ฉันมีเมืองในโลกอีกใบหนึ่ง - บทที่ 77
ตอนที่ 77: การเตรียมการป้องกันก่อนที่เหล่ามอนสเตอร์จะโจมตีเมือง
นักแปล : 549690339
“ขณะที่ถังเจิ้นกำลังพิจารณาความสามารถต่างๆ ที่หอคอยมี ไทเซิง เฉียนหลง และคนอื่นๆ ก็เริ่มเคลื่อนไหวแล้ว เฉียนหลงตะโกนเสียงดังและสั่งให้คนพเนจรเคลื่อนย้ายทรัพยากรที่จำเป็นในการป้องกันเมืองเข้าไปในหอคอย”
“ไทเซิงนำกลุ่มคนไปติดตั้งอาวุธในขณะที่ต้าเซียงผู้อ้วนดำถือหน้าไม้หนักติดเตียงและวิ่งขึ้นบันไดของหอคอยราวกับลมกระโชก ในชั่วพริบตา เขาก็ปรากฏตัวขึ้นบนยอดหอคอยและติดตั้งมันในตำแหน่งที่ไทเซิงชี้ไว้”
“ตามประสบการณ์ของ Wanderers เมื่ออาคารสร้างเสร็จแล้ว เหล่ามอนสเตอร์มินเนี่ยนที่อยู่ใกล้เคียงก็จะรวมตัวกันในทิศทางของอาคารโดยอัตโนมัติ เมื่อมอนสเตอร์ทรงพลังที่ระดับสูงกว่า 4 มาถึง การปิดล้อมก็จะเริ่มต้นขึ้น”
เวลาคือสิ่งสำคัญ!
“ตามธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไป หอคอยเมืองจะต้องมีผู้ฝึกฝนระดับสี่ขึ้นไปคอยเฝ้าเพื่อรับมือกับมอนสเตอร์ระดับสี่ขึ้นไป มีเพียงเมื่อความแข็งแกร่งเท่ากันเท่านั้นจึงจะมีโอกาสได้รับชัยชนะ มิฉะนั้น ผู้ฝึกฝนระดับต่ำก็ไม่สามารถเทียบได้กับมอนสเตอร์ระดับสูง”
“น่าเสียดายที่เหล่าผู้พเนจรระดับ 4 ส่วนใหญ่เป็นของกลุ่มที่ทรงพลัง และเหล่าผู้พเนจรทั่วไปก็ไม่มีโอกาสได้พบเห็นพวกเขา”
“แม้ว่าการฝึกฝนของ Tang Zhen จะไม่ได้อยู่ในระดับที่สี่และเขาไม่ได้มีผู้เชี่ยวชาญดังกล่าวอยู่ใต้บังคับบัญชาของเขา แต่เขาก็ไม่ได้ด้อยกว่านักฝึกฝนระดับที่สี่เลยแม้แต่น้อย เมื่อมองข้ามความจริงที่ว่าเขาเคยฆ่าสัตว์ประหลาดระดับ 4 มาแล้ว ความสามารถทางเวทมนตร์ อาวุธและอุปกรณ์ที่ยอดเยี่ยมของเขา รวมถึงกลุ่มคนติดอาวุธครบมือจำนวนมากและเสบียงด้านโลจิสติกส์ที่เพียงพอ ก็เพียงพอที่จะต่อสู้กับสัตว์ประหลาดระดับสูงได้โดยไม่เสียเปรียบ”
“เมื่อเห็นว่าชาวบ้านเริ่มยุ่งวุ่นวาย ถังเจิ้นก็รู้สึกตัวอีกครั้ง เขาจึงก้าวเข้าสู่เมืองที่เป็นของเขาอย่างรวดเร็ว”
“หลังจากที่ถังเจิ้นเข้าไปในประตู สิ่งที่ปรากฏอยู่ตรงหน้าเขาคือห้องโถงที่เก่าแก่เล็กน้อยและเคาน์เตอร์ธุรกิจที่ติดตั้งกระจกกันกระสุน มันดูคล้ายกับเค้าโครงของธนาคารในโลกดั้งเดิมมาก แต่ไม่มีพนักงานธนาคารและลูกค้าในห้องโถง มีเพียงคนพเนจรที่ยุ่งวุ่นวายเท่านั้น”
“มีเอกสารและธนบัตรหลากสีสันจำนวนมากวางกระจัดกระจายอยู่บนพื้นล็อบบี้ สถานการณ์ดูยุ่งเหยิงราวกับว่าเพิ่งเกิดภัยพิบัติขึ้น”
“แท้จริงแล้ว อาคารที่สร้างขึ้นใหม่จะปรากฎขึ้นในรูปแบบสุดท้ายก่อนที่มันจะถูกทำลาย ยกเว้นสิ่งมีชีวิตและศพ ทุกสิ่งจะยังคงอยู่ ซึ่งถือเป็นประโยชน์ต่อเจ้าของเมือง”
“จากสิ่งของที่กระจัดกระจายเหล่านี้ เรามักจะพบสิ่งของที่เป็นประโยชน์ต่อนักเดินทางมากมาย!”
“เท่าที่สายตาของเขาเห็น ถังเจิ้นเห็นธนบัตร เลือด เสื้อผ้า รองเท้า และหมวก เช่นเดียวกับปลอกกระสุนที่กระจัดกระจายอยู่บนพื้นและปืนที่ถูกโยนลงบนพื้นอย่างไม่ใส่ใจ!”
ดวงตาของถังเจิ้นเป็นประกาย เขาก้าวไปข้างหน้าและหยิบอาวุธจากพื้นขึ้นมาในพริบตา
“เพียงแค่เหลือบมอง ถังเจิ้นก็จำที่มาของปืนไรเฟิลได้”
AK-47 เป็นอาวุธสังหารที่มีชื่อเสียง เป็นอาวุธอัตโนมัติที่ทรงพลังและมีการเลียนแบบมากมาย!
“ปืนไรเฟิลกระบอกนี้น่าจะเพิ่งผลิตขึ้นใหม่ และเจ้าของเดิมก็ทำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยกับปืนกระบอกนี้ ปืนกระบอกนี้ติดตั้งระบบนำทางแบบพิคาทินี แต่ประสิทธิภาพการทำลายล้างเดิมของปืนกระบอกนี้ไม่ได้รับความเสียหายแต่อย่างใด”
“หลังจากลองเล่นมันอย่างอยากรู้อยากเห็นอยู่สองสามครั้ง ถังเจิ้นก็พบว่ามีกระสุนเหลืออยู่ในแม็กกาซีนของปืนเพียงห้านัดเท่านั้น ดูเหมือนว่ามันจะไม่ช่วยอะไรมากนักในการต่อสู้ครั้งต่อไป”
“แม้ว่าเขาจะผิดหวังในใจเล็กน้อย แต่ถังเจิ้นยังคงเก็บมันไว้ในอวกาศของเขาในลักษณะอันล้ำค่า หลังจากนั้น เขายังหยิบอาวุธอื่นๆ ขึ้นมาด้วย”
เอ็มพี5เค?พี229?อาร์15……
“ถังเจิ้นมีสีหน้าประหลาดใจอย่างพึงพอใจขณะที่เขาหยิบอาวุธทั้งหมดเหล่านี้ขึ้นมา ขณะเดียวกัน เขาก็เอ่ยชื่ออาวุธเหล่านี้เบาๆ ในใจ นั่นเป็นเพราะอาวุธเหล่านี้ล้วนเป็นของดีที่เขาเคยใฝ่ฝันอยากจะครอบครอง อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง เขาทำได้เพียงดูรูปภาพเพื่อตอบสนองความต้องการของเขาเท่านั้น”
“แม้ว่ากระสุนของอาวุธเหล่านี้จะหมดไปแล้ว แต่ถังเจิ้นยังคงเก็บรักษาไว้อย่างดี วันหนึ่งเขาจะเก็บมันไว้ในห้องเก็บอาวุธของเขาเอง”
“ด้วยอาวุธเหล่านี้และเลือดที่กระเซ็นไปทั่วพื้นและกำแพง ทำให้ถังเจิ้นเดาได้ไม่ยากว่าเกิดอะไรขึ้นในอาคารนี้ แม้ว่าเจ้าของสิ่งของเหล่านี้จะหายตัวไป แต่ร่องรอยที่หลงเหลืออยู่ก็ปรากฏให้เห็นชัดเจนต่อหน้าต่อตาของเขา”
ธนาคารถูกโจรติดอาวุธปล้น โจรไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจุดชนวนระเบิดใส่พวกเขาและตายไปพร้อมอาคาร!
“ดูเหมือนเป็นคำอธิบายที่เรียบง่าย แต่กลับแสดงถึงการเหี่ยวเฉาของชีวิตกลุ่มใหญ่ และทำให้ผู้คนถอนหายใจ”
“อย่างไรก็ตาม การโจมตีของสัตว์ประหลาดกำลังจะเริ่มต้นขึ้น ถังเจิ้นไม่มีเวลาสำรวจเรื่องราวภายใน แทนที่จะทำเช่นนั้น เขาจึงรีบปีนบันไดไปที่ดาดฟ้าทันที”
“ด้วยการปรับเปลี่ยนของ Tang Zhen ราวกันตกบนหลังคาจึงเปลี่ยนไปอย่างมากและกลายเป็นบังเกอร์ที่เหมาะสมสำหรับการป้องกันและความปลอดภัย ในขณะนี้ ไทสันและคนอื่นๆ กำลังวางเครื่องยิงหินและเครื่องยิงหินไว้ที่ทางเข้าป้อมปราการ และยึดด้วยหินและกระสอบทราย”
‘ลูกศรยาว’ ธรรมดาที่ทำไว้ก่อนหน้านี้ถูกย้ายไปยังด้านข้างเป็นมัด มีลูกธนูที่ทำขึ้นเป็นพิเศษวางไว้ด้านข้าง ถังเจิ้นเหลือบมองพวกมัน เขาเห็นอย่างชัดเจนว่าสิ่งที่ดูธรรมดาเหล่านี้มีอันตรายร้ายแรงมาก พวกมันสามารถเจาะแผ่นไม้หนาสามนิ้วได้อย่างง่ายดายจากระยะทางหลายร้อยเมตร พวกมันเป็นอาวุธมีคมที่เหล่าพเนจรใช้จัดการกับสัตว์ประหลาดอย่างแน่นอน
“กระสุนจากเครื่องยิงก็ถูกจัดวางอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย มีทั้งกระสุนจริงทรงกลม เศษกระสุนที่ทำด้วยเหล็ก ระเบิดที่มีฟิวส์ และขวดแก้วที่ทำด้วยค็อกเทลโมโตรอฟ”
เราสามารถจินตนาการได้เพียงว่าอาวุธเหล่านี้จะมีผลกระทบอันน่ากลัวเพียงใด เมื่อพวกมันตกไปอยู่ในกลุ่มของสัตว์ประหลาด
ถังเจิ้นตรวจสอบทุกสถานที่เพื่อให้แน่ใจว่าเขาไม่ได้พลาดอะไรไป
“คำสั่งของไทเซิงดีมาก เมื่อเห็นว่าเขาไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับหลังคา ถังเจิ้นจึงเดินลงมาช้าๆ”
“ตอนที่เขาอยู่บนหลังคาเมื่อก่อน เขาสังเกตเห็นว่ามีสัตว์ประหลาดจำนวนหนึ่งเข้ามาในหุบเขาแล้ว แต่สัตว์ประหลาดเหล่านี้เป็นเพียงทหารที่สุ่มเข้ามาล้อม เมื่อสัตว์ประหลาดระดับสูงมาถึง นั่นอาจหมายถึงจุดเริ่มต้นของการต่อสู้”
“ในห้องบนชั้นสี่ มังกรพันตัวกำลังควบคุมเหล่าพเนจรซึ่งใช้ธนูและลูกศรเพื่อยึดครองหน้าต่างทุกบานที่ด้านหน้าของชั้นสี่ คนเหล่านี้ถูกคัดเลือกมาจากเหล่าพเนจรทั้งหมด และพวกเขาล้วนเป็นนักธนูที่มีพละกำลังแขนและความแม่นยำสูงสุด”
“ที่เท้าของนักธนูเหล่านี้มีถังเหล็กบรรจุหัวลูกศรคาร์บอนสำหรับล่าสัตว์อยู่หลายแถว ลูกธนูเหล่านี้เพียงอย่างเดียวก็มีค่ามากแล้ว”
“เพื่อให้แน่ใจว่ามอนสเตอร์จะได้รับความเสียหาย ถังเจิ้นจึงไปพบผู้ขายธนูและลูกศรในเมืองหลวงของมณฑล เขาไม่ลังเลที่จะเก็บสินค้าในคลังและซื้อธนูผสมและธนูโค้งเกือบร้อยอันในครั้งเดียว รวมถึงลูกศรทั้งหมดในคลังของผู้ขายด้วย”
นักธนูเหล่านี้เป็นหน่วยโจมตีระยะไกลที่ทรงพลังเป็นอันดับสองรองจากเครื่องยิงหินและเครื่องยิงหิน
“หลังจากให้กำลังใจทุกคนด้วยคำพูดไม่กี่คำ ถังเจิ้นก็เปิดชั้นที่สี่และเข้าไปในชั้นที่สาม ซึ่งมู่หรงจื่อหยานเป็นผู้รับผิดชอบ”
“อาวุธที่กลุ่มใช้มีธนูและลูกศรจำนวนน้อยและหอกจำนวนมาก กลุ่มคนพเนจรที่รับผิดชอบการป้องกันยังยึดหน้าต่างทั้งหมดและวางท่อเหล็กชุบสังกะสีขนาด 1.5 เมตรที่มีขอบคมในตำแหน่งที่เอื้อมถึงได้ง่าย เมื่อสัตว์ประหลาดเข้าสู่แนวป้องกันที่สาม พวกมันเพียงแค่ต้องโยนมันออกจากกำแพง”
“หลังจากพูดคุยกับ Murong Zi Yan ได้สักพักและแน่ใจว่าเขาไม่ได้พลาดอะไรไป ถังเจิ้นจึงมุ่งหน้าไปยังชั้นสองอีกครั้ง”
“เมื่อเทียบกับอาวุธที่ชั้นหนึ่งแล้ว อาวุธที่ชั้นสองนั้นดูตลกและน่ากลัวเล็กน้อย”
“มีผู้หญิงและเด็กบางส่วนอยู่ในชั้นนี้ พวกเขาไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมการต่อสู้ทั้งหมด พวกเขาเพียงแค่ต้องขว้างอาวุธพิเศษออกมาในเวลาที่เหมาะสม เหตุผลที่อาวุธบนชั้นสองดูตลกและน่ากลัวก็เพราะภาชนะที่วางอยู่หน้าต่างเต็มไปด้วยปูนขาวและโรคบิดเหล็ก รวมถึงลูกดอกที่พวกเขาใช้ขว้าง ซึ่งเต็มไปด้วยอุจจาระและยาฆ่าแมลงที่เป็นพิษ”
พวกเขากำลังจัดการกับปลาที่หลุดจากตาข่ายเท่านั้น ถังเจิ้นไม่ได้วางความหวังไว้กับกลุ่มที่มีกำลังรบอ่อนแอเหล่านี้มากนัก
“หลังจากให้คำแนะนำจิมมี่และลิซ่าไปบ้างแล้ว ถังเจิ้นก็เดินช้าๆ ไปที่ห้องโถงชั้นหนึ่ง นี่เป็นที่เดียวที่เขาสามารถเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดได้ สัตว์ประหลาดที่พุ่งเข้ามาผ่านแนวป้องกันทั้งสามเส้นจะถูกโจมตีโดยพเนจรเกือบ 100 คน”
“เหล่าผู้พเนจรเหล่านี้สวมชุดเกราะครบชุด มีทั้งหอก โล่ และดาบคมกริบ ดวงตาของพวกเขาใต้หมวกเกราะส่องประกายแสงจ้า เปล่งประกายด้วยจิตวิญญาณนักสู้ที่ร้อนแรง”
“ถังเจิ้นพยักหน้าอย่างพอใจเมื่อเห็นสิ่งนี้ เขาดึงเก้าอี้มานั่งลงอย่างไม่ใส่ใจ หลังจากนั้น เขาก็หยิบบุหรี่ออกมาและแจกจ่ายให้ทุกคน”
“หลังจากเห็นบุหรี่เหล่านี้ ดวงตาของเหล่าผู้พเนจรที่มีความรู้มากขึ้นก็สว่างขึ้นทันที พวกเขาเริ่มคุยโม้กับเพื่อนที่อยู่ข้างๆ โดยบอกว่าการสูบบุหรี่ชนิดนี้จากซากปรักหักพังของอาคารป่าเถื่อนนั้นมีค่ามาก และมีเพียงคนรวยและมีอำนาจเท่านั้นที่จะเพลิดเพลินกับมันได้”
“ตอนนี้ท่านเจ้าเมืองกำลังแบ่งปันสิ่งนี้กับเราจริงๆ แล้ว ท่านคิดอย่างไรกับเราที่ต้องทนทุกข์ทรมาน อย่าพูดอะไรอีก รีบรับมันไปอย่างเคารพและเพลิดเพลินเถอะ!”