ฉันเต็มไปด้วยทักษะติดตัว - บทที่ 20
บทที่ 20: การกินเมล็ดพืช
1
นักแปล: ญอย-โบ สตูดิโอ บรรณาธิการ: ญอย-โบ สตูดิโอ
Xu Xiaoshou ยืนอยู่ข้าง Goose Lake ตลอดทั้งคืน
ทะเลสาบมักถูกรายล้อมไปด้วยแมลงในช่วงฤดูร้อน ตอนนี้ แมลงบางตัวที่ไม่รู้ว่าสถานที่ของพวกมันต้องการใช้พลังอันน้อยนิดของพวกมันเพื่อให้คะแนนติดตัวแก่ Xu Xiaoshou
อย่างไรก็ตาม เหล็กในที่อ่อนแอของพวกมันไม่สามารถเจาะทะลุร่างกายของ Xu Xiaoshou ได้อีกต่อไปเหมือนเมื่อก่อน ในขณะที่เขาได้ผ่านเข้าสู่ขั้นก่อกำเนิดแล้ว
ตอนรุ่งเช้าอากาศหนาวมาก Xu Xiaoshou ดึงเสื้อคลุมของเขาเข้ามาใกล้ตัวเขามากขึ้น เขาสงบลงเป็นส่วนใหญ่แล้วและกำลังจะออกจากสถานที่นั้น
เขาหันกลับมาและเห็นใบหน้าเหี่ยวเฉาจ้องมองมาที่เขา
Xu Xiaoshou สะดุ้ง
ชายชราคนนี้ดูดีในทุกๆ ด้าน ยกเว้นรอยคล้ำใต้ตาที่น่ากลัวทั้งสองอัน
“คุณมาจากลานด้านนอกเหรอ?
ริมฝีปากของชายชรากระตุกยิ้มขณะที่เขาพูดว่า “เด็กหนุ่ม คุณจะไม่ไปดูการแข่งขัน Windcloud เหรอ?”
1
Xu Xiaoshou เดินโซเซไปข้างหลังสองสามก้าว โดยเว้นระยะห่างระหว่างพวกเขา เขารู้สึกว่าเสียงของชายชราค่อนข้างคุ้นเคย
“คุณคือ…”
Xu Xiaoshou พยายามระบุตัวชายชรา เขาไม่ใช่ชายชราที่เขาเคยเจอระหว่างการเดินทางที่ยากลำบากด้วยขาที่สั่นคลอนไปสู่การแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มไม่ใช่หรือ?
โชคชะตาพาพวกเขามาพบกันใช่ไหม?
ชายชราหัวเราะเบา ๆ เขาวางหมวกฟางไว้ในมือบนหัวของเขา และ Xu Xiaoshou ก็จำเขาได้ทันที
“ผู้อาวุโส คุณคือ…”
Xu Xiaoshou รู้สึกสงสัย เขาสามารถถือว่าการเผชิญหน้าครั้งหนึ่งเป็นเรื่องบังเอิญ แต่การเผชิญหน้าสองครั้งนั้นช่างบังเอิญมากเกินไป
ชายชราคนนี้จงใจมาตามหาเขาหรือเปล่า?
ชายชราสวมหมวกฟางวางมือไว้ด้านหลังแล้วพูดว่า “คุณพลาดแล้ว” ฉันได้ยินมาว่ามีความสามารถมากมายในการแข่งขัน Windcloud เมื่อเร็ว ๆ นี้
“เมื่อวานมีเด็กหนุ่มคนหนึ่ง ฉันคิดว่าชื่อของเขาคือ Xiaoshou?”
“เขายังฆ่าใครบางคนด้วยซ้ำ จุ๊บจุ๊บ. คนหนุ่มสาวเหล่านี้หน้าด้านอย่างแน่นอน!”
การแสดงออกของ Xu Xiaoshou มืดลง “ทำไมต้องไปพูดถึงเรื่องนั้นด้วย” เขาคิดว่า. “ฆาตกรกำลังยืนอยู่ตรงหน้าคุณ!”
อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนชายชราจะจำเขาไม่ได้ “ไม่เป็นไรหรอก” เขาพูดต่อ “ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อหาเขา ฉันมาที่นี่เพื่อตามหาคุณ!”
“ ฉัน…” Xu Xiaoshou เริ่มพูด แต่ชายชราก็ยื่นมือออกมาเพื่อหยุดเขา
“ฉันรู้จักคุณ!
“ผู้เฒ่าเสี่ยวและเฒ่าเฉียวบอกฉันว่านักดาบอีกคนที่เชี่ยวชาญ Sword Will ระดับที่ได้มาปรากฏตัวที่ลานด้านนอกเมื่อสองวันก่อน
“แต่ฉันชอบคุณที่สุด!”
Xu Xiaoshou ไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป “คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ!” เขาคิดว่า. “คุณพูดถึงคนสี่คน สองคนในนั้นคือฉัน!”
“ฉัน…”
“เฮ้!” ชายชราจ้องมองเขา ส่งสัญญาณให้ชายหนุ่มเช่นเขาไม่ต้องใจร้อนขนาดนั้น และปล่อยให้เขาพูดจบ
“เฮ้ เฮ้ คุณมีร่างกายระดับก่อกำเนิด ฉันไม่ผิดใช่ไหม!”
“ฉันตามหาคุณมาสองสามวันแล้ว ฉันมองไปรอบๆ สนามหญ้าด้านนอก แต่ไม่คิดว่าคุณจะชื่นชมห่านที่นี่ คุณคงสมกับความชื่นชมที่ฉันมอบให้คุณอย่างแน่นอน…”
“คุณรู้วิธีสนุก!”
Xu Xiaoshou แอบกลอกตาของเขา “สนุกยังไงล่ะ? ฉันคิดเกี่ยวกับชีวิตไม่ได้ชื่นชมห่าน
“ห่านอ้วนท้วนพวกนี้มีอะไรน่าชื่นชมบ้าง? พวกเขาทำให้การรับประทานอาหารดีขึ้น”
“ฉันมาที่นี่เมื่อคืนนี้และเฝ้าดูคุณ!”
คำพูดของชายชราทำให้ Xu Xiaoshou ตกใจ “เมื่อคืน?” เขาคิดว่า. “ฉันไม่ได้สังเกตเห็นคุณ!”
เขาแอบสังเกตชายชราและตระหนักว่าเขามองไม่เห็นออร่าของเขา ราวกับว่าชายชราธรรมดายืนอยู่ตรงหน้าเขา
แต่มันเป็นไปได้ยังไงล่ะ?
ชายชราธรรมดาๆ ในวังวิญญาณเทียนซาง?
คนนี้เป็นเจ้านายอย่างแน่นอน!
เขาแอบไตร่ตรองสถานการณ์ เขาไม่รู้ว่าทำไมคนสำคัญถึงมาหาเขา เป็นเพราะร่างกายระดับก่อกำเนิดของเขาหรือเปล่า?
สนุกกายแอบสังเกต…
2
Xu Xiaoshou ตัวสั่น ทำไมเขาถึงรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ?
ชายชราไม่ได้สังเกตเห็น Xu Xiaoshou ทำตัวแปลก ๆ และพูดต่อโดยเอามือไพล่หลัง “ฉันเฝ้าดูคุณทั้งคืน เด็กดี คุณมีความมุ่งมั่นมาก!”
“คุณขยับตัวไม่ได้เลยแม้ถูกแมลงกัดและได้ยินเสียงคำรามอันน่าขนลุกในบริเวณนั้น คุณไม่ได้มองย้อนกลับไปเลย”
“ฉันต้องยอมรับว่าคุณเหมือนฉันมากเมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก!”
1
Xu Xiaoshou โซเซไปข้างหลัง เขาจำได้ว่าเขามักจะรู้สึกหนาวที่คอในตอนกลางคืน ราวกับว่ามีคนหายใจอยู่ข้างหลังเขา….
มีคนหายใจอยู่ข้างหลังเขาจริงๆเหรอ?
ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกกลัว เขารู้สึกเหนื่อยหลังจากคิดถึงชีวิตและมาถึงการตระหนักรู้อย่างมีวิจารณญาณ และเขาก็หลับไปในขณะที่เขายืนอยู่ เขาไม่สังเกตเห็นชายชราคนนี้ได้อย่างไร
1
ตอนนี้เมื่อเขาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว แผงการแจ้งเตือนของเขาก็ไม่ได้ระบุว่ามีอะไรเช่นการโจมตีด้วยความประหลาดใจหรือภัยคุกคาม มันล้มเหลวในการทำงาน!
“สิ่งนี้ทำไม่ได้ ฉันต้องกลับไปที่บ้านเพื่อนอนในอนาคตจริงๆ
“ฉันไม่ควรยืนอยู่ข้างนอกในอนาคต ไม่อย่างนั้นฉันอาจจะตายโดยไม่รู้ตัว!”
ชายชราอดไม่ได้ที่จะพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ เขาสังเกต Xu Xiaoshou ตั้งแต่หัวจรดเท้า จากนั้นก็ถามทันทีว่า “ฉันพูดมานานแล้ว คุณมีอะไรอยากจะพูดไหม?”
Xu Xiaoshou รู้สึกสับสน
เขาพูดด้วยสีหน้าเขียวขจี “คุณไม่ใช่คนที่หยุดไม่ให้ฉันพูดเหรอ?”
“ฉันเหรอ?”
“ไม่ใช่เหรอ?”
“ลองคิดดูอีกครั้ง ฉันเหรอ?”
Xu Xiaoshou ต้องการตอบโต้ แต่ทันใดนั้นก็คิดถึงปฏิสัมพันธ์ของพวกเขา ชายชราเพียงหยุดเขาด้วยการจ้องมองและมือของเขาเท่านั้น เขาไม่ได้พูดอะไรเลย
เขาพูดด้วยความหงุดหงิดว่า “ฉันทำให้คุณผิดหวังนะผู้อาวุโส!”
“ฆาตกรหนุ่มหน้าด้านที่คุณพูดถึงคือฉัน คนที่เชี่ยวชาญ Sword Will ก็คือฉันเช่นกัน คนที่มีร่างกายระดับก่อกำเนิด… ใช่แล้ว ฉันก็เหมือนกัน!”
“นอกจากนี้ ฉันชื่อ Xu Xiaoshou!”
เขาหยุดครู่หนึ่งแล้วพูดต่อ “ตอนนี้ฉันต้องเข้าร่วมการแข่งขัน Windcloud ไม่ใช่ในฐานะผู้ชม ลาก่อน!”
แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าทำไมชายชราถึงมา แต่ก็เป็นการดีที่สุดที่จะไม่ทำให้เขาขุ่นเคือง เป็นการดีที่สุดสำหรับเขาที่จะวิ่ง
“รอ!”
ชายชราคว้าเขาไว้ เขามีพลังมหาศาล และการยึดเกาะของเขาทำให้ข้อมือของ Xu Xiaoshou เจ็บ
“ผู้อาวุโส ปล่อยข้า! ฉันคงไม่อร่อยหรอก! เมื่อคืนฉันไม่ได้อาบน้ำ!”
1
ดวงตาของชายชรากระตุก “ทำไมคุณถึงพูดถึงเรื่องกิน? ยาเม็ดไม่อร่อยพอที่จะกินเหรอ? ฉันจะกินคุณทำไม”
“เสียใจด้วย!”
เขามอง Xu Xiaoshou ขึ้นและลงอีกครั้ง “คุณเป็นอัจฉริยะจริงๆ เหรอ?”
Xu Xiaoshou เหลือบมองแผงการแจ้งเตือนและเห็นว่าเขาไม่สงสัยเลย เขาพูดด้วยน้ำเสียงจมูก “คุณเชื่อฉันแล้ว แล้วทำไมคุณถึงถามคำถามนั้นกับฉันล่ะ”
“เด็กดี!”
ชายชรายิ้มออกมา “คุณมีน้ำเสียงที่มั่นใจมาก คุณเป็นเหมือนฉัน ฉันพนันได้เลยว่าฉันไม่ผิดถ้าฉันเลือกคุณให้ชนะการแข่งขัน Windcloud!”
เขาหยิบของที่มีลักษณะคล้ายเมล็ดสีแดงออกมาจากกระเป๋าของเขาแล้วส่งให้ Xu Xiaoshou “กินซะ!”
1
Xu Xiaoshou เกือบจะฉี่รดกางเกงของเขา เมื่อกี้คืออะไร!
“ชายชราจอมยุ่งคนนี้คงจะป่วยที่หัว” เขาคิด “เขาสร้างความยุ่งยากเมื่อจู่ๆ เขาก็ปรากฏตัวขึ้น และตอนนี้เขาอยากให้ฉันกินเมล็ดพืช?”
“ฉันสาบาน ฉัน Xu Xiaoshou จะไม่ออกไปเตร่ที่นี่อีกในอนาคต!”
ฉันต้องมีชีวิตที่น่าสงสาร! ฉันต้องสูญเสียความบริสุทธิ์เพราะเหวินชงที่ตายไปแล้วหรือเปล่า?
“กินมัน!” ชายชราพูดอย่างมีอำนาจเมื่อเขาเห็นการจ้องมองที่วิงวอนของ Xu Xiaoshou “มันจะไม่เป็นไร. มันอาจจะเจ็บปวดเล็กน้อย แต่ด้วยร่างกายระดับก่อกำเนิดของคุณ มันจะจบลงหลังจากที่คุณอดทนกับมันสักพัก”
“ฉันขอร้องให้คุณหยุดพูด!” เขาคิดและแทบจะคุกเข่าลง “ ไม่เป็นไรเมื่อคุณไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ตอนนี้เมื่อคุณพูดสิ่งนี้แล้ว แม้แต่เปลวไฟแห่งความหวังในใจฉันก็เย็นลงแล้ว!”
เขาถูกบังคับให้หยิบเมล็ดสีแดงที่มีขนาดประมาณเล็บมือ และพบว่าในมือของเขาร้อนอย่างไม่คาดคิด
Xu Xiaoshou รู้สึกตกใจ เขามีร่างกายระดับก่อกำเนิด เมล็ดพืชจะไม่ละลายและตกถึงมือคนธรรมดาหรือ?
เขาเหลือบมองชายชราสวมหมวกฟางอีกครั้ง และสังเกตเห็นว่าเขากำลังมองเขาค่อนข้างคาดหวัง “กินมัน! มันอร่อย!”
เขาเป็นคนสำคัญอย่างแน่นอน ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องใช้ยาพิษหรือยาโป๊เพื่อเล่นกับเขา…
หืม?
Xu Xiaoshou รู้สึกขมขื่น แม้ว่าเขาจะหล่อ แต่เขาก็ไม่ได้หล่อมากจนมีคนตกหลุมรักเขาและทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้ได้ตัวเขามา
1
“ฉันจะออกไปให้หมด!” เขาคิดว่า.
“อึก!”
Xu Xiaoshou รู้สึกราวกับว่าเขากำลังกินยาพิษ เขากลืนเมล็ดพืชด้วยความสิ้นหวัง จากนั้นมองไปที่ชายชรา “อะไรต่อไป?”
“ต่อไป?” เขาถาม.
“ไม่มีต่อไป!”
ชายชราหัวเราะออกมาอย่างน่าสมเพช แล้วหายไปอย่างไร้ร่องรอย
เหี้ย!
Xu Xiaoshou กำลังจะระเบิดด้วยความโกรธ “นี่คืออะไร?”
“คุณให้ของที่ไม่รู้จักมาให้ฉัน ขอให้ฉันกินมัน แล้วก็ออกไปหลังจากที่ฉันกินมันแล้ว…
“คุณไปแล้ว!
“คุณจากไปแล้วจริงๆ!”
Xu Xiaoshou เป็นคนคลั่งไคล้ เขาสาบานว่าจะใช้เมฆขาวที่หายวับไปทันทีหากเขาได้พบกับชายชราอีกครั้ง เขาจะสอนเขาว่าคำว่า “ไม่มีต่อไป” หมายถึงอะไรจริงๆ!
1
วินาทีต่อมา Xu Xiaoshou รู้สึกว่าใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงทั้งหมด และร่างกายของเขาก็ร้อนขึ้น
แม้แต่ใบหน้าของเขาก็ยังสั่นเทา
“ฉันเสร็จแล้ว!
“ร่างกายของฉัน ร่างกายของฉันรู้สึกแปลก…
“นี่มันความรู้สึกแปลกๆ อะไรกันเนี่ย!?”
Xu Xiaoshou รู้สึกตกใจ “ชายชราคนนั้นออกไปโทรหาใครมาเหรอ!?”
5
“ช่วย!”
“ฉันไม่มีค่าพอ! ช่วย!”
1
YOU MAY ALSO LIKE
