ฉันเต็มไปด้วยทักษะติดตัว - บทที่ 82
บทที่ 82: ให้ฉันเล่าเรื่องให้คุณฟัง
นักแปล: ญอย-โบ สตูดิโอ บรรณาธิการ: ญอย-โบ สตูดิโอ
นั่นคือผู้ชายประเภทที่ผู้อาวุโสซางเป็น ถ้าเขาไม่เห็นด้วยกับคุณ เขาก็ไม่สนใจเลยว่าคุณจะอยู่หรือตายไป
แต่ถ้าเขาเห็นชอบคุณ เขาจะถือว่าคุณเป็นสมบัติอันล้ำค่า และเขาจะไม่ยอมให้ใครแย่งคุณไปจากเขา
ในสายตาของเขา มีความแตกต่างในคุณค่าระหว่างผู้อาวุโสผู้ก่อตั้งทั้งเก้าและ Xu Xiaoshou…
พวกเขาอยู่ห่างกันคนละโลก
เขามองดูชายหนุ่มผู้เงียบงัน จากนั้นจึงหันไปหาเซียว ชีซิ่วโดยถือหมวกฟางอยู่ในมือ “แผนของเราที่จะจับภาพบุคคลสวมหน้ากากคืนนี้ล้มเหลว เราประเมินความแข็งแกร่งของเขาต่ำไป เขาสังหารสาวก Inner Yard สองคนก่อนที่จะหลบหนีไปอย่างง่ายดาย
หลังจากหยุดไปเล็กน้อยเขาก็เสริม “นั่นคือสิ่งที่เราจะประกาศให้คนอื่นๆ ทราบ”
เซียว ชีซิ่ว ตกตะลึง เขามองเย่เสี่ยวเทียน
Ye Xiaotian จ้องมองไปที่ Elder Sang ด้วยความประหลาดใจ ดูเหมือนว่าเขายังคงตกใจกับการแสดงตลกอันน่าสับสนของชายชรา
ผู้เฒ่าซางยิ้มอย่างหน้าด้าน “หากคุณยังต้องการแขนนั้นของคุณ คุณควรพยักหน้าและตกลง”
เย่ เสี่ยวเทียนยังคงเงียบ
เขาจับแขนที่หักของเขา บาดแผลหยุดเลือดแล้ว แต่ถ้าไม่มีนักเล่นแร่แปรธาตุที่ประสบความสำเร็จ มันอาจจะไม่สามารถรักษาได้ เย่ เสี่ยวเทียน จมดิ่งลงสู่การไตร่ตรองอย่างลึกซึ้ง
ครู่ต่อมา Xu Xiaoshou เฝ้าดูเด็กผมหิมะที่ลอยอยู่กลางอากาศพยักหน้าเบา ๆ
“ใช้ได้.”
Xiao Qixiu พยักหน้าบูดบึ้งเช่นกัน
Xu Xiaoshou รู้สึกงุนงง หัวหน้าผู้อาวุโสแผนกกฎหมายจิตวิญญาณผู้มีชื่อเสียงในด้านความเป็นกลาง ยอมให้เพราะคำพูดไม่กี่คำจากผู้อาวุโสซาง?
นี่เป็นอำนาจที่ผู้มีอำนาจและสถานะได้รับหรือไม่?
เขาอาจตายเพราะความสุขที่แท้จริง!
Xu Xiaoshou มีความสุขมากเมื่อเขาตระหนักว่าพวกเขากำลังจะละทิ้งความจริงที่ว่าเขาจะฆ่าใครบางคนในคืนนี้
มันสมเหตุสมผลแล้ว เขาคงมีเหตุผลที่จะโต้แย้งถ้ามันเกิดขึ้น
แน่นอนว่าเขาอยากจะหลีกเลี่ยงปัญหาในการทำสิ่งนั้นตั้งแต่แรก ไม่มีบุคคลที่มีสติคนใดอยากจะถูกแผนกกฎหมายวิญญาณพิจารณาคดี!
Xiao Qixiu ไม่ยอมให้ความสนใจของเขาอ้อยอิ่งอยู่กับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้ ดวงตาของเขาเริ่มเปล่งประกายด้วยความตื่นเต้นที่คุ้นเคยขณะที่เขาจ้องมองไปที่ผู้เฒ่าซาง
“ดังนั้น…
“เกี่ยวกับร่างสวมหน้ากากนั่น…”
ผู้เฒ่าซางมองดูผิวหนังอันอ่อนโยนที่งอกขึ้นมาใหม่บนหน้าอกของเซียวชีซิ่ว “คุณคงได้ชิมแล้วใช่ไหม? ทำไมคุณถึงถามเมื่อคุณรู้คำตอบอยู่แล้ว”
“เป็นเขาจริงๆ เหรอ?”
“ได้.”
ชายทั้งสองพูดปริศนาและทำให้ Xu Xiaoshou สับสน ความอยากรู้อยากเห็นของเขาป่องๆ “เขาคือใคร?”
ดวงตาที่แหลมคมสามคู่หันมาจ้องมองเขา และ Xu Xiaoshou ก็ค่อย ๆ ถอยห่างจากทั้งสามคน
“คุณคือคนที่บอกให้ฉันอยู่ต่อ แน่นอน เก็บเรื่องซุบซิบไว้กับตัวเอง แต่ทำไมคุณถึงรังเกียจฉัน…” เขาประท้วงอย่างอ่อนแอ
ชายอีกสามคนรู้สึกงุนงง ซุบซิบอะไร?
ผู้อาวุโสซางตบไหล่ Xu Xiaoshou “มุ่งเน้นไปที่การฝึกฝนของคุณ นี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณควรเข้าไปเกี่ยวข้องในตอนนี้”
“ตกลง.”
นั่นเพียงเพื่อขยายความอยากรู้อยากเห็นของเขาเท่านั้น ร่างที่สวมหน้ากากนี้คือใคร?
เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นนักดาบที่เคยพยายามต่อสู้ด้วยเจตจำนงดาบของเขาเพียงอย่างเดียว แต่…
Xu Xiaoshou นึกถึงสิ่งที่นักดาบพูดในตอนแรก คำพูดของเขาดูจริงจัง การเดินทางสู่การต่อสู้ด้วยเจตจำนงดาบเพียงอย่างเดียวดูเหมือนจะจบลงในทางตัน
แต่ทางตันจะให้พลังเช่นนั้นได้อย่างไร?
เขายึดครอง Tiansang Spirit Palace ทั้งหมดเพียงลำพัง
Xu Xiaoshou รู้สึกถึงอาการคันที่ไม่สามารถทนทานได้ที่กำลังกัดกร่อนเขา กุญแจไขปริศนาที่ทำให้เขาสับสนอยู่ตรงหน้าเขาแล้ว แต่ไม่มีใครยอมให้เขาได้มันไป
เหี้ย!
“เอาล่ะ ไปกันเลย”
ผู้เฒ่าซางส่ายหัวและจ้องมองไปสวรรค์ ท้องฟ้าก็สว่างขึ้น อากาศสดชื่นหลังฝนตก
เซียวชีซิ่วลาจากไป Ye Xiaotian จะไม่หยุดจ้องมองที่ Xu Xiaoshou Xu Xiaoshou ไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงมองเขาแบบนั้น
เสียงเด็ก ๆ ของเขาดังขึ้นจากอากาศ “คุณคือแชมป์คนปัจจุบันของการแข่งขัน Windcloud”
Xu Xiaoshou พยักหน้าอย่างโง่เขลา เขาไม่รู้ว่า Ye Xiaotian ต้องการอะไรจากเขา
“คุณสามารถเข้าร่วมลานด้านในได้”
อะไร
เกิดอะไรขึ้น?
เขาต่อสู้ฟันฝ่าฟันและตะปูถึงกับไปนรกแล้วกลับมาหาตำแหน่งในลานด้านใน แต่ก็ล้มเหลว ตอนนี้กลับกลายเป็นว่าเขาต้องการเพียงคำพูดสองสามคำจากเย่ เสี่ยวเทียน?
ผู้อาวุโสซางกลอกตาและตบหัวเย่ เสี่ยวเทียนเสียงดัง เด็กผมหิมะจ้องมองเขาอย่างบูดบึ้ง
“คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร? บอกคนแก่พวกนั้นว่า Xu Xiaoshou ไม่จำเป็นต้องเข้าร่วม Inner Yard!”
“แต่ฉันทำ!” Xu Xiaoshou ครางอยู่ในใจ เขายังคงสับสนเล็กน้อย ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจหุบปากและดูว่าสิ่งต่างๆ ดำเนินไปอย่างไร
เด็กผมหิมะเพียงแค่จ้องมองผู้เฒ่าซางแล้วจากไป
เขาไปแล้ว…
เขาเพียงลุกขึ้นและจากไป…
Xu Xiaoshou โซเซไปข้างหลัง นั่นหมายความว่าอย่างไร? เขามีที่ลานด้านในหรือไม่?
มีใครให้คำตอบตรงๆ กับเขาไม่ได้เหรอ?
ความไม่แน่นอนทำให้เขาแทบบ้า!
“เย่ เสี่ยวเทียน จงเด็ดขาดมากขึ้นในอนาคต ฉันบอกคุณไปกี่ครั้งแล้ว? อย่าลังเลที่จะทำลายสิ่งต่าง ๆ เมื่อคุณต้องการ!” ผู้เฒ่าซางตะโกนใส่เด็กผมเต็มไปด้วยหิมะขณะที่ลูกคนหลังบินจากไป
เพื่อเป็นการเตือนผู้เฒ่าซางว่าอย่าลืมรักษาแขนของเขา เย่เซียวเทียนโบกแขนขาที่ขาดหายไปในอากาศก่อนที่จะหายตัวไปในระยะไกล
Xu Xiaoshou ถอนสายตาของเขาออก ตอนนั้นเองที่เขาตระหนักว่าตอนนี้เขาอยู่คนเดียวกับผู้อาวุโสซาง
เขารู้สึกปวดหัวขึ้นมา
เขาอยู่ที่กูสเลค กับเฒ่าแก่ๆคนนี้ อีกครั้ง.
ความทรงจำแห่งความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานกลับมาท่วมท้นอีกครั้ง
“ผมว่าผมจะออกเดินทางแล้ว” เขาพูดอย่างไม่มั่นใจ
“คุณยังออกไปไม่ได้”
รอยยิ้มน่าขนลุกที่มักจะปรากฏบนใบหน้าของผู้เฒ่าซางหายไปอย่างไร้ร่องรอย และถูกแทนที่ด้วยท่าทางเคร่งขรึม “ให้ฉันเล่าเรื่องให้ฟังหน่อย”
เขาเดินออกไป Xu Xiaoshou หายใจเข้าลึก ๆ และระงับความรู้สึกแย่ ๆ ของเขาที่จะวิ่งหนี จากนั้นจึงวิ่งไปหาชายชรา
“ทวีป Shengshen แบ่งออกเป็นห้าภูมิภาค ในพื้นที่ห่างไกลในภาคกลาง ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์นั้นอยู่ที่พระราชวังศักดิ์สิทธิ์ ดินแดนศักดิ์สิทธิ์สำหรับนักเล่นแร่แปรธาตุทุกคนในทวีป” ผู้เฒ่าซางกล่าวพร้อมกับประสานมือไปด้านหลังและมองไปไกลในดวงตาของเขา
Xu Xiaoshou พยักหน้า ทั้งหมดที่เขารู้ก็คือดินแดนที่เขายืนอยู่นั้นเป็นของภูมิภาคตะวันออก ดินแดนดาบศักดิ์สิทธิ์ นักดาบจำนวนมากอาศัยอยู่ในดินแดนดาบศักดิ์สิทธิ์
เขารู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับอีกสี่ภูมิภาคของทวีป
อันที่จริงเขาไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับพระราชวังศักดิ์สิทธิ์มาก่อน
“ในวังศักดิ์สิทธิ์นั้นมีทะเลสาบอยู่ ดูเหมือนทะเลสาบกูสที่อยู่ตรงหน้าเรา แต่มีขนาดใหญ่กว่าสามเท่า”
ผู้เฒ่าซางชี้ไปที่ทะเลสาบห่านที่อยู่เลยรางหยกที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ น้ำส่วนใหญ่กลายเป็นไอ เขาพูดช้าๆ “มันเรียกว่าทะเลสาบเกรทเทอร์กูส”
Xu Xiaoshou พูดไม่ออก
“มีเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่มักปรากฏตัวที่ริมฝั่งทะเลสาบ Greater Goose เขาอายุพอๆ กับคุณ และเขาสนุกกับการฝึกฝนข้างทะเลสาบ เพราะมันเงียบสงบ
“วันหนึ่ง เขาได้บรรลุระดับร่างกายโดยกำเนิด”
Xu Xiaoshou แข็งตัวในเส้นทางของเขา เขาจ้องมองไปที่เงาของชายชราและหมวกฟางของเขา ปริศนาชิ้นหนึ่งค่อยๆ ขยับเข้าที่
“เด็กหนุ่มมีความสุขมาก ไม่นานหลังจากนั้น ในคืนหนึ่ง คนแก่ก็ปรากฏตัวขึ้นและบังคับ Infernal Fire Seed ลงลำคอของเขา
“ถูกตัอง. ชายหนุ่มก็ต่อต้านการกินเมล็ดพืชนั้น”
ใบหน้าของ Xu Xiaoshou มืดลง ชายชรากำลังพูดถึงเขาหรือเปล่า?
คนแก่เคยถูกบังคับให้เลี้ยง Infernal Fire Seed ตอนที่เขายังเป็นเด็กหรือเปล่า? นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงทำสิ่งเดียวกันกับ Xu Xiaoshou หรือไม่? เป็นความพยายามที่เข้าใจผิดในการแก้แค้นใช่ไหม?
Xu Xiaoshou ยังคงฟังขณะที่ Elder Sang เล่าเรื่องราวของเขา
“หนึ่งเดือนต่อมา ร่างกายระดับโดยธรรมชาติของเด็กหนุ่มก็ถูกแผดเผาจนถึงแกนกลางและถูกทำลายจนเกินกว่าจะซ่อมแซมได้
“คนแก่ปรากฏตัวอีกครั้งและป้อน Infernal Fire Seed อีกอันให้เขา เขามอบเมล็ดพันธุ์ไฟนรกอันที่สามและคู่มือให้กับเด็กหนุ่มคนนั้น”
“มันเป็นสวรรค์นรกเหรอ?” Xu Xiaoshou กำหมัดของเขา ชายหนุ่มคนนั้นต้องผ่านความยากลำบากมากกว่า Xu Xiaoshou มาก เขาได้รับอาหาร Infernal Fire Seed อีกอันหนึ่งหลังจากที่ร่างกายระดับกำเนิดของเขาได้รับความเสียหายอย่างไม่สามารถแก้ไขได้ นั่นคงจะฆ่าเขาในที่สุด!
“ถูกตัอง!” ผู้เฒ่าซางพยักหน้า “คนแก่พูดกับเด็กหนุ่มว่า ‘คุณเกลียดฉันไหม? ถ้าเป็นเช่นนั้น จงฝึกฝนเทคนิคนี้ให้เชี่ยวชาญเพื่อเอาชนะข้าได้
“เด็กหนุ่มไม่มีทางเลือกอื่น ด้วยความเกลียดชังที่แผดเผาอยู่ในใจ เขาจึงเริ่มฝึกฝนเทคนิคนี้ เขาเททุกสิ่งที่เขามีลงไป ภายในหนึ่งปี เขาได้ร่างกายระดับกำเนิดกลับคืนมา
“หลังจากนั้นอีกสามวัน เขาก็ก้าวเข้าสู่ระดับปรมาจารย์!”
“นั่นคือตอนที่เขาตระหนักว่าเขาได้ทำลายตำนานที่ยังคงมีอยู่ทั่วทั้งทวีป ตำนานที่ว่าร่างกายระดับกำเนิดไม่สามารถทะลุผ่านไปสู่ระดับปรมาจารย์ได้
“เขาใช้เวลาเพียงหนึ่งปีในการทำเช่นนั้น
กรามของ Xu Xiaoshou ตก เขาไม่คาดคิดว่าเรื่องราวจะเปิดเผยในลักษณะนี้