ฉันช่วย NPC ให้เป็นแม่มดในตำนาน - บทที่ 121

บทที่ 121: ลูกสาวของเอิร์ล

นักแปล : 549690339

“คุณหนูวิเวียน เราจะไปพบกับคุณหนูลิซ ลูกสาวของเอิร์ล”

ขณะที่เขาเดินขึ้นบันได บัตเลอร์ โรเบิร์ตก็มองไปที่วิเวียน ซึ่งดูจะประหม่าอย่างเห็นได้ชัดหลังจากเข้าไปในปราสาท เขาปลอบใจเธอด้วยรอยยิ้ม

“พูดตามตรงนะ สาวน้อยของเราก็เหมือนกับคุณหนูวิเวียนเลย เธอเป็นคนใจดีและเป็นมิตรมาก และเธอไม่ทำตัวโอ้อวดเลย เชื่อฉันเถอะว่าเมื่อคุณได้พบเธอแล้ว คุณจะรู้ว่าเธอเข้ากับคนง่ายมาก”

“นอกจากนี้ พวกคุณทั้งคู่ยังอายุใกล้เคียงกันและเป็นนักร่ายคาถาด้วย พวกคุณจะกลายเป็นเพื่อนกันเร็วๆ นี้แน่นอน

“จริงเหรอ? นี่มัน…จริงเหรอ? ดีมาก ฉันกลัวว่าฉันไม่รู้เรื่องมารยาทมากนักและอาจทำให้สาวน้อยไม่พอใจ…”

หลังจากได้ยินคำพูดของบัตเลอร์ โรเบิร์ต วิเวียนก็ถอนหายใจด้วยความโล่งใจ และมือของเธอที่ซ่อนอยู่ข้างแขนเสื้อทั้งสองข้างก็ไม่ได้กำแน่นอีกต่อไป

อย่างไรก็ตาม ปากของพ่อมดเลคกลับกระตุก

ส่วนเหตุผลก็..

ไม่นานวิเวียนก็พบเรื่องนี้

ป๊า!

คชา!

เสียงดังของแจกันที่ร่วงหล่นลงพื้นดังมาจากชั้นบน ตามมาด้วยเสียงร้องด้วยความเจ็บปวด ตามมาด้วยเสียงกรีดร้องและคำขอโทษด้วยความหวาดกลัว

บัตเลอร์ โรเบิร์ต ที่กำลังยิ้มให้วิเวียนและพูดคุยกับเธอด้วยท่าทีเป็นมิตร กลับมืดมนลงทันทีเมื่อได้ยินเสียงวุ่นวายในทางเดินชั้นบน

“ขอโทษทีค่ะคุณวิเวียน ฉันจะไปจัดการบางอย่างก่อน” บัตเลอร์ โรเบิร์ตขมวดคิ้วด้วยสีหน้าหม่นหมอง หลังจากพูดจบ เขาก็เร่งฝีเท้าและวิ่งขึ้นบันไดไป

ผู้คนในทางเดินชั้นบนดูเหมือนจะได้ยินเสียงฝีเท้ารีบเร่งดังมาจากด้านล่าง แต่จากระยะไกล พวกเขาตระหนักได้ว่าพวกเขาบังเอิญไปชนบัตเลอร์ โรเบิร์ต…

“ช่างไร้ค่าจริงๆ แม้แต่แจกันยังเช็ดไม่สะอาดเลย!”

“ทำไมครอบครัวเซซิลของเราจึงจ้างแม่บ้านซุ่มซ่ามอย่างเธอมาล่ะ??

“ไปเอาของของคุณไปซะ ฉันไม่อยากเห็นคุณอยู่ในปราสาทพรุ่งนี้ เข้าใจไหม”

หญิงสาวผิวขาวหน้าตาสง่างามสวมชุดสไตล์โกธิคคลาสสิก น่องของเธอถูกรัดด้วยถุงน่อง ทำให้เธอดูเพรียวบางและ

สง่างาม ในที่สุดเธอก็สวมรองเท้าหนังสีน้ำตาลเล็กๆ ที่ดูประณีต เธอดูเหมือนตุ๊กตา ในขณะนี้ เธอทำบางอย่างที่ขัดกับภาพลักษณ์ของเธอเล็กน้อย

สาวสวยผู้มีรัศมีอันสูงส่งมีสีหน้ารังเกียจ เธอตำหนิคนรับใช้ที่กำลังคุกเข่าอยู่ตรงหน้าเธอ

สาเหตุก็ชัดเจนอยู่แล้ว แจกันที่แตกบนพื้นข้างแม่บ้านคือสาเหตุของเหตุการณ์นี้

“คุณหนูลิสซี่” เมื่อบัตเลอร์ โรเบิร์ตเข้ามาใกล้ เขาเป็นคนแรกที่โค้งคำนับให้กับหญิงสาวที่กำลังด่าทออยู่

อย่างไรก็ตาม ลิซไม่ได้สนใจพ่อบ้าน แต่กลับหันไปหาสาวใช้ที่กำลังตัวสั่นด้วยความกลัว และรู้เพียงแต่ว่าต้องคุกเข่าและขอโทษอย่างไร เธอสาปแช่งอีกครั้ง

“คุณหูหนวกเหรอ? คุณไม่ได้ยินสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดเหรอ? รีบหนีไปซะ!

เมื่อเห็นว่าสาวใช้ดูเหมือนจะกลัวจนสติแตกและยังคงไม่ยอมออกไป ลิซที่โกรธและวิตกกังวลก็ไม่สนใจภาพลักษณ์ของเธอเลย เธอยกขาขึ้นและเตะสาวใช้ จากนั้นสาวใช้จึงกลับมามีสติ เธอรีบเก็บเศษแจกันและจากไปอย่างรวดเร็ว

ในช่วงนี้ ใบหน้าของบัตเลอร์ โรเบิร์ตดูเศร้าหมองราวกับก้อนเมฆสีดำ เขาเป็นหัวหน้าคนรับใช้ทุกคน และเหตุผลที่เขาสามารถเป็นหัวหน้าคนรับใช้ได้ก็เพราะความสามารถของเขาเอง นอกจากนี้ เขายังเคร่งครัดในระเบียบวินัยและลงโทษอย่างรุนแรงอีกด้วย

ในความเห็นของโรเบิร์ต การทำให้แจกันของตระกูลเซซิลแตกเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ ไม่ว่าจะแพงหรือไม่ก็ตาม

จากนั้นโรเบิร์ตก็เปิดปากสองสามครั้งเพื่อห้ามสาวใช้ที่ก่ออาชญากรรม เพราะเขาสังเกตเห็นว่ามีรอยแดงเล็กน้อยที่ขาของมิสลิซ อาจเป็นรอยขีดข่วนที่ทำให้ผิวหนังแตกและมีเลือดออกเล็กน้อย

คนรับใช้ทำร้ายเจ้านายซึ่งเป็นเรื่องต้องห้ามและไม่อาจอภัยได้ แม้ว่าจะไม่ได้ตั้งใจก็ตาม

“คุณหนู ถ้าเกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้นอีก คุณก็ไม่ต้องทำเองหรอก ปล่อยคนรับใช้ที่ทำผิดกับเราไปเถอะ ฉันรับรองว่าฉันจะดูแลคุณได้

คำตอบที่น่าพอใจ

บัตเลอร์ โรเบิร์ต โค้งคำนับเล็กน้อย

ในทางกลับกัน ลิซดึงกระโปรงลงมาเล็กน้อยก่อน โดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจก็ตาม เพื่อปกปิดรอยขีดข่วนบนขาที่เกิดจากเศษแก้วจากแจกัน จากนั้นเธอก็เงยคางอันสวยงามของเธอขึ้นอย่างเย่อหยิ่งในลักษณะไม่พอใจ

“อะไรนะ โรเบิร์ต คุณไม่พอใจกับการจัดการเรื่องนี้ของฉันเหรอ?”

“ไม่เลย ทุกอย่างเป็นไปตามความปรารถนาของคุณหนู อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกว่าการลงโทษของคุณหนูยังมากเกินไป…”

ก่อนที่โรเบิร์ตจะพูดคำว่า “แสง” ลิซก็โบกมืออย่างใจร้อนและขัดจังหวะเขา

จากนั้นลูกสาวของเอิร์ลก็มองไปที่คนสองคนที่อยู่เบื้องหลังโรเบิร์ต

“เลค ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน คุณมีอะไรอีกไหม… ลูกพี่ลูกน้องจากชนบท” ลิซจ้องมองร่างของวิเวียนขณะที่เธอกำลังประเมินเธอ

แม้ว่าวิเวียนจะเปลี่ยนเสื้อผ้าขาดๆ ของเธอตามคำขอของลูกหมาป่าในเมืองเปลวเพลิงสีแดงแล้ว แต่เสื้อผ้าของเด็กหญิงตัวน้อยก็ยังดูไม่เข้ากันเมื่อเทียบกับคนอื่นๆ ในคฤหาสน์ขุนนางโบราณของซิสเร เห็นได้ชัดว่าเธอมาจากครอบครัวเล็กๆ

นอกจากนี้ วิเวียนเพิ่งจะฟื้นคืนความมั่นใจกลับมาบ้าง แต่หลังจากเห็นว่าลิซดุคนรับใช้ เธอก็เริ่มสงวนตัวมากขึ้น

สิ่งนี้ทำให้ความประทับใจแรกของวิเวียนที่มีต่อลิซไม่ค่อยดีนัก

ในอีกด้านหนึ่ง Mage Lake แทบจะหัวเราะออกมาดังๆ ในใจของเขา

เหตุผลหนึ่งก็คือลิซสามารถเป็นฝ่ายเริ่มพูดคุยกับเขาได้ แม้ว่าจะเป็นเพราะวิเวียนก็ตาม แต่ก็ยังน่าตื่นเต้นเกินไปสำหรับเขา เขาอยากรู้ว่าชายหนุ่มที่โดดเด่นในเมืองรหัสไฟร์มีกี่คนที่อยากคุยกับลิซ มีชายหนุ่มที่ประสบความสำเร็จกี่คนที่ไม่มา? ไม่ต้องพูดถึงว่าลิซเองต่างหากที่เป็นคนพูด

ส่วนเหตุผลที่สองนั้นก็เพราะว่าเมื่อเลคเห็นลิซ เขาก็เกือบจะหัวเราะออกมา

จนตายเมื่อเขากล่าวถึงวิเวียนเช่นนั้น

อย่างไรก็ตามแม้ว่าในใจเขาจะมีความสุขแต่เขาก็ยังต้องแสร้งทำเป็นมีความสุขอยู่ดี

“คุณลิซ คุณวิเวียนไม่ใช่ลูกพี่ลูกน้องของฉัน คุณโรเบิร์ตเป็นคนหาเธอมาให้คุณ…เอ่อ…

“คุณครูและเพื่อน?”

‘ อะไร?!”

ตามที่คาดไว้ ลูกสาวของเอิร์ลเบิกตากว้างเมื่อได้ยินสิ่งที่เลคพูด เสียงของเธอดังมากจนวิเวียนอดไม่ได้ที่จะหดคอ

ลิซหันไปมองโรเบิร์ตทันที จากนั้นเธอก็เห็นโรเบิร์ตยิ้มและพยักหน้าให้เธอ

‘คุณหนู คราวนี้ฉันและเลคกลับมาจากภัยพิบัติในป่าทางเหนือได้อย่างปลอดภัยแล้ว คุณหนูวิเวียนช่วยพวกเราได้มาก เธอไม่เพียงแต่เป็นผู้เรียกที่มีพลัง แต่แม้แต่ลอร์ดดามิร์ยังยกย่องระดับเวทมนตร์ของคุณหนูวิเวียนอย่างเต็มที่

โรเบิร์ตแนะนำวิเวียนให้ลิซรู้จัก

ตอนแรกลิซยังคงขมวดคิ้วอยู่ แต่เมื่อคำว่า “ดามิร์” หลุดออกมา ลูกสาวของเอิร์ลก็ดูเหมือนจะมีชีวิตชีวาขึ้นมาทันใด

“คุณพูดอะไรนะ” ลิซร้องออกมาด้วยความประหลาดใจซึ่งดังกว่าเดิม

เธอหายใจเร็วขึ้นเล็กน้อยอย่างช่วยไม่ได้ ราวกับว่าชื่อนี้เพียงชื่อเดียวก็ทำให้หัวใจเธอเต้นแรงขึ้นได้ ดวงตาของลิซเต็มไปด้วยความกังวลขณะที่เธอรีบพูด “เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว” ดามิร์จากโรงเรียนกฎหมายเทพไฟเหรอ

“คุณ… บอกฉันให้ละเอียดหน่อยสิ!”