ฉันมีเมืองในโลกอีกใบหนึ่ง - บทที่ 106
ตอนที่ 106: เขาวงกตหลุมต้นไม้และแมลงแปลก ๆ
ผู้แปล: 549690339
Tang Zhen มาที่ตอไม้ของภูเขาแล้วเงยหน้าขึ้นมอง!
“ตอไม้ที่มีลักษณะคล้ายภูเขานี้มีกลิ่นอายที่เก่าแก่มาก ลำต้นนั้นแข็งราวกับหิน และเปลือกที่ปอกเปลือกเผยให้เห็นสีกระดำกระด่าง ต้นไม้ที่เหลือถูกปกคลุมไปด้วยตะไคร่น้ำ –
Tang Zhen ก้มศีรษะลงและมองไปที่รูต้นไม้ขนาดใหญ่ตรงหน้าเขาซึ่งสูงกว่าสิบเมตร ดูเหมือนข้างในจะมืดมนมาก เขาไม่รู้ว่ามีอันตรายอะไรที่ซ่อนอยู่ข้างใน เขาหันศีรษะและมองดูคนหัวสุนัขที่อยู่ห่างจากเขาเพียงไม่กี่สิบเมตร Tang Zhen ไม่ลังเลอีกต่อไป เขาหันศีรษะแล้วเข้าไปในรูต้นไม้โดยตรง
“เมื่อคนหัวสุนัขไล่ตามเห็นถังเจิ้นเข้าไปในหลุมต้นไม้ พวกเขาก็ทิ้งคนหัวสุนัขสิบคนไว้เฝ้าทางเข้าทันที คนหัวสุนัขที่เหลือก็รีบวิ่งเข้าไปในรูต้นไม้เหมือนฝูงผึ้ง –
พื้นที่ภายในหลุมต้นไม้มีขนาดใหญ่มาก มันใหญ่มากจนนึกไม่ถึง มันแตกต่างจากความมืดมิดที่ถังเจิ้นจินตนาการไว้ ภายในรูต้นไม้เต็มไปด้วยสิ่งเรืองแสงที่สวยงาม ไม่ชัดเจนว่าเป็นพืชหรือสัตว์ พวกมันขยับแขนขาที่คล้ายหนวดเล็กน้อย และกระจายฝุ่นเรืองแสงเข้าไปในรูต้นไม้อันมืดมิดอย่างต่อเนื่อง
การอยู่ในถ้ำนั้นก็เหมือนกับอยู่ในโลกแห่งเทพนิยาย!
Tang Zhen ไม่ได้ถูกอาคมกับฉากที่สวยงามนี้ มีเพียงสวรรค์เท่านั้นที่รู้ว่าผงนี้มีพิษหรือไม่ ระวังไว้ดีกว่า!
“เขาผูกผ้าเช็ดตัวไว้กับใบหน้าอย่างแน่นหนาแล้วมองไปรอบๆ เขาพบว่ามีอุโมงค์จำนวนนับไม่ถ้วนภายในหลุมต้นไม้ ราวกับว่าพวกมันถูกหนอนยักษ์กัดแทะ พวกมันคดเคี้ยวและนำไปสู่สถานที่ที่ไม่รู้จัก –
คนหัวสุนัขที่อยู่ข้างหลังเขารีบเข้ามาแล้ว Tang Zhen ไม่ลังเลอีกต่อไป เขาสุ่มเลือกหลุมหนึ่งแล้วเข้าไปอย่างรวดเร็ว
“คนหัวสุนัขที่ติดตามอย่างใกล้ชิดไม่เห็นว่า Tang Zhen เข้ามาทางไหน นอกจากนี้ การรับรู้กลิ่นของพวกมันได้สูญเสียไป และกลิ่นแปลก ๆ ก็ดังไปทั่วรูต้นไม้ คนหัวสุนัขสูญเสียไปชั่วขณะหนึ่ง พวกเขาสูญเสีย Tang Zhen ไปแล้วจริงๆ! –
“สำหรับคนหัวสุนัขที่ติดตามเก่ง นี่เป็นความอัปยศอย่างยิ่ง! –
“หลังจากพ่ายแพ้ต่อ Tang Zhen ทีละคน ผู้นำของคนหัวสุนัขกำลังจะคลั่งไคล้ มันหมุนตัวอยู่กับที่มากกว่าสิบครั้งและกระทั่งจมูกแนบพื้นเพื่อสูดดมเป็นเวลานาน ในที่สุด มันก็กำหนดทิศทางที่ Tang Zhen หลบหนีโดยประมาณ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้มันน่าปวดหัวก็คือมีรูหลายสิบรูไปในทิศทางเดียวกัน มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าถังเจิ้นเข้าไปที่หลุมไหน –
“ผู้นำโคโบลด์ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากส่งโคโบลด์สองสามตัวไปยังถ้ำแต่ละแห่ง เขาไม่ได้หวังที่จะฆ่า Tang Zhen เขาหวังเพียงว่าพวกเขาจะโทรหาเขาทันเวลาที่พวกเขาค้นพบเขา ด้วยวิธีนี้ โคโบลด์ที่อยู่ใกล้ๆ จึงสามารถรีบไปช่วยได้ ไม่ว่ายังไงก็ตาม พวกเขาต้องเอาสมองกลับคืนมา และ Tang Zhen ก็ต้องถูกนำกลับมาเพื่อประหารชีวิต –
“ความคิดของผู้นำโคโบลด์นั้นดี แต่เมื่อกลุ่มโคโบลด์เข้าไปในรูต้นไม้ พวกเขาก็ตระหนักว่าด้านในของรูต้นไม้นั้นเหมือนกับเขาวงกตขนาดใหญ่ ข้อความบางข้อความทับซ้อนกัน บางข้อความทางตันโดยสิ้นเชิง และบางข้อความก็มีทางแยกหลายทางขณะเดิน –
“คนหัวสุนัขใช้เวลาไม่นานก็สูญเสียการรับรู้ทิศทาง พวกเขาเริ่มค้นหาเส้นทางในอุโมงค์อย่างเมามัน แต่ไม่ว่าพวกเขาจะพยายามแค่ไหน พวกเขาก็ไม่สามารถหาทิศทางที่ถูกต้องได้ –
“ก่อนที่ประสาทสัมผัสกลิ่นของคนหัวสุนัขจะฟื้นคืน พวกเขาสามารถวิ่งไปรอบๆ ได้แต่ในเส้นทางที่เหมือนเขาวงกตนี้เท่านั้น แม้ว่าการรับรู้กลิ่นของพวกเขาจะฟื้นคืนมา แต่พวกเขาอาจจะไม่สามารถเดินออกจากเส้นทางที่เหมือนเขาวงกตนี้ได้ –
“ไม่นานหลังจากนั้น เสียงกรีดร้องแหบแห้งของพวกโคโบลด์ก็ได้ยินแผ่วเบา ไม่รู้ว่าพวกเขาเจออะไรมาบ้าง –
“ถังเจิ้นค่อย ๆ เดินเข้าไปในอุโมงค์ที่สว่างไสวด้วยสิ่งมีชีวิตเรืองแสง อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ผ่อนคลายความระมัดระวังเลยแม้แต่น้อย เขาค้นพบความแปลกประหลาดของอุโมงค์นี้มานานแล้ว หากเขาสุ่มรีบเดินไปรอบๆ มีแนวโน้มมากว่าเขาจะหายไปในอุโมงค์นี้และอาจไม่สามารถออกจากอุโมงค์ได้ตลอดชีวิต –
“Tang Zhen มีความสามารถในการเคลื่อนย้ายแผนที่และไม่ต้องกังวลว่าเขาจะไม่สามารถพุ่งออกมาได้ ในขณะนี้ เขารู้สึกเศร้าใจกับคนหัวแข็งที่ไล่ตามเขา เขาเชื่อว่าพวกมันคงจะเป็นเหมือนแมลงวันไร้หัวที่สุ่มวิ่งไปชนกันในอุโมงค์อย่างแน่นอนใช่ไหม? –
“Tang Zhen ใช้ [ monster detector ] เพื่อสแกนสิ่งมีชีวิตเรืองแสงที่เติบโตในอุโมงค์ เขาพบว่าพวกมันไม่ใช่สัตว์ประหลาด Tang Zhen ถอนหายใจด้วยความโล่งอกหลังจากรู้ผลลัพธ์ที่แน่นอน หากสิ่งมีชีวิตเรืองแสงเหล่านี้ที่อยู่ทุกหนทุกแห่งเป็นสัตว์ประหลาด แม้ว่าเขาจะมีความสามารถในการบินบนท้องฟ้าและขุดลงไปในพื้นดิน มันก็เป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะหลีกเลี่ยงการถูกรบกวน –
“ด้วยการอาศัยฟังก์ชันที่ท้าทายสวรรค์ของแผนที่ Tang Zhen สามารถมองเห็นข้อความทั้งหมดภายในระยะที่แสดงและแม้แต่ทิวทัศน์ทั่วไปของข้อความนั้น –
“ด้วยการแสดงผลที่ใช้งานง่าย ถังเจิ้นเริ่มแยกแยะทางข้างหน้าจากรูที่คล้ายหนอนขนาดยักษ์เหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ระยะของแผนที่ของเขามีจำกัด และพื้นที่ตอไม้เหี่ยวเฉาก็ใหญ่เกินไป เขาไม่สามารถระบุได้ว่าทางไหนเป็นทางออก –
“ในขณะที่ Tang Zhen พยายามค้นหาเบาะแสจากเส้นทางที่วุ่นวาย คนหัวสุนัขสองคนที่ปรากฏภายในระยะของแผนที่ก็ดึงดูดความสนใจของเขา เนื่องจากคนหัวสุนัขสองคนนี้กำลังตกอยู่ในอันตราย –
“ทันใดนั้น หนอนวงแหวนสีแดงคล้ายไส้เดือนก็โผล่ออกมาจากหลุมที่ถูกสิ่งมีชีวิตเรืองแสงปกคลุมไว้ และแทงเข้าไปในร่างของชายหัวสุนัขอย่างโหดเหี้ยม ชายหัวสุนัขที่ถูกโจมตีทันทีก็ยืนนิ่งอยู่กับที่ ราวกับว่ามีมนต์สะกดมาที่เขา –
“ชายหัวสุนัขอีกคนหนึ่งเห็นว่าเพื่อนของเขาหยุดแล้วจึงกำลังจะถาม แต่เขาก็ถูกแมลงแปลก ๆ เข้ามาแทงทันทีและเขาก็ตัวแข็งทันที –
แมลงแปลกๆ มากขึ้นเรื่อยๆ คลานออกมาจากผนัง และแทงเข้าไปในร่างของผู้ชายที่มีหัวสุนัข ราวกับว่าชายหัวสุนัขสองคนนั้นเป็นหุ่นเชิดสองตัวที่ถูกควบคุมโดยแมลงแปลก ๆ
“ชายหัวสุนัขทั้งสองมองหน้ากัน และเห็นความกลัวและความตื่นตระหนกในดวงตาของกันและกัน อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าพวกเขาจะพยายามแค่ไหน พวกเขาก็ไม่สามารถออกจากสภาพที่แข็งกระด้างได้ –
“ชายหัวสุนัขค่อยๆ รู้สึกว่าร่างกายของเขาอิ่มแล้ว จากนั้น มันรู้สึกราวกับว่ามีบางอย่างยัดเข้าไปในร่างกายของเขา และยิ่งมันยัดเข้าไปเท่าไหร่ก็ยิ่งรู้สึกมากขึ้นเท่านั้น มันยังรู้สึกว่าท้องของมันกำลังจะระเบิด และดูเหมือนมีบางอย่างในลำคอของมันกำลังจะหลุดออกมา –
“ชายหมาล่าเนื้อทั้งสองไม่สามารถมองเห็นร่างกายของตัวเองได้ แต่พวกเขาสามารถมองเห็นรูปร่างหน้าตาของสหายได้ จากนั้น พวกเขาก็ตกใจมากเมื่อพบว่าร่างกายของเพื่อนของพวกเขาค่อยๆ ขยายตัว และดูเหมือนว่าจะใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ! –
ท้องของชายหัวสุนัขทั้งสองดูเหมือนจะผอมราวกับปีกของจั๊กจั่น สามารถมองเห็นเส้นเลือดบนผิวหนังและลำไส้ด้านในได้
“Tang Zhen ที่กำลังสังเกตโคโบลด์สองตัวผ่านแผนที่ เห็นรายละเอียดของกระบวนการทั้งหมด ทำให้หนังศีรษะของเขาชาโดยไม่ตั้งใจ –
“หนอนเหล่านี้ดูเหมือนจะมีความสามารถในการมึนงงที่แข็งแกร่ง แต่พวกมันอาจทำให้เป้าหมายสูญเสียความสามารถในการเคลื่อนที่ทันทีหลังจากถูกโจมตี อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้วางแผนที่จะกินโคโบลด์ แต่กำลังวางไข่อยู่ในร่างกายของพวกเขา! –
“หลังจากที่ถังเจิ้นเห็นแมลงแปลก ๆ เจาะเข้าไปในร่างของชายหัวสุนัข ร่างของมันก็บิดตัวช้าๆ ไข่แมลงทรงกลมขนาดลูกปิงปองถูกบีบออกจากช่องและฉีดเข้าไปในร่างกายของชายหัวสุนัขอย่างต่อเนื่อง ทุกครั้งที่ฉีดไข่แมลงสิบเจ็ดหรือสิบแปดฟองเข้าไปในร่างของชายหัวสุนัข มันจะตกลงไปที่ผนังด้านนอกของทางเดินเหมือนบอลลูนที่กำลังปล่อยลมออก ราวกับว่ามันตายสนิท –
“อย่างไรก็ตาม มีแมลงแปลก ๆ มากกว่า 100 ตัวบนร่างของคนหัวสุนัขทั้งสอง ดังนั้น ไข่แมลงจำนวนไม่สิ้นสุดจึงถูกฉีดเข้าไปในร่างของคนหัวสุนัขทั้งสอง ในช่วงเวลานี้ แมลงแปลกๆ ยังคงตายอยู่เรื่อยๆ –
“เมื่อถึงเวลาที่แมลงแปลก ๆ ทั้งหมดถูกฉีดเข้าไปในไข่ ชายหัวสุนัขทั้งสองก็กลายเป็นลูกบอลกลมสองลูก พวกมันขยับตัวไม่ได้และล้มลงกับพื้น กลายเป็นแหล่งเพาะพันธุ์แมลงแปลก ๆ ออกมา! –
“แมลงแปลก ๆ สองสามตัวที่มีผิวสีเขียวค่อย ๆ ปรากฏตัวขึ้น พวกเขาว่ายเข้าไปใกล้ศีรษะของชายหัวสุนัขและสอดหางเข้าไปในคอของชายหัวสุนัข ดูเหมือนว่าพวกเขาจะขับถ่ายอะไรบางอย่างออกมา อย่างไรก็ตาม ชายหัวสุนัขซึ่งเดิมกำลังจะตาย กลับมีพลังทันทีหลังจากที่อุจจาระของแมลงสีเขียวเข้าไปในท้องของเขา –
“คนหัวสุนัขดูเหมือนจะต้องการลุกขึ้นและวิ่งหนีไป แต่ร่างกายของพวกเขาซึ่งมีรูปร่างผิดปกติจนเกินจริงไม่สามารถเคลื่อนไหวใดๆ ได้ พวกเขาสามารถมองดูใบหน้าที่จำไม่ได้ของกันและกันและรู้สึกถึงความกลัวที่เกิดจากไข่ที่สั่นเทาและดิ้นในร่างกายของพวกเขา พวกเขากินอุจจาระของแมลงสีเขียวแปลก ๆ เพื่อรักษาชีวิตของพวกเขา เฉพาะเมื่อไข่ฟักออกมาและหลุดออกจากร่างเท่านั้น คนหัวสุนัขทั้งสองจึงมีความหวังว่าจะเป็นอิสระโดยสมบูรณ์! –
Tang Zhen หายใจเข้าลึก ๆ ขณะที่เขามองไปที่คนหัวสุนัขสองคนที่อยากให้พวกเขาตาย เขาหยิบดาบสั้นไฟฟ้าสีม่วงออกมาและเปิดใช้งาน [ adjustable neurodevice type infrasonic wave generator ] อีกครั้ง. คลื่นแห่งความตายพัดออกไปสู่เส้นทางของเขา