ฉันมีเมืองในโลกอีกใบหนึ่ง - บทที่ 100

บทที่ 100: ชนเผ่าเร่ร่อนและการช่วยเหลือผู้ถูกจองจำ (1)

นักแปล : 549690339

“หลังจากถามไทเซิง ถังเจิ้นก็เข้าใจในที่สุดถึงที่มาของเหล่าคนพเนจร ‘ผู้ร่ำรวย’ เหล่านี้”

ปรากฏว่าเหล่าเร่ร่อนเหล่านี้มาจากชนเผ่าในป่าที่หากินโดย “การเร่ร่อน” ชนเผ่าเร่ร่อนเหล่านี้เลี้ยงสัตว์ประหลาดกินพืชที่เชื่องและควบคุมได้ไม่กี่ตัวซึ่งไม่ค่อยพบเห็นในป่าและเร่ร่อนไปตลอดทั้งปี

“ผู้ชายมีหน้าที่สอดแนม ล่าสัตว์ และเฝ้ายามเผ่า ในขณะที่ผู้หญิงมีหน้าที่รวบรวมผักป่า ผลไม้ เมล็ดหญ้า และอาหารอื่นๆ แม้ว่าพวกเธอจะรับประกันไม่ได้ว่าจะอิ่มหรือไม่ แต่ก็ยังดีกว่าคนเร่ร่อนไร้บ้าน”

“เมื่อถึงกลางคืน พวกมันจะรวบรวมสัตว์ประหลาดที่เชื่องแล้วและซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางพวกมัน พวกมันจะอาศัยรัศมีของสัตว์ประหลาดที่เชื่องเหล่านี้เพื่อหลีกเลี่ยงการคุกคามจากสัตว์ประหลาดที่เร่ร่อนในตอนกลางคืน”

“ในระหว่างวัน สัตว์ประหลาดเหล่านี้จะขอให้คนพเนจรช่วยทำความสะอาดปรสิตบนร่างกายของพวกมัน และป้อนยาเม็ดพิเศษที่ทำขึ้นด้วยเทคนิคลับเพื่อช่วยบรรเทาความเจ็บปวดจากการติดยาเสพติดให้กับพวกมัน”

“คนเร่ร่อนเร่ร่อนใช้ยาต้องห้ามชนิดนี้เพื่อควบคุมสัตว์ประหลาด และในเวลากลางคืน พวกเขาต้องการการปกป้องจากสัตว์ประหลาด ทำให้เกิดสภาวะคล้ายกับการอยู่ร่วมกัน”

“อย่างไรก็ตาม ชีวิตเร่ร่อนของพวกเขาถูกกำหนดให้เป็นอันตรายมากกว่าชีวิตเร่ร่อนที่ปกป้องพื้นที่เพื่อเอาชีวิตรอด นั่นเป็นเพราะสัตว์ประหลาดกินพืชที่พวกเขาเลี้ยงไว้จะอพยพและหาอาหารตลอดทั้งปี ดังนั้น เหล่าเร่ร่อนเร่ร่อนจึงต้องอพยพไปกับสัตว์ประหลาดเหล่านี้”

“ยิ่งพวกเขาเดินทางไปหลายที่ พวกเขาก็ยิ่งเจอกับสัตว์ประหลาดมากขึ้น ครั้งนี้ พวกเขาเจอกับกลุ่มโคบอลด์ในบริเวณใกล้เคียง หลังจากการต่อสู้ เผ่าทั้งหมดก็ถูกทำลาย โคบอลด์มากกว่า 100 ตัวถูกจับ และมีเพียงสิบกว่าตัวเท่านั้นที่หลบหนีออกมาได้”

“หลังจากไทเซิงบอกข้อมูลที่เขาได้รับให้เขาฟังแล้ว เขาก็รอการตัดสินใจของถังเจิ้นอย่างเงียบๆ”

“ถังเจิ้นกำลังพิจารณาว่าเขาควรช่วยเหลือคนพเนจรเหล่านี้หรือไม่ เพราะที่นี่มีคนมากกว่าร้อยชีวิต หากเขาไม่ช่วยพวกเขา พวกเขาก็อาจกลายเป็นอาหารของสัตว์ประหลาดได้”

“หากเหล่าผู้พเนจรเหล่านี้เข้าร่วมในเมือง ประชากรในอาคารจะเพิ่มขึ้นมาก และการก่อสร้างในหุบเขาก็จะเร็วขึ้นมาก”

“อย่างไรก็ตาม ตามที่ Wanderers กล่าว โคบอลด์ที่โจมตีเผ่าไม่ได้ดูเหมือนสัตว์ประหลาด แต่เป็นกลุ่มเผ่าพันธุ์ต่างชาติ!”

“เมื่อได้ยินเช่นนี้ ดวงตาของถังเจิ้นหรี่ลง หากโคบอลด์ในบริเวณใกล้เคียงไม่ใช่สัตว์ประหลาด แต่เป็นเผ่าพันธุ์ต่างถิ่น พวกมันก็คงถูกกำหนดให้เป็นศัตรูของเมืองมังกรศักดิ์สิทธิ์!”

“Murong Ziyan เคยกล่าวไว้ว่ามีกฎเกณฑ์ที่ไม่ได้พูดออกมาระหว่างเผ่าพันธุ์มนุษย์และเผ่าพันธุ์ต่างถิ่นในดินแดนรกร้างอันไร้ขอบเขต นั่นคือภายในภูมิภาคหนึ่ง เผ่าพันธุ์มนุษย์และเผ่าพันธุ์ต่างถิ่นจะต้องอยู่ร่วมกันไม่ได้ ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะต้องถูกทำลายให้สิ้นซาก!”

กฎนี้ไม่เคยเปลี่ยนแปลงเลยเป็นเวลานับพันปี!

“เมื่อเป็นอย่างนั้น เขาก็ต้องริเริ่มโจมตีในครั้งนี้!”

“หลังจากคิดมาถึงจุดนี้ ถังเจิ้นไม่ลังเลอีกต่อไปและออกคำสั่งทันที” “ไทเซิง จัดทีมทันที เราจะไปช่วยพวกเขา!” ”

“เมื่อได้ยินเช่นนี้ ดวงตาของไทเซิงก็สว่างขึ้น และใบหน้าของเขาก็แดงก่ำด้วยความตื่นเต้นขณะที่เขาคำราม “” “”ครับท่าน!””

“การกินอาหารดีๆ และสวมเสื้อผ้าอุ่นๆ ทุกวัน ทำให้ร่างกายของไทเซิงและคนอื่นๆ แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ตอนนี้ที่เขามีอาวุธคุณภาพสูงและโหลวเฉิงให้พึ่งพา ไทเซิงเริ่มคิดถึงวันที่เขาต่อสู้กับสัตว์ประหลาด เขาอดใจรอไม่ไหวที่จะปรากฏตัวต่อหน้าคนเลี้ยงสุนัขและทดสอบว่าอาวุธของเขาคมแค่ไหน!”

“มีนักรบจำนวนมากในเมืองมังกรศักดิ์สิทธิ์ที่มีความคิดเช่นนี้ ดังนั้นหลังจากได้รับคำสั่ง พวกเขาก็เริ่มถูหมัดด้วยความตื่นเต้น”

“ตามคำสั่งของถังเจิ้น ทั้งเมืองก็เริ่มเคลื่อนพลทันที ทหารที่ได้รับเลือกก็เริ่มรวมกลุ่มกันอย่างรวดเร็ว”

“ตามคำบอกเล่าของชาวเผ่าโนแมด มีคนหัวหมาอยู่ไม่ต่ำกว่า 200 คน ดังนั้น โหลวเฉิงจึงเตรียมส่งทีม 100 คนไป ด้วยข้อได้เปรียบของอุปกรณ์ พวกเขาจะไม่เสียเปรียบในการต่อสู้”

“ถังเจิ้นไม่ต้องการส่งคนออกไปมากมาย ด้วยอาวุธในคลังเก็บของเขา เขาแน่ใจว่าเขาสามารถสังหารคนหัวหมาพวกนี้ทั้งหมดได้ด้วยตัวเอง อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเห็นท่าทางตื่นเต้นบนใบหน้าของไทเซิงและคนอื่นๆ เขาก็ไม่ได้พูดอะไร”

“เมืองมังกรศักดิ์สิทธิ์ที่เพิ่งสร้างขึ้นใหม่ต้องการชัยชนะในการรบ และทหารเหล่านี้ที่สะสมอุปกรณ์ชั้นเยี่ยมก็ต้องการชัยชนะในการรบเช่นกัน เมื่อเป็นเช่นนั้น ทำไมเขาต้องหยุดพวกเขาด้วย”

“หากมีอันตรายที่จะเกิดการสูญเสียชีวิตจริง เขาก็คงไม่สายเกินไปที่จะช่วยพวกเขา!”

“คนเร่ร่อนจำนวนสิบสองคนที่สวมชุดเกราะสีทองนั้นไม่มีท่าทีเหมือนคนร่ำรวยใหม่เลย พวกเขามองนักรบของเมืองมังกรศักดิ์สิทธิ์ด้วยความอิจฉา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาเห็นว่านักรบทุกคนสวมชุดเกราะแบบเดียวกันและถืออาวุธคม พวกเขาอิจฉามากถึงกับน้ำลายไหล”

“องค์กรที่เหล่านักรบเหล่านี้สังกัดอยู่ต้องแข็งแกร่งมาก และผู้นำขององค์กรก็ต้องเป็นเจ้าพ่อใหญ่ เขามอบชุดเกราะและอาวุธให้กับทุกคนจริงๆ!”

“พวกเขายังคงไม่รู้เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของเมืองมังกรศักดิ์สิทธิ์ เพราะไทเซิงไม่ยอมให้พวกเขาก้าวเข้าไปในหุบเขาแม้แต่ครึ่งก้าว พวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทหารเหล่านี้เป็นชาวเมืองหอคอยที่พวกเขาอิจฉาอย่างมากและมองว่าเป็นเป้าหมายสูงสุดของพวกเขา!”

“เพื่อให้รถเคลื่อนที่ได้เร็ว ไทสันจึงนำรถแทรกเตอร์และรถสามล้อมาด้วย ทุกคนจึงกระโดดขึ้นไปบนรถ และห้องโดยสารก็เต็มไปหมด”

“ถึงกระนั้นก็ยังมีคนอีกจำนวนหนึ่งที่ไม่สามารถขึ้นรถแทรกเตอร์ได้ และสุดท้ายพวกเขาก็ต้องนั่งที่ด้านหน้าของรถแทรกเตอร์ ถังเจิ้นมองไปที่รถสี่คันที่อัดแน่นไปด้วยผู้คน เขารู้สึกราวกับว่ากำลังมองดูชาวฮินดูสถานีที่กำลังเบียดตัวอยู่ในรถไฟในโลกเดิมของเขา”

“เมื่อเห็นว่ารถไม่สามารถบรรทุกคนได้มากขนาดนั้น ไทเซิงจึงเริ่มคำรามและสั่งให้ผู้ที่มีการฝึกฝนสูงที่สุดขึ้นรถเป็นแนวหน้า ในขณะที่ผู้ที่มีการฝึกฝนต่ำที่สุดสามารถวิ่งตามได้เท่านั้น”

“หลังจากยืนยันว่าพวกเขาไม่ได้พลาดอะไรไป ถังเจิ้นก็โบกมือและนำทางพร้อมกับไทเซิงและคนเร่ร่อน คนอื่นๆ เดินตามหลังมาอย่างใกล้ชิด กลุ่มคนที่แข็งแกร่งเคลื่อนตัวไปตามทางอย่างรวดเร็วผ่านป่าดงดิบ”

ถังเจิ้นต้อนรับสายลมในถิ่นทุรกันดารและมองไปที่ทหารหลู่เฉิงร้อยนายที่ติดอาวุธครบมือ รอยยิ้มปรากฏบนมุมปากของเขาขณะที่เขาคิดในใจว่าการทำงานหนักของเขาไม่สูญเปล่า ในที่สุดทีมนี้ก็ประสบความสำเร็จ

“แม้ว่าการฝึกฝนของทหารเมืองมังกรศักดิ์สิทธิ์จะไม่สม่ำเสมอ และความแข็งแกร่งโดยรวมของพวกเขาก็ด้อยกว่ากองทัพของเมืองแบล็คร็อคมาก แต่ด้วยอุปกรณ์ที่ถังเจิ้นจัดหาให้ ก็เพียงพอที่จะปกป้องตัวเองได้”

“สิ่งต่อไปที่เขาต้องทำคือพาพวกเขาไปเคลียร์พื้นที่ป่าใกล้เคียง รวบรวมเหล่าผู้พเนจรที่กระจัดกระจาย และเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับเมืองมังกรศักดิ์สิทธิ์ให้ได้มากที่สุด เพื่อให้ได้ลูกปัดสมองจำนวนมาก”

“เมื่อพวกเขาแข็งแกร่งพอ ก็ถึงเวลาที่เมืองมังกรศักดิ์สิทธิ์จะขยายอาณาเขตของพวกเขา!”

“ถังเจิ้นหันศีรษะและมองไปทางเมืองแบล็คร็อค เขาพึมพำกับตัวเองในใจ เขาหวังว่าคนเหล่านั้นที่ถูกกำหนดให้เป็นศัตรูของเขาจะให้โอกาสเขาเติบโตและหายใจได้อีกครั้ง ด้วยวิธีนั้น เขาจะมอบพิธีจบที่เหมาะสมให้กับพวกเขาด้วย เมื่อการกระทำของพวกเขาเป็นอันตรายต่อเมืองมังกรศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาไม่สามารถตำหนิเขาได้ที่ใช้วิธีการที่ไร้ยางอาย”

“ด้วยวิธีการคมนาคมที่รวดเร็วขึ้น ระยะทางไกลก็ไม่ใช่เรื่องไกลตัวอีกต่อไป หลังจากผ่านไปประมาณหนึ่งชั่วโมง ไทสันก็ส่งสัญญาณผ่านวิทยุสื่อสารว่าเขาพบศัตรูแล้ว”

“เมื่อเห็นเช่นนี้ ถังเจิ้นก็รีบหยิบกล้องส่องทางไกลออกมาและมองไปยังทิศทางที่ไทเซิงชี้”

“ในหญ้าป่าที่อยู่เต็มท้องฟ้า มีมนุษย์ราวร้อยคนที่สวมเสื้อผ้าเพียงนิดเดียวและมัดด้วยเชือก เดินกะเผลกไปข้างหน้าด้วยท่าทางสิ้นหวัง”

“มีโคบอลด์ที่ดุร้ายและน่าเกลียดมากกว่า 200 ตัวอยู่รอบๆ พวกมันถืออาวุธที่ดูเหมือนหอกสั้น และน้ำลายเหม็นๆ ก็ไหลออกมาจากมุมปากของพวกมันในขณะที่พวกมันฟาดพวกพเนจรที่กำลังเซอยู่อย่างต่อเนื่อง”

“บางทีก็จะมีคนที่ขยับตัวไม่ได้และโดนตีจนเลือดไหลออกมาจากร่างกายอันเปลือยเปล่าของพวกเขาทันที”

ได้ยินเสียงเห่าและหัวเราะอย่างบ้าคลั่งของชายหัวหมาเป็นระยะๆ เขาดูภูมิใจมาก

“เสียงคำรามของขบวนรถทำให้คนหัวหมาตื่นตัว พวกเขาหันไปมองทางถังเจิ้นและคนอื่นๆ ทันที และเห่าอย่างบ้าคลั่งในเวลาเดียวกัน นักโทษที่เป็นมนุษย์ยังพบทีมของถังเจิ้นด้วย บางคนพยายามตะโกนขอความช่วยเหลือ แต่กลับถูกหอกของคนหัวหมาฟาดจนล้มลงกับพื้น หัวของพวกเขาเปื้อนเลือด และไม่ทราบว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว”

“ทั้งสองฝ่ายเผชิญหน้ากันด้วยระยะห่างระหว่างกัน หลังจากที่ไทเซิงยืนอยู่ในรถและเฝ้าดูอยู่พักหนึ่ง เขาก็หันศีรษะไปทางถังเจิ้นแล้วพูดว่า “ฉันไม่เคยเห็นโคบอลด์พวกนี้มาก่อนเลย พวกมันมีวินัยในระดับหนึ่ง และอาวุธและอุปกรณ์ของพวกมันก็เหมือนกันมาก ตามการเดาของฉัน พวกมันน่าจะเป็นชนเผ่าต่างถิ่นที่เพิ่งย้ายมาที่นี่ พวกเขาอาจจะกำลังสร้างเมืองที่นี่ด้วยซ้ำ!”

“ถังเจิ้นยังได้เรียนรู้จากมู่หรงจื่อหยานว่าเผ่าพันธุ์พื้นเมืองที่คล้ายสัตว์ประหลาดเหล่านี้ต่างก็มีระบบสังคมที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของตนเอง ในหอคอยของเผ่าพันธุ์ต่างชาติเหล่านี้ยังมีเจ้าเมืองที่ปกครองเผ่าพันธุ์ต่างชาติจำนวนมากอีกด้วย”

“ในบางครั้ง เผ่าพันธุ์ต่างดาวเหล่านี้จะออกมาค้นหาในถิ่นทุรกันดารและจับมนุษย์ไปเป็นทาสหรือกักขังไว้ แม้กระทั่งใช้มนุษย์เป็นอาหารก็ตาม ดังนั้น มนุษย์ที่ตกอยู่ในเงื้อมมือของเผ่าพันธุ์ต่างดาวควรจะตายเสียดีกว่า!”

“หลังจากความคิดเหล่านี้หมุนเวียนอยู่ในใจของถังเจิ้น เขาสังเกตอย่างไร้ความรู้สึกอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะถามไทเซิง “” “”ฉันแค่อยากถามว่า คุณมั่นใจที่จะทำลายพวกมันทั้งหมดหรือไม่””

“ไม่มีการลังเลใดๆ ในคำตอบของไทเซิง ขณะที่เขาพยักหน้าอย่างหนักแน่น “” ““ไม่ต้องกังวล ไม่มีปัญหา!”” ”

“”“เมื่อเป็นเช่นนั้น เจิ้นเจิ้น”” ”

ถังเจิ้นโบกดาบรบในมือและเข้าโจมตีนำหน้า

“““ถ้าอย่างนั้นก็อย่าปล่อยให้ใครมีชีวิตอยู่เลย!”” ”

“ฆ่ามันเลย!”

ทหารเมืองมังกรศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดชักดาบอันคมกริบของพวกเขาออกและกระโจนใส่โคบอลด์ด้วยความเกลียดชังบนใบหน้าของพวกเขา