ฉันเต็มไปด้วยทักษะติดตัว - บทที่ 90

บทที่ 90: คำจารึกแห่งหิมะเมือง

นักแปล: ญอย-โบ สตูดิโอ บรรณาธิการ: ญอย-โบ สตูดิโอ

ความฉลาดที่ Su Qianqian มอบให้เขานั้นไม่ได้ธรรมดาเลย

Xu Xiaoshou ได้เรียนรู้ทันทีว่าศัตรูของเขาเป็นมากกว่าแค่ Feng Kong และ Shao Yi; เขาต้องต่อสู้กับคนอย่างลานชั้นในสามสิบสาม

ที่แย่กว่านั้นคือสิ่งต่างๆ เกิดขึ้นในวังวิญญาณเช่นนั้น หากเขาออกไปข้างนอก เขาอาจจะต้องจัดการกับตระกูลจางและเหวินแห่งจังหวัดเทียนซาง

เขารู้สึกราวกับว่าหัวของเขากำลังจะแตกออก เขาไม่เคยคิดเลยว่าแมตช์เดียวจะจบลงด้วยปัญหาใหญ่โตเช่นนี้

“ไอ้เวิ่นชงนั่นต้องโทษเรื่องทั้งหมดนี้…” เขาวางศีรษะไว้ในอ้อมแขนและดูเหมือนจะเว้นระยะห่าง

ซูเฉียนเฉียนดูกังวล Xu Xiaoshou คิดเล็กน้อยและเห็นว่าเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องวางเรื่องนี้ไว้

อะไรจะเกิดขึ้นก็ต้องมา และเขาจะต้องจัดการกับปัญหาเหล่านั้นไม่ช้าก็เร็ว อาจมีการทดสอบและความยากลำบากเพิ่มเติมรอเขาอยู่เมื่อเขาเติบโตขึ้น

“ฉันไม่เป็นไร.”

หลังจากรับรองกับ Su Qianqian ว่าเขาสบายดีแล้ว เขาก็มองไปที่ดาบขนาดใหญ่ที่เธอถือไว้บนหลังของเธอ และนึกถึงคนที่สวมหน้ากากเมื่อคืนนี้และสิ่งที่ผู้อาวุโส Sang พูด

“คุณช่วยให้ฉันดูดาบของคุณหน่อยได้ไหม”

“แน่นอน ลุยเลย”

โดยไม่ลังเล ซูเฉียนเฉียนหยิบดาบไว้ในมือของเธอก่อนจะมอบให้และพูดว่า “สิ่งนี้มีความชอบในตัวมันเอง และมันอาจจะไม่ชอบคุณ”

“โอ้?” Xu Xiaoshou วางมือลงบนมัน และดาบก็สั่นอย่างรุนแรงในทันที ซึ่งทำให้เขากระตุกหลังราวกับว่าเขาถูกไฟฟ้าช็อต “ใช่ นั่นมันน่าขนลุก”

จากนั้น Su Qianqian ก็ยิ้มและพูดต่อ “นั่นคือวิธีการทำงานของความรู้สึก ยิ่งดาบมีพลังมากเท่าไรก็ยิ่งมีความรู้สึกมากขึ้นเท่านั้น”

เขาไตร่ตรองเรื่องนี้แล้วดึงความเจ็บปวดที่ซ่อนอยู่ออกมา เขาพูดด้วยรอยยิ้ม “ฉันเดาว่าคุณสามารถพูดได้ว่าดาบของฉันก็มีความรู้สึกเช่นกัน”

นั่นทำให้เธอสนใจทันที เธอรู้ว่าดาบสีดำของเขานั้นไม่เกินเกรดเก้า

ดาบระดับเก้าสามารถมีความรู้สึกได้หรือไม่?

“ลองดูสิ.”

Xu Xiaoshou หันดาบของเขาไปรอบ ๆ และชี้ไปที่ตัวเอง ดาบสีดำเริ่มสั่นสะท้านทันที แม้ว่าเขาจะไม่ได้ทำอะไรนอกจากชี้มันไปในทิศทางของเขาก็ตาม

วู้!

จากนั้นเขาก็หันดาบไปรอบๆ และความสั่นสะท้านก็ลดลง

โว้ย!

เธอรู้สึกงุนงง ความรู้สึกของดาบนั้นแปลกประหลาด

สงสัย คะแนนติดตัว +1

“ไม่เชื่อฉันเหรอ?” จากนั้น Xu Xiaoshou ก็ตะคอก “คุณไม่ค่อยออกไปข้างนอกใช่ไหม”

เขาหันดาบสีดำไปรอบๆ

วู้!

วูม…

วู้!

วูม…

เธองงงันไม่รู้จะทำยังไงกับเรื่องนี้ “อะไรนะ…” เธอคิด

สงสัย คะแนนติดตัว +16

สงสัย คะแนนติดตัว +37

“…”

ถึงคราวที่เขาต้องตกใจ ทำไมเขาถึงได้รับคะแนน Passive มากมายขนาดนี้?

เขามองไปรอบๆ และเห็นว่าทั้งสองคนได้รับความสนใจจากทุกคนที่กำลังฝึกอยู่ใกล้ๆ

บางคนจำ Su Qianqian ได้แล้ว แชมป์ของ Outer Yard ไปเยือน Goose Lake กับ Su Qianqian จาก Inner Yard ถือเป็นข่าวใหญ่

คำพูดแพร่กระจายเหมือนไฟป่า และจำนวนผู้คนที่มารวมตัวกันก็ค่อยๆ เพิ่มขึ้น

Su Qianqian เป็นอิสระ เพราะเธอคุ้นเคยกับการมีคนล้อมรอบเธอและจ้องมองเธอมานานแล้ว อัจฉริยะจะดึงดูดความสนใจไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ตาม

Xu Xiaoshou ก็ไม่ได้อึดอัดขนาดนั้น เนื่องจากการมีคนมากขึ้นหมายถึงการได้รับคะแนนติดตัวมากขึ้น

เขาไม่ใส่ใจคนเหล่านั้นและบังคับดาบขนาดใหญ่ที่สั่นเทาอยู่ในมือของเขา

แต่ก่อนที่เขาจะมองดูมันได้ดีๆ ดาบก็พุ่งขึ้นไปในอากาศในทันที และกลับมาที่ฝักที่ผูกไว้กับหลังของซูเฉียนเฉียน

เขาตกตะลึงไปชั่วขณะหนึ่ง เขามองดูความเจ็บปวดที่ซ่อนอยู่ของเขา และหวังว่าดาบของเขาจะเป็นอะไรที่มากกว่านั้น

“ลองดูดาบนั่นดูไหม” เขาคิดกับตัวเอง “ตอนนี้นั่นคือความรู้สึก สิ่งที่คุณมีคือมีแนวโน้มที่จะสร้างปัญหาให้กับผู้ถือครอง!”

ซูเฉียนเฉียนยิ้ม เธอดึงดาบขนาดใหญ่ออกมาอีกครั้งแล้วมอบให้ Xu Xiaoshou

“ทำตัวดีๆ เดี๋ยวนี้”

ดาบกำลังจะสั่นอีกครั้ง แต่เมื่อได้ยินเธอพูดแบบนี้ มันก็เงียบลงทันที

Xu Xiaoshou รู้สึกประทับใจอย่างมากกับสิ่งที่เขาเห็น และเขาก็มองดูดาบอย่างดี

ใบมีดทั้งหมดเป็นสีขาวเหมือนหิมะ และหนาและหนักผิดปกติ มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากดาบขนาดใหญ่อื่นๆ ตรงที่มันเหมือนกับแผ่นจารึกหนาๆ

แม้จะมีร่างกายระดับโดยกำเนิด แต่เขาก็สัมผัสได้ถึงน้ำหนักของมันจริงๆ

“ช่างเป็นดาบที่ดีจริงๆ” เขาชม ดาบขนาดใหญ่ในมือของเขากระโดดได้ดีกว่าซ่อนความเจ็บปวดของเขา

ไม่ ทั้งสองไม่สามารถเปรียบเทียบได้ตั้งแต่แรกด้วยซ้ำ

ขณะที่เขามองดูดาบ เขาก็สัมผัสได้ถึงความทุกข์ยากและความโศกเศร้าจากดาบขนาดใหญ่สีขาวราวหิมะอันเงียบสงบ

เขาอดไม่ได้ที่จะถูกมันดึงเข้าไป และดูเหมือนว่าเขาจะมองเห็นหลุมศพขนาดใหญ่ ก้อนหนึ่งที่ดูเหมือนตั้งอยู่มาตั้งแต่สมัยโบราณ บนพื้นที่รกร้างอันกว้างใหญ่ไร้ขอบเขตที่ปกคลุมไปด้วยหิมะที่ไม่เคยเห็นการเปลี่ยนแปลง เป็นเวลาหลายพันปี

ความเหงาและความโศกเศร้าท่วมท้นเขา

วิสัยทัศน์ของเขาพร่ามัว และภาพนั้นก็หายไปทันที เหลือเพียงดาบที่อยู่ตรงหน้าเขา

Xu Xiaoshou ส่ายหัวเล็กน้อยก่อนเงยหน้าขึ้นมอง

สงสัย คะแนนติดตัว +64

เคารพ, คะแนนติดตัว +89

“ฮะ?” เขาคิดว่า.

“เกิดอะไรขึ้น?”

จากนั้น ในบริเวณรอบนอกของเขา เขาเห็นว่า Goose Lake ถูกปกคลุมไปด้วยชั้นน้ำแข็ง

“อะไรวะเนี่ย?

“ตอนนี้เป็นฤดูร้อนแล้ว และพระอาทิตย์ก็ลอยอยู่เหนือท้องฟ้าแล้วเพื่อน!”

เขาค่อยๆ ถูกเรียกให้กลับมามีสติอีกครั้งด้วยเสียงที่เป็นกังวลและกังวลของซูเฉียนเฉียนที่เรียกเขาว่า “พี่เสี่ยวโชว?”

อย่างไรก็ตาม มันเป็นเสียงพูดพล่อยๆ จากทุกคนรอบตัวพวกเขาที่ดังก้องในหูของเขามากกว่า

“ไอ้บ้า**! ทำไมจู่ๆ ถึงมีอาการหนาวสั่น? มันรู้สึกเหมือนกับว่าจิตวิญญาณของฉันกำลังจะถูกแช่แข็ง!”

“ดูสิ ทะเลสาบกลายเป็นน้ำแข็ง!”

“บางสิ่งที่แปลกประหลาดอาจมาจาก Xu Xiaoshou เท่านั้น นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?”

“มีใครมีความรู้พอที่จะให้ความกระจ่างแก่ฉันบ้างไหม? ฉันสับสนมาก!”

ไม่มีใครตอบ พวกเขาทั้งหมดงงงวย และ Xu Xiaoshou ก็สับสนเหมือนกัน

ซูเฉียนเฉียนเป็นคนเดียวที่เต็มไปด้วยความตกใจ “คุณเห็นมันไหม”

จากนั้นเธอก็ตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่างในทันที “โอ้ใช่. คุณมีเจตจำนงดาบโดยกำเนิดด้วยเช่นกัน”

Xu Xiaoshou พยายามซ่อนความตกใจที่เขารู้สึกอยู่ข้างใน ดาบอันเลื่องชื่อเป็นแบบนี้เหรอ?

มองเพียงครั้งเดียวก็สามารถดึงดูดผู้คนเข้าสู่โลกของมันได้?

“คำจารึกแห่งเมืองหิมะ… หลุมศพ?”

“ใช่.” ซูเฉียนเฉียนไม่ปฏิเสธ

“คุณเล่าเรื่องของมันให้ฉันฟังได้ไหม” Xu Xiaoshou รู้สึกว่าดาบมีเรื่องราวของตัวเองอย่างแน่นอน

จากนั้น ซูเฉียนเชียนก็หัวเราะคิกคักอย่างยินดี โดยไม่คิดว่าจะมีคนอื่นที่ไม่ใช่ปู่ของเธออยากได้ยินเธอเล่าเรื่อง

เธอหยิบดาบขึ้นมาและลูบไล้มัน จากนั้นดาบก็ฮัมเพลงด้วยความยินดี ดูเหมือนว่ามันจะสนุกสนานกับมันมาก

“ในสมัยโบราณ มีนักดาบชื่อเฉิงซู่

“เขามีเพื่อนที่ดีมากคนหนึ่งซึ่งเป็นเซียนดาบด้วย เพื่อนคนนี้สนใจศิลปะการฆ่า และด้วยเหตุนี้ จึงเป็นที่รู้จักในนามนักฆ่าดาบเซียน

“วันหนึ่งเขายอมจำนนต่อแนวโน้มของปีศาจและฆ่าเฉิงซู่โดยไม่ตั้งใจ นักฆ่าดาบเซียนเจ็บปวดและเสียใจเมื่อเขามาถึง ดังนั้นเขาจึงตั้งดาบของเฉิงซู่ขึ้นเป็นหลุมศพเพื่อฟันฝ่ากาลเวลา”

Xu Xiaoshou รอสักพักหนึ่ง แต่ Su Qianqian ไม่ได้ดำเนินการต่อ

“คุณเสร็จแล้วเหรอ?”

“ใช่.” ซูเฉียนเชียนเงยหน้าขึ้นมองด้วยสีหน้างุนงง “นั่นคือเรื่องราวของคำจารึกแห่งเมืองสโนว์ ฉันพลาดอะไรไปหรือเปล่า?”

“…”

Xu Xiaoshou รู้สึกค่อนข้างสับสนเมื่อมาถึงจุดนี้ ใช่ เรื่องราวตรงไปตรงมาและตรงประเด็น แต่อย่างใดเขาก็รู้สึก…

เรื่องราวมันไม่ควรมีอะไรมากไปกว่านี้เหรอ?

เกิดอะไรขึ้นกับรายละเอียด?

การตายของเซียนดาบควรจะโศกเศร้าแต่ก็ยิ่งใหญ่ในเวลาเดียวกันไม่ใช่หรือ?

เธอคิดอะไรโดยการอ่านรายละเอียดแบบนั้น? เธอไม่สามารถเล่าเรื่องที่ง่ายกว่านี้ได้ถ้าเธอพยายาม

“ทำได้ดีนี่.”

“เรียบง่ายและตรงประเด็น”

เขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกประทับใจแล้วถามว่า “มีดาบที่มีค่ากว่านี้ในวังวิญญาณเทียนซางหรือไม่?”

ซูเฉียนเฉียนยิ้มแย้มแจ่มใสหลังจากได้ยินคำชมของเขา จากนั้นเธอก็ส่ายหัวอย่างไม่เป็นทางการ “ไม่มี.”

“คิดให้หนักและจริงจัง ยังมีดาบอีกเล่มที่ทรงพลังกว่านี้อีก!” Xu Xiaoshou กล่าวอย่างจริงจัง

รอยยิ้มของ Su Qianqian แข็งค้าง และเธอก็เอียงศีรษะและไตร่ตรองเรื่องนี้ จากนั้นก็ตอบอย่างจริงจัง “ไม่มี.”

“จริงเหรอ?”

“ใช่.”

หัวใจของเขาจมลงทันที เขาคิดว่ามันเป็นเช่นนั้น แต่มันก็เป็นไปไม่ได้

หากไม่มีเลยจริงๆ ดาบที่ชายสวมหน้ากากกำลังมองหาก็จะไม่ใช่ใครอื่นนอกจากคำจารึกแห่งเมืองหิมะของซูเฉียนเฉียน

ผู้ชายคนนั้นคือคนที่แม้แต่ภาพใหญ่เหล่านั้นใน Tiansang Spirit Palace ก็ไม่สามารถเอาออกไปได้ หากเขามุ่งเป้าไปที่ซูเฉียนเฉียน จะเกิดอะไรขึ้นกับเธอ?

“เหี้ย**” Xu Xiaoshou รู้สึกกังวล

ซูเฉียนเฉียนเหลือบมองเขา จากนั้นดูเหมือนจะตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่าง “พี่เสี่ยวโชว คุณกังวลเกี่ยวกับชายสวมหน้ากากเมื่อคืนนี้หรือเปล่า?”