ฉันเต็มไปด้วยทักษะติดตัว - บทที่ 11

บทที่ 11: เมฆขาวที่หายวับไป

นักแปล: ญอย-โบ สตูดิโอ บรรณาธิการ: ญอย-โบ สตูดิโอ

ตำนานเล่าว่ามีเทคนิคดาบที่สามารถเคลื่อนผ่านสวรรค์ได้—ดาบทั้งเจ็ดแห่งสวรรค์ที่กำลังเคลื่อนไหว! เมื่อเทคนิคดาบนี้ปรากฏขึ้นในโลกนี้ เทพดาบที่ทรงพลังที่สุด ผู้เฒ่าโหย่วถู ได้สังหารปรมาจารย์ผู้ครองราชย์ของพระราชวังศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์ด้วยดาบเจ็ดเล่ม จากนั้นจึงเข้าไปซ่อนตัวและกลายเป็นตำนาน

2

บรรดาผู้ที่มาภายหลังได้สังเกตเห็นดาบทั้งเจ็ดแห่งสวรรค์เคลื่อนตัวและสร้างวิชาดาบเมฆขาว

แน่นอนว่าระดับของเทคนิคนี้ต่ำกว่าระดับเดิมหลายสิบระดับ

มันเป็นเพียงเทคนิคทางจิตวิญญาณระดับได้มาธรรมดา!

วิชาดาบเมฆขาวถูกเก็บไว้ในแผนกห้องสมุดจิตวิญญาณของ Tiansang Spirit Palace และมีจังหวะทั้งหมดสิบสามจังหวะ

ในอดีต Xu Xiaoshou ผู้ซึ่งมีความสามารถระดับปานกลางในตอนนั้น ได้ใช้ความพยายามทั้งหมดของเขาในการเรียนรู้เทคนิคนี้ เขาใช้เวลาสามปีกว่าจะเข้าใจจังหวะแรก—เมฆสีขาวที่หายวับไป!

นั่นเป็นก้าวแรกของเทคนิคทางจิตวิญญาณที่เขาเคยเรียนรู้ มันเป็นจังหวะเดียวที่เขาเคยเรียนรู้มา…

ใช่แล้ว ถ้าแม่นยำกว่านั้น มันเป็นหนึ่งในสิบสามจังหวะ!

เมื่อความมืดกลืนกินจิตใจของเขาในความมืด และโลกเริ่มสั่นสะเทือน Xu Xiaoshou เห็นความเจ็บปวดที่ซ่อนเร้นไหลผ่านก้อนเมฆและอุ้มเขาไปด้วย

เขาผ่าฟันดาบและแยกเมฆสีขาวที่หายวับไป เมฆก็ค่อย ๆ รวมตัวกันอีกครั้ง

ไม่มีจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุด มันเป็นอมตะ

4

ในช่วงเวลานั้น เขามีความศักดิ์สิทธิ์นับไม่ถ้วน และจังหวะดาบนับไม่ถ้วนก็เข้ามาในความคิดของเขา เมื่อเขานึกถึงทุกเหตุการณ์ที่เขาฝึกฝนอย่างขมขื่น โดยถือดาบของเขาอยู่ในสนามหญ้าตอนกลางคืน

1

แทง หั่น แยง ผ่า…

นั่นคือพื้นฐาน จังหวะและการเคลื่อนไหวเหล่านั้นกลายเป็นสัญชาตญาณของเขาผ่านทางเลือดและหยาดเหงื่อ เขารู้สึกว่าการเคลื่อนไหวเหล่านั้นมาหาเขาอย่างเป็นธรรมชาติในขณะนี้

Xu Xiaoshou มองไปที่เมฆสีขาวตรงหน้าเขาและเก็บดาบของเขาไว้

ทันใดนั้น แสงดาบที่เคลื่อนไหวอย่างช้าๆ ก็ปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า มันกวาดไปตามแนวนอนไปทั่วบริเวณโดยรอบ มันดูช้าและไร้กังวลแต่ก็มาถึงในทันที

เมฆถูกฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ท้องฟ้าก็พังทลายเป็นฝุ่น

“อา!”

Xu Xiaoshou ตื่นตัวตกใจ เขาหอบอย่างหนัก เมื่อเขาขยับ เสื้อของเขาก็แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยเหมือนกับเมฆในความฝัน และตกลงไปบนตักของเขา

เขาก้มศีรษะลง ความเจ็บปวดที่ซ่อนอยู่อยู่ในมือของเขา มันส่งเสียงครวญครางอย่างสดใส ดูเหมือนดีใจมาก

3

ดังนั้น…

“ให้ตายเถอะ เกิดอะไรขึ้น”

Xu Xiaoshou สับสนอย่างมาก สิ่งที่เขาทำก็แค่ใส่ Passive Key เข้าไปในพวงมาลัย กุญแจหายไปแล้วและเขาก็เข้าสู่ภาพลวงตาด้วยเจตจำนงดาบที่ไร้กังวลและเมฆ ซึ่งดึงเอาความทรงจำอันขมขื่นที่สุดที่เขาซ่อนไว้ลึกๆ ในใจออกมา

วิชาดาบเมฆขาวที่เขาฝึกฝนได้เพียงจังหวะเดียวจากทั้งหมดสิบสามแม้จะฝึกฝนมาสามปีแล้วก็ตาม…

นั่นเป็นเทคนิคดาบระดับที่ได้รับ!

พรสวรรค์ของคนๆ หนึ่งจะต้องไม่น่าประทับใจสักเพียงไรที่จะบรรลุเป้าหมายนั้นหลังจากฝึกฝนมาสามปีเท่านั้น? เขาจะไม่ขมขื่นได้อย่างไร?

Xu Xiaoshou สงบสติอารมณ์ลง เขาฝังความทรงจำไว้ลึกลงไปแล้วรีบไปดูที่แผงการแจ้งเตือน พาสซีฟคีย์ต้องมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้แน่ๆ

บรรทัดใหม่ปรากฏขึ้นในแผงการแจ้งเตือน

“ได้รับทักษะติดตัว: ความเชี่ยวชาญวิชาดาบ!”

5

ความเชี่ยวชาญทักษะแฝง?

ความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคดาบ?

Xu Xiaoshou ตกตะลึง นี่คือไอเทมที่กุญแจพิเศษมอบให้เขาเหรอ?

“ฉันได้รับทักษะติดตัวที่อาจเป็นทักษะติดตัวที่ดีที่สุดจริงๆ หรือไม่? และมันยังเป็นทักษะติดตัวที่ปรากฏตัวพร้อมกับเอฟเฟกต์พิเศษของมันเองด้วยเหรอ?”

1

“ฉ***!”

Xu Xiaoshou ไม่สามารถหยุดตัวเองจากการสาปแช่งได้อีกต่อไป RNGesus อวยพรเขาจริง ๆ หรือไม่?

3

“ความเชี่ยวชาญวิชาดาบ…”

ชื่อของทักษะทำให้มันฟังดูทรงพลัง ชื่อของมันดีกว่า “Strengthen” หรือ “Sharpness” มาก

เนื่องจากระบบพาสซีฟใช้ชื่อที่เรียบง่ายอยู่เสมอ การปรากฏตัวของทักษะติดตัวที่มีชื่อที่ไม่ธรรมดานั้นบ่งชี้ว่าความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคดาบนั้นทรงพลังเพียงใด

นอกจากนี้…

Xu Xiaoshou ตัวสั่นด้วยความตื่นเต้นเมื่อเขานึกถึงฉากนั้นในก้อนเมฆ

เป็นไปได้ไหมที่ฉันได้เชี่ยวชาญจังหวะและความรู้เกี่ยวกับเทคนิคในภาพลวงตานั้นแล้ว?

เนื่องจากสิ่งที่เขามีคือทักษะติดตัว เอฟเฟกต์จึงมักปรากฏในลักษณะที่เงียบและไม่อวดดี หากเขาไม่พยายามสังเกตการเปลี่ยนแปลง เขาจะไม่มีวันสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในร่างกายของเขาเลย

ความเจ็บปวดที่ซ่อนอยู่ในมือของเขาส่งเสียงพึมพำเล็กน้อย

มันตื่นเต้น!

Xu Xiaoshou สามารถสัมผัสได้อย่างชัดเจนและแข็งแกร่งว่าความเจ็บปวดที่ซ่อนอยู่ที่ไม่มีชีวิตกำลังตื่นเต้นอย่างมากในขณะนี้ ใคร ๆ ก็สามารถอธิบายได้ว่ามันเบิกบานใจ!

ความคิดหนึ่งแวบขึ้นมาในใจของ Xu Xiaoshou “ฉันควรจะทดสอบมันไหม?”

ดังนั้นเขาจึงหลับตาและนึกถึงเทคนิคดาบที่สามารถฉีกเมฆเป็นชิ้น ๆ ได้ด้วยการฟาดเพียงครั้งเดียว

ลมหายใจของเขาค่อยๆสงบลง เขารู้สึกว่าตัวเองเบาเหมือนขนนกและลอยไปในอากาศ

บริสุทธิ์ โปร่งใส เงียบสงบ…

ช่างเป็นความรู้สึกที่มหัศจรรย์จริงๆ

วินาทีต่อมา Xu Xiaoshou รู้สึกเหมือนว่าเขากลายเป็นเมฆ เขาเป็นเมฆสีขาวที่หายวับไปในภาพวาดอันกว้างใหญ่

ในขณะที่ลมฤดูร้อนพัดมาและเมฆก็แหลกสลาย!

Xu Xiaoshou รู้สึกว่าเขาต้องโจมตีตอนนี้

ดังนั้นเขาจึงดึงดาบออกมาและเฉือนมันไปในอากาศโดยไม่รู้ตัว เขารู้สึกถึงการต่อต้านอยู่บ้าง แต่ดาบของเขาก็ตามโค้งตามที่เขาต้องการและฟาดฟันลงในทันที

มันเป็นการนัดหยุดงานอย่างไร้กังวล ลมยามเย็นพัดใบไม้ที่ร่วงหล่นจนหมด

กริ๊ก กริ๊ก กริ๊ก!

ฉากจากภาพลวงตาปรากฏขึ้นอีกครั้ง แสงจำนวนนับไม่ถ้วนจากดาบเข้ามาใกล้อย่างระมัดระวังแต่ก็ปกคลุมพื้นที่ในห้องทันที

Xu Xiaoshou ขยับดาบช้ามาก แต่ดูเหมือนว่าจะหายไปในขอบฟ้าในทันที

Xu Xiaoshou เปิดตาของเขา

บูม!

บ้านที่สร้างจากไม้แดง แตกเป็นชิ้นๆ และล้มลงกับพื้น

7

ตุ๊ด ตุ๊ด ตุ๊ด!

Xu Xiaoshou มองขึ้นไปเห็นท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยเศษไม้แดง พวกเขากลายเป็นขี้เลื่อยและฝังเขาไว้ข้างใต้

“ฉ***!

“เกิดอะไรขึ้น?”

1

…

ในห้องแคบและคับแคบ มีโต๊ะไม้ทรงกลมและมีชายสามคนอยู่ข้างใน

เซียวชีซิ่วกำลังนั่งตัวตรง ดาบที่เขาถือไว้บนหลังของเขาอยู่ที่หัวเข่าของเขาในเวลานี้ เขาส่ายหัวและพูดอย่างจริงจังว่า “ฉันไม่ดื่มแอลกอฮอล์!

“พวกคุณรู้ว่านักดาบที่แท้จริงจะไม่มีวันเมาเหล้า พวกเขาเมาเพียงในทางของดาบเท่านั้น การดื่มแอลกอฮอล์จะทำให้จิตใจและหัวใจของฉันแย่ลงเท่านั้น และในที่สุดดาบของฉันก็จะไม่แม่นยำอีกต่อไป”

1

Qiu Qianzhi ระเบิดเสียงหัวเราะ เหล้าในปากของเขาพ่นไปทั่วใบหน้าของผู้เฒ่าที่นั่งอยู่บนที่นั่งตรงข้ามเขา เขารู้สึกเขินอายทันที “ฮึ่ม นั่นไม่ได้ตั้งใจ”

เขาหันไปมองเซียวชีซิ่วขณะที่เขาจับท้อง พยายามกลั้นหัวเราะ “คุณพูดราวกับว่าเทคนิคดาบของคุณพัฒนาขึ้นอย่างมากเพราะคุณไม่เคยดื่มแอลกอฮอล์เลย”

เซียว ชีซิ่ว ยิ้มเล็กน้อย “เทคนิคของฉันพัฒนาขึ้นอย่างแน่นอน…”

เขาหันไปมองชายชราที่กำลังเช็ดหน้าอยู่ “คุณวางแผนที่จะอยู่ต่อไปอีกนานไหมเมื่อคุณกลับมาแล้ว ผู้เฒ่าซาง?”

ยังมีใบหญ้าสองสามใบอยู่บนหัวของชายชรา เขาจ้องมองไปที่เฉียวเฉียนจือ จากนั้นหยิบแก้วขึ้นมาและเทของเหลวที่อยู่ข้างในลงไป

“ฉันจะอยู่ต่อไปอีกสักหน่อย!”

เขามองดูแก้วเปล่าแล้วพูดว่า “คุณทั้งคู่เมาเหล้าและตามดาบได้!”

Xiao Qixiu ต้องการพูดอะไรบางอย่างเพื่อโต้แย้ง แต่ชายชราพูดต่อว่า “น่าเสียดาย คุณไม่สามารถบรรลุเป้าหมายนั้นได้ มิฉะนั้นชื่อของเทพดาบที่แปดก็จะเป็นของคุณแล้ว…”

เฉียว เฉียนจือ ไม่สามารถกลั้นหัวเราะได้อีกต่อไป เขาคำรามด้วยเสียงหัวเราะ “ฮ่า ๆ ๆ ๆ…”

เซียวชีซิ่วพูดไม่ออก

ในขณะนี้ ดาบที่คุกเข่าเริ่มส่งเสียงพึมพำและสั่นอย่างรุนแรง

ทั้งสามมองหน้ากันและทุกคนก็เห็นความตกใจในดวงตาของกันและกัน

Xiao Qixiu คว้าดาบที่ส่งเสียงพึมพำของเขาแล้วแนบหูเพื่อฟัง เขามองเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นใกล้ๆ ในใจของเขา

ที่ลานด้านนอกของ Tiansang Spirit Palace

ลมยามเย็นพัดอย่างช้าๆ สาวกคนหนึ่งกำลังเดินเล่นโดยมีดาบอยู่ในมือขณะที่เขาไตร่ตรองถึงชีวิต

ทันใดนั้น ดาบในมือของเขาเริ่มกระสับกระส่ายและพยายามจะหลุดออกจากการยึดเกาะของเขา

เขาตกใจมาก เขาคว้าดาบของเขาอย่างเร่งรีบ แต่ตระหนักว่าทุกคนรอบตัวเขาที่ฝึกฝนวิถีแห่งดาบก็ต้องเผชิญกับสถานการณ์เดียวกัน

“เสียงดังกราว…”

เสียงดาบหลายเล่มดังขึ้น ประสานกันอย่างกลมกลืนขณะที่พวกมันดังก้องไปทั่วทั้งลานด้านนอก

“เกิดอะไรขึ้น?”

สาวกทุกคนก็ตกตะลึง

“เสียงดาบดังก้องไปทั่วพื้นที่หนึ่งไมล์ ความตั้งใจของดาบที่ได้รับมา?” ชายชราพูดอย่างใจเย็น

6

“ใช่!”

Xiao Qixiu พยักหน้าและลุกขึ้นยืนทันที เขาอุทานด้วยความตกใจ:

“ฉันไม่ได้คาดหวังให้ศิษย์จากสนามด้านนอกเชี่ยวชาญเจตจำนงดาบขั้นที่ได้มา เมื่อรวมกับสาวกสองคนที่มาถึงขั้นก่อกำเนิดในการฝึกฝนทางจิตวิญญาณและผู้ที่มีร่างกายขั้นกำเนิด สาวกกลุ่มนี้มีความดีเป็นพิเศษ”

“ร่างกายโดยกำเนิด?”

ชายชราตกใจมาก เขายังวางแก้วไวน์ลงราวกับกำลังคิดอะไรบางอย่าง

ทันใดนั้นเขาก็เปลี่ยนหัวข้อและพูดว่า “ฉันจำครั้งสุดท้ายที่ Sword Will ปรากฏขึ้นได้ นั่นคือสาวซู่เฉียนเฉียนใช่ไหม!”

“ใช่แล้ว เจตจำนงดาบระดับกำเนิด” เขากล่าวเสริม

เซียวชีซิ่วดูไม่อดทนเล็กน้อย แต่เขาก็ยังตอบกลับไปว่า:

“คุณไม่สามารถเปรียบเทียบสิ่งนี้กับ Su Qianqian ได้ เธอเป็นอัจฉริยะผู้ซื่อสัตย์ ผู้ใช้ดาบ 1 ใน 21 เล่มที่มีชื่อเสียงของทวีปนี้ ขนาดฉันยังอิจฉาเธอเลย”

2

“หยุดกระทำการใดๆ ไปดูกันเถอะ!” ผู้อาวุโสเฉียวก็ยืนขึ้นจากด้านข้างเช่นกัน “คุณไม่สามารถระงับความตื่นเต้นของคุณได้อีกต่อไป แต่คุณยังคงบังคับตัวเองให้อยู่ที่นี่”

เซียว ชีซิ่วลูบหลังศีรษะอย่างเชื่องช้า

ชายชรายิ้มแล้วพูดว่า “ไป!”

ทั้งสองก็ปิดประตูออกไป

“จุ๊จุ๊…”

ชายชรายังคงดูสงบและเก็บตัว ราวกับว่าเจตจำนงดาบที่ได้มานั้นไม่เพียงพอที่จะทำให้เขาสนใจ

เขาขัดไวน์ที่เหลือในขวดออกแล้วลุกขึ้นยืนและสวมหมวกฟางไว้บนหัวของเขา จากนั้นเขาก็คว้าไม้ค้ำยันหลังประตูแล้วค่อย ๆ ออกจากห้องไป

4

สักพักเขาก็กลับถึงห้อง จากนั้นเขาก็ปิดประตูก่อนจะออกไปอีกครั้ง