ฉันเต็มไปด้วยทักษะติดตัว - บทที่ 1

บทที่ 1: ล้อสีดำ

4

นักแปล: ญอย-โบ สตูดิโอ บรรณาธิการ: ญอย-โบ สตูดิโอ

“สาปมัน!”

10

เมื่อ Xu Xiaoshou ลืมตาขึ้นอีกครั้ง เขาพบว่าทุกอย่างเปลี่ยนไป

สิ่งเดียวที่เขามองเห็นได้คือเพดานที่ปกคลุมไปด้วยใยแมงมุม โต๊ะไม้เล็กๆ ที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่น ต้นเทียนที่ถูกเผาจนหมด เช่นเดียวกับดาบสีดำที่มีกลิ่นอายจิตวิญญาณอันทรงพลัง

5

การตกแต่งของห้องนี้แตกต่างอย่างมากจากห้องในโรงพยาบาลของเขา

4

Xu Xiaoshou เอียงศีรษะและค้นหาความทรงจำของเขา เขาจำได้ว่าในที่สุดเขาก็เตะถังออกหลังจากต่อสู้กับอาการป่วยของเขาในแง่ดีมาเป็นเวลาสามปี

16

ความเจ็บปวดก็สิ้นสุดลง เขาโบกมือและอำลาสวรรค์ อย่างไรก็ตาม เขายังคงรู้สึกขุ่นเคือง

เหตุใดคนอื่นถึงมีชีวิตที่สดใสเช่นนี้ แต่เขายังต้องถูกกักขังอยู่ในแผนกโรงพยาบาลหลังจากผ่านการศึกษาภาคบังคับมาเก้าปีแล้ว

14

โรงเรียนและโรงพยาบาล นั่นเป็นคำพูดที่เจ็บปวดสำหรับผู้คน แต่ทั้งสองสิ่งนี้ก็ครอบงำชีวิตของเขามาทั้งชีวิต

6

สำหรับตอนนี้…

เขามองไปรอบๆ สภาพแวดล้อมที่แปลกแต่คุ้นเคย จากนั้นก็บีบตัวเองไปทั่ว อย่างไรก็ตาม เขาไม่รู้สึกเจ็บปวดเลยจริงๆ

3

“พระเจ้าสงสารฉันหรือเปล่า? ฉันข้ามไปยังอีกโลกหนึ่งโดยไม่เจ็บปวดหรือเปล่า?”

2

Xu Xiaoshou เลื่อนสายตาไปที่กระจกสีบรอนซ์บนโต๊ะและมองเห็นใบหน้าใหม่แต่ก็หล่อเหลา

21

เขาดูเหมือนวัยรุ่นอายุ 18 ปีที่มีผิวสีซีด เขาดูราวกับว่าเขาไม่ได้อยู่ในแสงแดดเป็นเวลานาน เขามีจมูกที่สูงซึ่งแยกกระบนใบหน้าทั้งสองข้างออกจากกัน และริมฝีปากของเขาก็แห้งและแตก

8

“ไม่เลว. ฉันจะดูดีขึ้นหลังจากได้ผิวสีแทนเล็กน้อยและกินมากขึ้นอีกหน่อย โดยเฉพาะกระเล็กๆ พวกนี้…”

6

Xu Xiaoshou ย่นริมฝีปากของเขาและถูผิวหนังที่ตายแล้วบนริมฝีปากของเขาออกไป เขาค้นหาความทรงจำของเขาย้อนกลับไป พยายามค้นหาว่าทำไมเขาถึงเหี่ยวเฉาและผอมแห้งขนาดนี้

3

คนๆ นี้เคยเป็นศิษย์นอกของวังวิญญาณเทียนซาง น่าเสียดายที่เขามีเพียงพรสวรรค์โดยเฉลี่ยเท่านั้น เขาเข้าไปในวังวิญญาณเป็นเวลาสามปี แต่เพิ่งมาถึงระดับสามจากระดับการฝึกฝนทางจิตวิญญาณทั้งสิบระดับ เขามีส่วนร่วมในการแยกความตายเป็นเวลาหนึ่งเดือน โดยมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายเพื่อจัดการกับการแข่งขัน Windcloud

17

เขายอมตายดีกว่าไม่สำเร็จ!

สุดท้ายเขาก็ตาย…

23

Xu Xiaoshou ส่ายหัวด้วยความสงสาร บุคคลนี้รู้ดีว่าเขาจะไม่สามารถทะลุผ่านไปยังระดับสี่ได้ เขาถูกเยาะเย้ยและถากถางในช่วงสามปีที่ผ่านมาและทำให้หัวใจแทบตาย

18

เขาเพียงแต่ใช้ความตายอย่างสันโดษในครั้งนี้เป็นเหตุผลและเป็นข้ออ้างในการปฏิบัติตามแผนของเขา

มันเป็นโลกที่แตกต่างและปัญหาที่แตกต่างออกไป Xu Xiaoshou ถูกทรมานทางร่างกาย ในขณะที่บุคคลนี้ถูกทำลายทางจิตใจ

1

ชีวิตของพวกเขาทั้งสองช่างน่าสมเพช

“อย่างไรก็ตาม ในเมื่อฉันได้รับโอกาสนี้ ฉันจะไม่มีวันพ่ายแพ้ต่อข่าวลือและการใส่ร้าย” Xu Xiaoshou คิดกับตัวเอง เขายังคงขุดคุ้ยเศษความทรงจำต่อไป และสีหน้าของเขาก็มืดมน

5

ปรากฏว่าการแข่งขัน Windcloud นั้นเทียบเท่ากับการสอบสิ้นปี บุคคลนี้อยู่อันดับสุดท้ายเป็นเวลาสองปี เขาจะต้องเก็บของและออกจากวังวิญญาณเทียนซางหากเขาพ่ายแพ้อีกครั้งในปีนี้

ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขามีส่วนร่วมในการกักขังความตาย ดูเหมือนเขาไม่มีทางเลือกอื่น…

4

Xu Xiaoshou ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก ทำไมเขาถึงตกอยู่ในสถานการณ์ตึงเครียดในขณะที่เขาข้ามมาสู่โลกนี้? สอบสิ้นปีเหรอ? และตกรอบไม่น้อยถ้าเขารั้งอันดับสุดท้าย?

9

ในฐานะคนที่เคยมีประสบการณ์ในการสอบมาก่อน เขากลัวพวกเขามากที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาขาดทั้งพลังอ่อนและพลังแข็งในขณะนี้

4

ที่น่ากลัวกว่านั้นคือไม่มีเทคโนโลยีมืดในโลกนี้ ดังนั้นเขาจึงโกงไม่ได้…

4

ความคิดของเขากำลังบ้าคลั่ง เขาเกือบจะเรียกคืนความทรงจำทั้งหมดของเขาเสร็จแล้ว จากนั้นวิญญาณของเขาก็สั่นไหวและดูเหมือนเขาจะหลอมรวมเข้ากับร่างกายนี้อย่างสมบูรณ์

วินาทีต่อมา วงล้อสีดำก็ปรากฏขึ้นในใจของเขา

1

“…” Xu Xiaoshou คิด

“ในโลกนี้ยังมีเทคโนโลยีมืดอยู่เหรอ?”

12

เขารีบมองเข้าไปในใจของเขาและตรวจสอบวงล้อสีดำอย่างใกล้ชิด

1

ล้อสีดำมีดีไซน์ค่อนข้างเรียบง่าย มันดูเหมือนสินค้าจากแผงขายของริมถนนและดูไม่ได้มีคุณค่าอะไรเป็นพิเศษ Xu Xiaoshou สงสัยอย่างมากว่าเทคโนโลยีมืดชิ้นนี้ถูกวางไว้ที่นี่เพียงเพื่อเอาใจเขา

ฐานของวงล้อแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งเป็นสีทองและอีกส่วนหนึ่งเป็นสีแดง

สิ่งที่น่าสนใจคือส่วนสีทองครอบครองพื้นที่เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของพื้นที่วงล้อ ในขณะที่ส่วนสีแดงครอบครองเพียงส่วนเล็กๆ เท่านั้น

“นั่นไม่ยุติธรรมเกินไป…” Xu Xiaoshou สาปแช่งอย่างเงียบ ๆ จากสิ่งที่เขาได้เรียนรู้ในอดีต ภาคส่วนสีแดงที่ลดลงมักจะมีสิ่งที่ดีที่สุด

1

อย่างไรก็ตาม ส่วนสีทองมีคำว่า “Active System” ขณะที่คำว่า “Passive System” อยู่บนส่วนสีแดง

8

“แอคทีฟและพาสซีฟ?” การแสดงออกของ Xu Xiaoshou กลายเป็นความสับสน จากมุมมองของเกม เทคนิคแบบแอคทีฟย่อมดีกว่าเทคนิคแบบพาสซีฟโดยธรรมชาติ ท้ายที่สุดแล้วเขาจะฆ่าศัตรูด้วยทักษะติดตัวเพียงอย่างเดียวได้อย่างไร?

28

เขาอาจจะไม่สามารถฆ่าสัตว์ประหลาดป่าได้!

เป็นไปได้ไหมที่วงล้อสีดำคิดว่าชาติที่แล้วของฉันน่าสงสารเกินไป จึงขยายพื้นที่ของ “ระบบที่ใช้งาน” เป็นรางวัล?

2

Xu Xiaoshou รู้สึกตื่นเต้น นั่นจะต้องเป็นเช่นนั้น!

1

“มันเป็นวงล้อที่มีจิตสำนึก เราไม่ได้เห็นสิ่งนี้บ่อยนัก!”

8

เขามีความสุขมาก เขาต้องการค้นหาสิ่งที่ดูเหมือนปุ่มสตาร์ท แต่ไม่พบสิ่งใดเลย

ในใจของเขา ไม่มีอะไรอื่นนอกจากวงล้อที่เรียบง่ายนี้

ควรเปิดใช้งานล้อด้วยตนเองหรือไม่?

เขามองดูล้อสีดำโทรมๆ กลัวว่าเขาจะเสียหายหากไม่ระวัง อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเปิดใช้งานโดยใช้กำลัง

1

Xu Xiaoshou มองไปที่เข็มบนพวงมาลัย มันยาวและเรียว ดูเหมือนไม่อาจทนต่อลมกระโชกแรงได้

เขาลองดูสิ เขาใช้เจตจำนงผลักเข็มเบา ๆ ล้อสั่นและดูเหมือนกำลังจะเคลื่อนตัว

…แล้วไม่มีอะไร

“แค่นั้นแหละ?”

2

วงล้อดูเหมือนกำลังจะขยับเท่านั้น สุดท้ายเข็มก็ไม่ขยับแม้แต่นิดเดียว Xu Xiaoshou รู้สึกว่าคนที่สร้างวงล้อนี้ไม่ได้คิดมากเกินไป

1

ไม่เป็นไรหรอกที่ล้อดูโทรมแต่ก็ไม่ได้ทาน้ำมันด้วยซ้ำ เขาจะใช้มันอย่างไร?

1

เขาออกแรงมากขึ้นเล็กน้อยตามเจตจำนงของเขา เข็มดูเหมือนจะเอียงไปด้านข้าง อย่างไรก็ตาม มันยังคงรู้สึกเหมือนกำลังต่อต้านเขา เขาจำเป็นต้องใช้กำลังมากกว่านี้!

Xu Xiaoshou ใช้กำลังมากยิ่งขึ้น เข็มเรียวยาวเอียงไปด้านข้างมากขึ้นในครั้งนี้ เขาคิดว่านี่อาจจะไม่ดีและลดจำนวนความแข็งแกร่งที่เขาใช้ลง สุดท้ายเข็มก็ทนไม่ไหวและหัก…

1

มันพังเหรอ?

มันแตก!

2

การแสดงออกของ Xu Xiaoshou มืดลง ปรากฎว่าล้อไม่ได้แค่ดูโทรมเท่านั้น มันโทรมจริงๆ!

เข็มชี้ไปทางขอบของส่วนสีทอง อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เมื่อมันพัง มันก็ตกลงไปที่ส่วนสีแดงที่อยู่นอกขอบของส่วนทองทันที

สีแดง… ระบบพาสซีฟ?

ใบหน้าของ Xu Xiaoshou เปลี่ยนจากสีดำเป็นสีม่วง มันไม่เหมาะที่จะเล่นกับคนแบบนั้น ใครเป็นคนทำล้อนี้? มันเป็นอุปกรณ์ที่ชั่วร้าย

ทันใดนั้นเขาก็มีความคิด เป็นไปได้ไหมว่าวงล้อไม่ได้ถูกกระตุ้นโดยการกดเข็ม แต่โดยการหมุนวงล้อ?

26

“คร่ำครวญ… เป็นไปไม่ได้ใช่ไหม?”

ใบหน้าของ Xu Xiaoshou เปลี่ยนเป็นสีแดง เขาทดลองดันวงล้อไว้ใต้เข็ม อันที่จริงล้อเริ่มหมุนได้อย่างราบรื่นและดูเหมือนไม่จำเป็นต้องทาน้ำมันเลย

“นี่…” ดวงตาของ Xu Xiaoshou กลิ้งไปด้านหลังศีรษะอย่างเกียจคร้าน และเขาก็เซไปข้างหลังและล้มลงบนเตียง

3

วินาทีต่อมา เขาก็กระโจนลงจากเตียง ด้วยความปรารถนาที่จะหยิบเข็มที่หักขึ้นมาด้วยความเต็มใจ เขาต้องการคว้าโอกาสที่จะวางเข็มลงบนส่วนสีทองก่อนที่วงล้อสีดำจะตอบสนอง

2

เขาไม่ได้คาดหวังว่าล้อสีดำจะสัมผัสได้หลังจากการเล่นผิดกติกาของเขา ล้อก็หายไปทันที

1

มีบรรทัดคำปรากฏขึ้น:

“[Passive System] เปิดใช้งานแล้ว กำลังดาวน์โหลด…”

Xu Xiaoshou อยากจะร้องไห้ อย่างไรก็ตาม เขาทำได้เพียงทำตามกระแสและยอมรับมัน

3

คำพูดนั้นหายไป และอินเทอร์เฟซสีแดงเล็กๆ ก็เข้ามาแทนที่ Xu Xiaoshou มองข้ามไปและเก็บงำความหวังไว้

1

มีเพียงส่วนเดียวในอินเทอร์เฟซ ในส่วนนี้เป็นบรรทัดของคำขนาดใหญ่

ทักษะพื้นฐานแบบพาสซีฟ

ส่วนนี้ดูโทรมและเรียบง่ายอย่างคุ้นเคย

เทคนิคการหายใจ (ได้รับ Lv. 1)

8

Xu Xiaoshou ล้มตัวลงบนเตียงทันที ผิวซีดของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงกะทันหัน เลือดของเขาไหลผ่านเส้นเลือดของเขา เขาโกรธและโมโหมาก

สาปมัน เทคนิคการหายใจ? ฉันต้องการให้คุณสอนฉันอย่างนั้นจริงๆเหรอ?

12

แม้แต่เด็กทารกก็ยังรู้วิธีหายใจ!

9

Xu Xiaoshou เก็บซ่อนความหวังไว้สำหรับระบบ Passive นี้ บางทีอาจมีการหักมุมของพระเจ้าที่ทำให้เขาตกใจ

9

ในขณะนั้นเขาตกอยู่ในความสิ้นหวังอย่างสมบูรณ์ มันเป็นเรื่องที่ไม่โต้ตอบจริงๆ หายใจ…

หายใจออก ไอ้เหี้ย!

4

เขาโกรธมากจนหายใจเข้าอีกสองสามครั้งโดยไม่ตั้งใจ อย่างไรก็ตาม ทันใดนั้นเขาก็สัมผัสได้ว่าพลังงานทางจิตวิญญาณในร่างกายของเขาเริ่มที่จะปั่นป่วนอย่างรุนแรง

“เกิดอะไรขึ้น?” Xu Xiaoshou รู้สึกตกใจอย่างมาก ระดับการฝึกฝนของเขาเป็นเพียงการฝึกฝนทางจิตวิญญาณระดับสามเท่านั้น พลังวิญญาณของเขาไม่ควรมีความรุนแรงเช่นนี้ เว้นแต่ว่าเขากำลังจะบรรลุความก้าวหน้า เป็นไปได้ไหมว่าเขากำลังจะบรรลุความก้าวหน้า?

เขารีบนั่งขัดสมาธิ เขากำลังจะทำอะไรบางอย่างเมื่อเขาเห็นพลังงานทางจิตวิญญาณของเขากลายเป็นรังไหมและห่อหุ้มร่างกายของเขาไว้ทั้งหมด กระแสพลังงานอันน่าอัศจรรย์เพิ่มขึ้นและทะลุพันธนาการของมันราวกับปลาที่ลื่นไถลกลับไปสู่มหาสมุทร

คลื่นไร้รูปร่างปล่อยระลอกคลื่นในอากาศรอบๆ ตัวเขา และยังช่วยขจัดฝุ่นบนโต๊ะอีกด้วย

1

“ฉัน ฉันประสบความสำเร็จในการพัฒนา?”

10

Xu Xiaoshon ดูหลงทาง คนๆ นี้ไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าได้ แม้ว่าเขาจะเข้าร่วมในการแยกความตายมาเป็นเวลาหนึ่งเดือนแล้ว แต่ตอนนี้เขาประสบความสำเร็จในการพัฒนาเพราะเขาโกรธจัดและสูดอากาศเข้าไปอีกสองสามครั้ง?

1

มีบางอย่างผิดปกติ…

หายใจเหรอ?

มีประกายในดวงตาของ Xu Xiaoshou “เทคนิคการหายใจ?”

เป็นไปได้ไหมว่าเทคนิคการหายใจนั้นคล้ายคลึงกับเทคนิคศิลปะการต่อสู้ โดยที่ทุกลมหายใจของเขาทำให้เขาสามารถรับพลังงานทางจิตวิญญาณจากสภาพแวดล้อมเพื่อการใช้งานของเขาได้

11

“ของฉัน… ฉันพบสมบัติแล้ว!”

1

Xu Xiaoshou คิดว่าเขาทำผิดพลาดและติดอยู่กับระบบที่มีหมัด เขาไม่ได้คาดหวังว่ามันจะเป็นระบบที่ยอดเยี่ยม เขาไตร่ตรองคำว่า “เฉยๆ” อย่างจริงจังและมีความศักดิ์สิทธิ์

“หายใจติดขัด?”

1

“การฝึกแบบพาสซีฟ?”

1

เขาสังเกตร่างกายของเขาในขณะที่เขาหายใจ แท้จริงแล้ว เขาตระหนักว่าเศษเสี้ยวของพลังงานทางจิตวิญญาณจากบริเวณโดยรอบจะถูกส่งไปยังทะเลพลังงานของเขาด้วย ทุกลมหายใจของเขา

ถึงไม่มากแต่ก็เพียงพอแล้ว!

เขาหยุดนิ่งในการฝึกฝน ซึ่งหมายความว่าพลังทางจิตวิญญาณเพียงไม่กี่ลมหายใจของเขาได้สร้างความแตกต่างและทำให้เขาประสบความสำเร็จตามที่เขาต้องการ!

2

Xu Xiaoshou รู้สึกถึงคลื่นแห่งความหลงใหล ส่วนที่ลดลงของวงล้อมักมีของดีอยู่เสมอ

เขาจะต้องผ่านกระบวนการฝึกฝนถ้าเขาได้รับเทคนิคอันทรงพลังที่เขาต้องฝึกฝนอย่างแข็งขัน

อย่างไรก็ตาม วิชาลมหายใจนี้ทำให้เขาสามารถข้ามขั้นตอนการฝึกได้ นั่นหมายความว่าอย่างไร?

5

Xu Xiaoshou สะบัดแขนเสื้อและผลักผมยาวบนหน้าผากไปด้านหลัง มีสีหน้าอ่อนโยนบนใบหน้าของเขา

3

“ฉัน Xu Xiaoshou จะกลายเป็นผู้อยู่ยงคงกระพัน แม้ว่าฉันจะไม่ขยับกล้ามเนื้อก็ตาม!”

14

น่าเสียดายที่ไม่มีใครอยู่ที่นั่นเพื่อดูว่าเขาอ่อนโยนแค่ไหน Xu Xiaoshou รู้สึกว่ามันน่าเสียดายเล็กน้อย

6

เขามองไปทางอินเทอร์เฟซสีแดงอีกครั้งและรู้สึกถึงอารมณ์ที่แตกต่างออกไป

“เทคนิคการหายใจ (ได้รับเลเวล 1)”

เขาจ้องมองไปที่คำในวงเล็บ Xu Xiaoshou พึมพำโดยสัญชาตญาณ “ได้รับ… เลเวล 1…”

นั่นต้องหมายความว่ามันสามารถยกระดับได้ แล้วเขาต้องการอะไรเพื่อยกระดับทักษะนี้?

เขาสังเกตเห็นส่วนล่างของอินเทอร์เฟซอย่างรวดเร็ว มีคำพูดเล็กๆ น้อยๆ ที่เขาพลาดไปเมื่อกี้นี้ เพราะเขาตื่นเต้นมากเกินไป

“แต้มติดตัว: 0”

2

Xu Xiaoshou ลูบคางของเขา คะแนนพาสซีฟ?

นั่นอาจเป็นสิ่งที่เขาต้องการเพื่อยกระดับทักษะของเขา อย่างไรก็ตาม เขาจะได้รับแต้ม Passive ได้อย่างไร?

11

คืนฤดูร้อนมักจะมาพร้อมกับเพลงของจั๊กจั่นและเสียงยุงที่ส่งเสียงหึ่งๆ Xu Xiaoshou เล็ดลอดเข้าสู่ความคิดลึก ๆ ห้องเงียบสนิท

ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกคันที่ปลายแขนและตบไปที่บริเวณนั้นโดยสัญชาตญาณ เขาเห็นรอยเลือดบนฝ่ามือเมื่อเขายกมือขึ้น

“ยุงสาป!”

Xu Xiaoshou รู้สึกว่าห้องนี้จำเป็นต้องทำความสะอาดอย่างล้ำลึก ท้ายที่สุดเขาไม่ได้ทำความสะอาดสถานที่นี้มานานกว่าหนึ่งเดือนแล้ว แต่ทันใดนั้นเขาก็ตัวแข็งทื่อในวินาทีต่อมา ไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี

สิ่งที่เขาเห็นคือแถบการแจ้งเตือนที่ปรากฏที่ด้านล่างของอินเทอร์เฟซสีแดง

“ถูกโจมตี.. คะแนนติดตัว +1”

26