ฉันมีเมืองในโลกอีกใบหนึ่ง - บทที่ 84
ตอนที่ 84: ตอนที่ 82-โดนใครหลอก
นักแปล : 549690339
“ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ชีวิตของผู้คน 400 คนนี้อยู่ในมือของเขา เขาต้องรับผิดชอบเรื่องนี้ แม้ว่าความตั้งใจเดิมของเขาคือการแสวงหาผลประโยชน์ให้มากขึ้นในโลกนี้ แต่เขาไม่สามารถหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบนี้ได้”
“หลังอาหารเย็นในคืนนั้น บุคลากรสำคัญทั้งหมดในห้องประชุมมารวมตัวกันและเริ่มหารือเกี่ยวกับการจัดการงานของพวกเขา”
“หลังการหารือกันบางประการ จึงได้ตัดสินใจว่าไทเซ็งจะเป็นผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของลู่เฉิง การฝึกอบรมประจำวันของทีมสำรวจ และการทำความสะอาดสัตว์ประหลาดใกล้หุบเขาเป็นประจำ”
“มังกรพันตัวจะทำหน้าที่ในการค้าขายและติดต่อกับคนพเนจร และพวกเขาจะพยายามสร้างตลาดคนพเนจรในหุบเขา พวกเขาไม่เพียงแต่จะสามารถขายผลิตภัณฑ์ของอาคารได้เท่านั้น แต่พวกเขายังสามารถเตรียมการรับสมัครผู้อยู่อาศัยในอนาคตได้อีกด้วย”
สิ่งที่ Tang Zhen ขาดมากที่สุดในตอนนี้ก็คือประชากรจำนวนมาก!
“ส่วนมู่หรงจื่อหยาน เธอจะเป็นผู้รับผิดชอบการจัดการรายวันของหลิวเฉิง ซึ่งรวมถึงด้านอาหาร เสื้อผ้า ที่อยู่อาศัย และการขนส่ง เธออาจถือได้ว่าเป็น ‘แม่บ้าน’ ของถังเจิ้น!”
ไมค์ผู้เฒ่าและผู้อยู่อาศัยที่มีความสามารถอีกไม่กี่คนมีหน้าที่รับผิดชอบงานด้านอื่นๆ พวกเขาทำงานร่วมกันและช่วยเหลือการทำงานของอาคารทั้งหมดชั่วคราว
“หลังจากยืนยันหน้าที่ของตนเองแล้ว ถังเจิ้นก็ใช้ตำแหน่งเจ้าเมืองของเขาเพื่อเปลี่ยนบัตรประจำตัวของทุกคน โดยระบุหน้าที่ของตนเอง”
“ทุกเดือน คนเหล่านี้จะได้รับเงินหรือลูกปัดสมองบางส่วนจากการหมุนเวียนภายในหอคอยเมืองเป็นค่าตอบแทนสำหรับค่าจ้างของพวกเขา เงินทั้งหมดนี้อยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของลอร์ดเมือง ถังเจิ้น”
“หลังจากหารือกันในห้องประชุมโดยมีเทียนจุดอยู่จนถึงเที่ยงคืน ถังเจิ้นก็หาวและกลับเข้าห้องของตัวเอง เขาเอนกายลงบนพื้นแล้วเผลอหลับไป เขารู้สึกเหนื่อยมากจริงๆ ในช่วงเวลาดังกล่าวและไม่ได้นอนหลับสบายมาเป็นเวลานานแล้ว”
“เช้าวันรุ่งขึ้น ถังเจิ้นตื่นขึ้นจากการนอนหลับและได้ยินเสียงโหวกเหวกข้างนอก”
“เดินไปที่หน้าต่างแล้วมองออกไป ปรากฏว่าไทเซิงกำลังนำทหารที่คัดเลือกมาฝึกซ้อม มีคนมากกว่า 100 คนตะโกนคำสั่งพร้อมกัน ไม่แปลกใจเลยที่เสียงดังมาก”
“หลังจากดูไปสักพัก ถังเจิ้นก็รู้สึกเบื่อเล็กน้อย เขาจึงเปิดประตูและเดินไปที่โรงอาหารในโหลวเฉิง”
“ผู้หญิงสองคนดูแลโรงอาหาร เมื่อพวกเธอเห็นถังเจิ้นเดินเข้ามา พวกเธอก็รีบทักทายเขาและทำความเคารพ ในเวลาเดียวกัน พวกเธอยังนำอาหารเช้ามาให้เขาด้วย”
“อาหารเช้าในตอนเช้านั้นเรียบง่ายมาก มีเพียงโจ๊ก ซาลาเปา และผักดอง แต่ชาวบ้านในโหลวเฉิงไม่มีใครรู้สึกว่ามันยากเลย เมื่อเทียบกับชีวิตในอดีต ชีวิตแบบนี้ที่พวกเขาสามารถกินอาหารสำเร็จรูปได้ทันทีที่ลืมตาขึ้นมา ถือเป็นความสุขอย่างหนึ่งอย่างแน่นอน”
“ถังเจิ้นที่กินเสร็จแล้วเดินไปที่บริเวณโกดังและตรวจสอบสิ่งของที่เขาคัดแยกระหว่างการค้นหาโหลวเฉิงเมื่อวานนี้ เขาตกใจมากเมื่อเข้าไปในโกดัง นั่นเป็นเพราะโกดังนั้นเต็มไปด้วยของจนล้นจริงๆ ไม่มีแม้แต่ที่พัก”
“ถังเจิ้นลองมองดูใกล้ๆ แล้วพบว่าสิ่งของส่วนใหญ่ที่นี่เป็นคอมพิวเตอร์ เครื่องพิมพ์ และอุปกรณ์สำนักงานอื่นๆ”
“นี่เป็นเรื่องปกติ เพราะเมื่อก่อนที่นี่เคยเป็นธนาคาร แต่สิ่งเหล่านี้ไม่มีประโยชน์อะไรกับถังเจิ้นในปัจจุบัน”
“เขาโบกมือและเรียกคนสองสามคนมาบอกให้พวกเขาย้ายคอมพิวเตอร์และสิ่งของอื่นๆ ออกไปไว้ที่ถ้ำด้านนอก และทิ้งของดีๆ ไว้ใช้เองบ้าง”
“ถังเจิ้นเป็นผู้รับผิดชอบการตรวจคัดกรอง และผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาเป็นผู้รับผิดชอบในการขนย้าย ในไม่ช้า พวกเขาก็เคลียร์สิ่งของไร้ประโยชน์จำนวนมากออกไปและนำไปกองไว้ในถ้ำ”
“ในช่วงเวลานี้ ถังเจิ้นพบปืนเพิ่มอีกไม่กี่กระบอก พวกมันน่าจะเป็นของยามของธนาคารแห่งนี้ แต่ตอนนี้ถึงคราวของถังเจิ้นแล้ว”
“หลังจากเล่นกับพวกมันสักพัก ถังเจิ้นก็เก็บปืนลง ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะมอบอาวุธทรงพลังดังกล่าวให้กับไทเซิงและคนอื่นๆ”
“หลังจากโกดังเกือบจะถูกทำความสะอาดเสร็จแล้ว ถังเจิ้นก็หันหลังกลับและเดินไปที่ร้านที่สร้างอยู่บนชั้นสอง”
“เจ้าของร้านเป็นชายวัยกลางคน เมื่อถังเจิ้นมาถึง เขากำลังจัดของบนชั้นวางกับผู้หญิงคนหนึ่ง”
“สินค้าส่วนใหญ่ในร้านที่สร้างขึ้นใหม่นั้นจัดหาโดย Tang Zhen และส่วนเล็กๆ มาจากผู้อยู่อาศัย เมื่อขายสินค้าแล้ว ร้านจะหักกำไรร้อยละห้า”
“หลังจากดูสินค้าในร้านแล้ว เขารู้สึกว่ามันยังคงเรียบง่ายมาก อย่างไรก็ตาม เขาเชื่อว่าในอนาคตสินค้าเหล่านี้จะค่อยๆ เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ”
“หลังจากพูดคุยกับเจ้าของร้านแล้ว ถังเจิ้นก็ไปที่ถ้ำด้านหลังโรงโม่ เมื่อโรงโม่สร้างเสร็จ ถังเจิ้นก็ตั้งใจเว้นทางเดินไว้ที่จุดที่โรงโม่เชื่อมต่อกับภูเขาเพื่อเชื่อมต่อกับถ้ำเดิม”
“ตามแผนเดิมของเขา ถ้ำแห่งนี้สามารถใช้เป็นฐานการผลิตและแปรรูปได้ เมื่อขยายพื้นที่จนเต็มแล้ว จะมีพื้นที่เกือบหนึ่งเฮกตาร์ ในอนาคต อาวุธและอุปกรณ์บางส่วนสำหรับโหลวเฉิงจะถูกผลิตขึ้นที่นี่”
“อย่างไรก็ตาม ถังเจิ้นได้เปลี่ยนใจแล้ว เขาต้องการเปลี่ยนสถานที่แห่งนี้ให้เป็นห้องทดลองของเขาเอง!”
“ในถ้ำที่สว่างด้วยไฟฟ้า เครื่องปั่นไฟส่งเสียงดัง ชาวบ้านกว่า 20 คนกำลังใช้จอบไฟฟ้าและเครื่องมืออื่นๆ ที่ถังเจิ้นนำมาเพื่อปรับระดับพื้นดินอย่างช้าๆ ถังเจิ้นเห็นร่างของหมีอ้วนสีดำอยู่ท่ามกลางคนเหล่านี้ ชายคนนี้เปลือยท่อนบนและสามารถถือหินก้อนใหญ่ได้อย่างสบายๆ”
“หลังจากเรียกหมีใหญ่มาและมอบถุงบิสกิตให้เขาเป็นรางวัลแล้ว ถังเจิ้นก็ออกจากถ้ำ”
“ตลอดทั้งเช้า ถังเจิ้นเดินตรวจตราสถานการณ์การทำงานทุกที่ สำหรับสถานการณ์ปัจจุบัน ไม่มีสถานที่มากนักที่ถังเจิ้นสามารถใช้ได้ หน้าที่เดียวของเขาคือจัดหาวัตถุดิบสำหรับการก่อสร้างอาคาร”
“หลังจากกลับมาที่ห้องของเขาแล้ว ถังเจิ้นก็ล็อคประตูและเทเลพอร์ตกลับมายังโลก”
“จุดประสงค์หลักในการกลับมาครั้งนี้ของเขาคือเพื่อซื้อของ ตามแผนที่พวกเขาได้หารือกันไว้ก่อนหน้านี้ ทางเข้าของหุบเขาทั้งหมดจะถูกปิดเพื่อป้องกันไม่ให้สัตว์ประหลาดเข้ามาได้มากที่สุด ในขณะเดียวกัน เขายังต้องซื้อไฟฟ้าและอุปกรณ์สื่อสาร รวมถึงยานพาหนะที่เหมาะสมกับหุบเขาด้วย”
ถังเจิ้นมองไปที่สมุดบันทึกของเขาและครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเขาก็เดินออกจากบ้านและวางแผนจะมุ่งหน้าไปที่ตลาดขายวัสดุ
“ทันทีที่เขาเดินออกจากห้อง ก็มีเด็กหนุ่มสามคนกระโดดลงจากรถออฟโรด โดยเป็นชายสองคนและหญิงหนึ่งคน การเคลื่อนไหวของพวกเขาแสดงถึงความเฉียบขาด”
ดวงตาของถังเจิ้นจ้องเขม็ง เขารู้สึกเป็นลางสังหรณ์ว่าอีกฝ่ายกำลังจะมาหาเขา
“อย่างที่คาดไว้ เมื่อทั้งสามคนเดินไปข้างหน้า หญิงร่างสูงในแจ็คเก็ตหนังก็พูดกับถังเจิ้นว่า “คุณคือถังเจิ้นใช่ไหม ตอนนี้คุณถูกสงสัยว่ามีคดีทำร้ายร่างกายโดยเจตนา โปรดกลับมาช่วยสืบสวนกับเราด้วย”
“เมื่อถังเจิ้นเห็นสิ่งนี้ เขาก็คิดว่าตำรวจมาตามหาเขาอยู่แล้ว อีกฝ่ายเคยมาที่นี่ครั้งหนึ่งแล้ว แต่เขากลับกลัวจนหนีไปเพราะแกล้งทำเป็นผี”
“ขณะที่หญิงร่างสูงกำลังพูดอยู่ ชายหนุ่มอีกสองคนก็ขวางทางเธอไว้แล้ว เห็นได้ชัดว่าพวกเขาต้องการป้องกันไม่ให้ถังเจิ้นหลบหนี”
“ถังเจิ้นเม้มริมฝีปาก ด้วยความแข็งแกร่งของเขาในฐานะผู้ฝึกฝนระดับ 3 เขาสามารถฆ่าผู้ใหญ่ได้ด้วยหมัดเดียว อย่างไรก็ตาม นี่เป็นโลกที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง การลงโทษของสหพันธ์สำหรับการทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจนั้นเข้มงวดมาก ถังเจิ้นไม่ต้องการเป็นอาชญากรที่ถูกต้องการตัว”
ชายหนุ่มหยิบกุญแจมือออกมาคู่หนึ่ง ถังเจิ้นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วยื่นมือของเขาออกมา
“กุญแจมือถูกใส่ไว้แน่นพร้อมเสียง “PA” ถังเจิ้นเดินตามอีกฝ่ายเข้าไปในรถอย่างเชื่อฟัง ใครจะรู้ว่าทันทีที่เขานั่งลง เขาก็รู้สึกเหมือนถูกมัดไว้ และทันทีหลังจากนั้น เขาก็โดนหมัดหนักๆ เข้าที่ซี่โครงของเขา”
“หมัดนี้ไม่ได้มีประโยชน์อะไรกับถังเจิ้นเลย แต่การกระทำของอีกฝ่ายกลับทำให้เขาโกรธมาก เขาหันศีรษะและจ้องมองชายหนุ่มที่โจมตีเขาอย่างตั้งใจ ถังเจิ้นรอให้อีกฝ่ายอธิบายให้เขาฟัง”
“หากเขาไม่มีเจตนาที่จะอธิบาย ถังเจิ้นก็ไม่สนใจที่จะต้องจ่ายราคาให้เขา”
“ปัจจุบัน ถังเจิ้นสามารถถือได้ว่าสังหารผู้คนไปนับไม่ถ้วน ย่อมมีรัศมีอันแหลมคมเมื่อเขาจ้องไปที่ถังเจิ้น ทำให้หัวใจของชายหนุ่มที่แอบโจมตีถังเจิ้นเย็นชาลง”
“““F * ck ดูแม่ของคุณสิ!”” ”
ชายหนุ่มผมสั้นที่รู้สึกอ่อนแรงจากการจ้องมองของถังเจิ้น สาปแช่งในขณะที่เขาต่อยท้องของถังเจิ้นอีกครั้ง
“ทันใดนั้น ถังเจิ้นก็หัวเราะหลังจากโดนหมัดอีกหมัด เขาใช้โทนเสียงเย็นชาถามและพูดให้ชัดเจน เกิดอะไรขึ้น คุณไม่ใช่ตำรวจใช่ไหม”
“ชายหนุ่มทั้งสองหัวเราะเยาะและไม่พูดอะไร พวกเขามองถังเจิ้นด้วยสายตาเหยียดหยามราวกับว่าพวกเขากำลังมองสุนัขที่ตายแล้ว อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงที่ทำหน้าที่เป็นคนขับเปิดปากและพูดว่า “ฉันคิดว่าคุณคงรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น คุณไปขัดใจใครบางคนซึ่งคุณไม่ควรขัดใจ คุณจะต้องทนทุกข์ในวันนี้”” ”
“ถังเจิ้นได้ยืนยันการคาดเดาของเขาไปแล้วเมื่อหญิงสาวพูดแบบนี้ อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยคาดคิดว่าอีกฝ่ายจะใช้กลวิธีที่น่ารังเกียจเช่นนี้แทนที่จะจับตัวเขาผ่านวิธีการอย่างเป็นทางการ”
“เขาประมาทด้วย อีกฝ่ายไม่แสดงบัตรประจำตัวตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่บอกว่าเป็นตำรวจ เขาแค่คิดว่าจะให้ความร่วมมือเท่านั้น”
ดวงตาของถังเจิ้นเย็นชาลง แล้วจะยังไงถ้าเป็นแบบนั้น เขาอยากเห็นจริงๆ ว่าอีกฝ่ายจะทำอะไรกับเขาได้บ้าง
“รถแล่นไปตามถนนและในไม่ช้าก็กลายเป็นโรงงานที่ตั้งอยู่ในเขตพัฒนาชานเมือง หลังจากหยุดที่ประตูโกดัง ถังเจิ้นก็ถูกชายหนุ่มสองคนผลักเข้าไปในโกดัง”
“ในโกดังที่กว้างขวาง มีชายหนุ่มและหญิงสาวกว่าสิบคนในชุดที่แตกต่างกันกำลังสูบบุหรี่อยู่บนโซฟา ถังเจิ้นรู้ทันทีที่เขาได้กลิ่นพิเศษนี้ว่าคนเหล่านี้กำลังใช้ยาเสพติดผิดกฎหมายชนิดหนึ่งที่สหพันธ์ห้ามอย่างเคร่งครัด”
ถังเจิ้นเคยได้กลิ่นของสิ่งของต้องห้ามนี้ที่บ้านของซู่เฟิง เขายังคงจำมันได้อย่างชัดเจน
“หลังจากที่ชายหนุ่มเหล่านั้นเดินโซเซและมีท่าทางตื่นเต้นเห็นถังเจิ้น พวกเขาก็มองเขาด้วยท่าทางเยาะเย้ยทันที ดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความคาดหวังราวกับว่าพวกเขากำลังจะได้ชมการแสดงดีๆ”
ชายหนุ่มที่นั่งตรงกลางโซฟาคือชายหัวโล้นที่ซี่โครงหักโดยถังเจิ้นเมื่อไม่นานนี้ เขาคาบบุหรี่ไว้ในขณะที่เอนตัวไปข้างหน้าบนโซฟา มุมปากของเขามีรอยยิ้มชั่วร้าย เขาจ้องไปที่ถังเจิ้นอย่างตรงไปตรงมาราวกับแมวมองไปที่หนู