ฉันมีความเข้าใจที่ไม่มีใครเทียบได้ - บทที่ 369

บทที่ 369: ทำไมคุณต้องฉลาดขนาดนั้นด้วย? (ล)

นักแปล : 549690339

ข้อเสนอนี้ดูกล้าหาญมาก แต่ก็ทำให้เกิดคลื่นในใจของเขา ราวกับว่าเขาเองก็อยากจะทำเช่นนั้นเหมือนกัน

หากพวกเขาทำตามที่บัตเลอร์เฉินบอกจริงๆ และให้หลักฐานปลอมแก่ซู่ไป๋ พวกเขาก็จะจับกุมซู่ไป๋ก่อน จากนั้นจึงปล่อยตัวเขาไปหลังจากบอกว่าหลักฐานเป็นของปลอม สิ่งนี้จะทำให้จิตวิญญาณของซู่ไป๋หดหู่ลงด้วย

ยิ่งไปกว่านั้นก็ไม่มีข้อเสียใดๆ ในฐานะผู้ว่าราชการของสถานที่แห่งนี้ การที่เขาจับกุมผู้คนหลังจากค้นพบหลักฐานนั้นถือเป็นเรื่องสมเหตุสมผลมาก

หลักฐานเป็นของปลอม และต้องใช้กระบวนการปกติเพื่อพิสูจน์ ก่อนหน้านั้น พวกเขาต้องจับกุมซู่ไป๋ก่อน

แม้ว่าเรื่องนี้จะเข้าเฝ้าพระองค์แล้ว พระองค์ก็ทรงทำทุกอย่างด้วยความเที่ยงธรรม พระองค์ไม่มีเหตุผลที่จะตำหนิพระองค์

“คุณคิดว่าเราจำเป็นต้องหาเหตุผลอะไรถึงจะจับตัวเขาได้” ผู้บัญชาการคฤหาสน์ทงถาม

เขาตั้งใจไว้แล้วว่าจะทำเช่นนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาคิดถึงท่าทีเย่อหยิ่งของซู่ไป่เมื่อก่อน เขาก็ยิ่งโกรธมากขึ้นไปอีก

เขาไม่รู้ว่าเหตุผลที่ซู่ไป๋หยิ่งยโสเป็นเพราะทัศนคติของเขาล้วนๆ หากทัศนคติของเขาไม่ผิด ซู่ไป๋ก็คงจะให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี

ในโลกนี้มีคนจำนวนหนึ่งที่เป็นเช่นนี้ พวกเขารู้สึกว่าตนเองไม่เคยผิด และคนที่ผิดคือคนอื่นเสมอ เมื่อคนอื่นทำสิ่งเลวร้ายต่อพวกเขา พวกเขาก็จะปัดความผิดทั้งหมดทิ้งไป

“ข้าจะต้องสอนบทเรียนที่มิอาจลืมเลือนให้แก่เขา และให้เขารู้ถึงความอับอายที่ข้าต้องเผชิญในวันนี้” ผู้พิพากษาประจำคฤหาสน์ตงคิดในใจ

ในคฤหาสน์ดินเหนียว เขาเป็นคนไร้ยางอายมาโดยตลอด โดยเฉพาะนักศิลปะการต่อสู้และนักศิลปะการต่อสู้คนอื่นๆ เขาดูถูกพวกเขา

เขาคิดว่าซู่ไป๋ก็เป็นคนเจียงหู่เหมือนกัน แต่เขาแค่โชคดีเท่านั้น

ตอนนี้เขาถูกนักศิลปะการต่อสู้เปลี่ยนสภาพมาเป็นเช่นนี้ เขาจึงไม่เต็มใจที่จะยอมรับมัน ภายใต้การยุยงของบัตเลอร์ เฉิน เขาเริ่มคิดที่จะแก้แค้นแล้ว

“ท่านครับ การหาเหตุผลนั้นง่ายมาก เพียงแค่บอกว่าเราพบพยาน จากนั้นก็จับนักโทษคนหนึ่งออกจากคุกแล้วหลอกล่อให้เขาบอกว่าถ้าเขาตกลงให้การเป็นพยาน เราจะปล่อยตัวเขาไป” บัตเลอร์เฉินเริ่มคิดแผนขึ้นมา “เราจะขังเขาไว้สองสามวันแล้วปล่อยให้เขาทนทุกข์ทรมานสักหน่อย หลังจากนั้น เราจะบอกว่าหลักฐานนั้นผิด เราสามารถฆ่านักโทษประหารได้โดยตรงและทำให้ไม่มีหลักฐาน”

เมื่อเจ้าคณะตำบลทงได้ยินดังนั้น เขาก็ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้าเห็นด้วยในที่สุด

“คุณต้องทำสิ่งนี้ให้ดีเพื่อฉัน และคุณต้องปิดปากของคุณไว้ ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม คุณจะแพร่มันออกไปไม่ได้”

“ครับท่าน!” บัตเลอร์เฉินรับคำและจากไป “ผมจะจัดการกับนักโทษประหารก่อน”

ผู้พิพากษาประจำบ้านทงพยักหน้าและไม่พูดอะไรอีก

บัตเลอร์เฉินออกไปเตรียมการสำหรับลูกบอลแห่งความตาย หลังจากเตรียมการสำหรับนักโทษประหารแล้ว เขาก็ออกจากสำนักงานของรัฐบาลและเดินไปตามถนน ในที่สุด เขาก็มาถึงบ้านหลังหนึ่งที่อยู่ห่างไกลและเดินเข้ามาจากประตูที่ไม่สะดุดตา

ทันทีที่เขาผลักประตูเปิดออก เขาก็ได้รับกลิ่นแปลกๆ เขาเดินตามห้องไปและเดินเข้าไปทันที มีผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่โดยสวมเพียงผ้าคลุมหน้าบางๆ

“ท่านอาจารย์ ทุกอย่างถูกจัดเตรียมไว้แล้ว ซู่ไป๋อาจถูกคุมขัง ดังนั้นนี่คงเป็นเวลาที่ดีที่สุดที่จะลงมือทำ” บัตเลอร์เฉินก้มตัวและไม่กล้าที่จะมองผู้หญิงตรงหน้าเขา

หญิงสวมผ้าคลุมหน้าไม่ได้หันศีรษะเลย เธอมองดูกระจกสีบรอนซ์บนโต๊ะเครื่องแป้งแล้วทาแป้งฝุ่นสีสวยที่สุดบนใบหน้าก่อนจะพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน

“ผู้หญิงที่อยู่ข้างๆ เขาและคนที่ถูกห่อหุ้มด้วยผ้าสีดำเมื่อเช้านี้ดูแปลกประหลาดมาก เราต้องแยกพวกเขาออกจากกัน ไม่เช่นนั้นแผนจะล้มเหลว”

“ท่านอาจารย์ มันไม่แน่ชัดเลยว่าเราจะแยกกลุ่มกันได้หรือไม่” บัตเลอร์เฉินลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดช้าๆ “ถ้าซู่ไป๋ต้องการพาพวกเขาไปด้วยจริงๆ เราก็ปล่อยให้พวกเขาอยู่ในคุกด้วยกันเท่านั้น”

เมื่อเขาพูดเช่นนี้ ห้องก็เงียบลง เหมือนแอ่งน้ำนิ่ง

หญิงที่สวมผ้าคลุมบางๆ วางผ้าคลุมในมือลงแล้วลุกขึ้นจากเก้าอี้ ผ้าคลุมบางๆ แกว่งไปมาที่หน้าอกของเธอ และเธอสามารถมองเห็นบางสิ่งบางอย่างได้ลางๆ

“ถ้าคุณเปิดมันไม่ได้จริงๆ ก็ลืมมันไปเถอะ”

บัตเลอร์เฉินพยักหน้าและตอบตกลงอย่างเคารพ

“อ๋อ ใช่” หญิงที่สวมผ้าคลุมหน้าดูเหมือนจะคิดอะไรบางอย่างได้ และริมฝีปากสีแดงอวบอิ่มของเธอก็แยกออกเล็กน้อย “เอาสิ่งนี้ไปใช้ให้เขาทำ คุณต้องทำมันให้สะอาดหมดจด”

มีกล่องไม้ทรงสี่เหลี่ยมวางอยู่บนพื้น สูงเท่ากับน่องของเขา

“คุณเพียงแค่กดปุ่มบนกล่องไม้ กล่องไม้ก็จะระเบิดและกลายเป็นเศษซากที่เต็มท้องฟ้า คนๆ นั้นจะถูกเศษซากเหล่านี้ทิ่มแทงจนเป็นรูพรุน” หญิงที่สวมผ้าคลุมหน้าอธิบายวิธีใช้อย่างละเอียด

โดยไม่คาดคิด ก่อนที่เขาจะพูดต่อ หญิงสวมผ้าคลุมหน้าก็ส่ายหัวและชี้ไปที่บัตเลอร์เฉินด้วยนิ้วเรียวของเธอ น้ำเสียงของเธอเปลี่ยนจากอ่อนโยนเป็นดุจสังหาร “คุณอาจไม่เข้าใจ แต่คุณคือคนที่เหมาะสมที่สุดที่จะทำสิ่งนี้ ฉันจะส่งคุณไปเท่านั้น”

บัตเลอร์เฉินตกตะลึงเล็กน้อย จากนั้นเขาก็ก้มหัวลงและยังคงเงียบอยู่

เห็นได้ชัดว่าใครๆ ก็อยากจะเงียบเมื่อพูดถึงหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและความตายเช่นนี้

ท้ายที่สุดแล้ว ความหวาดกลัวต่อชีวิตและความตายไม่ใช่สิ่งที่คนธรรมดาทั่วไปสามารถเอาชนะได้ เมื่ออีกฝ่ายต้องการให้เขาตาย วิธีการนี้ทำให้เขาตกอยู่ในทางที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก

“คิดถึงภรรยาและลูกๆ ของคุณ ตราบใดที่คุณทำแบบนี้ ฉันจะให้พวกเขาได้มีอาหารและเสื้อผ้าเพียงพอสำหรับชีวิตที่เหลือ ฉันจะทำในสิ่งที่ฉันพูด ท้ายที่สุดแล้ว คุณไม่มีทางเลือกอื่น” หญิงสวมผ้าคลุมหน้าเดินช้าๆ ไปข้างหน้าบัตเลอร์เฉิน นิ้วที่งดงามของเธอยกคางของบัตเลอร์เฉินขึ้น และน้ำเสียงของเธอก็อ่อนโยนราวกับน้ำ..