ฉันมีเมืองในโลกอีกใบหนึ่ง - บทที่ 25

แปลก!

ถังเจิ้นพลิกสมุดบันทึกในมือแล้วขีดฆ่าสิ่งของที่เขาซื้อมาด้วยปากกาของเขาออกไป

คราวนี้เขาอยากซื้อของมากเกินไป เป็นเรื่องหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นหากเขาต้องการซื้อสิ่งของเหล่านี้โดยใช้ความทรงจำเพียงอย่างเดียว ดังนั้นเขาจึงบันทึกสิ่งของที่เขาเตรียมจะซื้อทีละชิ้น

ความจำที่ดียังด้อยกว่าปากกาและสมุดบันทึกที่ไม่ดี

หลังจากมองไปที่สิ่งของที่เหลือไม่กี่ชิ้นที่ต้องซื้อ ถังเจิ้นก็ฉีกบันทึกในสมุดบันทึกออกแล้วเผาเป็นเถ้าถ่าน

หลังจากทิ้งฝุ่นกระดาษลงในชักโครกเพื่อชะล้างแล้ว เขาก็วางแผนจะไปตลาดเพื่อซื้อกระดาษเพิ่ม

ในความเป็นจริงแล้ว สินค้าที่ Tang Zhen ซื้อนั้นไม่มีรูปแบบตายตัว เขาเพียงแค่พยายามซื้อสินค้าแต่ละประเภทเพื่อดูว่าสินค้าชนิดใดจะขายดีกว่าเมื่อเขาขายออกไปในอนาคต

เขากำลังเลือกซื้อสินค้าในตลาด เขายุ่งมาตลอดบ่ายแต่ก็ยังมีอารมณ์หดหู่เล็กน้อย

มีหลายสาเหตุที่ทำให้เขาซึมเศร้า สาเหตุที่สำคัญที่สุดคือความลับที่เขาเก็บซ่อนเอาไว้ทำให้จิตใจของเขาวิตกกังวล แรงกดดันมีมากเกินไป แต่ก็ไม่สามารถบรรเทาได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เมื่อถังเจิ้นเดินบนถนน เขารู้สึกไวต่อสายตาที่จ้องมองมาที่เขาเป็นพิเศษ ในใจของเขามีความกลัวแอบแฝงอยู่เสมอ กลัวว่าอีกฝ่ายจะรู้ความลับของเขา

ในความเป็นจริงแล้ว ถังเจิ้นเองก็รู้เรื่องนี้เป็นอย่างดี แต่ไม่มีอะไรที่เขาทำได้เลย

หลังจากรับประทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารเล็กๆ แห่งหนึ่ง ถังเจิ้นเดินช้าๆ ไปตามถนนและบังเอิญมาเจอคาสิโนที่เพิ่งเปิดใหม่

การปรับปรุงใหม่นั้นหรูหราและมีสีสัน มีทั้งชายหนุ่มรูปหล่อและหญิงสาวสวยเข้าออก และบางครั้งก็ได้ยินเสียงหัวเราะอย่างมีความสุขและอวดดี

ความสุขในเสียงหัวเราะนี้ทำให้ถังเจิ้นตกตะลึง หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ถังเจิ้นก็เดินเข้ามา

คาสิโนนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากสภาพแวดล้อมภายนอก

ภายใต้แสงที่ส่องประกาย จังหวะที่ดังจนหูอื้อดังก้องไปทั่วหูของเขา มีเพียงช่วงเวลาและสถานที่นี้เท่านั้นที่ผู้คนสามารถปลดปล่อยอารมณ์ที่ปกติไม่สามารถปลดปล่อยออกมาได้ ดนตรีทำให้ผู้คนสามารถตามจังหวะได้อย่างง่ายดายและแสดงด้านที่ดุร้ายของธรรมชาติของมนุษย์ออกมาได้อย่างเต็มที่

หลังจากยืนอยู่ที่ประตูสักพัก ถังเจิ้นก็ยังเดินเข้ามา

ถังเจิ้นขอไวน์สองสามขวดและนั่งลงที่โต๊ะมุมหนึ่ง

ขณะที่เขาดื่มไวน์ในถ้วยอย่างช้าๆ ถังเจิ้นก็มองไปที่ผู้ชายและผู้หญิงต่างๆ บนฟลอร์เต้นรำ แต่เขารู้สึกว่าโลกนี้แตกต่างจากของเขามาก

การเดินทางระหว่างสองโลก การต่อสู้ระหว่างชีวิตและความตาย และประสบการณ์ในช่วงเวลานี้เพียงพอที่จะเปลี่ยนแปลงคนคนหนึ่งไปโดยสิ้นเชิง

ตอนนี้ถังเจิ้นรู้สึกแบบนี้

บางทีอาจเป็นเพราะเขาอารมณ์ไม่ดี ถังเจิ้นจึงดื่มเหล้าอย่างรวดเร็ว ไม่นานนัก โต๊ะก็เต็มไปด้วยขวดไวน์ และเขาก็เมาเล็กน้อย

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ออกไป แต่กลับเรียกคนมาเสิร์ฟไวน์ต่อ

การเมาอาจช่วยคลายความกังวลได้เป็นพันเท่า บางทีเขาอาจต้องเมา

แล้วเขาจะตื่นขึ้นมาในเช้าวันถัดไปและละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างในอดีตเพื่อต่อสู้เพื่อชีวิตที่เขาต้องการ!

น่าเสียดายที่ทุกอย่างไม่เป็นไปตามแผน ถังเจิ้นต้องการแค่เมา แต่กลับมีปัญหามาเคาะประตูบ้านเขา

ที่โต๊ะไม่ไกลนัก มีชายและหญิงมากกว่าสิบคนมารวมตัวอยู่ด้วยกันและเล่นกันอย่างไม่ซื่อสัตย์

ในหมู่พวกเขา มีผู้หญิงคนหนึ่งที่แต่งหน้าจัดได้พบกับถังเจิ้นโดยบังเอิญ ซึ่งกำลังดื่มอยู่คนเดียว ร่องรอยแห่งความเกลียดชังฉายแวบผ่านดวงตาที่เมามายของเธอ

เธอเป็นเพื่อนร่วมชั้นของน้องสาวของถังเจิ้น ครั้งหนึ่งเธอเคยไล่ตามชายร่างสูง ร่ำรวย และหล่อเหลา แต่เขากลับไม่อยากคุยกับเธอ ในทางกลับกัน เขากลับชอบน้องสาวของถังเจิ้นเป็นพิเศษ และแสดงความรู้สึกของเขาต่อเธอครั้งแล้วครั้งเล่า

ในเวลานั้น น้องสาวของเขาตั้งใจเรียนหนังสือมาก และไม่สนใจที่จะติดตามเพื่อนร่วมชั้นคนนี้ ในที่สุด หญิงสาวคนนี้ก็รู้เรื่องนี้และพาคนสองสามคนมา “สอน” บทเรียนให้กับถังหยาเจี๋ย

ในที่สุด ถังเจิ้นก็บังเอิญเจอกับเรื่องนี้ ทั้งสองฝ่ายเกือบจะต่อสู้กัน แต่สุดท้ายก็ยังไม่ลงตัว

บางทีอาจเป็นเพราะความอิจฉา เธอจึงคิดว่าถังเจิ้นและน้องสาวของเขาได้ทำลายโอกาสของเธอลง ความแค้นนี้จึงได้ก่อตัวขึ้น

ต่อมาผู้หญิงคนนี้ไม่มีอารมณ์จะเรียนหนังสือและทะเลาะกับพ่ออย่างรุนแรง จากนั้นเธอก็หนีออกจากบ้านและไปอาศัยอยู่กับอันธพาลที่เธอรู้จัก

หลังจากที่ได้พบกับ Tang Zhen โดยบังเอิญ ความเกลียดชังในใจของเธอก็ระเบิดออกมาด้วยความช่วยเหลือของแอลกอฮอล์ และเธอต้องการระบายมันออกมาเป็นพิเศษ

ประกายแวววาวอันดุร้ายฉายแวบขึ้นในดวงตาที่พร่ามัวของเธอ เมื่อหญิงสาวมองไปที่ถังเจิ้น แก้มที่แดงก่ำของเธอก็กระตุก

นางหันกลับมาและพึมพำกับชายและหญิงที่อยู่ข้างๆ เธอ จากนั้นคนเหล่านี้ก็มองไปที่ทิศทางของถังเจิ้น

ในไม่ช้า ชายสามคนและหญิงสองคนก็ยืนขึ้นและโน้มตัวไปหาถังเจิ้น

ชายกล้ามโตสวมเสื้อกล้ามรัดรูปและหัวโล้นนั่งอยู่ตรงหน้าถังเจิ้นและจ้องมองเขา

ชายและหญิงคนอื่นๆ ต่างล้อมรอบเขาด้วยรอยยิ้มและจ้องมองไปที่ถังเจิ้น เหมือนกับว่าพวกเขากำลังดูรายการอยู่

ถังเจิ้นยกเปลือกตาขึ้นและมองไปที่อีกฝ่าย เขาเอนหลังและหยิบขวดเบียร์อีกขวดขึ้นมาดื่มช้าๆ

เมื่อเห็นว่าถังเจิ้นไม่สนใจเขา ท่าทางของชายที่มีรอยสักก็เปลี่ยนไป เขาขมวดคิ้วและพูดว่า “ฉันว่านายแกล้งทำเก่งนะ!”

“เฮ้อ…แล้วคุณเป็นใครวะ”

ถังเจิ้นวางขวดไว้บนโต๊ะและจ้องมองไปที่ชายที่มีรอยสักขณะที่เขาถามด้วยแววตาเหยียดหยาม

น้ำเสียงของเขาเหมือนจะกระตุ้นชายที่มีรอยสัก อีกฝ่ายลุกขึ้นและเอื้อมมือไปคว้าถังเจิ้น

ถังเจิ้นหลบอีกฝ่ายด้วยแสงวาบเล็กน้อย หลังจากยิ้มเย็นๆ เขาก็คว้าคอเสื้อด้านหลังของอีกฝ่าย

หลายสิ่งหลายอย่างที่เคยถูกกดเอาไว้ในใจของเขากลับระเบิดออกมาอย่างกะทันหันในขณะนี้ ทำให้สีหน้าของเขากลายเป็นดุร้าย

เมื่อเห็นเช่นนี้ เพื่อนร่วมทางของชายที่มีรอยสักก็กำลังจะก้าวไปข้างหน้า แต่พวกเขากลับถูกถังเจิ้นผลักออกไปไกล จากนั้นเขาก็ดึงชายที่มีรอยสักออกไปข้างนอก

ไม่ว่าชายที่มีรอยสักจะดิ้นรนและสาปแช่งอย่างไร เขาก็ไม่สามารถหนีจากการจับกุมของถังเจิ้นได้ แขนของถังเจิ้นเปรียบเสมือนเหล็ก ทำให้ชายที่มีรอยสักที่กำลังดิ้นรนรู้สึกถึงร่องรอยของความกลัว

เพื่อนของชายที่มีรอยสักรีบวิ่งเข้ามาหาพร้อมกันและพยายามหยุดถังเจิ้น แต่พวกเขาก็ถูกเขาผลักล้มลงกับพื้นเช่นกัน

ในเวลาเพียงไม่กี่นาที ถังเจิ้นก็ลากชายที่มีรอยสักออกมา ภายใต้คำสาปที่น่ากลัวของชายที่มีรอยสัก ถังเจิ้นก็เลี้ยวเข้าไปในตรอกใกล้ๆ

ตามมาติดๆ มีชายและหญิงมากกว่าสิบคน รวมทั้งผู้ชมจำนวนมากที่กำลังรับชมความโกลาหลดังกล่าว

ถังเจิ้นโยนชายที่มีรอยสักออกไปแล้วมองไปที่ผู้ชายและผู้หญิงประมาณสิบกว่าคนที่กำลังด่าไม่หยุดราวกับว่าเขากำลังมองไปที่กลุ่มตัวตลก

“บ้าเอ๊ย…”

ชายผมสั้นสาปแช่งและฟาดขวดไวน์ในมือไปที่ถังเจิ้น

ด้านหลังเขาก็มีคนไม่กี่คนที่ล้อมรอบถังเจิ้นในเวลาเดียวกัน น่าเสียดายที่ก่อนที่พวกเขาจะเข้าใกล้เขาได้ ชายที่อยู่ด้านหน้าก็คำรามและถูกเตะกลับไป

แม้ว่าอาการบาดเจ็บของถังเจิ้นยังไม่หายดี แต่เขาก็ยังไม่ใช่สิ่งที่พวกอันธพาลจะต้านทานได้ ท้ายที่สุดแล้ว เขาสามารถปะทุได้ทันทีด้วยพลังทั้งหมดที่อยู่ในร่างกายของเขา และความร้ายแรงของการโจมตีของเขานั้นน่ากลัวมาก

ทันทีที่ต่อสู้กัน อีกฝ่ายก็หลุดออกไป และล้มลงกับพื้นในไม่ช้า ไม่สามารถลุกขึ้นได้

จากนั้น ดูเหมือนถังเจิ้นจะระบายความรู้สึกออกมา เขาต่อยและเตะซ้ายและขวา ไม่มีใครต้านทานการโจมตีของเขาได้ พวกเขาทั้งหมดล้มลงกับพื้น ในเวลาไม่ถึงนาที คนทั้งหมดก็ล้มลงกับพื้น ครางด้วยความเจ็บปวด

แม้กระทั่งหลังจากที่ถังเจิ้นระงับความแข็งแกร่งของเขาแล้ว พวกเขาก็เจ็บปวดเพียงชั่วขณะเท่านั้น และน่าจะฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็ว ท้ายที่สุดแล้ว หากถังเจิ้นทุ่มสุดตัว พวกเขาทั้งหมดก็คงกลายเป็นศพไปแล้วในตอนนี้

ถังเจิ้นถอนหายใจและมองดูร่างที่กลิ้งไปมาบนพื้น เขารู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น

ถังเจิ้นไม่สนใจผู้คนที่มองดูด้วยความตกใจ แต่เดินช้าๆ ไปต่อหน้าผู้หญิงคนหนึ่งและมองเธอด้วยสายตาเยาะเย้ย

หลังจากที่อีกฝ่ายหลบสายตาของเขา ถังเจิ้นก็ยื่นมือออกไปบีบหน้าอีกฝ่ายทันที เขาพูดด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ยว่า “เจ้าชื่อ… เฟยน้อย ใช่ไหม? ครั้งหน้าอย่าทำอย่างนี้อีก ไม่งั้นข้าจะไม่สุภาพ!”

รอยยิ้มเย็นชาปรากฏบนมุมปากของเขา ปากของถังเจิ้นเต็มไปด้วยกลิ่นของแอลกอฮอล์ขณะที่เขาก้าวฝ่าฝูงชนและก้าวเดินออกไป

เช้าวันรุ่งขึ้น ถังเจิ้นตื่นขึ้นจากการหลับและนึกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้ และอดไม่ได้ที่จะสาปแช่งอย่างขมขื่น

ก่อนหน้านี้ เขาพยายามทำตัวให้เงียบๆ แต่สุดท้ายแล้ว การดื่มเหล้ากลับทำให้ทุกอย่างแย่ลง ตอนนี้ เขาไม่สามารถทำตัวให้เงียบๆ ได้อีกแล้ว แม้ว่าเขาจะต้องการก็ตาม

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นแล้ว เขาจึงปล่อยให้ธรรมชาติดำเนินไป ถังเจิ้นตัดสินใจไปแล้ว เมื่อมีคนในโลกเดิมค้นพบความลับของเขา เขาจึงสามารถเลือกที่จะทำให้พวกเขาเงียบไปตลอดกาลได้เท่านั้น

ถังเจิ้นถูศีรษะที่ชาของเขาแล้วล้างหน้าด้วยน้ำเย็น หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็หยิบโทรศัพท์ออกมา

ผู้ติดต่อคือซู่เฟิง ช่วยไม่ได้ เด็กคนนี้มีความสัมพันธ์ที่ดีกับทั้งสองฝ่ายของกฎหมาย หลายๆ อย่างเกี่ยวกับเขาทำไม่ได้เลยถ้าไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเขา

ในเวลาเดียวกับที่ถังเจิ้นโทรศัพท์ ซู่เฟิงกำลังทดสอบประสิทธิภาพของโช้คอัพของรถกับหญิงสาวสวยคนหนึ่ง เมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น ทั้งสองก็กำลังพูดคุยกันอย่างลึกซึ้ง

เมื่อเห็นว่าเป็นถังเจิ้น ซู่เฟิงจึงรับสายอย่างไม่ใส่ใจ “สวัสดี มีอะไรหรือเปล่า ฉันยุ่งอยู่!”

ถังเจิ้นเม้มริมฝีปากแล้วพูดต่อ “เมื่อคืนนี้ฉันทะเลาะกันที่ทางเข้าคาสิโนแห่งใหม่ ช่วยฉันถามหน่อย ถ้ามีอะไรก็พยายามหาข้อยุติให้ฉันหน่อย บอกฉันด้วยถ้าคุณต้องการให้ฉันจ่าย!”

“บ้าเอ๊ย เป็นคุณจริงๆ เหรอ! คุณนี่ดุจริงๆ นะ คุณเอาชนะได้แปดคนด้วยตัวคนเดียว คุณกินแส้เสือไปทั้งอ่างเลยเหรอ”

อีกด้านหนึ่งของโทรศัพท์ เสียงอันเจ้าเล่ห์ของซู่เฟิงดังขึ้น ซึ่งน้ำเสียงของเขามีร่องรอยของความประหลาดใจและเยาะเย้ย

ถังเจิ้นถอนหายใจเมื่อได้ยินเช่นนั้น ข่าวนี้แพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว

ซู่เฟิงหยุดชั่วคราวแล้วพูดต่อ

“ในบรรดากระเทียมเน่าไม่กี่หัวนั้น ลูกน้องของฉันก็เป็นคนหนึ่ง เขามักจะทำตัวเย็นชากับคนทั่วไป แต่เมื่อเขาเจอคนแข็งแกร่ง เขาก็เชื่อฟัง ฉันจะโทรหาเขาทีหลังแล้วทุกอย่างจะดีขึ้น อย่างไรก็ตาม มีผู้ชายคนหนึ่งที่กระดูกของเขาหักโดยคุณ เขาเป็นลูกชายของรองผู้อำนวยการสถานีตำรวจของเมืองเฟเดอรัลซิตี้ของเรา ครอบครัวของเขามีอำนาจอยู่บ้าง ฉันจึงกลัวว่านั่นจะสร้างความลำบากใจให้มาก”