ฉันมีเมืองในโลกอีกใบหนึ่ง - บทที่ 98

ตอนที่ 98 : หุบเขาที่กำลังก่อสร้าง

นักแปล : 549690339

ถังเจิ้นรู้สึกอยากรู้มากเมื่อเห็นใครบางคนฝากข้อความไว้บนแพลตฟอร์ม เขาจึงรีบคลิกเพื่อตรวจสอบทันที

ฉันชื่อแฮมเมอร์จากเมืองศักดิ์สิทธิ์ของคนแคระ ไวน์ของคุณอร่อยมาก ฉันอยากได้อีก 1,000 ขวดเลย!

“คำพูดของเขาตรงไปตรงมาและสอดคล้องกับสไตล์คนแคระที่ถังเจิ้นเคยได้ยินมา”

“ทันใดนั้น ถังเจิ้นก็ตระหนักได้หลังจากอ่านข้อความ ดูเหมือนว่าไวน์รสเข้มข้นของเขาถูกซื้อโดยคนแคระที่เรียกว่าค้อน หลังจากชิมแล้ว เขาก็รู้สึกว่ามันไม่เลว จึงฝากข้อความให้ถังเจิ้นสั่งซื้อ”

นี่เป็นข่าวดี แน่นอนว่าถังเจิ้นจะไม่ละเลยลูกค้าที่ร่ำรวยและตรงไปตรงมาเช่นนี้ เขาจึงรีบกลับไปยังโลกเดิมของเขาและวางแผนซื้อเหล้าแรงอีกชุดหนึ่งจากตลาด

“น่าเสียดายที่เขาไม่พบแบรนด์สุราในบ้านของอีวานอฟแม้จะค้นหาในตลาดแล้วก็ตาม ถังเจิ้นต้องโทรหาอีวานอฟอย่างช่วยไม่ได้”

“หลังจากที่โทรไปแล้ว อีวานอฟก็รีบหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและถามถังเจิ้นด้วยน้ำเสียงสุภาพว่าเขาได้รับคำแนะนำอะไรบ้าง”

“ใบหน้าของถังเจิ้นแดงเล็กน้อย ในสายตาของอีวานอฟ เขาคือผู้ส่งสารของเทพเจ้า เขามีตัวตนที่ทรงพลังมาก แต่เขาโทรมาเพื่อสอบถามเกี่ยวกับไวน์รสเข้มข้นชนิดหนึ่งโดยเฉพาะ เขารู้สึกว่าสถานะของเขาค่อนข้างต่ำ”

“ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเขาก็ยังต้องถามสิ่งที่เขาต้องถาม”

“อีวานอฟหัวเราะทันทีเมื่อได้ยินถังเจิ้นถามถึงที่มาของเหล้าแรงในห้องใต้ดิน เขาคิดผิดว่าถังเจิ้นก็เป็นคนชอบเหล้าเหมือนกัน ดังนั้นเขาจึงคุยโวเกี่ยวกับเหล้าแรงของพันธมิตรหมีน้ำแข็งของเขาและพูดทันทีว่าเขาจะให้เหล้าแรงที่เหลือกับถังเจิ้น”

“อีวานอฟมีเจตนาดี แต่เป็นเรื่องน่าเสียดายที่เหล้าแรงครึ่งหนึ่งในห้องใต้ดินถูกถังเจิ้นเอาไปแล้ว ส่วนที่เหลือยังไม่เพียงพอสำหรับถังเจิ้น ดังนั้น ถังเจิ้นจึงปฏิเสธของขวัญจากอีวานอฟและถามว่าเขาจะขายเหล้าแรงประเภทนี้ได้ที่ไหน”

“ท้ายที่สุด อิวานอฟบอกกับถังเจิ้นว่าสุรายี่ห้อนี้หยุดการผลิตแล้ว ไวน์ในบ้านของเขาเป็นสุราชนิดเดียวที่เหลืออยู่ในโรงกลั่น อย่างไรก็ตาม เขาบอกชื่อของสุราอีกชนิดหนึ่งให้ถังเจิ้นทราบและบอกว่ารสชาติแทบจะเหมือนกันเลย”

“หลังจากวางสายแล้ว ถังเจิ้นก็ทำตามคำแนะนำของอีวานอฟและซื้อเหล้าแรงหนึ่งพันขวดจากตลาด ก่อนที่เขาจะถูกวาร์ปกลับไปยังโลกลู่เฉิง”

“หลังจากเข้าไปในห้องบนแท่นหินมุมแล้ว ถังเจิ้นก็ปล่อยไวน์รสเข้มข้นออกมาและฝากข้อความตอบกลับว่า “ไวน์พร้อมแล้ว””

“เขาจ้องไปที่กองเหล้าแรงเป็นเวลานาน แต่ก็ไม่มีทีท่าว่ามันจะหายวับไป ดูเหมือนว่าผู้ซื้อที่ชื่อแฮมเมอร์จะไม่อยู่หน้าแท่นซื้อขายหลัก”

“เมื่อถังเจิ้นเห็นว่าเขาไม่เห็นกระบวนการการขนย้ายสินค้าจากแพลตฟอร์มการค้าหลัก เขาก็ออกจากห้องของเขาด้วยท่าทีผิดหวังเล็กน้อยและเริ่มเดินตรวจตราไปทั่วหุบเขา”

“ถังเจิ้นเดินช้า ๆ ไปยังสนามหญ้าหน้าอาคาร และเห็นทหารสองคนกำลังเล่นวิทยุสื่อสารและสนทนากับคนอื่น ๆ ด้วยสีหน้าภาคภูมิใจ”

“นับตั้งแต่การต่อสู้เพื่อปกป้องเมือง ถังเจิ้นได้แจกวิทยุสื่อสารเหล่านี้ให้กับชาวเมืองโหลวเฉิงและติดตั้งเครื่องชาร์จพลังงานแสงอาทิตย์ให้กับพวกเขา ชาวเมืองต่างสนใจเครื่องมือนี้มาก ซึ่งช่วยให้สามารถสื่อสารระยะไกลได้ และใครก็ตามที่มีคุณสมบัติสวมวิทยุสื่อสารได้ก็กลายเป็นที่อิจฉาของชาวเมือง”

“ถังเจิ้นเคยเห็นมันมาหลายครั้งแล้ว ชาวบ้านบางคนสวมวิทยุสื่อสารและวางมันไว้ในจุดที่โดดเด่นที่สุดด้วยท่าทางที่เย่อหยิ่งและยิ่งใหญ่ บางครั้งพวกเขาจะแสร้งทำเป็นตะโกนคำสองสามคำแล้วรอให้คนอื่นมองด้วยความอิจฉา”

“เมื่อพวกเขาเห็นถังเจิ้นเดินเข้ามา ทหารทั้งสองก็ทำหน้าจริงจังและยืนเฝ้าทันที พวกเขากลัวว่าถังเจิ้นจะโทษพวกเขาที่ไปยุ่งกับวิทยุสื่อสาร อย่างไรก็ตาม ทั้งสองคนลืมไปว่าคนที่อยู่ปลายสายวิทยุสื่อสารอีกฝั่งไม่เห็นสถานการณ์ของพวกเขา”

“““เฮ้ เจ้าแมวกระดูก ทำไมคุณไม่คุยล่ะ เล่าให้ฉันฟังหน่อยสิว่าคุณไปนอนกับเจ้าของร้านที่ตลาด Wanderer ได้ยังไง ฉันจำได้ว่าร่างของเจ้าของบ้านสามารถใส่คุณลงไปได้สามคน คุณเอาหัวยัดเข้าไปในตัวเธอตอนที่คุณนอนกับเธอหรือเปล่า”””

“ทำไมคุณไม่ตอบกลับ ฉันเดาถูกไหม ฮ่าฮ่าฮ่า อิงลั่ว”” ”

“คำพูดที่ส่งมาจากวิทยุสื่อสารนั้นหยาบคายมาก ทำให้ใบหน้าของนักรบที่เรียกว่า Bone Cat กลายเป็นสีแดง เขาหันไปมองที่ Tang Zhen ที่ยิ้มอยู่ตรงหน้าเขาและหัวเราะแห้งๆ หลังจากนั้น เขาก็หยิบวิทยุสื่อสารขึ้นมาและกัดฟันขณะที่เขาคำราม “เจ้าหนูเก้าผู้เฒ่า จงหุบปากซะ”

“เจ้าแมวกระดูกเงยหัวขึ้นมองเจิ้นถัง ขณะที่มันกำลังจะเอาใจเจิ้นถัง เสียงหยาบกระด้างจากวิทยุสื่อสารก็ดังขึ้นอีกครั้ง” “เจ้าแมวกระดูก ฉันจะพูดตรงๆ กับคุณ เจ้านายผู้หญิงคนหนึ่งเคยเล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับคุณ เธอบอกว่าคุณเห็นร่างเปลือยของเธอและคุณเสร็จกับเธอแล้วก่อนที่คุณจะขึ้นเตียงด้วยซ้ำ ฮวาฮวา”” ”

“””ฮ่าๆๆๆ!”” ”

“มีเสียงหัวเราะดังลั่นมาจากวิทยุสื่อสาร แต่เป็นเสียงหัวเราะของคนจำนวนมาก”

“แมวกระดูกหวังว่ามันจะสามารถยื่นมือเข้าไปในวิทยุสื่อสาร รัดคอซู่เหล่าจิ่ว และหารูไว้ซ่อนตัวได้”

“ไอ้บ้าเอ๊ย เก้าเซียน เจ้าช่างไม่น่าเชื่อถือเสียจริง ดูไม่ออกหรือไงว่าเสียงของข้ามีอะไรผิดปกติ นี่อยู่ต่อหน้าท่านลอร์ดเมือง เจ้าทำให้ข้าอับอายขายหน้าไปหมดแล้ว”

ถังเจิ้นหัวเราะออกมาดังลั่นเมื่อเห็นแมวกระดูกมีท่าทางน่าสงสาร เขาแสดงท่าทางวิปริตต่อแมวกระดูกที่ผู้ชายคนไหนๆ ก็เข้าใจได้ และเดินจากไปโดยที่ไหล่ของเขาสั่นเทา

“ทันทีที่เจิ้นถังจากไป เจ้าแมวกระดูกก็หยิบวิทยุสื่อสารขึ้นมาแล้วตะโกนว่า “ซู่เก้าเฒ่า ไอ้สารเลว! รอก่อนเถอะ! วันนี้ฉันยังไม่เสร็จกับนาย!”

“เอาล่ะ มาเถอะ ฉันจะรอเธอเมื่อฉันเปลือยกายหมด อย่าให้เรื่องนี้จบลงเร็วนักล่ะ อิงลั่ว ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ”

“แมวกระดูกถ่มน้ำลายลงพื้นและสาปแช่งในใจอย่างลับๆ แม้ว่าเจ้าเมืองจะใจกว้างและไม่สนใจเรื่องเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ แต่มันก็สูญเสียหน้าตาไปทั้งหมด ต่อมา มันจะทุบตีซู่เหล่าจิ่วจนมีดวงตาเป็นแพนด้าเพื่อระบายความโกรธในใจของมัน”

ถังเจิ้นเดินออกจากสนามฝึก สิ่งที่ปรากฏแก่สายตาของเขาคือหุบเขากว้างใหญ่และฉากการทำงานที่มีชีวิตชีวา

“ในระยะไกล ไทสันกำลังขี่มอเตอร์ไซค์สามล้อที่มีคนอยู่ไม่กี่คน เขาขี่วนไปรอบๆ หุบเขา คนพวกนี้ตะโกนด้วยความตื่นเต้นบนมอเตอร์ไซค์ และบางครั้งก็มีคนลุกขึ้นและยิงธนูไปที่เป้าหมายในระยะไกล”

เป้าฟางจำลองหลายสิบอันที่อยู่ไกลออกไปนั้นเต็มไปด้วยลูกศรคมๆ อยู่แล้ว

ถังเจิ้นนำรถสามล้อมาสามคันและแม้กระทั่งรถแทรกเตอร์การเกษตรมาด้วย

“เดิมทีเขาตั้งใจจะใช้สิ่งของเหล่านี้ในการขนส่งเสบียงให้กับผู้อยู่อาศัยที่กำลังก่อสร้างในหุบเขา อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ไทสันเรียนรู้วิธีใช้สิ่งของเหล่านี้ เขาก็ขอสิ่งของเหล่านี้ทันที โดยบอกว่ามันไว้สำหรับฝึกอบรมลูกน้องของเขา”

“เมื่อเห็นภาพตรงหน้าเขา ถังเจิ้นก็เข้าใจในที่สุดว่านี่คือวิธีการฝึกฝน”

“รถสามล้อที่พวกเขาเพิ่งได้มานั้นแปลกใหม่มากสำหรับไทสันและทหารของเขา แน่นอนว่าพวกเขาสนุกกับการเล่นมัน ถังเจิ้นไม่ตำหนิพวกเขา ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งเหล่านี้มีไว้ให้พวกเขาเล่น ดังนั้นพวกเขาจึงต้องคุ้นเคยกับมัน”

มีพื้นที่ขนาดใหญ่ใกล้หุบเขาซึ่งเต็มไปด้วยที่ราบกรวด พื้นดินยังราบเรียบมากและเหมาะมากสำหรับยานพาหนะเหล่านี้ในการเดินทาง เจิ้นถังยังวางแผนที่จะนำรถแทรกเตอร์เพื่อการเกษตรมาเพิ่มอีกสองสามคันเพื่อมีส่วนร่วมในการก่อสร้างหุบเขา

“ถังเจิ้นทำได้เพียงเท่านี้เท่านั้น สำหรับสิ่งของอย่างรถปราบดินและรถขุด โดยไม่คำนึงว่าพื้นที่จัดเก็บของเขาสามารถจัดเก็บสิ่งของเหล่านี้ได้หรือไม่ เพียงแค่การบำรุงรักษาและการใช้เครื่องจักรเหล่านี้ รวมถึงการใช้งานก็เพียงพอที่จะทำให้ถังเจิ้นคลั่งไคล้แล้ว ดังนั้น เขาจึงฉลาดมากที่นำพวกมันไปไว้ชั่วคราว”

“ไทเซิงดึงลูกน้องของเขาออกมาและวิ่งอีกสองรอบก่อนจะสั่งให้พวกเขาสตาร์ทรถแทรกเตอร์สี่ล้อ ดึงเสาซีเมนต์และลวดเหล็กขึ้น และวิ่งไปที่ทางเข้าหุบเขาเพื่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการป้องกันต่อไป”

“หลังจากหารือกับ Tang Zhen และคนอื่นๆ แล้ว ทางเข้าหุบเขาจะถูกเฝ้าด้วยลวดหนามและกับดัก ในเวลาเดียวกัน หอคอยป้องกันสองชั้นจะถูกสร้างขึ้นด้วยหินและซีเมนต์ที่สามารถมองเห็นได้ทุกที่ จะมีคนคอยปฏิบัติหน้าที่ตลอดเวลา”

“ในเวลาเดียวกับที่กำลังสร้างหอคอยป้องกัน พวกเขาก็เตรียมสร้างหอคอยถ้ำยามบนหน้าผาทั้งสองแห่งที่ทางเข้าหุบเขาด้วย การทำเช่นนี้จะทำให้ปริมาณงานที่จำเป็นเพิ่มขึ้น และเพียงพอที่ไทเซงและผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ จะได้ยุ่งอยู่สักพักหนึ่ง”

“หลังจากสร้างหอคอย Sentry บนหน้าผาเสร็จแล้ว ถังเจิ้นจะจัดเตรียมปืนไรเฟิล Mosinagan กล้องส่องทางไกล และวิทยุสื่อสารที่เขาได้รับมาจากอีวานอฟให้กับทหารที่รับผิดชอบการรักษาความปลอดภัย เขาจะพยายามค้นหาสถานการณ์ของศัตรูโดยเร็วที่สุดและรายงานให้ทันเวลา!”