ฉันมีเมืองในโลกอีกใบหนึ่ง - บทที่ 78

ตอนที่ 78: การต่อสู้ป้องกัน (ตอนที่ 1)

นักแปล : 549690339

“อย่ากังวลเลยท่านผู้ว่าเมือง ข้าพเจ้าได้ตรวจดูอาวุธและอุปกรณ์ของเราแล้ว พวกมันดีกว่าหอคอยอันทรงพลังเหล่านั้นมาก เราสามารถต้านทานสัตว์ประหลาดที่โจมตีเมืองได้อย่างแน่นอน!”

“ขณะที่ถังเจิ้นกำลังคิดอะไรบางอย่างอยู่ ก็มีเสียงดังขึ้นในหูของเขา เขาเงยหน้าขึ้นและเห็นชายชราพเนจรพูดด้วยเสียงแหบพร่า ในเวลาเดียวกัน เขาก็ยกบุหรี่ในมือขึ้นและสูบเข้าไปเต็มแรง ดูเหมือนว่าเขาจะตั้งใจเลียนแบบลักษณะการสูบบุหรี่ของบิ๊กช็อต อย่างไรก็ตาม การกระทำของเขาดูเก้ๆ กังๆ และไม่เป็นธรรมชาติมาก ทำให้เขาดูตลกดี”

“ถังเจิ้นยิ้มเมื่อเห็นสิ่งนี้ เขาเคยได้ยินไทเซิงแนะนำชายชราคนนี้ มีคนเล่าว่าเขาได้รับการว่าจ้างจากหอคอยเมืองที่เพิ่งสร้างใหม่เมื่อตอนที่เขายังเด็ก และได้เข้าร่วมการต่อสู้ป้องกันหอคอยเมือง ในท้ายที่สุด การต่อสู้ป้องกันล้มเหลว และหอคอยเมืองก็ถูกทำลายโดยสัตว์ประหลาด ผู้พเนจรที่ชื่อไมค์ผู้เฒ่าหนีจากความตายและล่องลอยไปมาเหมือนกับผู้พเนจรคนอื่นๆ ก่อนจะเข้าร่วมค่ายในหุบเขา”

“อาจกล่าวได้ว่าในบรรดาคนเหล่านี้ เขาเป็นคนเดียวเท่านั้นที่เคยประสบเหตุการณ์ถูกมอนสเตอร์โจมตีด้วยตัวเอง นอกจากนี้ เขายังมีสิทธิ์ออกความเห็นมากที่สุดด้วย”

“ยิ่งกว่านั้น เจ้าหมอนั่นยังลื่นมากด้วย ถ้าไม่ใช่เพราะเขาแน่ใจว่าถังเจิ้นจะถือถุงยางได้ เขาคงหนีไปทันที”

“ทันใดนั้น ถังเจิ้นก็สนใจที่จะพูดคุยขณะที่เขามองดูชายชราผู้ตลกขบขันคนนี้ ในเวลาเดียวกัน นี่ยังเป็นโอกาสดีสำหรับเขาที่จะเข้าใกล้ผู้อยู่อาศัยมากขึ้นด้วย”

“ไมค์แก่ๆ เล่าให้ฉันฟังหน่อยสิว่านายมีประสบการณ์ในการปกป้องเมืองมาบ้างหรือเปล่า”

“เมื่อเห็นเจ้าเมืองพูด ไมค์ผู้เฒ่าก็หัวเราะเบาๆ และเปิดปากสีดำสนิทของเขาซึ่งเหลือฟันเพียงไม่กี่ซี่แล้วพูดว่า “” “ท่านลอร์ด ท่านไม่รู้เรื่องนี้ แต่ระหว่างการต่อสู้ครั้งนั้น มีผู้อยู่อาศัยในเมืองมากกว่า 500 คน รวมทั้งพวกเราซึ่งเป็นทหารรับจ้าง มีเกือบ 1,000 คน แล้วไงล่ะ”

“ในตอนแรก มันเป็นฝูงสุนัขเก็บขยะสองหัวที่กระโจนเข้ามา ทิ้งร่องรอยฝุ่นไว้ อาคารหลังนั้นไม่มีแนวป้องกันเหมือนพวกเรา ดังนั้นมีเพียงหนึ่งในสามของสุนัขเก็บขยะเหล่านั้นที่ตาย และที่เหลือทั้งหมดก็รีบวิ่งลงไปที่ก้นอาคาร”

“การจะฆ่าพวกสัตว์กินซากทั้งหมดไม่ใช่เรื่องง่ายเลย แต่ก็มีซอมบี้ กิ้งก่าผิวหนังแข็ง โนมกระหายเลือด เสือฟันยักษ์ และสัตว์ประหลาดอีกนับไม่ถ้วน เป็นไปไม่ได้เลยที่จะฆ่าพวกมันทั้งหมด”

“นอกจากนั้น ยังมีมังกรดินมีเขาระดับสี่ที่คอยควบคุมการต่อสู้อีกด้วย มันสูงห้าถึงหกเมตรและมีพลังต่อสู้ที่น่าตกใจ”

“ตามคำบอกเล่าของผู้อาวุโส เพื่อปกป้องหอคอยเมืองที่เพิ่งสร้างใหม่ จำเป็นต้องทำอย่างใดอย่างหนึ่งจากสามสิ่งนี้ สิ่งแรกคือยึดไว้หนึ่งชั่วโมงแล้วฆ่าสัตว์ประหลาดสองในสาม ส่วนสิ่งที่สามคือฆ่าสัตว์ประหลาดผู้นำ”

“น่าเสียดายที่เมื่อมองดูสถานการณ์ในตอนนั้นแล้ว ฉันเกรงว่าคงไม่มีอะไรจะทำได้อีกแล้ว และผลลัพธ์สุดท้ายก็คือเมืองถูกทำลายและผู้คนล้มตาย ฉันโชคดีที่ได้ม้าสี่เขา ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงรอดชีวิตมาได้ ส่วนม้าตัวอื่นๆ ล้วนไร้ประโยชน์”

“ไมค์ผู้เฒ่าหยุดพูด แต่ยังคงมีร่องรอยของความเศร้าในดวงตาของเขา”

“ถังเจิ้นไม่ได้ถามต่อถึงชะตากรรมของไมค์ผู้เฒ่าและคนอื่นๆ จากสีหน้าของเขา เขารู้ว่าพวกเขาน่าจะเสียชีวิตในการต่อสู้เพื่อปกป้องเมือง บางทีเพื่อนและครอบครัวของเขาอาจอยู่ท่ามกลางพวกเขาด้วย”

“ถังเจิ้นโยนซองบุหรี่ที่เหลือให้ไมค์ผู้เฒ่า แล้วหันหลังกลับและเดินไปที่หลังคา”

“หลังจากเขากลับไปที่ดาดฟ้า ถังเจิ้นก็หยิบกล้องส่องทางไกลออกมาและเริ่มสังเกตการรวมตัวของสัตว์ประหลาดในระยะไกล เมื่อเทียบกับสัตว์ประหลาดที่กระจัดกระจายที่รวมตัวกันเป็นสองสามตัวก่อนหน้านี้ ทางเข้าหุบเขาอาจกล่าวได้ว่า ‘เต็มไปด้วยสัตว์ประหลาด’”

“สัตว์ประหลาดทุกชนิดรวมตัวกัน แต่ไม่มีสัญญาณการต่อสู้แม้แต่กับสัตว์ประหลาดที่มักจะกินกันเอง พวกมันแค่น้ำลายไหล เดินไปเดินมาอย่างกระสับกระส่าย และมองไปที่อาคารด้วยสายตาโลภมาก”

มีกลิ่นจางๆ ลอยอยู่ในอากาศ กลิ่นนี้จะออกมาก็ต่อเมื่อสัตว์ประหลาดจำนวนมากมารวมตัวกัน

“จู่ๆ ก็มีเสียงวุ่นวายเกิดขึ้นในหมู่มอนสเตอร์ จากนั้นก็มีร่างสามร่างฝ่าดงวัชพืชและมุ่งตรงไปที่หอคอย ถังเจิ้นรีบหันกล้องส่องทางไกลและมองอย่างระมัดระวัง เขาค้นพบว่ามีมอนสเตอร์สามตัวที่อยู่ในระดับอย่างน้อย 4”

“ไอ้ SIP นี่มันมีอยู่สามตัวต่างหาก!”

ถังเจิ้นสูดอากาศเย็นเข้าไป เขาสาปแช่งความโชคร้ายของตัวเองในใจในขณะที่สีหน้าของเขาเริ่มน่าเกลียดเล็กน้อย

“เดิมทีเขาคิดว่าเมื่อมอนสเตอร์โจมตีเมือง จะมีมอนสเตอร์ระดับ 4 เพียงหนึ่งตัวเท่านั้น ใครจะคิดว่าพวกมันสามตัวจะมาพร้อมกัน อาจเป็นเพราะการอาละวาดของเผ่าอันเดดที่ดึงดูดมอนสเตอร์จำนวนมาก ถังเจิ้นเลือกที่จะสร้างเมืองในเวลานี้ ซึ่งดึงดูดมอนสเตอร์ระดับสูงจำนวนมาก”

“เมื่อรู้ว่าการโกรธและบ่นนั้นไร้ประโยชน์ ถังเจิ้นจึงตั้งสติให้ใจแข็งขึ้น มีเพียงสัตว์ประหลาดสามตัวเท่านั้น เขาแค่จะต่อสู้กับพวกมันเท่านั้น!”

“เมื่อสัตว์ประหลาดระดับสูงทั้งสามตัวมาถึง สัตว์ประหลาดทั้งหมดก็ส่งเสียงหอนออกมาพร้อมกัน เสียงที่แหลมคมและแสบแก้วหูก้องไปทั่วหุบเขา ทำให้หนังศีรษะของผู้คนชาไปหมด”

“สัตว์ประหลาดระดับสูงทั้งสามนั้นเปรียบเสมือนแม่ทัพที่คอยสั่งการ โดยแต่ละตัวจะครอบครองพื้นที่ของตนเอง หลังจากนั้นไม่นาน พวกมันคำรามออกมา สัตว์ประหลาดนับไม่ถ้วนก็เหมือนสุนัขป่าที่ออกมาจากกรง พวกมันเผยเขี้ยวและกรงเล็บออกมาขณะที่พวกมันพุ่งเข้าใส่อาคาร”

“เมื่อเหล่าสัตว์ประหลาดเริ่มบุกเข้ามา การต่อสู้เพื่อปกป้องเมืองก็เริ่มต้นขึ้นทันที!”

เหล่าผู้พเนจรในอาคารทุกคนกลั้นหายใจและถืออาวุธไว้แน่น ดวงตาของพวกเขาจับจ้องไปที่ฝูงมอนสเตอร์ที่กำลังเข้ามา ฝ่ามือของบางคนเริ่มมีเหงื่อออก และร่างกายของพวกเขาก็สั่นเล็กน้อย

ฝูงมอนสเตอร์ปกคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ในหุบเขา มอนสเตอร์เหล่านี้ดูดุร้ายและเสียงคำรามของพวกมันก็ชวนหวาดกลัว มันส่งผลกระทบทางจิตใจต่อผู้คนอย่างมาก

“ถ้าไม่ได้รับการสนับสนุนความเชื่อ อุปกรณ์ และกำลังใจจากสหายร่วมรบ พวกเขาบางส่วนคงได้พังทลายและหนีไปแล้ว”

“เพียงพริบตา เหล่าสัตว์ประหลาดก็เข้าใกล้แนวป้องกันชั้นแรกแล้ว”

“เมื่อเห็นว่าสัตว์ประหลาดกำลังจะเข้าใกล้สนามเพลาะที่เต็มไปด้วยหนามแหลมแห่งแรก ไทเซิงจึงออกคำสั่ง และเครื่องยิงหินสามหัวหกเครื่องก็ถูกเปิดใช้งานพร้อมกัน สายฟ้าสีดำพุ่งออกมาทีละลูก ข้ามระยะทางเกือบร้อยเมตรในทันที และเจาะเข้าไปในกลุ่มสัตว์ประหลาด”

“””ฟฟฟ! ฟฟฟ! พัฟ!”” ”

“มอนสเตอร์ที่พุ่งเข้ามากรีดร้องในขณะที่ลูกศรที่มีโมเมนตัมมหาศาลพุ่งเข้าใส่กลุ่มมอนสเตอร์ที่หนาแน่น ลูกศรแต่ละลูกสามารถทะลุผ่านมอนสเตอร์อย่างน้อยสองตัว ทำให้พวกมันสูญเสียความสามารถในการเคลื่อนไหว แม้ว่ามอนสเตอร์เหล่านี้จะไม่ตาย พวกมันก็สูญเสียความสามารถในการสร้างปัญหาต่อไป”

“ดีมาก! เมื่อเห็นว่าการยิงรอบนี้ได้ฆ่าสัตว์ประหลาดไปหลายตัวแล้ว ถังเจิ้นจึงตะโกนออกมาและยกนิ้วโป้งให้ไทเซิงและคนอื่นๆ ก่อนที่จะสังเกตต่อไป”

“หลังจากยิงหน้าไม้ที่ติดไว้แล้ว มีคนเริ่มบรรจุสายธนูและลูกธนูใหม่ทันที การเคลื่อนไหวรวดเร็วมาก”

“เครื่องยิงหินที่อยู่ด้านข้างใช้ประโยชน์จากช่องว่างระหว่างเครื่องยิงหินกับสัตว์ประหลาดเพื่อยิงกระสุน กระสุนนั้นส่งเสียงหวีดและพุ่งไปโดนสัตว์ประหลาด ทำให้เป้าหมายของพวกมันกลายเป็นเนื้อสับ”

“กระสุนอีกสองสามนัดถูกยิงออกไปด้วยเครื่องยิง แต่เป็นกระสุนที่บรรจุด้วยวัตถุระเบิดและลูกเหล็ก พวกมันตกลงไปในกลุ่มของสัตว์ประหลาดที่มีฟิวส์ที่จุดไฟและระเบิดในทันที”

“กระสุนที่ถังเจิ้นสอดเข้าไปในวัตถุระเบิดนั้นทรงพลังอย่างมาก เลือดและเนื้อก็กระจายไปทั่วกลุ่มสัตว์ประหลาดในทันที ไม่ทราบว่าสัตว์ประหลาดจำนวนเท่าใดที่ได้รับผลกระทบจากลูกเหล็กที่กระเด็นออกมาจากการระเบิด ทำให้เกิดรูเลือดลึกทั่วร่างกายของพวกมัน”

คลื่นแรกของเครื่องยิงหินได้ฆ่าสัตว์ประหลาดไปอย่างน้อยร้อยตัว

“อย่างไรก็ตาม สัตว์ประหลาดที่กำลังพุ่งเข้ามาไม่ได้หวาดกลัวต่อพลังของเครื่องยิงหินและเครื่องยิงหิน พวกมันกลับหอนอย่างบ้าคลั่งและกระโดดข้ามสนามเพลาะทีละตัว”

“ในช่วงเวลาดังกล่าว สัตว์ประหลาดหลายตัวไม่ได้กระโดดข้ามไปและตกลงไปในสนามเพลาะด้วยความกลัว สัตว์ประหลาดบางตัวถูกเพื่อนที่อยู่ข้างหลังผลักลงไปในสนามเพลาะและแทงทะลุหัวใจ เสียงกรีดร้องของพวกมันดังก้องไปทั่วหุบเขาก่อนจะตาย แต่พวกมันก็ยังไม่สามารถหยุดสัตว์ประหลาดบ้าคลั่งที่อยู่ข้างหลังพวกมันได้”

“มีสัตว์ประหลาดมากเกินไป เมื่อก้นร่องลึกเต็มไปด้วยศพสัตว์ประหลาด สัตว์ประหลาดที่ตกลงไปก็สามารถปีนขึ้นมาได้อีกครั้ง และความเสียหายที่พวกมันได้รับก็ลดลง”

“เมื่อเห็นเช่นนี้ ถังเจิ้นก็หยิบวิทยุสื่อสารออกมาแล้วออกคำสั่งครั้งแรก”

“หลังจากได้ยินคำสั่งจากวิทยุสื่อสาร มังกรพันตัวก็ดึงธนูและยิงทันที ในเวลาเดียวกัน นักธนูสิบคนก็ยิงลูกศรคมกริบที่ห่อหุ้มด้วยลูกไฟลุกโชนและยิงออกไปพร้อมๆ กัน”

“ลูกศรเพลิงเหล่านี้พุ่งเป็นวงโค้งขึ้นไปในอากาศและตกลงไปตรงหลุมเล็กๆ ที่ขุดไว้ล่วงหน้า ทันใดนั้น เปลวไฟก็พุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้าและก่อตัวเป็นแนวไฟที่เชื่อมกับร่องลึกขนาดใหญ่”

“ปัง!”

“เปลวเพลิงพุ่งขึ้นมาจากสนามเพลาะและก่อตัวเป็นกำแพงไฟขนาดใหญ่ ปิดกั้นเหล่ามอนสเตอร์ที่กำลังบุกเข้ามา!”