ฉันมีความเข้าใจที่ไม่มีใครเทียบได้ - บทที่ 51
บทที่ 51: ปลาถูกเหยื่อ
ผู้แปล: 549690339
เสียงถ้วยน้ำชาแตกชัดเจนเป็นพิเศษในตอนกลางคืน และมันดังไปไกลกว่านั้นอีก
หลังจากได้ยินเสียงถ้วยน้ำชาแตก Xu Bai ก็ยืนอยู่ที่มุมห้องและจากไปอย่างพึงพอใจ
ผู้พิพากษา Zhang ถือจดหมายไว้ในห้องที่มีแสงสว่างจ้าด้วยมือที่สั่นเทา
เนื้อหาของจดหมายถูกเขียนลงบนกระดาษ เมื่อเขาอ่านเนื้อหาทั้งหมดจบ มือของเขาสั่นเทาและดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความโกรธ
เนื้อหานั้นง่ายมาก เป็นการบอกเขาว่าตระกูล Lin วางแผนที่จะส่งบันทึกการติดสินบนไปยังเมืองหลวงและต้องการลากเขาลงจากตำแหน่งปัจจุบัน
นอกจากนี้ ตระกูล Lin ยังใช้เหตุผลอื่นในการจัดส่งสินค้าผ่านหน่วยงานคุ้มกันผู้พิชิตมังกรเพื่อระมัดระวัง
นอกจากจดหมายฉบับนี้แล้ว ยังมีกระดาษสองสามแผ่นที่มีบันทึกการติดสินบนด้วย
จากมุมมองของผู้พิพากษามณฑลจาง เนื้อหาก็เหมือนกันทุกประการ มันถูกบันทึกตั้งแต่ต้นจนจบ
เขาไม่รู้ว่าใครเป็นคนส่งจดหมาย แต่ถ้าเป็นเช่นนั้น ตำแหน่งอย่างเป็นทางการของเขาก็สิ้นสุดลง
“ใครส่งมา” ผู้พิพากษามณฑลจางคิด
หลังจากคิดอยู่นาน เขาก็เลิกคิดถึงแหล่งที่มาของจดหมายชั่วคราว
สิ่งสำคัญคือใครส่งจดหมายนี้?
แน่นอนว่ามันสำคัญ แต่ตอนนี้มีบางสิ่งที่สำคัญกว่านั้น
นั่นก็คือการขัดขวางการส่งสมุดบัญชีอย่างรวดเร็ว!
มีเรื่องสำคัญเกิดขึ้น และผู้พิพากษามณฑลจางก็ไม่ได้ตั้งใจที่จะรออีกต่อไป
เขาไม่สนใจน้อยลง เขาก้าวออกจากประตูแล้วตะโกนที่ลานบ้าน
“ผู้ชาย!”
รัฐบาลเทศมณฑลของ Great Chu มีปลัดอำเภอมาปฏิบัติหน้าที่ในตอนกลางคืนด้วยและอาศัยอยู่ในสวนหลังบ้าน
ตามเสียงตะโกนของผู้พิพากษาจาง ก็มีเสียงดังมาจากสวนหลังบ้าน จากนั้นปลัดอำเภอหลายคนก็วิ่งออกไป
ปลัดอำเภอบางคนกำลังรีบและไม่ได้สวมเสื้อผ้าให้เหมาะสมด้วยซ้ำ พวกเขาสวมไว้ขณะวิ่ง
“ไปที่หน่วยงานคุ้มกันผู้พิชิตมังกร และนำผู้คุ้มกันมาที่นี่อย่างลับๆ “ผู้พิพากษามณฑลจางกล่าวว่า “เราต้องใช้ประโยชน์จากคืนนี้และไม่ปลุกใครเลย เราต้องเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ'”‘
ปลัดอำเภอมองหน้ากันโดยไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เมื่อได้ยินว่าผู้พิพากษาประจำเทศมณฑลจริงจังมาก พวกเขาก็รู้ว่ามันเป็นเรื่องใหญ่จึงรีบจากไป
หลังจากที่ปลัดอำเภอออกไปแล้ว ผู้พิพากษามณฑลจางก็กลับมาที่บ้านและเผาเอกสารทั้งหมด
เมื่อมองดูกระดาษที่กลายเป็นขี้เถ้า ผู้พิพากษามณฑลจางก็ครุ่นคิดอย่างลึกซึ้งและคิดเกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ
ใครส่งจดหมายถึงเขา?
บุคคลนี้มีจุดประสงค์อะไร?
หลังจากวิกฤตนี้คลี่คลาย เขาจะสอบสวนบุคคลนี้
ในเวลานี้ Xu Bai ได้กลับไปที่หน่วยงานคุ้มกันแล้ว เขาเปลี่ยนไป
สวมเสื้อผ้าธรรมดาๆ ถอดเสื้อคลุมออกแล้วนอนบนเตียง
เขานึกถึงเนื้อหาของจดหมายอย่างระมัดระวัง หลังจากยืนยันว่าไม่มีช่องโหว่ เขาก็ยิ้มด้วยความโล่งใจ
ในจดหมาย เขากล่าวถึงหน่วยงานคุ้มกันผู้พิชิตมังกรอีกครั้ง แต่เขาไม่ได้พูดถึงมันเลย เขาเพียงแต่บอกว่าหน่วยงานคุ้มกันผู้พิชิตมังกรยอมรับชุดคุ้มกันแล้ว
“เขาควรจะมาเร็ว ๆ นี้ “ Xu Bai หลับตาและคิดว่ามันเกือบจะถึงเวลาแล้ว
หลังจากเผาธูปไปสักพัก ก็มีคนมาเคาะประตูหน่วยงานคุ้มกัน
“มันคือใคร? เคาะประตูตอนกลางดึก” Xu Bai สวมเสื้อคลุมของเขาแล้วเดินออกจากประตู เขาเปิดประตูและแสร้งทำเป็นแปลกใจ
ทันทีที่ประตูถูกเปิด ปลัดอำเภอก็รีบเข้ามาล้อมซูไป๋
“ดาเรนแอบเรียกคุณมา นำผู้คุ้มกันและติดตามเราไปที่รัฐบาลเทศมณฑล “ปลัดอำเภอคนหนึ่งกล่าว
เนื่องจากเป็นความลับ พวกเขาจึงไม่นำคบเพลิงมาด้วยซ้ำ ภายนอกมันมืดสนิท
“อะไร? อา! โอเค โอเค รอฉันด้วย” Xu Bai เดินเข้าไปในห้องแล้วหยิบกล่องไม้เปล่าติดตัวไปด้วย
“ไปกันเถอะ!” ปลัดอำเภอกล่าวและเดินนำไป
สักครู่หนึ่ง ณ สนามหลังบ้านของรัฐบาลเทศมณฑล
เมื่อ Xu Bai มาถึงที่ทำการเทศมณฑล เขาก็ชนเข้ากับผู้พิพากษา Zhang
ผู้พิพากษามณฑลจางขอให้คนอื่นๆ ออกไป โดยปล่อยให้ Xu Bai อยู่คนเดียว
“ส่งมาให้ฉัน.” ผู้พิพากษามณฑลจางพูดตรงไปตรงมาขณะที่เขายื่นมือออก
Xu Bai แกล้งทำเป็นสูญเสีย” ท่านครับ นี่คือผู้คุ้มกัน ข้อห้ามที่ใหญ่ที่สุดในสายงานของเราคือ…”
“มีปัญหาใหญ่กับสิ่งนี้ คุณกำลังพยายามฝ่าฝืนคำสั่งของฉันใช่ไหม” ผู้พิพากษามณฑลจางขัดจังหวะอย่างไม่อดทน
ตอนนี้เขาไม่สนใจน้อยลงแล้ว การทำลายล้างสิ่งที่สำคัญที่สุดคือ
Xu Bai หดคอและแสร้งทำเป็นกลัว เขาส่งกล่องไม้อย่างระมัดระวัง
ผู้พิพากษามณฑลจางเปิดกล่องไม้และพบว่ามันว่างเปล่า
‘เกิดอะไรขึ้น? แล้วของข้างในล่ะ?” สีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความโกรธ
Xu Bai ตกตะลึง แล้วเขาก็พูดว่า “ท่านครับ ผมก็ไม่ทราบเหมือนกัน ฉันไม่เคยสัมผัสสิ่งนี้มาก่อน ไม่ มีล็อคห้อยอยู่บนนั้น มันหายไปได้อย่างไร’”’
“คุณไม่รู้หรือว่าไม่มีล็อคอยู่” ผู้พิพากษาเทศมณฑลจางเปลี่ยนจากความโกรธเป็นความเศร้าโศก
สมุดบัญชีก็หาย คนนั้นคิดอะไรอยู่?
เขาไม่สามารถเข้าใจได้
เมื่อคืนก็ยังอยู่ที่นี่ ตอนนี้พวกคุณกังวลมากจนฉันไม่ได้สนใจมัน มันจบแล้ว มันจบแล้ว มันหายไปก่อนที่เราจะเริ่มต้นด้วยซ้ำ หน่วยพิทักษ์สิ้นหวัง…” Xu Bai ถอยหลังไปสองก้าว ใบหน้าของเขาซีดมากและไหล่ของเขาสั่นอย่างช่วยไม่ได้
Xu Bai ถ่ายทอดภาพความกลัวและความสิ้นหวังบนใบหน้าของเธอได้อย่างชัดเจน
จริงๆ แล้ว เขาสามารถทำได้ง่ายกว่านี้อีก
อย่างไรก็ตาม หากเขาต้องการกำจัดหน่วยงานคุ้มกัน เขาก็ต้องทำตรงกันข้าม
ผู้พิพากษามณฑลจางค่อยๆ สงบลงหลังจากที่ความโกรธของเขาลดลง
เขามองไปที่ Xu Bai ซึ่งมีสีหน้าหวาดกลัว และพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักษาน้ำเสียงของเขาให้สงบ” เอาล่ะ มันไม่ใช่เรื่องของคุณ กลับไปอย่างรวดเร็ว คุณไม่สามารถบอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ คุณเข้าใจไหม?” แกล้งทำเป็นว่ามันไม่เคยเกิดขึ้น”
คืนนี้มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้น โดยเฉพาะความจริงที่ว่ากล่องว่างเปล่า ผู้พิพากษามณฑลจางคาดเดาในใจ
บุคคลลึกลับที่แจ้งเขาอาจนำสมุดบัญชีออกไปอย่างเงียบๆ
ว่าทำไมเธอถึงเอามันไป เธอคงอยากจะจับเขา
ตอนนี้เขาไม่สามารถคิดมากได้ เขาต้องจัดการเรื่องนี้ก่อน
ในส่วนของบอดี้การ์ดที่อยู่ตรงหน้าเขา เขาไม่สามารถปล่อยให้เขาเปิดเผยเรื่องนี้ได้อย่างแน่นอน เขาต้องทำให้เสถียรก่อน
เขาต้องการจัดการกับตระกูลหลินก่อน!
ขั้นแรกเขาจะกำจัดสิ่งที่ปกปิดเจตนาชั่วร้ายออกก่อน แล้วจึงคิดหาทางจัดการกับบุคคลลึกลับนั้น
ตระกูลหลินต้องการใช้หน่วยงานบอดี้การ์ดเพื่อจัดการเรื่องต่างๆ ดังนั้นสถานการณ์ในหน่วยงานบอดี้การ์ดจึงต้องมีเสถียรภาพ
“แต่ท่านลอร์ด…ผู้คุ้มกันของฉัน…” Xu Bai กระซิบอีกครั้ง
“ให้ฉันบอกคุณว่าสิ่งสำคัญตอนนี้ไม่ใช่ของคุณ สิ่งนี้มีแนวโน้มมากที่จะเป็นสินค้าที่ถูกขโมย ฉันต้องค่อยๆตรวจสอบมัน “ผู้พิพากษามณฑลจางเริ่มคุกคามเขา
Xu Bai หดตัวคออย่างรวดเร็วและตกลง บ่งบอกว่าเขาจะไม่เปิดเผยตัวเอง
“คุณไปก่อนได้” ผู้พิพากษามณฑลจางโบกมือ
Xu Bai พยักหน้า ราวกับว่าสถานที่แห่งนี้เป็นปล่องภูเขาไฟ เขาไม่กล้าอยู่และจากไปอย่างรวดเร็ว
หลังจากที่ Xu Bai จากไปแล้ว ใบหน้าของ County Magistrate Zhang ยังคงมืดมน
ไม่มีใครรู้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ และไม่มีใครรู้ว่าเขากำลังวางแผนอะไร
ลมกลางคืนก็หนาวมาก นอกเหนือจากสายตาที่เศร้าหมองในดวงตาของผู้พิพากษามณฑลจางแล้ว ยังมีร่องรอยของความโหดเหี้ยมอีกด้วย
Xu Bai เดินออกจาก yamen จนกระทั่งเขาไปถึงหน่วยงานคุ้มกัน สีหน้าของเขาไม่เปลี่ยนไปจนกว่าเขาจะปิดประตูตามหลังเขา ในที่สุดเขาก็อดยิ้มไม่ได้
ปลาก็ตกเหยื่อ..