ฉันมีเมืองในโลกอีกใบหนึ่ง - บทที่ 87

ตอนที่ 87: การซื้ออาวุธและการต่อสู้ที่ไม่คาดฝัน (1)

นักแปล : 549690339

“ถังเจิ้นเดินเข้าไปในร้านขายของชำด้วยท่าทางสงบนิ่ง และพบว่าภายในร้านเงียบสงบมาก มีเพียงชายหนุ่มสองคนที่ไร้ท่าทางกำลังเล่นโทรศัพท์มือถืออยู่ เมื่อพวกเขาเห็นถังเจิ้นเดินเข้ามา พวกเขาก็เงยหน้าขึ้นและมองไปที่เขา”

ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความจ้องมองและความเย็นชาเล็กน้อย

“ตามขั้นตอนปกติ เขาจะต้องใช้เวลาสักระยะหนึ่งเพื่อซื้ออาวุธปืน”

“อย่างไรก็ตาม เมืองของเขาเพิ่งสร้างเสร็จและยังมีอีกหลายสิ่งที่เขาต้องจัดการ ดังนั้น ถังเจิ้นจึงไม่อยากเสียเวลาที่นี่มากเกินไป”

“ต่อหน้าชายหนุ่มทั้งสอง ถังเจิ้นวางถุงในมือลงบนโต๊ะ จากนั้นก็เปิดซิป เผยให้เห็นมัดเงินข้างใน”

“ในเวลาเดียวกัน ถังเจิ้นก็ “”บังเอิญ”” เปิดเผยปืนที่เอวของเขา ทำให้ชายหนุ่มทั้งสองมองเห็นได้”

“ผมอยากซื้ออาวุธจากอีวานอฟ ตราบใดที่ผมพอใจ เงินก็ไม่ใช่ปัญหา!”

“การกระทำของถังเจิ้นดูตรงไปตรงมาและอันตรายมาก อย่างไรก็ตาม เขาเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าตราบใดที่ชายหนุ่มสองคนนี้ต้องการทำสิ่งชั่วร้าย เขาก็จะสามารถส่งพวกเขาขึ้นสวรรค์ได้ภายในไม่กี่วินาที”

“ชายหนุ่มทั้งสองสบตากัน คนหนึ่งเอามือแตะเอวของเขาแล้วมองเพื่อนของเขา อีกคนหยิบโทรศัพท์ออกมาและดูเหมือนกำลังติดต่อกับใครบางคน หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เขาก็พยักหน้าให้ชายหนุ่มอีกคน”

“““จงนำสิ่งของของคุณแล้วตามฉันมา!”” ”

“ชายหนุ่มที่โทรมาพูดกับเจิ้นถัง จากนั้นก็เดินออกไปที่ประตูก่อน เมื่อเจิ้นถังออกมาแล้ว ชายหนุ่มก็ปล่อยให้เจิ้นถังขึ้นรถออฟโรด จากนั้นชายหนุ่มก็ขับรถออกไปและเดินข้ามถนนไป”

คร๊อกกก!

รถออฟโรดขับเข้าไปในบริเวณโกดังสินค้านอกเมืองและหยุดลง ถังเจิ้นเห็นชายหนุ่มสองคนถือปืนไรเฟิลอยู่บนหลังคาอาคารที่อยู่ไม่ไกล พวกเขากำลังมองไปทางพวกเขาพร้อมทั้งพูดผ่านวิทยุสื่อสารในเวลาเดียวกัน

ประตูโกดังฝั่งตรงข้ามถูกผลักเปิดออกจากด้านใน ชายหนุ่มร่างกำยำถือปืนกลมือและมีรอยสักเต็มใบหน้าเดินออกมาจากด้านในและโบกมือให้ถังเจิ้น

ชายหนุ่มที่นำถังเจิ้นกลับมาที่รถและไม่ตามเขาเข้าไป

“หลังจากเข้าไปในโกดังแล้ว ถังเจิ้นก็เหลือบมองเพียงแวบเดียวก่อนจะสูดอากาศเย็นเข้าไป”

“ในโกดังขนาดเกือบสองพันตารางเมตรแห่งนี้เต็มไปด้วยอาวุธทุกประเภท ตั้งแต่ปืนพกและกระสุนขนาดเล็กไปจนถึงปืนกลต่อต้านอากาศยานขนาดใหญ่และปืนครก ทุกอย่างพร้อมใช้ ถังเจิ้นยังเห็นรถหุ้มเกราะด้วย”

“คนแข็งแกร่งสองสามคนจากพันธมิตรหมีน้ำแข็งกำลังนั่งอยู่ในบ้าน เมื่อพวกเขาเห็นถังเจิ้นเดินเข้ามา ชายที่มีเครายาวน้อยก็เดินเข้ามา ถังเจิ้นเพียงแค่เหลือบมองและจำได้ว่าผู้ชายคนนี้คืออีวานอฟ ซึ่งเขากำลังมองหาอยู่”

ถังเจิ้นได้เห็นข้อมูลของอีวานอฟในระบบข่าวกรองของพันธมิตรหมีน้ำแข็ง เขาเป็นคนเจ้าเล่ห์มาก เขาโลภมากและหวงแหนชีวิตของตัวเองเป็นพิเศษ

“คุณต่างหากที่ต้องการซื้ออาวุธ ขอแสดงความยินดีด้วยที่คุณเจอคนดีแล้ว ตราบใดที่คุณมีเงินสดเพียงพอ ฉันก็สามารถซื้อขีปนาวุธให้คุณได้ด้วย!”

“อีวานอฟคุยโวกับตัวเอง ในขณะเดียวกัน เขาก็ประเมินถังเจิ้นด้วยสายตาที่ตัดสิน”

“เวลาของฉันมีจำกัด ดังนั้นมาเริ่มการซื้อขายกันเลยดีกว่า แค่นี้เองเหรอ ฉันเลือกได้ตามใจชอบไหม”

ถังเจิ้นมองไปรอบๆ และถามอีวานอฟ

“””แน่นอน โปรดเลือกได้อย่างอิสระ!”” ”

อีวานอฟพูดขณะที่พ่นควันออกมาเต็มปากและบิดซิการ์อันหนาของเขา

“ถังเจิ้นไม่พูดอะไรอีกต่อไป เขาเริ่มหยิบอาวุธจากกอง เมื่อมองจากภายนอก อาวุธเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นของเก่า แน่นอนว่ามีของใหม่บางชิ้นที่ไม่เคยใช้งานมาก่อน อย่างไรก็ตาม จำนวนของพวกมันค่อนข้างน้อย”

“เหตุผลที่ถังเจิ้นเลือกอีวานอฟก็เพราะว่าเขาเป็นพ่อค้าอาวุธในท้องถิ่น แม้ว่าอาวุธที่ขายส่วนใหญ่จะเป็นสินค้าเก่า แต่ก็เป็นสินค้าทางการทหารมาตรฐานที่มีความหลากหลาย”

“หลังจากมองไปรอบๆ ถังเจิ้นเลือกปืนไรเฟิลอัตโนมัติสิบกระบอกและกระสุนมาตรฐานจากพันธมิตรหมีน้ำแข็งก่อน นอกจากนี้ เขายังเลือกกล่องระเบิดมือ วัตถุระเบิดทางการทหารทรงพลัง และปืนครกเล็กสองกระบอก”

“ถังเจิ้นยังซื้ออาวุธบางประเภท เช่น ปืนพกและปืนไรเฟิลซุ่มยิง แม้ว่าถังเจิ้นซึ่งมีผู้ช่วยยิงปืนสุดยอดจะสามารถใช้ปืนไรเฟิลธรรมดาเป็นปืนไรเฟิลซุ่มยิงได้ แต่ความรู้สึกของทั้งสองอย่างก็แตกต่างกัน”

“ขณะเลือกอาวุธ ถังเจิ้นได้เห็นปืนไรเฟิลโมซินนากันเก่ากว่า 20 กระบอก หลังจากตรวจสอบแล้ว เขาพบว่าปืนเก่าเหล่านี้ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี และควรเป็นปืนสำรองสำหรับการรบที่ไม่ได้ใช้งานในช่วงปีแรกๆ”

“หลังจากเห็นอาวุธเหล่านี้แล้ว ถังเจิ้นก็ตัดสินใจซื้อมันให้ไทเซิงและคนอื่นๆ ใช้ทันที”

“แม้ว่าความเร็วในการยิงของอาวุธนี้จะช้าไปสักหน่อยในสายตาของถังเจิ้น แต่มันก็เพียงพอสำหรับใช้เป็นอาวุธป้องกันตัวตามปกติของโหลวเฉิง ด้วยความสามารถในการขู่ขวัญของอาวุธนี้ เขาเชื่อว่ามันจะสามารถทำให้คนที่มีเจตนาแอบแฝงหลายคนถอยหนีได้”

ถังเจิ้นซื้อปืนเก่าเหล่านี้พร้อมกระสุนดาบปลายปืน ใบหน้าของอีวานอฟเต็มไปด้วยความสงสัย เขาเดาว่าถังเจิ้นซื้อปืนเก่าเหล่านี้ที่ปู่ของเขาใช้เป็นของสะสม

“หลังจากรวบรวมอาวุธที่เขาเลือกแล้ว ถังเจิ้นก็ชี้ไปที่อีวานอฟเพื่อสะสางเรื่อง อย่างไรก็ตาม ขณะที่อีวานอฟกำลังกดเครื่องคิดเลข ดวงตาของถังเจิ้นก็หรี่ลงทันใด และเขาก็ล้มลงกับพื้นโดยไม่ลังเลเลย”

“””ปะ ปะ ปะ ปะ ปะ!”” ”

“เสียงปืนดังขึ้นอย่างรวดเร็วและประตูโกดังก็ถูกถีบเปิดออก ทันทีหลังจากนั้น ปืนไรเฟิลอัตโนมัติสองสามกระบอกก็ยิงเข้ามาและเริ่มยิงเข้าไปในห้อง”

“ก่อนที่ชายหนุ่มทั้งสองในโกดังจะยกปืนขึ้นได้ เลือดก็พุ่งออกมาจากหน้าอกของพวกเขาทันที และพวกเขาก็ล้มลงกับพื้น”

“เจ้านาย นั่นหมัดไฟ! พวกมันซุ่มโจมตีเรา!”

“เสียงคำรามอันเร่งด่วนของชายหนุ่มดังมาจากวิทยุสื่อสาร และในเวลาเดียวกันนั้น ก็มีเสียงปืนดังขึ้นอย่างรวดเร็ว”

“อีวานอฟยกปืนไรเฟิลอัตโนมัติของเขาขึ้นและยิงตอบโต้ด้วยความโกรธ เขาต้องการตามหาชายหนุ่มที่ซื้ออาวุธนั้น แต่เขากลับพบว่าชายหนุ่มคนนั้นหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย”

“บ้าเอ๊ย เขาคงมาจากหมัดไฟแน่ๆ!”

“อีวานอฟสาปแช่งอย่างรุนแรงและยังคงยิงโต้ตอบต่อไป แต่เขาไม่ได้สังเกตเห็นว่าอาวุธในโกดังของเขาลดน้อยลงเรื่อยๆ”

“ถังเจิ้นที่เปิดหน้าจอแสงควอนตัมล่องหนได้ใช้ประโยชน์จากการแลกเปลี่ยนไฟระหว่างทั้งสองฝ่ายและเริ่มจัดเก็บอาวุธอย่างบ้าคลั่งในพื้นที่จัดเก็บ เมื่อเต็มแล้ว เขาจะเทเลพอร์ตกลับไปที่ถ้ำด้านหลังหอคอย ปล่อยอาวุธ จากนั้นเทเลพอร์ตกลับมา”

“ท่ามกลางฝนกระสุน ถังเจิ้นยุ่งมาก ในช่วงเวลานี้ แม้แต่กระสุนลูกหลงก็ถูกเขาเข้า โชคดีที่เขาได้เปลี่ยนเป็นเสื้อคลุมสีดำแล้ว ดังนั้นเขาจึงไม่ได้รับบาดเจ็บจากกระสุนลูกหลงเหล่านั้น”

“เมื่อถึงเวลาที่การต่อสู้กำลังจะสิ้นสุดลง ถังเจิ้นได้ขนของออกจากโกดังของอีวานอฟไปเกือบครึ่งแล้ว สิ่งของที่เหลือก็คล้ายกับทุ่นระเบิดต่อต้านรถถังและวิทยุสื่อสาร ซึ่งไม่ได้ช่วยถังเจิ้นมากนัก”

“หลังจากได้เปรียบอย่างมาก ถังเจิ้นก็รู้สึกอายมากที่เห็นอีวานอฟถูกฆ่า ดังนั้น หลังจากขนส่งครั้งสุดท้ายเสร็จแล้ว ถังเจิ้นจึงถือปืนไรเฟิลอัตโนมัติและรีบวิ่งไปหาอีวานอฟทันที”

“””ป๊า ป๊า ป๊า!”” ”

“ด้วยการยิงนัดเดียว ถังเจิ้นสังหารชายคนหนึ่งที่ยื่นหัวออกมาเพื่อยิงอีวานอฟ จากนั้นเขาก็ดึงอีวานอฟที่ถูกยิงที่ช่องท้องและมีเลือดไหลออกมา แล้วรีบวิ่งไปที่ประตูเล็กอีกบานหนึ่งของโกดัง”

“เมื่อเห็นว่าถังเจิ้นพยายามช่วยเขา อีวานอฟก็ให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี เขาปล่อยให้ถังเจิ้นช่วยพยุงเขาไว้ขณะที่เขาเซไปเซมาและปิดหน้าท้องของเขา”

ถังเจิ้นมาถึงหน้าประตูบานเล็กที่ถูกล็อค เขายกเท้าขึ้นและเตะมันออกไปอย่างรุนแรง ประตูเหล็กที่อีวานอฟคิดว่าแข็งแกร่งมากกลับถูกถังเจิ้นเตะออกไปโดยตรง

“โอ้พระเจ้า ไอ้นี่มันเป็นหมีในร่างมนุษย์เหรอเนี่ย”

“อีวานอฟจ้องมองกรอบประตูที่ว่างเปล่าตรงหน้าเขาอย่างว่างเปล่า และเพลาประตูโลหะใหม่เอี่ยมสองสามอันก็หัก ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความตกใจ และเขาถึงกับลืมความเจ็บปวดในช่องท้องไปชั่วขณะ”

“ถังเจิ้นคำรามเมื่อเขาเห็นสิ่งนี้ ทำไมเจ้ายังมึนงงอยู่ล่ะ ถ้าเจ้าไม่อยากตาย ก็รีบตามข้ามาสิ!”

อีวานอฟกลับมามีสติทันทีและพยักหน้า เขาเริ่มเดินตามถังเจิ้นอย่างใกล้ชิดและรีบวิ่งออกจากโกดังผ่านประตูเล็ก

“ถังเจิ้นเพิ่งออกจากโกดังเมื่อเขายกปืนไรเฟิลอัตโนมัติขึ้นด้วยมือข้างเดียวและยิงไปในทุกทิศทาง แรงถอยของปืนไรเฟิลอัตโนมัติไม่มีผลกับเขาเลย เหมือนกับว่าเป็นแขนขาของเขา ไม่ว่ากระสุนจะพุ่งไปทางไหน มันก็ไม่เคลื่อนไหวแม้แต่น้อย”

“อีวานอฟซึ่งเดินตามหลังมาอย่างใกล้ชิด เห็นด้วยตาตนเองว่ามือปืนห้าคนถูกถังเจิ้นสังหารจนล้มลงกับพื้นในช่วงเวลาดังกล่าว ดูเหมือนว่าพวกเขาทั้งหมดถูกยิง”

“เมื่อกระสุนในแมกกาซีนเหลืออยู่เพียงนัดเดียว แมกกาซีนอีกอันในมือซ้ายของถังเจิ้นก็ดันไปข้างหน้า ในช่วงเวลานี้ พลังยิงของปืนไรเฟิลอัตโนมัติในมือขวาของเขาได้ก่อตัวเป็นการยิงกดดันที่ไม่หยุดลงเพราะการเปลี่ยนแมกกาซีน”

“ทั้งสองคนอาศัยการยิงที่แม่นยำและการระงับเหตุ ในที่สุดพวกเขาก็ถอยกลับไปที่รถออฟโรด ถังเจิ้นเปิดประตูและโยนอีวานอฟไปที่เบาะหลังก่อนจะกระโดดขึ้นไปนั่งที่เบาะคนขับ”

“การยิงของ Tang Zhen เพิ่งหยุดลงเมื่อมีคลื่นกระสุนพุ่งผ่าน ทำให้รถออฟโรดส่งเสียง “ดิง ดิง” ออกมา”

“น่าเสียดายที่ Tang Zhen ได้สตาร์ทรถออฟโรดแล้วและรีบวิ่งออกไปท่ามกลางฝนกระสุน”