ฉันมีเมืองในโลกอีกใบหนึ่ง - บทที่ 163
ตอนที่ 163: ตอนที่ 161! การโจมตีตอนกลางคืนในค่าย
ผู้แปล: 549690339
“หลังจากเตะคนขับรถบรรทุกน้ำมันออกจากรถ ถังเจิ้นก็ปิดประตูและสตาร์ทรถบรรทุกน้ำมันโดยตรงและเดินหน้าต่อไป –
ชายหนุ่มที่เตรียมพร้อมที่จะต่อสู้กับ Tang Zhen ยืนอยู่ด้านข้าง เขามองภาพตรงหน้าด้วยความงุนงงและรู้สึกสับสน เขาไม่เข้าใจจริงๆ ว่า Tang Zhen กำลังคิดอะไรอยู่ เขาปล้นรถบรรทุกถังน้ำมันในเวลากลางวันแสกๆ จริงหรือ?
“เมื่อมองดูคนขับรถบรรทุกน้ำมันหมดสติ ชายหนุ่มคิดอยู่ครู่หนึ่งจึงหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาแจ้งตำรวจในที่สุด! –
“Tang Zhen ไม่ได้ขับรถบรรทุกน้ำมันไปไกลก่อนที่จะพบทางแยกและขับลงไป หลังจากวิ่งไปสักพักและเห็นว่าไม่มีใครสนใจ เขาจึงวางรถบรรทุกน้ำมันและกลับสู่โลกหล้าเฉิง –
“หลังจากกลับมาที่จัตุรัสของเมืองมังกรศักดิ์สิทธิ์ ถังเจิ้นก็ปล่อยรถบรรทุกเชื้อเพลิง จากนั้นเขาก็หยิบภาชนะใส่เชื้อเพลิงเข้าไป หลังจากนั้นทันที Tang Zhen ก็กลับไปที่โกดังและเก็บสิ่งของจำนวนมากไว้ในพื้นที่จัดเก็บ จากนั้นเขาก็หยุดงานยุ่งของเขา –
“หลังจากกลับมาที่กำแพงเมือง Tang Zhen มองไปที่คนหัวสุนัขที่กำลังเตรียมทานอาหารและเริ่มรออย่างเงียบ ๆ –
“ค่ำคืนผ่านไปอย่างเงียบ ๆ และค่ายของคนหัวสุนัขทั้งหมดก็ตกอยู่ในความเงียบ มีเพียงทหารยามที่ลาดตระเวนเท่านั้นที่ยังเดินไปรอบๆ เป็นครั้งคราว ถังเจิ้นสังเกตเห็นว่าทุกๆ 100 เมตรรอบๆ แคมป์ของคนหัวสุนัข จะมีแท่งไม้ที่เปล่งแสงสีเขียวออกมา มันดูเหมือนโคมไฟถนน –
“สิ่งนี้ดูเหมือนจะมีผลแปลก ๆ นับตั้งแต่มันถูกแทรกเข้าไป สัตว์ประหลาดที่เร่ร่อนอยู่บนที่ราบกรวดก็หลีกเลี่ยงค่ายของคนหัวสุนัขราวกับว่าพวกเขาเจอน้ำท่วม –
Tang Zhen รู้สึกประหลาดใจอย่างลับๆ เขาไตร่ตรองว่าจะหามาสักสองสามอันทีหลังและพาพวกเขากลับไปศึกษา
“ทหารของเมืองมังกรศักดิ์สิทธิ์ก็กำลังกินอยู่เช่นกัน พวกเขาหงุดหงิดตลอดทั้งวันและในที่สุดก็สามารถผ่อนคลายได้เล็กน้อย กลุ่มคนรวมตัวกันและหัวเราะราวกับว่าพวกเขาไม่สนใจกองทัพโคโบลด์ –
“ไท่เซ่งถอดแว่นตามองกลางคืนของเขาออก เดินต่อหน้าถังเจิ้นแล้วถามว่า “” ท่านเจ้าเมือง คุณวางแผนที่จะจัดการกับคนเหล่านั้นอย่างไร? บอกเรา การไม่ยิงมันอึดอัดจริงๆเหรอ? –
“Tang Zhen ยิ้มเมื่อเขาได้ยินสิ่งนี้ เขาชี้ไปที่ค่ายของคนหัวสุนัขแล้วพูดว่า “”ไม่ต้องกังวล คุณจะยุ่งในช่วงครึ่งหลังของคืน”” “
“Tyson ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น และต้องการถามคำถามเพิ่มเติม แต่ Tang Zhen เพียงบอกเขาให้เตรียมปืนครกและปืนกลต่อต้านอากาศยาน และรอคำสั่งของเขาที่จะโจมตี –
“ไท่เส็งพยักหน้า ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความคาดหวัง –
“เมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน Tang Zhen ก็เปิดใช้งาน [ quantum stealth light curtain ] และกระโดดลงมาจากกำแพงเมืองสูง 50 เมตร ขณะที่เขากำลังจะลงจอด เขาก็เคาะอุปกรณ์ป้องกันข้อมือบนแขนของเขาเบา ๆ และร่างกายของเขาก็เหมือนกับขนนกขณะที่เขาล้มลงบนพื้นอย่างเงียบ ๆ –
Tang Zhen พยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้ฝีเท้าของเขาเบาที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในขณะที่เขาเริ่มเคลื่อนตัวไปยังค่ายของคนหัวสุนัข
“เมื่อเขามาถึงหน้าค่ายของคนหัวสุนัข ถังเจิ้นก็สังเกตอย่างระมัดระวัง หลังจากยืนยันว่าไม่มีอุปกรณ์เตือนภัย เขาก็ค่อย ๆ เดินเข้าไปในค่ายของคนหัวสุนัข –
“คนหัวสุนัขมีกลิ่นที่ไวต่อกลิ่นมาก เขาเคยใช้กลอุบายเล็กๆ น้อยๆ เพื่อซ่อนมันไว้ก่อนหน้านี้ แต่ก็ยังมีความเสี่ยงที่จะถูกเปิดเผย ดังนั้น Tang Zhen จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ –
ถังเจิ้นมองเห็นค่ายของคนหัวสุนัขได้อย่างชัดเจนผ่านมุมมองของแผนที่ ทิศทางที่เขามุ่งหน้าไปคือสถานที่ที่คนหัวสุนัขเก็บเสบียงและเสบียงของพวกเขา
“หลังจากหลีกเลี่ยงทหารยามที่มีหัวสุนัขลาดตระเวนสองคนแล้ว Tang Zhen ก็เข้าไปในกองอาหารและน้ำดื่ม เขาหยิบถังเชื้อเพลิงทั้งหมดที่เขาได้รับออกมาแล้วมัดไว้กับวัตถุระเบิดระยะไกล –
“กลิ่นของเชื้อเพลิงแรงมาก และเขาเชื่อว่าคนหัวสุนัขจะสามารถค้นพบมันได้อย่างรวดเร็วด้วยประสาทรับกลิ่นที่พัฒนาแล้ว Tang Zhen ต้องยุติการต่อสู้อย่างรวดเร็ว –
“ต่อไป ถังเจิ้นเริ่มวางระเบิดทั่วค่ายของคนหัวสุนัข หลังจากวางระเบิดมากกว่าสิบลูก ในที่สุด ยามรักษาการณ์ของคนหัวสุนัขก็ค้นพบบางสิ่งที่ผิดปกติ! –
“เสียงนกหวีดแหลมดังขึ้นเพื่อดึงดูดความสนใจของยามรักษาการณ์โคโบลด์ที่กำลังลาดตระเวน อย่างไรก็ตาม ก่อนที่พวกเขาจะไปถึงจุดที่เกิดนกหวีด พวกเขาก็ได้ยินเสียงที่ทำให้แผ่นดินไหว –
“ในเวลาเดียวกัน ลูกไฟขนาดใหญ่ก็พุ่งออกมาจากเสบียงและเสบียง และในขณะเดียวกัน ลูกไฟขนาดเล็กก็กระจัดกระจายไปทุกทิศทุกทาง ทำให้อาหารและเต็นท์ลุกเป็นไฟ ไฟที่พุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้านั้นพร่างพรายอย่างมากในตอนกลางคืน –
“เชื้อเพลิงที่กระเด็นทำให้เกิดอุณหภูมิสูงอย่างน่าประหลาดใจ และอาหารและน้ำดื่มก็ถูกไฟกลืนกินไปในพริบตา โคโบลด์บางตัวอยากจะดับไฟ แต่พวกมันไม่สามารถเข้าใกล้มันได้ พวกเขาทำได้เพียงกระทืบเท้าด้วยความวิตกกังวล –
“เมื่อลูกไฟลุกโชน ค่ายของพวกหมาล่าเนื้อก็เริ่มวุ่นวายทันที พวกหมาล่าเนื้อจำนวนนับไม่ถ้วนวิ่งออกจากเต็นท์เพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น อย่างไรก็ตาม ก่อนที่พวกเขาจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาก็ได้ยินเสียงดังดังชุดหนึ่ง –
“คลื่นกระแทกขนาดใหญ่ทำให้เกิดบทนำแห่งความตายในค่ายคนหัวสุนัข ทหารหัวสุนัขที่โชคร้ายบางคนเสียชีวิตขณะหลับ และเต็นท์บางหลังถูกยกขึ้นสู่ท้องฟ้า โดยไม่มีคนหัวสุนัขรอดชีวิตอยู่ข้างใน –
“ในบางครั้ง แขนขาที่หักของโคโบลด์ก็ตกลงมาจากท้องฟ้า ทำให้เกิดความตื่นตระหนกอย่างมาก เจ้าหน้าที่โคโบลด์คำรามเสียงดัง แต่พวกเขาไม่สามารถควบคุมสถานการณ์ที่วุ่นวายได้ สถานการณ์นี้หมายความว่าพวกโคโบลด์ได้ระเบิดแคมป์ไปแล้ว! –
“Tang Zhen ซ่อนตัวในความมืดและขว้างระเบิดสองลูกออกไป จากนั้นผ่านฟังก์ชั่นการถอดรหัสการสื่อสารของ [ all-rounded digital battle interface ]เขาเชื่อมต่อกับเครื่องส่งรับวิทยุของ Tyson –
ไม่ต้องกังวลเรื่องกระสุน กระแทกแรง!
“ทันทีที่ได้รับคำสั่งของ Tang Zhen Tai Seng ที่รออย่างไม่อดทนก็ออกคำสั่งให้โจมตีทันที ครกทั้งห้าที่ผลิตโดย Ice Bear Alliance ปล่อยเสียงคำราม และกระสุนระเบิดสังหารก็พุ่งทะลุท้องฟ้ายามค่ำคืน ทุบเข้าใส่ค่ายของคนหัวสุนัข –
“””บูม!”” ”
“ลูกปืนใหญ่ระเบิดทีละลูก และเศษซากและคลื่นอากาศก็ฉีกโคโบลด์ที่อยู่ใกล้เคียงออกเป็นชิ้นๆ พลังของการระเบิดนั้นเหมือนกับการพังทลายของสวรรค์และโลก และมันทำให้ค่ายโคโบลด์ตกอยู่ในความสับสนอลหม่าน –
“ทหารหัวสุนัขจำนวนนับไม่ถ้วนในชุดเกราะและเสื้อผ้าที่ไม่เรียบร้อยวิ่งออกจากเต็นท์ราวกับแมลงวันหัวขาด พวกเขาเริ่มหลบหนีไปทุกทิศทุกทาง กลัวว่าพวกเขาจะได้รับผลกระทบจากการยิงปืนใหญ่อันน่าสะพรึงกลัว –
“เสียงปืนกลต่อต้านอากาศยานตามมาติดๆ กระสุนจากด้านบนยังคงสร้างเอฟเฟกต์การฆ่าที่น่าสะพรึงกลัวภายในระยะที่มีประสิทธิภาพซึ่งพวกมันแทบจะไม่สามารถเข้าถึงได้ ทำให้ทหารหัวสุนัขที่วิ่งไปทุกทิศทางล้มลง –
“วิถีของกระสุนลากแสงและกระสุนเจาะเกราะนั้นสวยงามมากในท้องฟ้ายามค่ำคืน แต่มันเป็นตัวแทนของดอกไม้แห่งความตายที่เบ่งบานอย่างงดงาม! –
“เจ้าหน้าที่คนหัวสุนัขโกรธมาก พวกเขาตะโกนใส่ทหารที่ตื่นตระหนกและพยายามฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย แต่ก็ไม่ได้ผลเพียงเล็กน้อย –
“ในบางครั้ง คลื่นกระสุนจะโจมตีเจ้าหน้าที่โคโบลด์ที่ยืนอยู่ในตำแหน่งที่เห็นได้ชัดเจน และฟันพวกมันออกเป็นสองท่อน เมื่อพวกเขาเห็นชายผู้เคราะห์ร้ายซึ่งคร่ำครวญด้วยความเจ็บปวดโดยมีครึ่งหนึ่งของร่างกายอยู่ด้านหลัง เจ้าหน้าที่โคโบลด์ก็ไม่กล้าที่จะยืนอยู่ในที่ที่เห็นได้ชัดเจน พวกเขาซ่อนตัวอยู่ตรงมุมและต่อว่าเขาเสียงดัง –
มาสเตอร์มาโรนี่และเจ้าชายที่สิบเจ็ดแห่งราชวงศ์โคโบลด์มองดูค่ายโคโบลด์ที่วุ่นวายด้วยความงุนงง จากนั้นพวกเขาก็มองไปที่แสงวูบวาบที่พุ่งออกมาจากกำแพงเมืองมังกรศักดิ์สิทธิ์ ใบหน้าของพวกเขาซีดเผือด
“การปิดล้อมยังไม่เริ่มต้น และฝ่ายของเขาก็ระเบิดค่ายไปแล้ว นี่เป็นข้อห้ามที่ดีตั้งแต่แรก เมื่อประกอบกับการลอบโจมตีของมนุษย์ที่น่ารังเกียจ กองทัพโคโบลด์ก็ต้องประสบกับความสูญเสียอย่างหนักในคืนนี้! –
“องค์ชายที่ 17 หายใจเข้าลึกๆ และตะโกนบอกทีมผู้ฝึกฝนที่อยู่ข้างๆ เขา “” “” พวกคุณทุกคน ออกไป! ฆ่าทุกคนที่ตะโกนรบกวนขวัญกำลังใจของกองทัพ!”” ”
“””ครับท่าน!”” “
“หลังจากพระราชโองการขององค์ชายที่ 17 สิงโต 100 ตัวและคนหัวสุนัขก็กระจัดกระจายไปทุกทิศทุกทาง พวกเขาตะโกนว่า “” อย่าตกใจ “” ในขณะที่ดาบของพวกเขากระพริบไม่หยุด ในไม่ช้า คนหัวสุนัขเกือบ 100 คนก็ถูกฆ่าตาย! –
“เจ้าหน้าที่ของคนหัวสุนัขทั้งหมดก็กระจายออกไป แต่ละคนดูแลภูมิภาค และค่อยๆ สงบสติอารมณ์ของคนหัวสุนัขที่วุ่นวาย –
“แม้ว่าเสียงปืนและปืนใหญ่จะยังคงดำเนินต่อไป แต่ค่ายของคนหัวสุนัขก็สงบลงอย่างน่าประหลาดหลังการระเบิด ไม่มีคนหัวสุนัขวิ่งเล่นอยู่ในค่ายอีกต่อไป –
“แม้เมื่อลูกกระสุนปืนใหญ่ระเบิดอยู่ข้างๆ พวกเขาและสหายของพวกเขาถูกเป่าเป็นชิ้นๆ คนหัวสุนัขก็ยังคงนอนอยู่บนพื้นอย่างเงียบๆ ไม่ขยับแม้แต่นิ้วเดียว! –
Tang Zhen ถอนหายใจในใจ เขาค่อยๆ เปิดและปิดปากของเขาสองสามครั้ง ที่ [ all-rounded digital battle interface ] จำปากของเขาเป็นเสียงและส่งไปให้ไทสัน
หยุดยิง! ไม่ต้องเสียกระสุนอีกต่อไป!
“ทันทีที่ได้รับคำสั่ง การโจมตีบนกำแพงเมืองก็หยุดลง ค่ายโคโบลด์ทั้งหมดตกอยู่ในความเงียบงัน –
“Tang Zhen ผู้ซึ่งซ่อนตัวอยู่ในความมืด มองไปที่เจ้าชายที่สิบเจ็ด ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด เจตนาฆ่าเกิดขึ้นในใจของเขา เขาถือดาบสั้นสายฟ้าสีม่วงและเคลื่อนตัวไปด้านข้างอย่างเงียบ ๆ –