ฉันมีเมืองในโลกอีกใบหนึ่ง - บทที่ 147

ตอนที่ 147: บทที่ 145 การเดินทางเที่ยวเดียว?

ผู้แปล: 549690339

“เวลาผ่านไปโดยไม่รู้ตัว หลังจากนั้นประมาณหนึ่งชั่วโมง พวกหมาล่าเนื้อที่รอเวลาอยู่ ในที่สุดก็ตัดสินใจครั้งใหม่”

“ด้วยเสียงแตรสั้น ๆ โคโบลด์ประมาณพันตัวก็รีบวิ่งออกจากแคมป์และเริ่มรวมตัวกันที่หน้าขบวน พวกเขาแบ่งออกเป็นสิบทีมอย่างรวดเร็ว ถือโล่และหอกสั้น พวกเขาส่งเสียงคำรามต่ำซึ่งยากที่จะเข้าใจ และค่อยๆ ก้าวเข้าสู่เมืองมังกรศักดิ์สิทธิ์”

“กลุ่มคนหัวสุนัขที่ถือบันไดล้อมแบบธรรมดาเดินตามหลังมาอย่างใกล้ชิด พวกเขาถือบันไดปิดล้อมไว้ในมือข้างหนึ่งและอีกข้างถือโล่ โดยตามหลังทีมปิดล้อมอย่างใกล้ชิด”

Tang Zhen ค้นพบว่ารูปแบบของบันไดล้อมของพวกเขานั้นเรียบง่ายมาก เขาไม่รู้จริงๆ ว่าคนหัวสุนัขมั่นใจเกินไปหรือพวกเขาไม่ได้คิดถึงการป้องกันของมนุษย์มากนัก

“ในขณะที่โคโบลด์โจมตี บรรยากาศในสนามรบก็เริ่มตึงเครียด”

“นักรบโคโบลด์ 1,000 ตัวรวมตัวกันและก้าวไปข้างหน้า เสียงฝีเท้าและอาวุธของพวกเขาปะทะกัน เมื่อรวมกับรัศมีการฆาตกรรมที่พวกเขาปล่อยออกมา พวกมันก็สร้างรัศมีอันแหลมคมขึ้นมาตามธรรมชาติที่สามารถทำให้มือใหม่ที่ไม่เคยมีประสบการณ์ในสงครามอ่อนแอลงได้อย่างง่ายดาย”

“อย่างไรก็ตาม ท่าทางที่โอ่อ่าแบบนี้ไม่ได้ผลมากนักต่อหน้าทหารของเมืองมังกรศักดิ์สิทธิ์ สำหรับทหารของเมืองมังกรศักดิ์สิทธิ์ซึ่งมีอาวุธปืนเต็มไปหมด พวกเขาเป็นเพียงกลุ่มลูกแกะที่รอการสังหารเท่านั้น”

“ถ้าพวกเขาต้องการทะลุแนวป้องกันที่เกิดจากกระสุนลำกล้องขนาดใหญ่ พวกเขาต้องจ่ายราคาอันเจ็บปวดอย่างยิ่ง อาวุธปืนเหล่านี้จากโลกดั้งเดิมไม่ควรล้อเล่นกับมัน”

พลังอันน่าสะพรึงกลัวของอาวุธร้อนแรงเหล่านี้ทำให้ทหารของเมืองมังกรศักดิ์สิทธิ์มีความมั่นใจอย่างแข็งแกร่งแล้ว!

“กองทหารโคโบลด์ยังคงรุกต่อไป โดยเข้าใกล้กำแพงเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ ทหารเมืองมังกรศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดวางนิ้วบนวงแหวนเหนี่ยวไกพร้อมกัน เพื่อรอคำสั่งให้โจมตี”

“เมื่อทีมโคโบลด์อยู่ห่างจากกำแพงเมืองไม่ถึง 50 เมตร พวกโคโบลด์ทั้งหมดก็ยกโล่ขึ้นเหนือหัวของพวกเขา เมื่อมองลงมาจากกำแพงเมือง เราสามารถมองเห็นใบหน้าที่ดุร้ายของนักรบโคโบลด์ผ่านช่องว่างในโล่ได้ พวกเขายังสามารถเห็นดวงตาที่กระหายเลือดคู่หนึ่งซึ่งเต็มไปด้วยความดูถูกและความโหดร้าย”

“””วูวูวู!”””

“เขาแตรที่ทำจากกระดูกขาของสัตว์ประหลาดถูกเป่าอีกครั้ง เสียงสั้นแต่ทรงพลัง”

“คนหัวสุนัขที่ได้ยินเสียงแตรก็ตั้งข้อหาทันที ความเร็วของพวกเขาเพิ่มขึ้นหลายครั้ง และพวกเขาก็ตรงไปที่กำแพงเมือง ในขณะนี้ Tang Zhen ออกคำสั่งให้โจมตี”

“””ปะ ปะ ปะ ปะ ปะ!”””

“ปืนทุกกระบอกเริ่มพ่นไฟ และกระสุนจำนวนมากก็หลั่งไหลลงมา”

“เสียงปืนดังก้องไปทั่วถิ่นทุรกันดารราวกับพายุ สร้างความหวาดกลัวให้กับคนหัวสุนัขทุกคน อย่างไรก็ตาม ก่อนที่พวกเขาจะเข้าใจแหล่งที่มาของเสียง กระสุนนับไม่ถ้วนก็พุ่งผ่านอากาศและห่อหุ้มคนหัวสุนัขทั้งหมดที่อยู่บนพื้น คนสุนัขล่าเนื้อถูกกระสุนแทงมากขึ้นเรื่อยๆ”

“โล่ที่แข็งแกร่งในมือของโคโบลด์ ซึ่งแต่เดิมสามารถป้องกันดาบและดาบได้ ตอนนี้กลายเป็นเหมือนกระดาษ มันถูกกระสุนฉีกเป็นชิ้นๆ อย่างง่ายดาย และโคโบลด์ที่ซ่อนอยู่ด้านหลังก็ถูกโจมตี”

“กระสุนปลิวไปทุกที่ และโคโบลด์ที่ชาร์จก็ตกลงไปที่พื้นเป็นแถว ชุดเกราะของพวกเขาเริ่มชุ่มไปด้วยเลือด หลังจากการต่อสู้ที่ไร้ประโยชน์ไม่กี่ครั้ง คนหัวสุนัขบางคนที่อยู่บนพื้นพยายามลุกขึ้น แต่พวกเขารู้สึกว่าร่างกายของพวกเขาอ่อนแอลงเรื่อยๆ แม้ว่าพวกเขาจะลุกขึ้นยืนได้ แต่พวกเขาก็ถูกกระสุนยิงทะลุอีกครั้ง จากนั้นพวกเขาก็ล้มลงด้วยแรงเฉื่อยของกระสุนและไม่สามารถลุกขึ้นได้อีกต่อไป”

“เลือดย้อมพื้นด้านหน้าเมืองมังกรศักดิ์สิทธิ์สีแดงทันที กรวดจำนวนนับไม่ถ้วนถูกกระสุนกระทบ และฝุ่นก็ฟุ้งกระจายไปในอากาศ แต่ก็ไม่สามารถครอบคลุมปริมาณเลือดและเนื้อสับที่เพิ่มขึ้นได้”

อากาศที่แต่เดิมเต็มไปด้วยกลิ่นของแสงแดดและหญ้าก็ถูกแทนที่ด้วยกลิ่นของเลือดและควันทันที

“นักรบหัวสุนัขส่งเสียงร้องดังขึ้นทีละคน ฝ่ายทั้งสิบฝ่ายก็แตกสลายไปโดยสิ้นเชิง คนหัวสุนัขครึ่งหนึ่งหนีเหมือนหนู ในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งมีกระดูกและเส้นเอ็นหัก ทั้งหมดนอนอยู่บนพื้นที่เต็มไปด้วยเลือด”

“พื้นถูกปกคลุมไปด้วยศพของโคโบลด์ และพื้นก็เปื้อนสีแดงด้วยเลือด เสียงร้องอันน่าสังเวชสามารถได้ยินได้ทุกที่”

“ภายในเวลาไม่ถึงนาที ครึ่งหนึ่งของนักรบโคโบลด์ที่ถูกโจมตีก็ถูกสังหาร!”

“คนหัวสุนัขทุกคนตกตะลึงกับเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่อยู่ตรงหน้าพวกเขา พวกเขาไม่เคยคาดหวังว่าหอคอยของมนุษย์ซึ่งพวกเขาคิดว่าอ่อนแอจะมีหินเหล็กไฟที่น่ากลัวเช่นนี้!”

“อันที่จริง ยังมีทหารยามที่ใช้หินเหล็กไฟในกองทหารโคโบลด์ด้วย อย่างไรก็ตาม พวกมันเป็นหินเหล็กไฟที่มีราคาแพงมากซึ่งสามารถโหลดซ้ำได้หลังจากการยิงแต่ละครั้งเท่านั้น เมื่อเทียบกับอาวุธปืนในเมืองมังกรศักดิ์สิทธิ์แล้ว พวกมันสามารถถูกโยนลงท่อระบายน้ำได้เลย”

“เจ้าหน้าที่หัวสุนัขที่รับผิดชอบในการเป็นผู้นำทีมอาจจะตกตะลึงกับเหตุการณ์นองเลือดที่อยู่ตรงหน้าเขา เขาเห่าเสียงดังจริงๆ และรีบวิ่งลงไปที่กำแพงเมืองพร้อมกับโบกหอกสั้นของเขา อย่างไรก็ตาม เขาวิ่งเพียงสี่หรือห้าเมตรก่อนที่ศีรษะของเขาจะถูกปืนกลลำกล้องขนาดใหญ่ปลิวไป ศพไร้หัวดิ้นรนสองสามครั้งก่อนที่มันจะหยุดเคลื่อนไหว”

“เมื่อเห็นทหารหัวสุนัขพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง Tang Zhen ก็ส่งสัญญาณทันทีให้ปืนกลต่อต้านอากาศยานและปืนครกที่อยู่ข้างหลังเขาเปิดฉากยิง เป้าหมายคือค่ายคนหัวสุนัขซึ่งอยู่ไม่ไกล”

“””หวือหวือหวือ!”””

“คนหัวสุนัขในค่ายยังคงตกตะลึงเมื่อมองดูสภาพที่น่าเศร้าของสหายของพวกเขา ทันใดนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียงแปลกๆ คนหัวสุนัขตาแหลมบางคนถึงกับเห็นจุดสีดำเล็กๆ สองสามจุดตกลงมาจากท้องฟ้า พวกเขามาถึงตำแหน่งของค่าย”

“เจ้าหน้าที่หัวสุนัขที่กลัวอาวุธปืนของเมืองมังกรศักดิ์สิทธิ์ตกตะลึง เขาได้ตระหนักแล้วว่าอันตรายกำลังใกล้เข้ามาและตะโกนดังสุดเสียง “” “”หลบเร็ว หลบเร็ว!”””

“อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะพูดจบประโยค เจ้าหน้าที่หัวสุนัขก็รู้สึกหนาวสั่นที่หน้าอกของเขา เขาก้มศีรษะลงอย่างยากลำบาก และต้องตกใจเมื่อพบว่ามีการขุดหลุมขนาดใหญ่ตรงจุดที่หัวใจของเขาอยู่ ปอดสีชมพูที่แตกสลายห้อยอยู่นอกร่างกายของเขาและสั่นอย่างต่อเนื่อง”

กระสุนปืนกลต่อต้านอากาศยานที่ทะลุหน้าอกได้ประกาศว่ามันตายแล้ว!

“เจ้าหน้าที่หัวสุนัขอ้าปากสองสามครั้งอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่เขาไม่สามารถส่งเสียงได้เพราะเลือดเต็มปากของเขาแล้ว”

“มันเห็นสหายของมันถูกแยกออกจากกันด้วยกระแสแสงทีละคน จากนั้นก็ได้ยินเสียงดังขึ้น และเจ้าหน้าที่หัวสุนัขก็รู้สึกว่าร่างกายของเขาลอยขึ้นมาก่อนจะล้มลงกับพื้นอย่างแรง!”

“ในช่วงสุดท้ายของชีวิต ดวงตาของเจ้าหน้าที่หัวสุนัขเปลี่ยนเป็นสีดำ แต่เขาก็ยังสับสนอยู่ เมื่อใดที่เผ่าพันธุ์มนุษย์ที่อ่อนแอซึ่งได้รับความเมตตาจากผู้อื่นมาโดยตลอดกลับมีพลังมากขนาดนี้?”

“ผู้ที่ไม่เคยสัมผัสถึงพลังของการทิ้งระเบิดจากปืนครกและการยิงแบบราบเรียบจากปืนกลต่อต้านอากาศยานจะไม่มีวันเข้าใจสิ่งนี้ ท่ามกลางเสียงกัมปนาท โคโบลด์ถูกโยนสูงขึ้นไปในอากาศหรือโดนกรวดที่กระเด็นใส่อยู่ตลอดเวลา กรวดธรรมดาๆ ใต้ฝ่าเท้าของพวกเขาได้กลายมาเป็นอาวุธที่น่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่งในเวลานี้ ทุบกองโคโบลด์และกองโคโบลด์จนเลือดออก”

“ค่ายของคนหัวสุนัขอยู่ในความสับสนวุ่นวาย มีคนหัวสุนัขวิ่งพล่านไปทั่ว มีอาวุธและศพอยู่เต็มพื้น”

“คำสั่งของผู้บังคับบัญชาคนหัวสุนัขไม่ได้ดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพ แม้ว่าเขาจะสังหารทหารหัวสุนัขไปสองสามคนติดต่อกัน แต่เขาก็ยังไม่สามารถหยุดเหตุการณ์ที่วุ่นวายได้”

หนึ่งในสามของกองทัพโคโบลด์ผู้ยิ่งใหญ่ห้าพันคนได้สูญหายไปในพริบตา คงจะแปลกถ้าพวกมันไม่พัง!

“ดวงตาของผู้บัญชาการโคโบลด์แดงก่ำ และทหารองครักษ์ของเขามากกว่าครึ่งถูกสังหาร ท่ามกลางควัน เขาถือกระบี่ปีศาจและจ้องมองไปที่มนุษย์บนกำแพงเมือง เขาสาบานกับตัวเองว่าเขาจะทรมานพวกเขาให้ตายหลังจากที่พวกเขาบุกเข้ามาในเมือง”

“อย่างไรก็ตาม เมื่อผู้บัญชาการหัวสุนัขโกรธเห็นศพของคนหัวสุนัขอยู่บนพื้น เขาก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจด้วยความสลดใจ เมื่อเผชิญกับอาวุธปืนที่น่าสะพรึงกลัวเช่นนี้ เขาไม่มั่นใจที่จะทะลุกำแพงเมือง ดูเหมือนว่าการสำรวจครั้งนี้จะต้องพ่ายแพ้อย่างย่อยยับ!”

“การยึดครองพื้นที่ด้านหน้าเขาเป็นหนึ่งในแผนการของราชาโคโบลด์ เขาคิดว่ามันจะเป็นงานง่าย แต่เขาไม่เคยคิดว่ามันจะยากขนาดนี้!”

“เมื่อนึกถึงการลงโทษที่ราชวงศ์จะมอบให้แก่ผู้แพ้ ผู้บังคับบัญชาชายหัวสุนัขก็ตัวสั่น หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาก็ออกคำสั่งให้ถอยออกไปด้วยเสียงแหบห้าว”

“””วูวูวู!”””

“แตรสั้นดังขึ้นอีกครั้ง พวกโคโบลด์ที่ซ่อนตัวอยู่ทุกทิศทุกทางด้วยความหวาดกลัว ต่างรีบหนีไปในทิศทางตรงกันข้ามกับเมืองมังกรศักดิ์สิทธิ์ด้วยความเร็วที่เร็วที่สุดที่พวกเขารวบรวมได้”