ฉันเต็มไปด้วยทักษะติดตัว - บทที่ 34
บทที่ 34: สวัสดี! ลาก่อน!
นักแปล: ญอย-โบ สตูดิโอ บรรณาธิการ: ญอย-โบ สตูดิโอ
Xu Xiaoshou กำลังล้างมือของเขา
หากเขาไม่เอามือปิดปากในช่วงเวลาวิกฤติ เขาคงได้จูบแรกในชีวิตนี้
“ถูกสาป คะแนนติดตัว +2”
“ถูกสาป คะแนนติดตัว +2”
คนรับใช้ทั้งสองจับท้องและกลิ้งไปมาบนพื้นด้วยความเจ็บปวด พวกเขาทั้งสองถูก Xu Xiaoshou เตะ และมันก็รู้สึกไม่ดีอย่างแน่นอน
แน่นอนว่าคนสองคนนี้มีความคิดที่ชาญฉลาดในการนำบันไดมาเพื่อช่วยเขา มีระดับพลังยุทธ์ที่จำกัด ดังนั้น Xu Xiaoshou จึงรู้ว่าต้องอดกลั้น
บูม!
ในขณะนี้ ได้ยินเสียงระเบิดจากเวทีหลัก ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ได้ชนเข้ากับบาเรียและเติบโตไปสู่ท้องฟ้า มันโยนร่างล่ำสันออกจากสนามประลอง
1
“การต่อสู้จบลงแล้ว มู่ซีซีได้รับชัยชนะ!”
ฝูงชนอยู่ในความโกลาหล การเติบโตอย่างรวดเร็วของต้นไม้วิญญาณทำให้พวกเขาตกใจ
“โอ้! ที่รักของฉัน มันช่างเหลือเชื่อเหลือเกิน! อินน์…โดยกำเนิด?”
“คิดว่าจูเนียร์มู่ก็เป็นนักสู้โดยกำเนิดเช่นกัน เธออยู่ในวังวิญญาณได้เพียงปีเดียวใช่ไหม? และนี่คือความสามารถของคนที่เพิ่งเข้าร่วมการแข่งขัน Windcloud เป็นครั้งแรก?”
“อัจฉริยะ… ไม่สิ ปีศาจ!”
“ Ren Chong น่าสงสารมาก เขาเลเวลสิบและมีร่างกายหลอมน้อยกว่า แต่สามารถจบการเดินทางของเขาได้ในแปดอันดับแรกเท่านั้น”
“มันสูงมาก เขาต้องถูกส่งให้ลอยขึ้นไปสิบเมตรเลย… โอ้แม่เจ้า เหรินชงกำลังจะล้มลง มีคนอยู่บนพื้นตรงจุดที่เขาจะล้มลงไป นั่นคือ… Xu Xiaoshou?”
1
“ระมัดระวัง!”
Xu Xiaoshou ถูหลังฝ่ามือเบา ๆ เพื่อกำจัดคราบ จู่ๆ จุดสีดำก็เข้ามาในใจของเขาว่า… ดูเหมือนจะมาจากท้องฟ้า?
“เกิดอะไรขึ้น?” เขาคิดว่า.
คิดว่ามันทำลายบาเรียเล็กๆ รอบๆ ห้องรอได้แล้ว!
“โดนซุ่มโจมตี.. คะแนนติดตัว +1”
Xu Xiaoshou หัวเราะเยาะ เขาไม่ใช่ Xu Xiaoshou ในอดีตอีกต่อไป
ด้วยการคว้าแบ็คแฮนด์ Xu Xiaoshou คว้าบางสิ่งที่ให้ความรู้สึกเหมือนแตงโม มันก็แหลมคมเล็กน้อย เขามองดูสิ่งที่เขาจับได้อย่างละเอียดมากขึ้น…
1
โอ้ f***!
มันคือหัวมนุษย์!
Xu Xiaoshou สะดุ้ง เขารีบคลายมือออกและตีกลับด้วยเข่า
บูม!
มีเสียงดังกึกก้องดังขึ้น และ Ren Chong ก็ถูกส่งขึ้นไปในอากาศอีกครั้ง คราวนี้ Xu Xiaoshou ลืมที่จะอดกลั้นและอาจใช้กำลังมากขึ้นเนื่องจากการตกใจของเขา
ฝูงชนมองดูอย่างช่วยไม่ได้ในขณะที่ Ren Chong ตกลงมาจากสวรรค์สู่นรก จากนั้นจากนรกกลับสู่โลกมนุษย์ ก่อนที่จะกระแทกลงบนพื้นและกระอักเลือดออกมาเต็มปาก ฝูงชนก็หัวเราะออกมา
“ฮ่าฮ่า ฉันทนไม่ไหวแล้ว เหตุใด Ren Chong จึงวิ่งเข้าไปหา Xu Xiaoshou ของทุกคน? ที่ผ่านมาเขาทำบาปอะไรไว้บ้าง? Xu Xiaoshou มีร่างกายระดับก่อกำเนิด จะไม่ถูก Xu Xiaoshou คุกเข่าหักซี่โครงของเขาทั้งหมดเหรอ?”
1
“ช่างเป็นคนที่น่าสงสารจริงๆ เขาพ่ายแพ้สองครั้งในการต่อสู้ครั้งเดียว”
“เวลาตอบสนองของ Xu Xiaoshou ดีมากในตอนนี้ ดูเหมือนว่าเขาจะได้เรียนรู้เทคนิคการตอบโต้หลังจากถูกบอสเหวินซุ่มโจมตีเมื่อครั้งที่แล้ว เขาสามารถแทงทะลุหัวใจของบุคคลหรือคว้าหัวของพวกเขาได้ตอนนี้ จุ๊บจุ๊บ!”
ผู้ชมกำลังพูดคุยกันเอง และ Xu Xiaoshou ได้รับคะแนน Passive สองสามคะแนนในขณะนี้ที่สิ่งกีดขวางถูกทำลาย
“ได้รับความชื่นชม คะแนนติดตัว +32”
1
“ได้รับคำชม.. คะแนนติดตัว +17”
บุคลากรทางการแพทย์รีบวิ่งผ่าน Xu Xiaoshou อย่างรวดเร็ว พวกเขาไม่ลืมที่จะจ้องมองเขาก่อนจากไป ราวกับว่าเขาเป็นคนที่ทำให้เหรินชงเป็นลม
“ถูกดูหมิ่น.. คะแนนติดตัว +4”
Xu Xiaoshou รู้สึกขุ่นเคือง เขากำลังล้างมืออยู่ และปัญหาก็ตกมาจากท้องฟ้ามาหาเขา ใครจะรู้ว่าเป็นผู้ชาย!
โชคดีที่เขาไม่บดแตงโมในมือตอนนี้
“โดนเกลียด.. คะแนนติดตัว +1”
“โดนเกลียด.. คะแนนติดตัว +1”
“โดนเกลียด.. คะแนนติดตัว +1”
“…”
แผงการแจ้งเตือนได้รับการอัปเดตเพียงไม่กี่บรรทัด และ Xu Xiaoshou ก็เริ่มสับสนเล็กน้อย เขาได้รับหนึ่งแต้มจากการแจ้งเตือนทุกครั้ง อัตราการรีเฟรชที่รวดเร็วนี้…
ทันใดนั้นเขาก็มองไปในทิศทางที่ Ren Chong ล้มลง อันที่จริง Ren Chong ได้รับการช่วยชีวิตโดยแพทย์และจ้องมองเขาด้วยสีหน้าอาฆาตแค้น
“โอ้ว้าว!” เขาคิดว่า.
“คุณถูกส่งออกไปจากสนามประลองและพยายามจะซุ่มโจมตีฉัน และตอนนี้คุณกำลังโทษฉันใช่ไหม”
การแสดงออกของ Xu Xiaoshou มืดลง เขาสะบัดน้ำออกจากมือแล้วรีบเดินไปหาเขา
“เกิดความสงสัย.. คะแนนติดตัว +1”
“เกิดความสงสัย.. คะแนนติดตัว +1”
สายตาของ Ren Chong เริ่มสั่นคลอน “ Xu Xiaoshou กำลังเดินมาที่นี่…” เขาคิด “เขาต้องการทำอะไร”
ผู้ดูแลสองคนที่อยู่ด้านหลัง Xu Xiaoshou เห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติ พวกเขาเข้าใจ Xu Xiaoshou เป็นอย่างดี
พวกเขารีบวิ่งไปข้างหน้าเพื่อหยุดเขา “เธออยากทำอะไรล่ะ? อย่าใจร้อน!”
“เขาได้รับบาดเจ็บ. เขาเป็นคนไข้!”
“ฉันรู้สึกได้ว่าเขาไม่พอใจฉัน” Xu Xiaoshou คำราม
Ren Chong เริ่มสับสน “คุณรู้สึกได้ถึงขนาดนั้นได้ยังไง” เขาคิดกับตัวเอง
เขารีบคว้ามือของแพทย์ทันที “อย่าช่วยฉันในตอนนี้ Xu Xiaoshou… เขากำลังเดินผ่านไป!”
บุคลากรทางการแพทย์ทั้งสี่คนมองไปที่ Xu Xiaoshou ในเวลาเดียวกันด้วยสายตาที่อาฆาตพยาบาท Xu Xiaoshou ฝืนยิ้มและพูดว่า “Hehe ไม่เป็นไร ฉันแค่กังวลและต้องการดูว่าชายคนนี้พิการหรือไม่”
“คุณไม่จำเป็นต้องกังวล ฉันสบายดี!” Ren Chong ตัวสั่น เขาคว้ามือของพยาบาลไว้แน่นและอ้อนวอนอย่างขมขื่นว่า “ฉันขอเปลี่ยนสถานที่สำหรับการรักษาของฉัน!”
“ฮิฮิ…” Xu Xiaoshou หัวเราะอย่างอบอุ่น
“ซู่เสี่ยวโชว!”
“จ้าวชิงเถิง!”
ทันใดนั้นเสียงของเสี่ยวชีซิ่วก็ดังขึ้น ขัดจังหวะเหตุการณ์เล็กๆ ในห้องรอ การจับคู่เสร็จสมบูรณ์
ฝูงชนเงียบลงหลังจากประกาศชื่อแล้ว จากนั้นก็ได้ยินเสียงอ้าปากค้างโดยรวม ทุกคนเต็มไปด้วยความคาดหวังสำหรับการต่อสู้ครั้งนี้
Xu Xiaoshou แข็งตัว จ้าวชิงเถิง?
อันดับที่สองของกระดานคะแนน Windcloud?
นักสู้ระดับกำเนิด?
“ในที่สุดก็มาถึงแล้วเหรอ?” เขาถอนหายใจอย่างเศร้าโศก แต่เขารู้อยู่แล้วว่าเขาจะต้องเผชิญหน้ากับนักสู้โดยธรรมชาติในการต่อสู้เพื่อชิงตำแหน่งในสี่อันดับแรก
“โดนล้อเลียน.. คะแนนติดตัว +1”
“โดนล้อเลียน.. คะแนนติดตัว +1”
แผงการแจ้งเตือนได้รับการอัปเดตอย่างต่อเนื่องอีกครั้ง และ Xu Xiaoshou ก็มองไปที่ Ren Chong โดยสัญชาตญาณ แน่นอนว่าชายคนนั้นมีสีหน้ายินดี
ใครจะทนได้ขนาดนั้น?
เขาไม่พอใจและเยาะเย้ยเขา เขาจะไปได้ไกลแค่ไหน?
“แล้วถ้าเป็นจ้าวชิงเถิงล่ะ” เขาคิด “มันไม่ใช่ว่าเขารับประกันว่าจะชนะฉันได้ แล้วทำไมเขาถึงเยาะเย้ยฉันล่ะ”
Xu Xiaoshou โยนมือของผู้ดูแลไปด้านข้างแล้วพุ่งไปข้างหน้า
“โอ้ f*** Xu Xiaoshou คุณกำลังทำอะไรอยู่!” Ren Chong รู้สึกสับสน
“ซูเสี่ยวโชว หยุด!” บุคลากรทางการแพทย์หลบไปด้านข้างอย่างรวดเร็ว กลัวว่าจะถูกโจมตีโดยร่างกายระดับก่อกำเนิด “นี่คือผู้เสียชีวิต คุณพยายามจะทำอะไร?”
Ren Chong มองดูเทวดาชุดขาวทั้งสี่อย่างหวาดกลัว พวกเขาหนีไปเหรอ?
1
“พาฉันไปกับคุณ!”
Xu Xiaoshou หยิบ Ren Chong ขึ้นมา ซึ่งสูญเสียความสามารถในการเคลื่อนไหว มีสีหน้าตำหนิตัวเองและเสียใจ
“ไม่ว่าคุณจะชื่ออะไร ฉันขอโทษ” ฉันไม่ควรตีคุณ แต่มันก็ไม่เป็นไร ฉันรู้วิธีเชื่อมต่อกระดูก และฉันยังมีเม็ดยา Red Gold มากมาย ดังนั้นฉันรับประกันได้ว่าคุณจะสบายดี!” Xu Xiaoshou พูดด้วยน้ำเสียงของเขาค่อนข้างจมูก ขณะที่เขารู้สึกถึงกระดูกซี่โครงของ Ren Chong
“โอ้ ไอ้เวร อย่าแตะต้องฉัน!”
“ช่วยฉัน. บุคลากรทางการแพทย์อยู่ที่ไหน? อย่าทิ้งฉันไว้ที่นี่คนเดียว! พาฉันไปกับคุณ!”
“สส~”
“อาห์…”
บุคลากรทางการแพทย์รวมตัวกับผู้ดูแลในพื้นที่รอ และพวกเขาก็สั่นสะท้านเมื่อเห็น Xu Xiaoshou พยายามเชื่อมต่อกระดูกของ Ren Chong ขณะหยิบยาออกมา
เขาต้องเป็นปีศาจแน่!
…
เด็กหนุ่มสวมเสื้อคลุมผ้าไหมสีเขียวอ่อนเดินลงมาที่สนามกีฬาหลัก เธอมีรูปลักษณ์ที่สวยงามราวกับถูกแกะสลักจากหยก เธอค่อนข้างน่ารัก
ผมหางม้ายาวของเธอสั่นขณะมองไปรอบ ๆ ราวกับกำลังค้นหาเป้าหมาย จากนั้นเธอก็กระโดดไปทาง Xu Xiaoshou และเอื้อมมือไปตบหัวเขา
“ Xu Xiaoshou ผู้อาวุโส Xiao กำลังเรียกหาคุณ”
Xu Xiaoshou ไม่ได้มองเธอ “รอสักครู่. ฉันกำลังเชื่อมต่อกระดูกของเขา!”
หญิงสาวเอียงศีรษะด้วยความอยากรู้อยากเห็นอย่างยิ่ง
เธอเห็น Xu Xiaoshou กดบาดแผลของ Ren Chong อย่างบ้าคลั่งในขณะที่ปล่อยให้เขาดมยา และรู้สึกสะดุ้งกับการกระทำนั้น เธอชี้ไปที่ Ren Chong แล้วพูดว่า “เขากำลังจะตาย!”
“ทุกอย่างปกติดี. เม็ดยาสีแดงทองกำลังควบคุมการหายใจของเขา เขาจะไม่ตาย”
“คุณจะปล่อยให้เขาดมยาแทนที่จะกินมันเหรอ? มันมีประโยชน์อะไรในนั้น?”
Xu Xiaoshou ตัวแข็งเมื่อเขาได้ยินคำพูดเหล่านี้ “ถูกต้อง” เขาคิด “คนนี้ดูเหมือนจะไม่มีเทคนิคการหายใจ…”
3
เลือดไหลออกมาจากปากของ Ren Chong และดวงตาของเขาก็กลิ้งไปด้านหลังศีรษะ เขาดูเหมือนเขาอยู่ครึ่งทางของชีวิตหลังความตาย Xu Xiaoshou ป้อนยาให้เขาอย่างรวดเร็ว
2
โดยธรรมชาติแล้ว เขาสามารถเชื่อมโยงกระดูกของ Ren Chong ได้ ปรากฎว่าเขามีทักษะเพียงพอแล้ว อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถทำอะไรได้มากเกี่ยวกับความเจ็บปวดของ Ren Chong
“ซูเสี่ยวโชว! ลุกขึ้นมาที่นี่!” เสียงคำรามอันโกรธเกรี้ยวของ Xiao Qixiu กระทบหูของเขา
Xu Xiaoshou ตัวสั่นและเขาหันกลับมาเพื่อดูลักษณะที่ละเอียดอ่อนของหญิงสาวชุดเขียว เธอคือคนที่โทรหาเขาก่อนหน้านี้
“คุณคือ…”
“มู่ซีซี”
ผู้หญิงชุดเขียวเอียงศีรษะของเธอ เธอเป็นมิตรมาก “สวัสดี ซู่เสี่ยวโชว”
“โอ้โอ้.”
Xu Xiaoshou ไม่มีเวลาที่จะเสียและรีบวิ่งไปที่สนามประลอง “สวัสดี! ลาก่อน!”
มู่ซีซีพูดไม่ออก
“ถูกสาป คะแนนติดตัว +1”