ฉันมีจักรพรรดินักเล่นแร่แปรธาตุอยู่ในหัว - บทที่ 54

บทที่ 54: มีสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่าอัจฉริยะ

ผู้แปล: ผู้แก้ไขการแปล EndlessFantasy: การแปล EndlessFantasy
ไป๋หงตกอยู่ในห้วงความคิดอันลึกซึ้ง ในความเป็นจริง มีเพียงไม่กี่คนในสังคมมนุษย์ที่เริ่มศึกษาสูตรปฏิกิริยา สิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีความเข้าใจในเรื่องการเล่นแร่แปรธาตุเป็นอย่างดี
ในความเป็นจริง นอกเหนือจากราชานักปรุงยาผู้สูงและทรงอำนาจแล้ว ยังมีนักเล่นแร่แปรธาตุผู้ยิ่งใหญ่เพียงไม่กี่คนในสังคมมนุษย์ ไม่มากก็น้อย พวกเขาก็เริ่มศึกษาสูตรปฏิกิริยาด้วย
ดังนั้นในความเห็นของเขา ชูหยุนฟานควรเป็นศิษย์ของหนึ่งในคนเหล่านั้น จากนั้นเขาก็จะสามารถรู้เกี่ยวกับสูตรปฏิกิริยาได้
สำหรับงานวิจัยของชูหยุนฟาน ไป่หงไม่เชื่อเลย อายุของเขาชัดเจน
คนเช่นหลานสาวของเขา Bai Ling’er เป็นอัจฉริยะอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม เธอเพิ่งจะกลายเป็นเด็กฝึกเล่นแร่แปรธาตุขั้นสูงเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม เขาได้ยินจากหลานสาวของเขาว่าอีกฝ่ายมีอายุเพียงประมาณสิบปี แต่เขาก็เป็นนักเล่นแร่แปรธาตุขั้นสูงอยู่แล้ว เยาวชนในวัยเดียวกับเขาจะเป็นผู้ฝึกหัดนักเล่นแร่แปรธาตุระดับต่ำ
สิ่งนี้ทำให้เขามั่นใจมากขึ้นในการตัดสินครั้งแรกของเขา เด็กคนนี้เป็นลูกศิษย์ของนักเล่นแร่แปรธาตุผู้ยิ่งใหญ่อย่างแน่นอน
เขารู้จักนักเล่นแร่แปรธาตุผู้ยิ่งใหญ่เหล่านั้น แต่เมื่อมาถึงสาวกของพวกเขา มีมากมายจนเขาไม่รู้จักพวกเขาทั้งหมดโดยธรรมชาติ
แต่เพื่อให้สามารถชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดในหนังสือของฉันได้ นี่ไม่ใช่สิ่งที่คนธรรมดาจะทำได้!’ ไป๋หงคิดกับตัวเอง
อย่างไรก็ตาม ข้อผิดพลาดหลายสิบอย่างที่ชู หยุนฟาน กล่าวถึงทำให้เขาต้องสนใจทันที เขาเป็นคนที่เขียนหนังสือเล่มนี้ ดังนั้นเขาจึงชัดเจนมากเกี่ยวกับเนื้อหาในนั้น ตอนที่เขาเขียนมัน มีจุดคลุมเครือมากกว่าหนึ่งโหลจริงๆ รวมถึงการคาดเดาสูตรปฏิกิริยาไม่ใช่ทุกอย่างจะได้รับการยืนยันอย่างสมบูรณ์ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะเขียนหนังสือธรรมดาๆ ที่มีความคลุมเครือ มันง่ายมากที่จะถูกหยิบออกมาและตบหน้าเขา อย่างไรก็ตาม งานเชิงทฤษฎีเชิงเก็งกำไรล้วนๆ ประเภทนี้ไม่มีข้อกำหนดมากมายนัก หลายคนเป็นการคาดเดาเกี่ยวกับบางพื้นที่ที่ยังไม่ได้สัมผัส
แม้ว่ามันจะผิด แต่มันก็เป็นแค่การคาดเดา!
อย่างไรก็ตาม แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านการเล่นแร่แปรธาตุธรรมดา ๆ ก็ไม่ง่ายเลยที่จะวิพากษ์วิจารณ์ข้อเสนอของเขาจนถึงจุดที่บอกว่ามันไม่ไร้ค่า การกล่าวอ้างเช่นนั้นไม่ใช่การคาดเดา แต่เขาต้องชัดเจนในคำตอบเสียก่อนจึงจะพูดออกมาด้วยความมั่นใจเช่นนั้น
“สาวน้อย ถ้าคุณพบเขาอีกในครั้งต่อไป ขอให้เขาบอกคุณว่าอะไรคือข้อผิดพลาดในหนังสือที่ฉันเขียน!” ไป๋หงกล่าวว่า เนื่องจากเขายังรู้สึกว่าอาจมีข้อผิดพลาดอยู่ เขาไม่สามารถปล่อยมันไปง่ายๆ ได้ เขาสามารถนำมันกลับมาได้ก่อนที่การหมุนเวียนจะใหญ่เกินไป ไม่อย่างนั้นมันคงดูไม่ดีถ้าเขาถูกคนอื่นวิพากษ์วิจารณ์ในอนาคต แน่นอนว่าเขาไม่คิดว่านี่คือความรู้ของชูหยุนฟาน จะต้องเป็นความรู้ของผู้เชี่ยวชาญด้านการเล่นแร่แปรธาตุที่อยู่ข้างหลังเขา “ตกลง!”
ไป๋หลิงเอ๋อพยักหน้า เธอไม่คาดคิดว่าพี่ของเธอจะพูดแบบนี้ ด้วยวิธีนี้สิ่งที่ผู้ชายคนนั้นพูดจึงเป็นเรื่องจริง
‘เป็นไปได้ยังไง!’ เธอคิดว่า. เพื่อนคนนั้นดูแก่กว่าเธอเพียงไม่กี่ปี เขายังเป็นเด็กฝึกเล่นแร่แปรธาตุขั้นสูงเช่นเดียวกับเธอ แต่เขาจะรู้ความรู้บางอย่างที่แม้แต่เธอไม่รู้ได้อย่างไร
เราต้องรู้ว่าแม้ว่าเธอจะเป็นเพียงนักเล่นแร่แปรธาตุฝึกหัดขั้นสูง เนื่องจากเธอมักจะติดตามผู้อาวุโสของเธอและได้รับคำแนะนำจากผู้อาวุโสของเธอ แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านการเล่นแร่แปรธาตุธรรมดาก็อาจไม่มีความรู้เท่าเธอ แม้ว่าเธอจะอารมณ์เสีย แต่เธอก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกอยากรู้อยากเห็นเล็กน้อย ชู หยุนฟาน ซึ่งออกจากห้องสมุดไปแล้ว ไม่รู้ว่าเขากระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของไป๋หลิงเอ๋อ สำหรับเขาแล้ว นี่เป็นเพียงตอนหนึ่งที่เขามาที่ห้องสมุด
หลังจากกลับมาถึงบ้าน ชูหยุนฟานยังคงฝึกฝนและรวบรวมการฝึกฝนของเขาต่อไป
ค่ำคืนผ่านไปโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เช้าวันรุ่งขึ้น ชู หยุนฟานรีบไปที่สมาคมนักเล่นแร่แปรธาตุในเมืองมหาสมุทรสงบ ในวันนี้ สมาคมนักเล่นแร่แปรธาตุมีชีวิตชีวามากกว่าปกติอย่างเห็นได้ชัด มีนักเล่นแร่แปรธาตุฝึกหัดจำนวนมากที่รีบเร่งจากทั่วเมือง พวกเขาทั้งหมดต้องสอบที่นี่
สำหรับการสอบในวันนี้ สมาคมนักเล่นแร่แปรธาตุได้จัดตั้งอาคารสำหรับการสอบโดยเฉพาะ
ชูหยุนฟานไปที่บริเวณลงทะเบียนและลงชื่อเข้าใช้ หลังจากได้รับป้ายชื่อและใบสอบแล้ว เขาก็เข้าไปในอาคารสอบและรอ
การสอบจะเริ่มตอนสิบโมงและจะดำเนินไปจนถึงเที่ยงวัน
ในขณะนี้ ทั้งห้องโถงเต็มไปด้วยผู้คน พวกเขาล้วนเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุที่มาสอบ
ชูหยุนฟานเพิ่งเดินเข้ามาเมื่อเขาดึงดูดความสนใจของผู้คนจำนวนมากในทันที
เพราะใบหน้าของเขาอ่อนโยนมาก นักเล่นแร่แปรธาตุที่เข้ามาสอบโดยทั่วไปมีอายุยี่สิบปี แม้แต่คนที่ดูเหมือนจะอายุสามสิบก็เป็นเรื่องปกติ
ในสังคมสมัยใหม่ อายุขัยของมนุษย์ได้ยาวนานขึ้น ในยุคสากล ตามจำนวนครั้งที่เซลล์ของมนุษย์ถูกแบ่ง อายุขัยที่สมบูรณ์ของมนุษย์ควรจะอยู่ที่ประมาณ 120 ปี อย่างไรก็ตาม ในยุคนั้น มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มีโอกาสมีอายุเกิน 120 ปี อย่างไรก็ตาม ในยุคคุนหลุน อายุ 120 ปีเป็นเพียงอายุขัยเฉลี่ยเท่านั้น มหาอำนาจหลายแห่งมีอายุเกิน 100 ปี ไม่ใช่เรื่องแปลกที่พวกเขาจะมีชีวิตอยู่เกิน 200 ปี คนเหล่านี้ซึ่งดูเหมือนว่าพวกเขาจะอายุยี่สิบ’ อาจจะอายุสามสิบแล้ว เช่นเดียวกับ Chu Wencheng และ Yang Yayun พวกเขาดูเหมือนอายุสามสิบต้นๆ แต่จริงๆ แล้ว พวกเขาอายุห้าสิบแล้ว
ในสังคมสมัยใหม่ คนส่วนใหญ่ในวัยสี่สิบถึงห้าสิบถือเป็นคนหนุ่มสาว เมื่อพวกเขาอายุเจ็ดสิบและแปดสิบ พวกเขาถือว่าเป็นคนวัยกลางคนเท่านั้น เมื่อพวกเขาอยู่ในวัยเก้าสิบเท่านั้นที่พวกเขาก้าวเข้าสู่วัยชรา
หากนักเล่นแร่แปรธาตุต้องการเป็นผู้เชี่ยวชาญ พวกเขาจะต้องผ่านการฝึกฝนซ้ำหลายครั้ง เป็นเพราะเหตุนี้เองที่ในห้องสอบแห่งนี้ ซึ่งคนส่วนใหญ่ในวัยยี่สิบและสามสิบมาที่นี่เพื่อทดสอบผู้ฝึกปรุงยาเพื่อให้ผู้สอบที่มีใบหน้าอ่อนโยนเช่นชู หยุนฟาน ปรากฏขึ้นอย่างกะทันหัน จึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เขาจะต้อง สะดุดตาอย่างยิ่ง “คนนี้คือใคร? ทำไมฉันไม่เคยเห็นเขามาก่อน!” “ฉันไม่รู้. ใบหน้าของเขาดูอ่อนโยนมาก เขาอาจจะเป็นนักเรียนมัธยมปลายจริงๆ เหรอ?”
“นั่นเป็นไปไม่ได้ใช่ไหม? เราสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยมาหลายปีก่อนที่จะสามารถเป็นผู้ฝึกหัดนักเล่นแร่แปรธาตุได้!”
สภาพแวดล้อมของ Chu Yunfan เต็มไปด้วยการสนทนา เมื่อเปรียบเทียบกับใบหน้าที่ไม่คุ้นเคยของชู หยุนฟาน พวกเขาก็คุ้นเคยกันมากกว่าอย่างเห็นได้ชัด
อย่างไรก็ตาม ชู หยุนฟาน ไม่ใช่คนที่สะดุดตาที่สุดอย่างชัดเจน หลังจากที่ชู หยุนฟาน เข้ามา ขณะที่เขายืนอยู่ตรงมุมห้องรอการสอบ เด็กสาวอายุประมาณ 13 หรือ 14 ปีก็ยืนอย่างภาคภูมิใจในหมู่นักปรุงยาฝึกหัดทุกคนที่รอการสอบ
หากชูหยุนฟานเป็นที่สะดุดตา การมีอยู่ของเด็กสาวคนนี้ก็น่าทึ่งมาก เธออายุเพียง 13 หรือ 14 ปี แต่เธอก็เป็นนักเล่นแร่แปรธาตุขั้นสูงอยู่แล้ว นอกจากนี้เธอยังมาที่นี่เพื่อเข้าร่วมการสอบอีกด้วย เมื่อเธอสอบผ่าน เธอจะกลายเป็นเด็กฝึกเล่นแร่แปรธาตุ แม้ว่าจะยังมีชื่อ “เด็กฝึกหัด” อยู่ แต่อย่างน้อยที่สุด เธอก็คงจะอัพเกรดจากตำแหน่งนักเล่นแร่แปรธาตุฝึกหัด
พวกเขากำลังทำอะไรเมื่ออายุสิบสามหรือสิบสี่ปี?
ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่สามารถนับได้ว่าเป็นเด็กฝึกหัดด้วยซ้ำ ในเวลานั้น พวกเขาเพิ่งเข้ามาสัมผัสกับการเล่นแร่แปรธาตุ และหลายคนเพิ่งเรียนรู้ทฤษฎีที่เกี่ยวข้องบางอย่างในโรงเรียน
จากนั้นพวกเขามีประสบการณ์ในการฝึกงานอย่างน้อยสิบปี พวกเขาศึกษากับนักเล่นแร่แปรธาตุอย่างเป็นทางการมานานก่อนที่พวกเขาจะจบการฝึกงานในที่สุด
แม้ว่าพวกเขาจะรู้มานานแล้วว่ามีสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่า “อัจฉริยะ” ที่ไม่สามารถเปรียบเทียบกับคนธรรมดาได้ แต่ก็ยังทำให้พวกเขาโกรธเคือง