Golden Roc ก็เปล่งประกายแสงปีศาจด้วยความอยากรู้อยากเห็นและกล่าวว่า “อย่ากังวล ผ่อนคลายและออกล่าได้เลย”

เขาไม่ได้ตอบปราชญ์ใหญ่แห่ง Qiong Qi โดยตรง แต่ไม่ว่าจะเป็นปราชญ์ใหญ่แห่ง Qiong Qi หรือปีศาจประเภทนกอีกสามตน ทุกคนต่างก็ยิ้มอย่างเย็นชาเมื่อได้ยินคำพูดของเขา พลังปีศาจอันทรงพลังระเบิดออกมาอย่างกะทันหัน และปีศาจก็หายไป

ในขณะนี้ พลังปีศาจอันทรงพลังมากมายได้ระเบิดออกมาจากทะเลแสงสีขาวที่เคยเป็นร่มเงาของต้นไม้ในป่าเมฆ

หลินเฟิงซึ่งยังห่างไกลจากศูนย์กลาง รู้สึกถึงพลังปีศาจที่ระเบิดออกมาอย่างกะทันหัน เขาคิดในใจอย่างมืดมน “ทุกๆ คนล้วนมีวิญญาณปีศาจอมตะ…”

อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถที่จะเสียสมาธิได้ในตอนนี้ สายตาของเขาหันไปที่แสงสว่างที่ปรากฏขึ้นอย่างกะทันหันข้างๆ เขา

แสงไฟสว่างวาบขึ้นและหญิงสาวผมยาวสยายลงมาด้านหลังและสวมชุดสีขาวก็เดินออกมาโดยเท้าเปล่า ใบหน้าของเธองดงามอย่างวิจิตร และรอยยิ้มของเธอก็สวยงามจนน่าหลงใหล

ดวงตาของหลินเฟิงหรี่ลงเป็นช่อง “งั้นก็เป็นคุณ หลงเย่ หรือจะเป็นอาจารย์ของคุณ มหาปราชญ์แห่งเสน่ห์สวรรค์ ที่ควบคุมโลกกลางแห่งนี้อยู่ในขณะนี้?”

คนผู้นั้นคือนางอสูรหลงเย่ ซึ่งหลินเฟิงเคยพบมาก่อนหน้านี้ ท่าทางของเธอไม่ได้ผ่อนคลายลงเลย เธอกล่าวพลางส่ายหัว “อาจารย์ของฉันยังอยู่ที่ดินแดนรกร้างว่างเปล่า ฉันมาที่นี่เพื่อทำการลาดตระเวนให้อาจารย์ของฉัน แต่ดูเหมือนว่าจะมีคนอื่นมาถึงก่อนฉันแล้ว”

“ไม่ว่าเขาจะยอมจำนนหรือเข้าร่วมกับเรา ปรมาจารย์แห่ง Qiong Qi ก็ทำงานให้กับคู่ต่อสู้และควบคุมโลกกลางแห่งนี้ ฉันตกเป็นเหยื่อของพวกเขา เช่นเดียวกับคุณ อาจารย์หลิน”

หลินเฟิงจ้องมองเธอแล้วถามว่า “คุณรู้ไหมว่าคู่ต่อสู้คือใคร?”

“มีเพียงคนที่มีวิญญาณปีศาจอมตะระดับสามเท่านั้นที่สามารถทำสิ่งนี้ได้” หลงเย่ตอบอย่างเงียบๆ “นอกจากปีศาจยิ่งใหญ่โบราณที่ถอนตัวออกจากโลกแล้ว มีเพียงปราชญ์ทองคำและราชามังกรทะเลสีม่วงเท่านั้นที่ทำได้”

หลินเฟิงพยักหน้าเมื่อชื่อทั้งสองปรากฏขึ้นในหัวของเขา ชื่อเหล่านี้มีชื่อเสียงไม่เพียงแต่ในดินแดนรกร้างเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในอาณาจักรของมนุษย์ด้วย

นักปราชญ์ยักษ์ Golden Roc เป็นผู้นำของเผ่า Golden-Feathered Great Roc และเป็นปีศาจผู้ทรงพลังที่มีวิญญาณปีศาจอมตะระดับที่สาม เช่นเดียวกับนักปราชญ์ยักษ์ Heavenly Charms เขาเองก็กำลังแย่งชิงตำแหน่งจักรพรรดิปีศาจศักดิ์สิทธิ์เช่นกัน

ราชามังกรทะเลสีม่วงเป็นปีศาจที่แข็งแกร่งจากเผ่ามังกร เขาเองก็มีวิญญาณปีศาจอมตะระดับสามเช่นกัน เผ่ามังกรแตกต่างจากเผ่าปีศาจอื่นๆ เฉพาะผู้ที่สร้างวิญญาณปีศาจอมตะเท่านั้นที่มีสิทธิ์ได้รับการขนานนามว่าเป็น ‘ราชามังกร’ ในขณะที่ผู้ที่มาจากเผ่าปีศาจอื่นๆ จะได้รับการขนานนามว่าเป็น ‘ราชา’ หลังจากที่พวกเขาสร้างวิญญาณปีศาจของตนขึ้นมาแล้ว

ในทำนองเดียวกัน เผ่ามังกรไม่ได้ใช้ ‘นักบุญปีศาจ’ เป็นรูปแบบการเรียก

หากเปรียบเทียบกับปราชญ์ใหญ่แห่งสวรรค์และปราชญ์ใหญ่แห่งทองคำมังกร ราชามังกรทะเลสีม่วงจะสงวนตัวกว่ามาก ในขณะที่ตัวเขาเองก็สงวนตัว แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคนอื่นจะกล้าดูถูกเขา เช่นเดียวกับปราชญ์ใหญ่แห่งสวรรค์และปราชญ์ใหญ่แห่งทองคำมังกร ทุกคนมองว่าเขาเป็นหนึ่งในสามปีศาจชั้นยอดของนักบุญปีศาจทั้งสิบ

หลงเย่กล่าวต่อ “ราชามังกรทะเลสีม่วงนั้นสงวนท่าทีมาตลอด มีแนวโน้มสูงสุดที่จะเป็นเซียนมังกรทองคำ”

จากนั้นนางก็พูดอย่างเงียบๆ ว่า “พลังของปีศาจตนนี้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตอนนี้มันกลายเป็นราชาโดยพฤตินัยของปีศาจประเภทนกทั้งหมดแล้ว นอกจากฟีนิกซ์และอีกาทองสามขาแล้ว ปีศาจประเภทนกเกือบทั้งหมดในดินแดนรกร้างก็ถูกมันรวมเข้าด้วยกัน”

หลินเฟิงกล่าวต่อว่า “ข้าเชื่อว่ามีสัตว์ร้ายบางตัวที่ยอมจำนนต่อเขาด้วย”

หลงเย่ยิ้ม “ใช่ แต่ข้าไม่รู้ว่านักปราชญ์แห่ง Qiong Qi ถูกเขาจับตัวไปหรือว่าเผ่าปีศาจ Qiong Qi ทั้งหมดยอมจำนนต่ออำนาจของเขา หากเป็นอย่างแรกก็ยังไม่เป็นไร เพราะเขาอาจยังไม่มีรูปแบบทำลายสวรรค์เก้าประกายแสง หากเป็นอย่างหลัง ปัญหาจะหนักหนาสาหัสกว่ามาก”

หลินเฟิงมองดูหลงเย่และถามขึ้นอย่างกะทันหัน “มีปีศาจระดับนักบุญปีศาจกี่ตัวที่มากับคุณ?”

“รวมทั้งฉันด้วยสามคน” สายตาของหลงเย่ฉายแวบขึ้นขณะที่เธอหันไปมองหลินเฟิง “ทำไมคุณถึงถามล่ะครับ อาจารย์หลิน?”

หลงเย่ตอบคำถามของหลินเฟิงอย่างรวดเร็ว จากนั้นเธอก็ถามเขาว่า “มีผู้ฝึกฝนระดับวิญญาณอมตะกี่คนที่มากับอาจารย์หลิน?”

หลินเฟิงกล่าวว่า “นอกจากฉันแล้วก็มีอีกสี่คน”

หลงเย่พึมพำกับตัวเอง “ยังดีอยู่ จำนวนมันยังไม่เพียงพอ…”

รูม่านตาของหลินเฟิงขยายกว้างขึ้นขณะที่เขากำลังจะตรวจสอบเพิ่มเติม ก่อนที่เขาจะรู้สึกถึงแรงกระตุ้นที่หัวใจ เขารีบถอยกลับไปอย่างรวดเร็ว

จู่ๆ ก็มีแสงสีแดงเลือดพุ่งเข้ามาตรงหน้าเขา รัศมีแห่งความพินาศแผ่กระจายออกไปและเกือบจะเฉียดหลินเฟิงไป มันทำลายกิ่งไม้สีขาวที่เรืองแสงไปหลายกิ่ง

กิ่งไม้สีขาวที่กะพริบของต้นไม้เหล่านี้ได้รวมเข้ากับโลกกลาง การโจมตีพวกมันก็เหมือนกับการโจมตีโลกทั้งใบ และพลังป้องกันของกิ่งไม้ก็แข็งแกร่งมาก ทำให้ยากต่อการทำลาย

แสงสีแดงเลือดไม่เพียงแต่ทำลายกิ่งไม้เท่านั้น แต่ยังทำลายความว่างเปล่าบางส่วนด้วย

หลินเฟิงเงยหน้าขึ้นและสิ่งแรกที่เขาเห็นคือดวงตาสีแดงก่ำของโลหิตที่น่าสะพรึงกลัวเกินกว่าจะเชื่อได้ มันเหมือนกับหุบเขาที่เต็มไปด้วยเลือด

เจ้าของดวงตาเหล่านี้เป็นหมาป่าสีดำขนาดยักษ์ที่เกือบจะใหญ่เท่าภูเขาเลยทีเดียว

หมาป่ายักษ์โผล่ออกมาจากแสงสีขาวที่แผ่ออกมาจากหลังคา ทุกก้าวที่มันก้าวไปทำให้มันเล็กลงเล็กน้อย ในที่สุดอุ้งเท้าของมันก็ลอยจากพื้นและลุกขึ้นยืนเหมือนมนุษย์

ร่างกายของเขาทั้งหมดกลายเป็นรูปร่างมนุษย์และกลายเป็นก้อนเนื้อยักษ์ สวมเสื้อคลุมที่ทำจากหนังหมาป่า

พลังปีศาจที่น่าสะพรึงกลัวและความเป็นชายที่ดิบเถื่อนที่มันแสดงออกมาทำให้ยากที่จะมองมันตรงๆ เขาเป็นนักบุญปีศาจที่มีวิญญาณปีศาจอมตะระดับสองอย่างชัดเจน

ใบหน้าของหลินเฟิงไม่มีอารมณ์ใดๆ ขณะที่เขาหันศีรษะไปมองหลงเย่ที่ทำราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

“เราต้องหยุดพูดได้แล้ว” หญิงสาวในชุดคลุมสีขาวยิ้มและโบกมือให้หลินเฟิง “อย่ามองฉันนะอาจารย์หลิน คำพูดของฉันไม่มีความหมายอีกต่อไปแล้ว”

นางชี้ไปที่ร่างใหญ่ข้างๆ นางแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “นี่คือ ‘ลุง’ ของฉัน (หมายเหตุของผู้แปล: ไม่ใช่ความหมายตามตัวอักษร ‘ลุง’ มาจากรุ่นเดียวกับปีศาจอาจารย์ของหลงเย่) จอมปราชญ์ซีเรียส”