ตอนที่ 498: ชูหยุนฟาน? เขาไม่มีอะไรนอกจากตัวตลก! การแปล

ทุกคนตกตะลึง โดยเฉพาะชายหนุ่มที่เคยตำหนิชูหยุนฟานก่อนหน้านี้ ตอนนี้เขารู้สึกเขินอายมาก เขาคิดว่าชู หยุนฟานเป็นเพียงนักเรียนธรรมดาๆ และดูเหมือนว่าเขาไม่มีพื้นฐานการฝึกฝนที่ลึกซึ้ง

เด็กหนุ่มต้องการทำให้ชู หยุนฟานต้องทนทุกข์ทรมานเล็กน้อย แต่หลังจากได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้น ในที่สุดเขาก็รู้ว่าการเป็นกบที่อยู่ก้นบ่อหมายถึงอะไร

หลังจากผ่านแผ่นแรงโน้มถ่วง ชู หยุนฟาน ประเมินว่าแรงโน้มถ่วงของแผ่นนี้เพิ่มขึ้นประมาณสองเท่า ผู้ที่มีฐานการเพาะปลูกที่อ่อนแอกว่าเล็กน้อยจะไม่สามารถทนทานได้ แม้แต่ Sha Peng และคนอื่น ๆ ก็คงพบว่ามันยากที่จะไปถึงจุดจบ เว้นแต่จะมีฐานการฝึกฝนในระดับที่สี่หรือห้าที่ได้มา ก็เป็นไปได้สำหรับพวกเขาที่จะทนต่อแรงโน้มถ่วงสองเท่า

แต่สำหรับชู หยุนฟาน มันไม่ใช่เรื่องยากเลย

ในขณะนี้ ชายในชุดสูทสีดำโดดเด่นจากฝูงชน เขาพูดด้วยความเคารพว่า “ท่าน ท่านผ่านการทดสอบของ Wuwei สำเร็จแล้ว กรุณาแสดงเครื่องปลายทางของคุณให้เราทราบ เราจะโอนเงินหนึ่งล้านเข้าบัญชีส่วนตัวของคุณตอนนี้”

แม้ว่าชู หยุนฟานจะมีรูปร่างเตี้ย แต่ชายคนนั้นก็ไม่กล้าแสดงความเคารพแม้แต่น้อย เขาเคยเห็นชู หยุนฟาน ผ่านการทดสอบแผ่นแรงโน้มถ่วงอย่างง่ายดาย และรู้ว่ามันหมายถึงอะไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยอายุของชูหยุนฟาน อนาคตของเขามีแนวโน้มที่ดียิ่งขึ้น ชายคนนั้นไม่กล้าที่จะมีเจตนาทำให้เขาขุ่นเคืองแม้แต่น้อย

บี๊บ!

ชู หยุนฟาน ยืดขั้วบนข้อมือของเขาออก หลังจากสแกนแล้ว ข้อความก็เด้งขึ้นมาหลังจากนั้นไม่นาน เหรียญสหพันธรัฐหนึ่งล้านเหรียญถูกโอนเข้าบัญชีของชู หยุนฟาน

ชู หยุนฟาน รู้สึกประหลาดใจที่หวู่เว่ยทำสิ่งต่าง ๆ ในลักษณะตรงไปตรงมาเช่นนี้ มันไม่ได้เลอะเทอะเลยแม้แต่น้อย มันสมควรที่จะได้รับชื่อเสียงในฐานะหนึ่งในสามบริษัททางการเงินที่ใหญ่ที่สุดในสหพันธ์

หลังจากได้รับเงินแล้ว ชูหยุนฟานกำลังจะจากไป ชายในชุดดำรีบพูดว่า “ท่านครับ นายน้อยของเราเชิญคุณมาพูดคุยกัน”

“นายน้อยของคุณ?” ชู หยุนฟาน รู้ว่าหวู่เว่ยเป็นกลุ่มกองกำลังขนาดใหญ่ ในแต่ละรุ่น นายน้อยหลายคนจะปรากฏตัวและแข่งขันกันเอง ผู้มีอำนาจมากที่สุดในหมู่พวกเขากลายเป็นประธานาธิบดีคนต่อไปของ Wuwei ในขณะที่คนอื่นๆ มักจะกลายเป็นผู้อาวุโสของ Wuwei ผู้กุมอำนาจและอิทธิพลที่แท้จริง

วิธีนี้ใช้กันทั่วไปในองค์กรขนาดใหญ่หลายแห่ง ตัวอย่างเช่น ผู้นำกลุ่มคนต่อไปของตระกูล Chu ก็คือ Chu Haoyue แม้ว่าจะยังไม่เป็นความจริง แต่ถ้าไม่มีเหตุการณ์ใหญ่ใดๆ ก็จะไม่มีการเบี่ยงเบน Chu Haoyue เป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุดในตระกูล Chu รุ่นปัจจุบัน ปัจจุบันไม่มีใครสามารถเอาชนะเขาได้อีกแล้ว

ในตอนนั้น Chu Haoyue ได้แข่งขันกับผู้แข่งขันคนอื่นๆ มากมายก่อนที่เขาจะโดดเด่นในที่สุด ผลลัพธ์ที่ได้ไม่ควรแตกต่างกันมากนัก

“พวกเขาจะเชิญแค่ฉันเท่านั้นหรือว่าพวกเขาเชิญทุกคนที่ผ่านแผ่นแรงโน้มถ่วง?” ชูหยุนฟานถาม

“ทุกคนที่ผ่านแผ่นแรงโน้มถ่วงไปได้จะได้รับเชิญ นายน้อยของเรามีน้ำใจมาโดยตลอดและเต็มใจที่จะผูกมิตรกับทุกคนในโลก คุณช่วยขยายเกียรติคุณให้กับเราได้ไหม” ชายชุดดำตอบ

ชู หยุนฟาน ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ยังมีเวลาอีกระยะหนึ่งก่อนที่เขาจะได้นัดหมายกับถังเหวินเทียน คงจะดีสำหรับเขาที่ได้พบกับนายน้อยของ Wuwei ในตอนนี้ เนื่องจากนายน้อยไม่มีเจตนาร้ายใดๆ ดังนั้นจึงเป็นการดีสำหรับชูหยุนฟานที่จะสร้างความสัมพันธ์มากขึ้น

ชู หยุนฟาน นำโดยชายในชุดดำไปยังคลับเฮาส์ส่วนตัวที่อยู่ตรงกลางบริเวณแผนกต้อนรับ คลับเฮ้าส์ถูกซ่อนไว้อย่างมาก และยังมีรูปแบบที่ซ่อนอยู่ในบริเวณโดยรอบอีกด้วย ถ้าไม่ใช่เพราะมีคนนำทาง คนธรรมดาคงเป็นเรื่องยากมากที่จะค้นพบมัน

หลังจากเข้าไปในคลับเฮาส์ ชูหยุนฟานรู้สึกว่าเขาได้เข้าไปในคลับส่วนตัวที่ทันสมัยอย่างยิ่งซึ่งเต็มไปด้วยการตกแต่งที่หรูหราทุกประเภท

มันเป็นห้องโถงที่ค่อนข้างใหญ่และการตกแต่งภายในก็งดงามมาก อาหารทุกประเภทถูกจัดวาง ตั้งแต่อาหารหลักแปดชนิดในสมัยโบราณไปจนถึงอาหารตะวันตกไปจนถึงอาหารญี่ปุ่น

ในขณะนี้ มีคนประมาณสิบกว่าคนมารวมตัวกันในคลับเฮาส์ พวกเขากำลังพูดคุยและหัวเราะ ท่าทางค่อนข้างผ่อนคลาย คนเหล่านี้ดูเหมือนจะอายุประมาณยี่สิบ พวกเขาทั้งหมดแต่งตัวหรูหรา เผยให้เห็นบรรยากาศอันทรงพลังที่ไม่สามารถบรรยายได้เกี่ยวกับพวกเขา เมื่อพวกเขาเห็นชูหยุนฟานเข้ามา พวกเขาก็จ้องมองเขาสองสามครั้งก่อนที่พวกเขาจะเลิกสนใจและพูดคุยกันต่อไป

เดิมที ชู หยุนฟาน ไม่มีความตั้งใจที่จะเข้าใกล้คนเหล่านี้ แต่คำพูดของพวกเขาดึงดูดความสนใจของเขา

“เจียงหยุนเฟย ไม่คิดว่าคุณจะพัฒนาขึ้นมากขนาดนี้หลังจากผ่านไปเพียงปีเดียว คุณเป็นเพียงนักเรียนปีที่สองและคุณอยู่ในระดับที่ห้าของขั้นได้มาแล้ว” ใครบางคนกล่าว

ทุกคนหันไปมองชายหนุ่มคนหนึ่ง เขาสูงและเรียวและดูหล่อมาก

เมื่อเห็นทุกคนจ้องมองมาที่เขา ใบหน้าของชายหนุ่มคนนี้ก็เผยสีหน้าภาคภูมิใจในขณะที่เขาพูดว่า “คุณชมเชยฉันมากเกินไป”

“อัตราความก้าวหน้านี้ค่อนข้างน่าประทับใจ ในอัตรานี้ คุณจะไปถึงระดับก่อกำเนิดภายในสิบปีอย่างช้าที่สุด” บุคคลนั้นกล่าวต่อ

“ ฉันได้ยินมาว่าเจียงเผิงเฟยจากครอบครัวของคุณก็ออกมาเข้าร่วมการประชุม Dao เช่นกัน เป็นเรื่องจริงเหรอ?” หญิงงามคนหนึ่งถาม คำพูดของเธอดึงดูดความสนใจของผู้หญิงคนอื่น ๆ ทันที ชื่อเจียงเผิงเฟยดูน่าดึงดูดสำหรับพวกเขาอย่างเห็นได้ชัด

“เขาเป็นเช่นนั้นจริงๆ” เจียง หยุนเฟยกล่าว “เขาเป็นหนึ่งในผู้เข้าแข่งขันอันดับต้นๆ ของนักศึกษาปีหนึ่งในปีนี้ แน่นอนว่าเขามุ่งมั่นที่จะเป็นแชมป์ของการประชุม Dao”

ทันใดนั้น ชายหนุ่มที่อายุประมาณสิบแปดกล่าวว่า “ฉันได้ยินนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยสหพันธรัฐพูดว่าเจียงเผิงเฟยพ่ายแพ้ให้กับใครบางคน คนๆ นั้นชื่อ ชู หยุนฟาน ใช่ไหม?”

เมื่อพูดถึงชื่อนี้ ใบหน้าของเจียงหยุนเฟยก็มีสีหน้าเศร้าหมอง เขากล่าวว่า “นั่นเป็นเพียงอุบัติเหตุ ชูหยุนฟานใช้ประโยชน์จากสถานะที่ไม่ได้เตรียมตัวของเจียงเผิงเฟยเพื่อเอาชนะเขา เขาจะไม่โชคดีในครั้งนี้ เจียงเผิงเฟยจะพบชูหยุนฟานคนนี้และล้างแค้นให้กับความอัปยศอดสูครั้งก่อนของเขา เขาอาจจะฆ่าเขาได้”

เจียงหยุนเฟยไม่ได้ใส่ใจที่จะบิดเบือนคำพูดของเขา

“ชู หยุนฟานเป็นเพียงตัวตลกที่ไม่มีนัยสำคัญ เขาควรจะขอบคุณเจียงหลิงเซียวผู้นำรุ่นน้องของครอบครัวเราที่สามารถมีชีวิตที่ดีได้ ถ้าไม่ใช่เพราะสิ่งที่เรียกว่าข้อตกลงหนึ่งปีกับเจียงหลิงเซียว ตอนนี้เขาคงตายไปแล้ว” เจียงหยุนเฟยกล่าวต่อ “เด็กคนนั้นหยิ่ง ถ้าฉันรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน ฉันจะสอนบทเรียนให้เขาในนามของเจียงหลิงเซียว เจียงหลิงเซียวไม่สามารถรังแกผู้อ่อนแอได้ แต่ฉันก็ไม่ต้องกังวลเช่นนั้น”