ฉันมีเมืองในโลกอีกใบหนึ่ง - บทที่ 90
ตอนที่ 90: คุณตาบอดเหรอ?
นักแปล : 549690339
“เชียนหลงและไทเซิงยังไม่ยอมแพ้และวิ่งไปที่เนินเพื่อดู แต่ไม่นานพวกเขาก็กลับมาโดยไม่พูดอะไรด้วยสีหน้าอึดอัด”
“ถังเจิ้นยังมีสิ่งที่ต้องทำอีกมาก และไม่มีเวลาพูดคุยเรื่องไร้สาระกับสองคนนี้ เขาบอกรายการในรายการให้เฉียนหลงทราบ และขอให้เขาพยายามรวบรวมให้ครบภายในสองวัน หลังจากนั้น ถังเจิ้นก็กลับไปที่ถ้ำและเทเลพอร์ตไปยังห้องใต้ดินของบ้านตระกูลอีวานอฟ”
“หลังจากที่ให้เฉียนหลงเตรียมวัสดุแล้ว เขาก็ต้องเตรียมส่วนที่เหลือเอง”
“เทคนิคลับในการพักวิญญาณนั้นแท้จริงแล้วง่ายมาก และวัสดุที่ต้องใช้ก็มีไม่น้อย อย่างไรก็ตาม เทคนิคนี้มีจุดสำคัญหลายประการ และถ้าไม่มีจุดเหล่านี้ ก็ไม่มีทางที่จะปฏิบัติเทคนิคลับนี้ได้สำเร็จ”
“ส่วนแรกคือสมอง ซึ่งเป็นรากฐานของเทคนิคลับในการพักวิญญาณ ยิ่งวิญญาณแข็งแกร่งมากเท่าใด ระดับสมองที่จำเป็นสำหรับการพักวิญญาณก็จะยิ่งสูงขึ้นเท่านั้น สำหรับวิญญาณของคนธรรมดา สมองระดับ 1 เท่านั้นที่จำเป็นต่อการพักวิญญาณ”
“ถัดมาคือรูนและคาถากระตุ้น รูนจำเป็นต้องสลักลงบนสมอง และจะทำงานโดยอัตโนมัติเมื่อสัมผัสกับเลือดสด เนื่องจากต่อมไพเนียลในสมองเป็นที่อยู่อาศัยที่แท้จริงของวิญญาณ เมื่อสมองเข้าใกล้ ก็สามารถดูดซับวิญญาณได้ในเวลาที่เร็วที่สุดและทำให้วิญญาณนั้นอยู่ในสมอง”
“มิฉะนั้น เมื่อพวกเขาสัมผัสได้ว่าร่างกายของพวกเขาตายแล้ว วิญญาณของพวกเขาก็จะตายอย่างรวดเร็วเช่นกันหากไม่ได้รับการสนับสนุนจากแก่นแท้ของพลังชี่ของร่างกาย”
“คาถาปลุกพลังถูกวางไว้ที่แกนกลางของสมอง และสวดไปพร้อมกับรูนที่แกะสลักไว้ จากนั้นผู้ใช้สามารถตั้งรหัสผ่านเพื่อเปิดใช้งานการถ่ายทอดวิญญาณตามพระประสงค์ของพระองค์ หรือแม้กระทั่งสวดแบบเงียบๆ ก็ได้”
“วงเวทย์พิเศษวงที่สามนั้นถูกดึงออกมาจากเลือดของสัตว์ประหลาดพร้อมกับพลังงานที่ได้รับจากสมอง หากไม่มีวงเวทย์นี้ เทคนิคลับในการกักวิญญาณก็ไม่สามารถดำเนินการได้สำเร็จ”
เขาใช้เทคนิคซ่อนวิญญาณแบบง่าย ๆ กับอีวานอฟ เขาสามารถอยู่ในร่างได้เท่านั้น และไม่สามารถเข้าหรือออกจากร่างได้ตามต้องการ เขาสามารถพึ่งพาความช่วยเหลือของถังเจิ้นเพื่อเปลี่ยนร่างให้เสร็จสมบูรณ์ได้เท่านั้น
“หากอีวานอฟใช้ร่างกายที่ได้รับการฝึกฝนจากเทคนิคลับของถังเจิ้น เขาจะสามารถบรรลุความเข้ากันได้ 100% และยังช่วยให้เขาไม่ต้องลำบากเปลี่ยนร่างกายทุกๆ สองสามปีอีกด้วย”
“น่าเสียดายที่ตอนนี้ ถังเจิ้นไม่มีเวลาฝึกฝนร่างกายแบบนั้น ถึงแม้ว่าเขาจะมีเวลา แต่เขาก็ไม่มีความตั้งใจที่จะมอบร่างกายนั้นให้อีวานอฟใช้ในตอนนี้”
“ถังเจิ้นสามารถควบคุมชายคนนี้ได้อย่างสมบูรณ์ก็ต่อเมื่ออีวานอฟต้องพึ่งพาความช่วยเหลือของถังเจิ้นในการเปลี่ยนร่างกายของเขาให้มีชีวิตรอดเท่านั้น แม้ว่าเขาจะสามารถใช้กลอุบายเล็กๆ น้อยๆ เมื่อใช้เทคนิคลับในการพักวิญญาณก็ตาม แต่ผลลัพธ์จะไม่ชัดเจนและตรงไปตรงมาเท่ากับการเปลี่ยนร่างกายของเขา!”
“ถังเจิ้นวางแผนจะใช้เวลาสองวันในการเตรียมวัสดุ ในเที่ยงคืนของวันที่สาม เขาจะทำการทดลองเทคนิคลับในการพักวิญญาณครั้งแรก”
“หลังจากขับรถออกจากบ้านของครอบครัวอีวานอฟ ถังเจิ้นก็ขับรถไปทางเขตเมือง เมื่อผ่านแยกหนึ่ง ถังเจิ้นก็เห็นสาวสวยร่างสูงโบกมือให้รถคันหนึ่งหยุด”
“เมื่อดูจากรูปร่างหน้าตาของเธอแล้ว สาวสวยคนนี้ไม่ใช่สมาชิกทั่วไปของพันธมิตรหมีน้ำแข็ง แต่กลับดูเหมือนเป็นลูกครึ่ง รูปร่างของเธอมีส่วนเว้าส่วนโค้ง และผิวของเธอขาวราวกับหิมะโดยไม่มีจุดสีใดๆ ส่วนสูงของเธอเกือบจะเท่ากับถังเจิ้น เธอสวมเสื้อคลุมสีเทาอ่อนและกางเกงยีนส์ และขาที่ยาวของเธอตรงมาก”
“โดยเฉพาะใบหน้าที่สวยงามของเธอ ซึ่งละเอียดอ่อนและสะอาดมาก ทำให้ผู้คนรู้สึกสบายใจ”
“หลังจากที่ถังเจิ้นมาที่พันธมิตรหมีน้ำแข็ง นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นหญิงสาวสวยที่ถูกใจเขา นอกจากนี้ ยังมีคนเพียงไม่กี่คนในบริเวณใกล้เคียง เขายังต้องการหาใครสักคนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ดังนั้นเขาจึงจอดรถอย่างช้าๆ”
“หลังจากเห็นถังเจิ้นจอดรถ เด็กสาวก็ยิ้มและเปิดประตูรถ จากนั้นจึงนั่งลงข้างใน”
“ถังเจิ้นรู้สึกว่าผมสีทองยาวของหญิงสาวมีกลิ่นหอมอ่อนๆ ในขณะเดียวกัน ร่างกายของหญิงสาวคนนี้ก็มีกลิ่นหอมอ่อนๆ เช่นกัน ถังเจิ้นได้ยินมาว่าผู้คนของพันธมิตรหมีน้ำแข็งมีกลิ่นตัวแรง แต่กลิ่นของหญิงสาวคนนี้ทำให้ผู้คนรู้สึกมึนเมาและหุนหันพลันแล่น”
“ขอบคุณครับ ผมสงสัยว่าคุณจะขับรถได้เร็วขึ้นบนถนนสายนี้หรือเปล่าครับ”
“หญิงสาวยื่นมือออกมาและชี้ไปที่เส้นทางหนึ่ง หลังจากนั้น เธอเหลือบมองไปที่ถังเจิ้นและพูดต่อว่า “ฉันรู้ว่าคำขอของฉันอาจไม่สมเหตุสมผล แต่ฉันมีเรื่องเร่งด่วนที่ต้องจัดการจริงๆ นอกจากนี้ ที่นี่ไม่มีรถคันอื่น ดังนั้น ฉันจะต้องก้าวไปข้างหน้า”” ”
“ถังเจิ้นหยุดหญิงสาวไม่ให้ขับต่อไป หลังจากนั้น รถออฟโรดก็เลี้ยวกลับเล็กน้อย เหยียบคันเร่ง และพุ่งออกไปที่ถนนสายนั้น”
“““ผมขอโทษที่ทำให้ลำบาก แต่อย่างไรก็ตาม ผมยังต้องขอบคุณคุณนะครับ!”” ”
“เมื่อหญิงสาวเห็นว่าความเร็วของรถออฟโรดกำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ความวิตกกังวลบนใบหน้าของเธอก็บรรเทาลงมาก และเธอก็ขอบคุณถังเจิ้นอีกครั้งแล้วครั้งเล่า”
“““ถ้าถนนสายนี้นำไปสู่เมือง ฉันก็แค่ไปทางเดียวกัน คุณไม่ต้องขอบคุณฉัน”” ”
“ถังเจิ้นกล่าวด้วยรอยยิ้ม ในขณะเดียวกัน เขาก็ถามคำถามสองสามข้อกับหญิงสาวที่เขาอยากถาม โชคดีที่หญิงสาวคนนี้เป็นคนในพื้นที่ เธอตอบคำถามไม่กี่ข้อที่ถังเจิ้นถามได้อย่างสมบูรณ์แบบ”
“ขณะที่ทั้งสองคนกำลังคุยกันอยู่ จู่ๆ หญิงสาวก็ชี้ไปที่รถจักรยานยนต์ที่อยู่ข้างหน้าพวกเขาแล้วพูดว่า “” ““ท่านครับ ช่วยหยุดรถจักรยานยนต์คันนั้นให้ผมด้วยเถอะครับ ผู้ชายหัวล้านที่ใส่เสื้อแจ็คเก็ตหนังคนนั้น”” ”
“ถังเจิ้นเหลือบมองหญิงสาว เขาบิดพวงมาลัยในมือและแทรกตัวเองเข้าไปในเส้นทางของรถจักรยานยนต์อย่างแรง ทำให้รถจักรยานยนต์ที่หญิงสาวชี้ให้หยุด”
“รถของถังเจิ้นเพิ่งหยุดลงเมื่อเขาเห็นหญิงสาวกระโดดออกจากรถออฟโรด จากนั้นเธอก็ดึงชายหนุ่มที่สวมแจ็กเก็ตหนังมาถามเขาด้วยน้ำเสียงโกรธเคือง”
“หลังจากที่ถังเจิ้นได้ยินคำพูดไม่กี่คำ เขาก็เข้าใจเรื่องราวทั้งหมด”
“ชายหนุ่มหัวล้านเป็นพี่ชายของเด็กสาว แม่ของเธอป่วยอยู่ที่บ้าน เมื่อพี่ชายกลับมาถึงบ้านเมื่อไม่นานนี้ เขาจึงนำเงินที่ครอบครัวทิ้งไว้ให้แม่ของเขาไปรักษาตัว ดูเหมือนว่าเขาจะนำเงินนั้นไปเตรียมงานสังสรรค์กับเพื่อนที่ขี่มอเตอร์ไซค์”
“เมื่อหญิงสาวกลับบ้านและได้ยินเรื่องนี้ เธอก็วิ่งไล่ตามเขาไปทันที และแล้วฉากที่พวกเขาขึ้นรถบัสข้างทางก็เกิดขึ้น”
ถังเจิ้นไม่ก้าวออกมาขัดจังหวะเมื่อเห็นพี่น้องทั้งสองทะเลาะกัน นี่เป็นเรื่องในครอบครัวของพวกเขาและยังเป็นหัวข้อที่ละเอียดอ่อนมาก คนนอกไม่ควรเข้ามาแทรกแซงในหัวข้อนี้โดยง่าย
“ถังเจิ้นไม่อยากก่อปัญหาในตอนนี้ แต่ปัญหาก็เกิดขึ้นกับเขา”
“ชายหนุ่มร่างกำยำสองสามคนล้อมรอบถังเจิ้น หลังจากนั้น คนหนึ่งก็ด่าถังเจิ้นว่า “ไอ้ลิงบ้าเอ๊ย แกตาบอดเหรอวะ แกเพิ่งทำรถฉันพังและทำให้พี่น้องของฉันตกใจ ถ้าแกไม่ทิ้งเงินหนึ่งแสนเหรียญเป็นค่าชดเชย ฉันจะทำให้แกตายเหมือนหมาจรจัดแน่”
“หลังจากพูดจบ ชายหนุ่มก็โบกมีดโบลี่ขนาดใหญ่ในมือและประเมินถังเจิ้น ราวกับว่าเขากำลังพยายามหาว่าส่วนไหนของร่างกายที่แทงมีดได้สะดวกกว่ากัน”
“ถังเจิ้นยิ้มเยาะ เขาไม่ได้พูดจาไร้สาระเลย เขาฟาดหมัดและตีที่จมูกของชายหนุ่มที่ถือมีด ทำให้จมูกของเขายุบลง”
“ชายหนุ่มกรีดร้องและล้มลงกับพื้นพร้อมเอามือปิดจมูก”
“เมื่อพวกเขาเห็นเจิ้นถังลงมือทันที ชายหนุ่มประมาณสิบกว่าคนที่อยู่ข้างๆ ก็ส่งเสียงร้องโหยหวนทันที พวกเขาวิ่งไปล้อมเจิ้นถังทีละคน บางคนยังถืออาวุธที่เพิ่งดึงออกมาจากมอเตอร์ไซค์ด้วยซ้ำ”
“พี่ชายและน้องสาวที่กำลังทะเลาะกันอยู่ข้างๆ ก็หยุดลงเช่นกัน เมื่อหญิงสาวเห็นว่าถังเจิ้นกำลังถูกล้อมรอบ เธอจึงอยากจะก้าวไปข้างหน้าและช่วยเขา อย่างไรก็ตาม เธอกลับถูกพี่ชายของเธอรั้งเอาไว้แน่น”
“ถ้าเขารีบเข้ามาตอนนี้ พวกไอ้สารเลวนั่นคงไม่ไว้ชีวิตน้องสาวของเขาด้วยซ้ำ ตอนนี้สิ่งเดียวที่เขาทำได้คือรอและหวังว่าชายหนุ่มจากพันธมิตรเอเชียจะไม่ถูกฆ่า”
“อย่างไรก็ตาม สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามที่พี่น้องทั้งสองคาดหวังไว้ ชายหนุ่มซึ่งพวกเขาคิดว่าอีกไม่นานก็จะล้มลงกับพื้นและคร่ำครวญ แต่กลับไม่ล้มลง เขากลับโบกแส้หนังที่ทำด้วยเข็มขัดสามเหลี่ยมและฟาดชายหนุ่มที่ดุร้ายจำนวนสิบสองคนจนพวกเขาต้องร้องไห้”
“เข็มขัดสามเหลี่ยมนั้นทำจากยางและเชือกไนลอน มันเป็นวัตถุรูปวงแหวนที่ใช้สำหรับให้พลังงานแก่เครื่องยนต์และอุปกรณ์อื่นๆ มันมีความยืดหยุ่นและแข็งแรงมาก การเฆี่ยนตีคนนั้นเจ็บปวดมาก บ่อยครั้งที่แส้จะทิ้งรอยเลือดที่สะดุดตาไว้บนร่างกาย”
“พี่ชายและน้องสาวเห็นเพียงเงาของแส้แวบวาบ และเสียงแส้ที่ฟาดลงบนเนื้อหนังก็ดังไม่สิ้นสุด เสียงกรีดร้องของชายหนุ่มกว่าสิบคนก็ดังขึ้นและเงียบลง พวกเขาดูเหมือนจะต้องการหลบและโต้กลับ แต่ทุกวินาที แส้ก็จะฟาดลงบนร่างกายและใบหน้าของพวกเขา”
“คนมากกว่าสิบคน แต่ละคนก็เหมือนกันเป๊ะ ความเร็วของพวกเขาเร็วมากจนเหมือนกับว่าเด็กหนุ่มคนนั้นมีแขนมากกว่าสิบแขน แขนแต่ละแขนมีไว้สำหรับเฝ้าดูคนคนหนึ่งแล้วเฆี่ยนตีพวกเขาจนตาย!”
“ถังเจิ้นใช้เวลาถึงสามนาทีเต็มในการสงบสติอารมณ์และหยุดลง รอบๆ ตัวเขา มีชายหนุ่มหลายคนที่เสื้อผ้าของพวกเขาขาดวิ่นและเปื้อนเลือด ไม่มีส่วนใดของร่างกายของพวกเขาเลยที่ยังคงสภาพดีอยู่”
“ผิวหนังของพวกเขาบวมจากการถูกเฆี่ยนตี และมีเลือดและของเหลวในเซลล์ไหลออกมาจากรอยเฆี่ยนตีตลอดเวลา มันเป็นภาพที่น่ากลัวมาก”
“ถึงแม้จะถูกเฆี่ยนตีอย่างโหดร้าย ชายหนุ่มเหล่านี้ก็ไม่ร้องคร่ำครวญเลย พวกเขาทำได้เพียงแต่ครางเท่านั้น เพราะพวกเขาอ่อนแอเกินกว่าจะเปล่งเสียงออกมาได้”
ถังเจิ้นมองดูชายหนุ่มกลุ่มนั้นที่เปื้อนเลือดเต็มพื้น ไม่มีความสงสารแม้แต่น้อยในดวงตาของเขา พฤติกรรมที่แย่ของกลุ่มคนเหล่านี้เมื่อก่อนได้พิสูจน์แล้วว่าพวกเขาเป็นกลุ่มคนชั่วร้ายอย่างสมบูรณ์แบบ คงไม่มากเกินไปสำหรับพวกเขาที่จะต้องทนรับการลงโทษใดๆ
“พี่ชายและน้องสาวที่ไม่ได้รับบาดเจ็บมองไปที่ชายร่างใหญ่ราวสิบกว่าคนบนพื้นแล้วมองไปที่ถังเจิ้น ซึ่งกำลังใช้เข็มขัดสามเหลี่ยมฟาดชายหนุ่มจมูกแบน เพียงเพราะเขาขวางทางพวกเขา พวกเขาจึงรู้สึกว่าผมของพวกเขาตั้งชัน”
เบื้องหลังของชายผู้น่ากลัวคนนี้คืออะไร?