ฉันเต็มไปด้วยทักษะติดตัว - บทที่ 4
บทที่ 4: กองกิจการจิตวิญญาณ
นักแปล: ญอย-โบ สตูดิโอ บรรณาธิการ: ญอย-โบ สตูดิโอ
ช่วงสายๆ.
มีคนเดินเข้าออกแผนกจิตวิญญาณอย่างต่อเนื่อง นี่คือสถานที่ที่ Tiansang Spirit Palace จัดการกับเรื่องเบ็ดเตล็ดของสาวกนอกสนาม มันเป็นสถานที่ขนาดใหญ่ที่มีเคาน์เตอร์ 108 แห่ง
1
“สวัสดีตอนเช้าผู้อาวุโส”
“สวัสดีตอนเช้า ผู้อาวุโสซู”
“สวัสดีตอนเช้าเซนิโอ… สวัสดีตอนบ่ายเหรอ?”
2
Xu Xiaoshou เดินเข้ามาโดยมีดาบอยู่ด้านหลัง เขาเห็นคนที่เขารู้จักและคนที่เขาไม่รู้จัก อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนที่อาวุโสที่สุดที่นี่และไม่ต้องทักทายใครเลย สิ่งที่เขาต้องทำคือพยักหน้า
การเข้าสู่กองกิจการจิตวิญญาณก็เหมือนกับการเข้าตลาดสด มันดังและเกะกะ
ผู้คนส่วนใหญ่มาที่นี่เพื่อลงทะเบียนเข้าร่วมการแข่งขัน Windcloud ท้ายที่สุดแล้ว การไม่ลงทะเบียนเข้าร่วมการแข่งขันถือว่าสละสิทธิ์
ใครก็ตามที่ถูกริบเป็นเวลาสามปีจะถูกไล่ออกจากวัง แน่นอนว่าใครก็ตามที่อยู่ในอันดับสุดท้ายสามปีก็จะถูกขับออกจากวังเช่นกัน
คนกลุ่มน้อยไม่ต้องการเข้าร่วมการแข่งขันและทำให้ตัวเองอับอาย ดังนั้นพวกเขาจึงมายื่นใบสมัครเพื่อเข้าสู่โลกแห่งมนุษย์ในฐานะผู้บริหาร พวกเขาวางแผนที่จะมีชีวิตอยู่วันแล้ววันเล่าจนกว่าพวกเขาจะตาย
มีจำนวนเคาน์เตอร์ทั้งหมด 108 เคาน์เตอร์ Xu Xiaoshou เดินไปทางเคาน์เตอร์หมายเลขหนึ่ง ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
“อย่างแท้จริง!”
ตามความทรงจำของเขา เคาน์เตอร์ที่เหลือได้รับการจัดการโดยศิษย์นอกสนามที่มีประสบการณ์เพียงพอ มีเพียงเคาน์เตอร์หมายเลขหนึ่งเท่านั้นที่ได้รับการจัดการโดยผู้อาวุโสของแผนกกิจการจิตวิญญาณ เฉียวเฉียนจือ
ผู้เฒ่าเฉียวเก่งทุกเรื่องยกเว้นว่าเขาคอยบรรยายใครก็ตามที่เขาคุยด้วยอยู่ตลอดเวลา ดังนั้นคนที่เหลือจึงอยากจะเข้าร่วมคิวมากกว่าโต้ตอบกับเขา
1
Xu Xiaoshou มีข้อตกลงที่ค่อนข้างดีกับผู้อาวุโสคนนี้ ส่วนใหญ่เป็นเพราะเขามาถึงขีดจำกัดของศักยภาพของเขาแล้ว ดังนั้นผู้อาวุโส Qiao จึงไม่ต้องกังวลที่จะบรรยายเขาอีกต่อไป
ท้ายที่สุดแล้ว เขาเป็นผู้ชายที่ไม่สามารถทะลุผ่านไปยังระดับสี่ได้แม้จะใช้ความพยายามไปแล้ว 120% ก็ตาม
Xu Xiaoshou เข้าไปในบูธ ผู้อาวุโสเซี่ยวพยักหน้า Xu Xiaoshou แอบเดินเข้าไปแล้วเคาะโต๊ะด้วยข้อนิ้วของเขา “ตื่น!”
5
ผู้เฒ่าเฉียวซึ่งเอนหลังบนเก้าอี้ ปากของเขาเปิดออกเล็กน้อย กระโดดด้วยความตกใจ เขาไม่แม้แต่จะเช็ดน้ำลายที่มุมปากก่อนจะตบใครก็ตามที่อยู่ตรงหน้าเขา Xu Xiaoshou หมอบลงอย่างว่องไวเพื่อหลีกเลี่ยงการโจมตี “ง่าย!” เขาเตือน
“โอ้ คุณเอง.. Xiaoshou… หืม Xu Xiaoshou?”
ผู้เฒ่าเฉียวตื่นตัวขึ้นเมื่อเห็นว่าใครมา มีสีหน้าตกใจ “คุณไม่ได้อยู่อย่างสันโดษความตายเหรอ? คุณยังไม่ตายเหรอ?”
การแสดงออกของ Xu Xiaoshou มืดลง อะไรนะ มันเป็นไปไม่ได้เลยที่ฉันจะประสบความสำเร็จได้? คุณคาดหวังให้ฉันกลายเป็นศพเหรอ?
“ฉันเสียชีวิต. ตอนนี้ฉันเป็นซอมบี้แล้ว!” เขาพูดด้วยน้ำเสียงไม่เป็นมิตร
2
ผู้เฒ่าเฉียวยิ้มอย่างเป็นมิตรให้เขา เขาชี้ไปที่คนข้างนอกแล้วพูดว่า “คุณก็พร้อมที่จะออกจากวังเพื่อเป็นผู้บริหารในโลกมนุษย์ด้วย?”
Xu Xiaoshou กลับถากถางของเขา “มาเป็นผู้บริหารเหรอ? ทำไม มันไม่ดีเลยหรือที่จะติดสิบอันดับแรกของกระดานคะแนน Windcloud?”
“ใช่ แต่ความสามารถของคุณเป็นยังไงบ้าง?” ทันใดนั้นผู้เฒ่าเฉียวก็จับท้องของเขาและระเบิดหัวเราะออกมา ร่างกายของเขาสั่นอย่างรุนแรง
ในสวนด้านนอกมันน่าเบื่อมาก มีเพียง Xu Xiaoshou เท่านั้นที่กล้าคุยกับเขาแบบนี้ ต่อหน้า Xu Xiaoshou เท่านั้นที่เขาจะละทิ้งความภาคภูมิใจและหัวเราะอย่างอิสระ
1
“โดนล้อเลียน.. คะแนนติดตัว +1”
5
ล้อเลียน?
เขาเพิ่งเปิดเวิร์มกระป๋องใหม่ทั้งหมด!
Xu Xiaoshou หัวเราะคิกคัก ดูเหมือนว่าจะเป็นไปตามที่เขาคาดไว้ ตราบใดที่เขามีความเฉื่อยชาเพียงพอ เขาจะได้รับคะแนนติดตัวที่ไม่มีที่สิ้นสุด
1
“ทำไม? คุณไม่เชื่อว่าความสามารถของฉันจะดีขึ้นอย่างก้าวกระโดดหลังจากการตายอย่างสันโดษของฉันเหรอ?”
ผู้เฒ่าเฉียวเช็ดน้ำลายด้วยผ้าเช็ดปาก และกำลังจะบ้วนปาก แต่เมื่อซูเสี่ยวโชวถาม เขาก็อดยิ้มไม่ได้
“เกิดความสงสัย.. คะแนนติดตัว +1”
1
Xu Xiaoshou มีความสุข เขายังคงสะบัดแขนเสื้อและพูดด้วยสีหน้าเคร่งขรึมว่า “ฉันจะไม่เก็บอะไรไว้จากคุณ ฉันทะลุทะลวงไปถึงขั้นปราณก่อกำเนิดแล้ว!”
2
“ฟู่!” ผู้เฒ่าเฉียวพ่นน้ำออกมา
เขามองไปที่การแสดงออกที่จริงจังของ Xu Xiaoshou และไม่สามารถกลั้นไว้ได้อีกต่อไป เสียงหัวเราะที่เหมือนปีศาจของเขาดังก้องไปทั่วแผนกกิจการจิตวิญญาณ “ฮ่า ๆ ๆ ๆ…”
“ฉันทนไม่ไหวแล้ว Xu Xiaoshou สีหน้าของคุณ… คุณตลกจริงๆ” เขาหยิบผ้าเช็ดปากที่ใช้เช็ดน้ำลายและซับน้ำตา
1
“ได้รับคำชม.. คะแนนติดตัว +1”
Xu Xiaoshou พูดไม่ออก
สรรเสริญ?
นั่นเป็นการสรรเสริญแบบไหน? นั่นคือการเสียดสี ระบบนี้จะต้องพัง “ได้รับคำชม” มาจากไหน?
5
ภายนอก สาวกบางคนได้ยินเสียงหัวเราะอันชั่วร้ายของผู้อาวุโสเฉียว พวกเขาเอียงคอเพื่อมองดูว่าเกิดอะไรขึ้น
“พระเจ้า นั่นเสียงหัวเราะของใครกัน? มันเหมือนปีศาจเลย!”
“ลดเสียงของคุณลง คุณจำเสียงหัวเราะของผู้เฒ่าเฉียวไม่ได้เหรอ? คุณต้องการที่จะบรรยาย?”
“ใครเป็นคนสร้างความสนุกสนานให้กับผู้อาวุโสเฉียว? ฉันประทับใจ.”
“ฉันไม่รู้. เรามาดูกันดีกว่า”
พวกเขาต่างก็อยากรู้อยากเห็นและไม่สนใจเรื่องการต่อคิวอีกต่อไป ท้ายที่สุดแล้ว การประมวลผลใบสมัครเป็นกลุ่มก็ไม่ได้ขัดต่อกฎ ดังนั้นพวกเขาทั้งหมดจึงแอบไปที่ห้องที่อยู่เคาน์เตอร์หมายเลขหนึ่ง
“Hng … มันคือ Xu Xiaoshou เหรอ? เขาคงอยู่อย่างสันโดษความตายไม่ใช่เหรอ?”
“ว้าว คุณแน่ใจนะว่าหลุดออกจากวงไปแล้ว ฉันได้ยินมาว่าเขาทะลุไปถึงระดับสี่และออกมาจากความสันโดษ!”
“จุ๊จุ๊ ดูเหมือนว่าคุณก็เช่นกัน ฉันได้ยินมาเมื่อวานนี้ว่าเขามาถึงระดับห้าแล้ว”
“เรื่องไร้สาระ ฉันได้ยินมาว่าเขามาถึงระดับเจ็ดแล้ว”
“ระดับแปด!”
1
“เขาบอกว่าเขาเป็นนักสู้โดยกำเนิดในขณะที่เขาอยู่ข้างใน…” เสียงแผ่วเบาพูด และทั้งห้องก็ตกอยู่ในความเงียบ พวกเขาทั้งหมดหันไปมองคนที่พูด
“ราวกับว่าเราจะเชื่อคุณ!” พวกเขาพูดว่า.
ผู้เฒ่าเฉียวเห็นฝูงชนอยู่นอกประตูจึงโกรธจัด เขาตระหนักว่าเสียงหัวเราะของเขาดึงดูดความสนใจของคนเหล่านี้ทั้งหมด เขาเดินออกจากห้องทันทีและตะโกนว่า“ คุณกำลังดูอะไรอยู่? ไปดูแลการลงทะเบียนของคุณ!”
“ฮิฮิ อย่าโกรธเลย ผู้เฒ่าเฉียว!” ทั้งกลุ่มโบกมืออย่างรวดเร็วและกระจัดกระจายเหมือนนก
Xu Xiaoshou ซึ่งอยู่ในห้องรู้สึกมีความสุขมาก เขาดูกระแสการอัปเดตอย่างต่อเนื่องในแผงการแจ้งเตือนของเขา
“เกิดความสงสัย.. คะแนนติดตัว +42”
2
“เกิดความสงสัย.. คะแนนติดตัว +31”
1
“เกิดความสงสัย.. คะแนนติดตัว +16”
1
“เกิดความสงสัย.. คะแนนติดตัว +3”
2
มีคนไม่กี่ร้อยคนในแผนกกิจการจิตวิญญาณ และไม่กี่สิบคนมาดูว่าเกิดอะไรขึ้น เขาได้รับคะแนนติดตัวจากเสียงหัวเราะของผู้เฒ่าเฉียวมากกว่าคะแนนติดตัวทั้งหมดที่เขาได้รับในอดีตรวมกัน
คลื่นลูกแรกของ Passive Points จะต้องมาจากผู้พบเห็น การแจ้งเตือนหลังจากนั้นคงมาจากการแพร่คำ หรือมาจากความสงสัยระลอกที่สอง?
1
Xu Xiaoshou ตระหนักว่าทุกคนสามารถให้คะแนน Passive Point เขาได้เพียงจุดเดียวในระหว่างกิจกรรมเดียว มีเพียงเงื่อนไขเดียวที่เขาต้องทำหากต้องการได้รับคะแนน Passive เพิ่มขึ้น
คนจำนวนมาก!
เขาเริ่มฝันกลางวัน เขาจะไม่สามารถได้รับ 10,000 คะแนนติดตัวทันทีหากเขาตะโกน: “ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับกำเนิดโดยกำเนิด” ท่ามกลางฝูงชน 10,000 คน?
4
คร่ำครวญ เขาอาจถูกมองว่าเป็นคนบ้าและถูกทุบตีจนตาย แม้ว่าสถานการณ์ของเขาก็ดูเป็นไปได้เช่นกัน
ผู้เฒ่าเฉียวปิดประตูแล้วกลับไปนั่งเก้าอี้ “ทำไมคุณถึงมีรอยยิ้มโง่ๆ บนใบหน้าล่ะ”
“ฉันไม่! ไม่เป็นไร!”
Xu Xiaoshou รู้สึกตัวแล้วพูดว่า “ฉันลืมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้น ฉันมาที่นี่เพื่อลงทะเบียนสำหรับการแข่งขัน Windcloud”
“ คุณไม่กลัวที่จะทำให้ตัวเองอับอายเหรอ?”
ผู้เฒ่าเฉียวพูดขณะที่เขาหยิบโทเค็นสีเขียวออกมาจากลิ้นชัก เขาวางไว้ใกล้หน้าผากของเขาและใส่รายละเอียดของ Xu Xiaoshou
Xu Xiaoshou กลอกตาของเขา ผู้เฒ่าไม่เชื่อเขา “ฉันอยู่ในขั้นก่อกำเนิดจริงๆ! ทำไมฉันต้องกลัวตัวเองอับอายด้วย!” เขาคิดว่า.
เขาถอนหายใจ มันช่วยไม่ได้ ชีวิตของอัจฉริยะมาพร้อมกับการใส่ร้ายและความสงสัย
6
“การฝึกฝนจิตวิญญาณระดับสี่?” ผู้เฒ่าเฉียวถาม
Xu Xiaoshou คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และตัดสินใจที่จะไม่พูดคุยกลับ เขาพยักหน้า.
“ที่นี่!”
หลังจากที่เขาได้รับโทเค็นสีเขียวจากผู้อาวุโสเฉียว Xu Xiaoshou ก็วางมันไว้บนหน้าผากของเขาและอ่านรายละเอียดภายในอย่างรวดเร็ว
Xu Xiaoshou การปลูกฝังจิตวิญญาณระดับสี่ กลุ่ม 12 หมายเลขซีเรียล: 1130
กว่าพันคน…
Xu Xiaoshou ยังคงตกใจแม้ว่าเขาจะคาดหวังสิ่งนี้ก็ตาม
มีผู้เข้าร่วมมากกว่าพันคนเสมอในระหว่างการแข่งขัน Windcloud ประจำปี ใครก็ตามที่เป็นศิษย์นอกสนามจะต้องเข้าร่วมการแข่งขัน ไม่ว่าพวกเขาจะฝึกฝนในนิกายภายนอกมาหนึ่ง สองปี หรือสามปีก็ตาม
ผู้ที่อยู่ในอันดับที่สุดท้ายจะถูกพิจารณาคดีโดยผู้อาวุโสของวังวิญญาณ ผู้ที่ไม่มีการแสดงที่น่าประทับใจมักจะถูกส่งตัวออกไปทันที
ผู้อาวุโสเฉียวมีส่วนสำคัญในการทำให้ Xu Xiaoshou สามารถอยู่ในวังวิญญาณได้นานมาก
2
อย่างไรก็ตาม ผู้อาวุโสเฉียวจะไม่สามารถปกป้อง Xu Xiaoshou ได้ตลอดไป หาก Xu Xiaoshou อยู่ในอันดับที่สุดท้ายเป็นปีที่สามติดต่อกัน เขาจะไม่สามารถช่วยเขาได้
อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าเรื่องนี้จะไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป!
Xu Xiaoshou เก็บโทเค็นและเลิกคิ้วที่ผู้อาวุโส Qiao เขาถูฝ่ามือเข้าด้วยกันแล้วพูดว่า “ผู้อาวุโสเฉียว คริสตัลวิญญาณของฉันอยู่ที่ไหน…”
แรงจูงใจแรกของเขาในการมาที่นี่คือการลงทะเบียนเข้าร่วมการแข่งขัน ประการที่สองคือนำเงินทุนที่จำเป็นสำหรับการฝึกกลับคืน
เมื่อนับสองเดือนที่ผ่านมา เขามี Spirit Crystals 20 อันกับ Elder Qiao ที่เขาไม่ได้รวบรวม เขากลายเป็นคนไม่มีเงินหลังจากซื้อ Hiding Pain แม้ว่า Spirit Crystals 20 อันจะไม่ได้มากมายนัก แต่ทุกๆ เล็กน้อยก็นับได้
“คุณคงฉลาดราวกับแส้เมื่อพูดถึงเรื่องแบบนี้” ผู้เฒ่าเฉียวดุเขาพร้อมยิ้ม
เขาหยิบคริสตัลวิญญาณ 20 อันออกมาจากลิ้นชัก เขาโบกมืออีกครั้งและหยิบขวดยา จากนั้นวางมันลงบนโต๊ะพร้อมกับ Spirit Crystals
“นี่คือ…” Xu Xiaoshou ตกใจ ใครก็ตามที่เข้ารับตำแหน่งในแผนกกิจการจิตวิญญาณมีชื่อเสียงในเรื่องความตระหนี่ ผู้เฒ่าเฉียวเป็นที่รู้จักเป็นพิเศษในเรื่องนี้ ทำไมเขาถึงให้ยาเพิ่มอีกหนึ่งขวด?
1
“นี่เป็นของขวัญส่วนตัวจากฉันถึงคุณ อย่าบอกคนอื่นนะ!” ผู้เฒ่าเฉียวพูดอย่างเคร่งขรึม เขาผลัก Spirit Crystals และขวดยาเข้าหาตัว และทันใดนั้นสีหน้าของเขาก็เปลี่ยนเป็นเศร้าโศก “ฉันอาจจะไม่ได้เจอคุณอีกในอนาคต…”
หัวใจของ Xu Xiaoshou อบอุ่นขึ้น เขารีบเก็บสิ่งของออกไปแล้วยิ้ม “ไม่ต้องกังวล. แม้ว่าฉันจะถูกขับออกจากวังวิญญาณเทียนซาง ฉันจะกลับมาเยี่ยมคุณ!”
“เฮ้!” ผู้เฒ่าเฉียวมีความสุข “เข้าไปได้หรือยัง”
“ไม่ต้องกังวล. พวกเขาไล่ฉันออกไปไม่ได้”
“ก็หวังเช่นนั้น!”
ผู้อาวุโสเฉียวเศร้าโศกเล็กน้อยในขณะที่เขามองดูซู เสี่ยวโชวเดินออกจากแผนกกิจการจิตวิญญาณด้วยรอยยิ้ม เขาขมวดคิ้วและพึมพำกับตัวเอง “คิด ว่าเด็กคนนั้นจะสามารถบรรลุความก้าวหน้าได้ ช่างเป็นปาฏิหาริย์จริงๆ”
“ไม่เป็นไร. ดูเหมือนเขาจะไม่รู้ว่าฉันเป็นคนขายข้อมูลให้คนอื่น ขวดยานั้นสามารถทดแทนเขาได้…
21
เขาประสานนิ้วเข้าด้วยกัน “ใช่ กำไรสิบเท่า ครั้งนี้ฉันไม่ได้ขาดทุน!”
1