ฉันมีเมืองในโลกอีกใบหนึ่ง - ตอนที่ 97
บทที่ 97: ขนนแห่งการเฉลิมฉลองของเมืองมังกรศักดิ์สิทธิ์1
นักแปล : 549690339
“อีกไม่กี่วันต่อมา สภาพอากาศในตอนเช้าก็แจ่มใสผิดปกติ”
“ห่างจากบ้านของตระกูลอีวานอฟไปไม่กี่ร้อยเมตร ร่างของถังเจิ้นปรากฏออกมาจากอากาศบางๆ ในเวลานี้ เขาเปลี่ยนเสื้อผ้าลำลองธรรมดาๆ แล้ว เขาดูเหมือนคนเดินผ่านไปมาธรรมดาๆ ขณะที่เขาเริ่มเดินเล่นอย่างสบายๆ”
“ในขณะที่ถังเจิ้นเดินไป เขาคิดหาวิธีที่จะใช้ประโยชน์จากอีวานอฟเพื่อให้เขาสะดวกสบายมากขึ้น”
“เมื่อคืนนี้เอง อิวานอฟเพิ่งสังหารศัตรูตัวฉกาจที่สุดของเขา นั่นก็คือหมัดไฟ และกลายมาเป็นบิ๊กบอสตัวหนึ่งในพื้นที่นี้!”
“หากเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในอดีต อีวานอฟคงตื่นเต้นจนต้องตาย อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่เขาเกิดใหม่ เขาก็กลายเป็นโฆษกของออราเคิลในโลก วิสัยทัศน์ของเขาสูงส่งมากเป็นเวลานาน เขาจะหลงใหลกับพลังเล็กๆ น้อยๆ ตรงหน้าเขาได้อย่างไร”
“ด้วยการปกป้องของอีวานอฟ พี่ชายและน้องสาวไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องการถูกศัตรูตามล่าอีกต่อไป แต่พวกเขาก็ยังต้องจ่ายราคาอยู่ดี”
“นาตาชาตกลงที่จะเป็นนักบุญและสวมชุดคลุมสีขาวที่ตัดเย็บเป็นพิเศษให้เข้ากับรูปร่างและรูปลักษณ์อันสมบูรณ์แบบของเธอ ทำให้เธอดูศักดิ์สิทธิ์อย่างยิ่ง”
“นับตั้งแต่คืนที่บ้าคลั่งนั้น เธอได้รักษาระยะห่างจากถังเจิ้นในระดับหนึ่ง ราวกับว่ามันเป็นอย่างที่เธอพูดไว้ เธอเพียงแค่ตอบแทนถังเจิ้นเท่านั้น และไม่อยากเป็นหนี้เขามากเกินไป”
“ปาร์โกกลายเป็นหัวหน้าองครักษ์ของอีวานอฟ พวกเขาร่วมกับชายแกร่งอีกหกคนที่สวมชุดเกราะอาวุธปีศาจที่ถังเจิ้นหยิบออกมา พวกเขาปกป้องอีวานอฟซึ่งสวมชุดคลุมอันสวยงามในฐานะองครักษ์เกียรติยศ ในเวลาเดียวกัน พวกเขายังร่วมมือกับบอดี้การ์ดติดอาวุธและเริ่มแผนพัฒนาผู้ศรัทธา”
“จากมุมมองของ Tang Zhen ยิ่ง Ivanov กระทำเช่นนี้มากเท่าไร เขาก็จะยิ่งได้รับประโยชน์มากขึ้นเท่านั้น!”
“อีวานอฟไม่เพียงแต่สามารถมอบร่างกายทดลองสำหรับเทคนิคลับในการกักเก็บวิญญาณให้กับเขาได้เท่านั้น แต่เขายังสามารถช่วยขยายอิทธิพลของเขาในโลกดั้งเดิมของเขาได้อีกด้วย ในอนาคต เขายังสามารถช่วยให้เขาได้รับอาวุธและอาวุธปืนจำนวนมากที่เขาต้องการอย่างเร่งด่วน แม้แต่อาวุธหนักที่สามารถทำลายเมืองต่างๆ ได้!”
“แม้ว่าการเลือกอีวานอฟจะเป็นการตัดสินใจโดยฉับพลัน แต่กระบวนการทั้งหมดและผลลัพธ์ที่ได้นั้นเกินความคาดหมายของถังเจิ้นมาก ดังนั้น เขาจึงพึงพอใจอย่างยิ่ง”
“ถังเจิ้นซึ่งอารมณ์ดี ได้ไปที่ตลาดใกล้ๆ และซื้อไวน์และอาหารทั้งคันรถในคราวเดียว เมื่อจ่ายเงินแล้ว เขาก็ใช้เงินที่หาได้จากโลกหลิวเฉิง”
“ธนบัตรเหล่านี้อาจจะเคยเป็นของโลกดั้งเดิม แต่โชคไม่ดีที่มันหายไปหรือถูกทำลายเพราะภัยพิบัติ อย่างไรก็ตาม พวกมันได้รับการบูรณะอย่างแปลกประหลาดในโลกของโหลวเฉิง ถังเจิ้นนำพวกมันกลับมาสู่โลกดั้งเดิมเท่านั้น”
“หลังจากรถเช่าขนของเข้าไปในป่าแล้ว ถังเจิ้นก็มองดูคนขับที่มีสีหน้าแปลกๆ จากไป เขารีบเอาอาหารทั้งหมดไปเก็บไว้ในที่เก็บทันที”
“เมืองของเขาเพิ่งสร้างเสร็จ เขาจึงต้องเฉลิมฉลองร่วมกับชาวเมือง!”
ระบบส่งสัญญาณถูกเปิดใช้งานแล้ว ถังเจิ้นกลับไปที่ห้องของเขาในหอคอยหลังจากที่ภาพของเขาเริ่มพร่ามัว เขาหยุดยืนอยู่ที่หน้าต่างและมองไปรอบๆ ก่อนจะเดินไปทางห้องครัว
“ขณะนี้ผู้อยู่อาศัยต่างก็ยุ่งกับภารกิจของตนเอง ดังนั้นในอาคารจึงไม่มีผู้คนมากนัก”
“หลังจากที่ถังเจิ้นทักทายผู้หญิงที่ดูแลอาหารในครัวแล้ว เขาก็สั่งให้ผู้หญิงเปิดประตูห้องเก็บอาหารที่ด้านข้างครัว จากนั้น ถังเจิ้นก็ปล่อยอาหารทั้งหมดที่เขานำมาในครั้งนี้”
“เมื่อมองดูห้องที่เต็มไปด้วยอาหาร ถังเจิ้นก็ยิ้มอย่างพึงพอใจ เขาหันกลับไปและสั่งให้ผู้หญิงคนนั้นเรียกมู่หรงจื่อหยานมา”
“ไม่นานหลังจากนั้น มู่หรงจื่อหยานก็รีบเข้ามา”
“เมื่อเธอเข้าไปในโกดังครัวและเห็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ไก่ ปลา เนื้อ และไข่ทุกชนิดอยู่บนพื้น เธอก็ตกตะลึงเล็กน้อยเป็นเวลาสองสามวินาที จากนั้นเธอก็มองไปที่ถังเจิ้นด้วยสายตาที่สงสัย”
ถังเจิ้นชี้ไปที่อาหารในโกดังและบอกกับมู่หรงจื่อหยานว่านี่คือส่วนผสมสำหรับงานฉลอง
“““คาซายะนี่มันฟุ่มเฟือยเกินไปหน่อยมั้ย?”” ”
“Murong Zi Yan ถามด้วยความไม่เชื่อ แม้ว่าเธอจะไม่ต้องกังวลเรื่องความหิวหลังจากติดตาม Tang Zhen แต่เธอก็ยังยอมรับไม่ได้ที่เธอต้องใช้อาหารอันมีค่าจำนวนมากในคราวเดียว”
“เรียกคนมาช่วยดูแลเรื่องอาหารอีกสักสองสามคน ตั้งแต่สร้างหอระฆังเสร็จ เราก็ควรจะฉลองกับชาวบ้านบ้าง!”
“ถังเจิ้นโบกมืออย่างเฉยเมย แสดงให้เห็นว่ามู่หรงจื่อหยานไม่จำเป็นต้องรู้สึกเสียใจ”
“มีคำกล่าวที่ว่า “จักรพรรดิไม่ขาดแคลนทหารที่หิวโหย การปล่อยให้ชาวบ้านกินอาหารที่ไม่เคยกินมาก่อนถือเป็นการแสดงให้เห็นถึงคุณประโยชน์ของหลิวเฉิงอย่างแน่นอน ในขณะที่ชาวบ้านตกใจ พวกเขาจะต้องรู้สึกขอบคุณเขาอย่างแน่นอน และนั่นจะช่วยเพิ่มพูนศักดิ์ศรีของเขา”
“มู่หรงจื่อหยานพยักหน้าอย่างเชื่อฟัง ไม่นานหลังจากที่เธอจากไป เธอก็กลับมาพร้อมกับผู้หญิงอีกสิบสองคน พวกเขาใช้ตะกร้าหวายสานแยกอาหารออกจากกันและนำไปที่ห้องอาหารเพื่อเตรียมทำอาหาร”
“ไม่นานหลังจากนั้น มู่หรงจื่อหยานก็กลับมาด้วยสีหน้าวิตกกังวล เธอบอกกับถังเจิ้นด้วยเจตนาไม่ดีว่าผู้หญิงเหล่านั้นไม่รู้จักวิธีเตรียมอาหาร”
“ถังเจิ้นมองข้ามจุดนี้ไป ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาอยู่ในโลกที่แตกต่างกันสองโลก มีอาหารมากมายที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อน เขาเดินตามมู่หรงจื่อหยานไปที่ห้องครัว และเริ่มแนะนำผู้หญิงเกี่ยวกับวิธีปรุงอาหาร”
“ก่อนหน้านี้ เขาซื้อเครื่องปรุงมาเพียงพอสำหรับทำอาหารเหล่านี้ ในช่วงนี้ เขายังทำอาหารพิเศษของตัวเองสองจานด้วย ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือเมื่อก่อนเขาใช้จานในการเก็บอาหาร แต่ตอนนี้เขาใช้กะละมังขนาดใหญ่”
“ข่าวที่ว่าเจ้าเมืองถังเจิ้นกำลังเตรียมจัดงานฉลองแพร่กระจายไปในหมู่ชาวบ้านอย่างรวดเร็ว ไทเซิงและเฉียนหลงยังมาตรวจสอบและยืนยันด้วย เมื่อเห็นจานอาหารอันแสนอร่อย ทั้งสองคนก็น้ำลายไหล”
“ทั้งสองใช้ประโยชน์จากความไม่ใส่ใจของพ่อครัว คว้าเป็ดย่างกรอบแล้ววิ่งไป ทำให้มู่หรงจื่อหยานโกรธมาก จึงวิ่งไล่ตามและดุพวกเขา”
“การเตรียมอาหารสำหรับคนกว่า 400 คนในคราวเดียวฟังดูน่ากลัวมาก แต่ในสายตาของพ่อครัวแม่ครัวที่ทำข้าวหม้อใหญ่แล้ว มันไม่ใช่ปัญหาเลย ผู้หญิงหลายคนและคนช่วยที่พวกเธอเรียกมาทีหลัง ทุกคนต่างก็ยุ่งอยู่กับการทำอาหารและทอดอาหาร ในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง อาหารทั้งหมดก็พร้อมเสิร์ฟ”
“หลังจากปิดทางเข้าทั้งสามแนวป้องกันแล้ว พวกเขาก็ส่งคนไปผลัดกันเฝ้า ส่วนผู้อยู่อาศัยที่เหลือทั้งหมดถูกเรียกตัวโดยถังเจิ้น และมารวมตัวกันที่ลานโล่งด้านหน้าหอคอย”
มีผู้คนมากกว่า 400 คนนั่งล้อมรอบโต๊ะยาวที่สร้างขึ้นชั่วคราวจำนวน 10 โต๊ะ โต๊ะเต็มไปด้วยอาหารรสเลิศที่ส่งกลิ่นหอมแรง
“นี่เป็นครั้งแรกที่ชาวเมืองมังกรศักดิ์สิทธิ์ได้กินอาหารเช่นนี้ตั้งแต่พวกเขาเกิดมา อาหารที่เย้ายวนใจทำให้พวกเขาน้ำลายไหล และไวน์ในถ้วยก็ทำให้พวกเขาอยากรู้ ในเวลาเดียวกัน พวกเขายังรู้สึกขอบคุณลอร์ดแห่งเมืองอย่างลับๆ ที่มอบสถานะผู้อาศัยให้แก่พวกเขา และนำอาหารมื้อพิเศษที่ไม่อาจลืมเลือนมาให้พวกเขา”
“หลังจากที่ถังเจิ้นเห็นว่าทุกคนนั่งลงแล้ว เขาก็ยกแก้วไวน์ขึ้นตรงหน้าและมองไปรอบๆ ทุกคน เขาค่อยๆ อ้าปากและพูดว่า “วันนี้พวกเรามารวมตัวกันเพื่อลิ้มรสอาหารดีๆ และเฉลิมฉลองการก่อตั้งเมืองมังกรศักดิ์สิทธิ์ของเราสำเร็จ”
“จากนี้ไป เราทุกคนมีบ้านที่เป็นของเราเอง จากนี้ไป เราและลูกหลานของเราทุกคนจะอาศัยอยู่ที่นี่ ฉันหวังว่าทุกคนจะร่วมมือกันยกระดับเมืองมังกรศักดิ์สิทธิ์ให้เป็นเมืองที่ทรงพลังที่สุดในดินแดนรกร้างอันไร้ขอบเขต!”
“““เชียร์ส!”” ”
“ถังเจิ้นเงยหน้าขึ้นและดื่มไวน์จนหมดพร้อมกับชี้ถ้วยที่ว่างเปล่า”
ชาวบ้านทุกคนต่างพากันตะโกนเสียงดัง พวกเขายกแก้วไวน์ขึ้นมาดื่มรวดเดียวหมด
“““ขอพระองค์ทรงพระเจริญพระนครเถิด!” ”
“ปกป้องเมืองมังกรศักดิ์สิทธิ์ แม้จะแลกมาด้วยชีวิตนับหมื่นก็ตาม!”
“ไวน์ดีมาก!”
“““โอ้ นี่ไวน์เหรอ ดื่มแล้วทำไมถึงงงจัง”””
“น้ำผลไม้อร่อยมาก หวานมาก!” ”
“นี่เรียกว่าเบียร์เหรอ รสชาติมันแปลกๆ เหมือนฉี่ม้าเลย คนใหญ่คนโตเขาดื่มกันเหรอ เชอะ เชอะ รสชาติมันแปลกๆ จริงๆ เหรอ”
“การพูดคุยบนโต๊ะนั้นไม่มีที่สิ้นสุด แต่มันไม่ได้ส่งผลต่อความเร็วในการรับประทานอาหารของทุกคน พวกเขาไม่เคยกินอาหารที่สวยงามเหล่านี้มาก่อน และพวกเขารู้สึกว่ามันอร่อยจริงๆ!”
“ผลก็คือโต๊ะอาหารเต็มไปด้วยผู้คนที่มาทานอาหาร โดยพวกเขาเคี้ยวและคว้าอาหารด้วยปากและตาที่จ้องไปที่อาหาร พวกเขากลัวว่าอาหารอร่อยๆ จะหายไปหากพวกเขาช้า”
“อันที่จริงแล้ว ชาวบ้านไม่จำเป็นต้องกังวลเลย เพราะถังเจิ้นได้เตรียมอาหารไว้เพียงพอแล้ว เพียงพอสำหรับพวกเขาจนเดินไม่ไหว”
“ถังเจิ้น เฉียนหลงไท่เส็ง และคนอื่นๆ นั่งที่โต๊ะเดียวกัน มู่หรงจื่อหยานนั่งข้างๆ เขา นอกจากพวกเขาแล้ว หลี่ซาและคนอื่นๆ ก็อยู่ที่นั่นด้วย”
“เมื่อเทียบกับโต๊ะอื่นๆ ที่ลูกค้านั่งกินกันอย่างเอร็ดอร่อย โต๊ะนี้กลับนั่งได้ช้ากว่ามาก เหตุผลหลักก็คือลูกค้ารู้ว่ามีอาหารเพียงพอ และได้ไปที่ครัวก่อนอาหารเย็นแล้ว”
“ตัวอย่างเช่น มู่หรง จื่อเยว่ เด็กหญิงตัวน้อย ยังคงถือขาไก่ที่เธอ “ขโมยมา” และกำลังแทะมันอย่างเอร็ดอร่อย”
“หมีใหญ่ที่นั่งอยู่บนพื้นกำลังถือไก่งวงทั้งตัวและกำลังกินพร้อมกับรอยยิ้ม”
“เฉียนหลงและไทเซิงต่างก็ถือชามเหล้าแรง ๆ คนละใบ ใบหน้าของพวกเขาแดงก่ำขณะที่แข่งขันกัน อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเวลาดื่ม เฉียนหลงก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของไทเซิงที่มีกล้ามเป็นมัด ๆ อย่างชัดเจน และเขาก็เริ่มเวียนหัวจากแอลกอฮอล์แล้ว”
“ถังเจิ้นไม่ดื่มอีกต่อไปแล้ว เขากลับไปดื่มกับมู่หรงจื่อหยานและคนอื่นๆ ในเวลาเดียวกัน พวกเขาก็คุยกันเรื่องบางอย่างด้วยเสียงที่เบาลง หลี่ซาที่มองดูจากด้านข้างมีสีหน้าไม่เป็นธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม เธอดื่มไวน์ของเธออย่างเงียบๆ เท่านั้น”
“มีทหารคอยดูแลความปลอดภัยให้กับชาวบ้าน หลังจากกินดื่มจนอิ่มแล้ว พวกเขาก็ลุกขึ้นและเดินออกไปแทนที่เพื่อนที่ยืนเฝ้ายาม ขณะที่พวกเขากำลังเฉลิมฉลอง พวกเขาก็เฝ้ายามต่อไป”
“ท้ายที่สุดแล้ว สถานที่แห่งนี้ก็กลายเป็นบ้านของพวกเขาไปแล้ว ไม่จำเป็นที่ถังเจิ้นจะต้องเน้นย้ำเรื่องนี้เป็นพิเศษ ผู้อยู่อาศัยทุกคนก็จะริเริ่มปกป้องสถานที่แห่งนี้เช่นกัน”
“หลังจากงานเลี้ยงอันแสนวุ่นวายสิ้นสุดลง ถังเจิ้นประกาศว่าจะมีวันหยุดครึ่งวัน เมื่อทุกคนส่งเสียงเชียร์ พวกเขาก็กลับไปยังบ้านพักเพื่อพักผ่อน”
ถังเจิ้นเดินไปที่ห้องที่วางศิลาฤกษ์ด้วยตัวเอง เขาต้องการดูว่าสุราที่เขาประกาศขายไว้ก่อนหน้านี้ถูกขายไปแล้วหรือยัง
“ทันทีที่เขาเข้าไปในห้อง ถังเจิ้นก็รู้ว่าเหล้าถูกขายไปแล้ว เพราะพื้นห้องทั้งหมดสะอาดหมดจดและไม่มีขวดไวน์เหลืออยู่เลยแม้แต่ขวดเดียว”
“หลังจากติดบัตรประจำตัวของเขาไว้ที่ผนังของแพลตฟอร์มซื้อขายหินมุมถนนและถอดออก ถังเจิ้นก็รู้ว่ามีคะแนนอยู่ 2,000 คะแนน ซึ่งเทียบเท่ากับลูกปัดสมองระดับ 1 จำนวน 2,000 เม็ด”
“ในเวลาเดียวกัน จู่ๆ ก็มีข้อความปรากฏขึ้นบนกำแพงหินของแพลตฟอร์มการซื้อขายหลัก”