ฉันช่วย NPC ให้เป็นแม่มดในตำนาน - บทที่ 156
บทที่ 156: เปลวไฟนิรันดร์ (1)
นักแปล : 549690339
(นี่คือเคล็ดลับสำหรับคุณ หลังจากอ่านบทนี้แล้ว ขอแนะนำให้คุณเรียน Phoenix Language ในระดับ 4 ขึ้นไป หากคุณไม่คุ้นเคย โปรดนำพจนานุกรมมาเองหรือสอบถามจากนักแปลของฉัน)
จื่อจือ?” “คิคิ! จี… จีจี!”
“กรี๊ด…
ในโพรงต้นไม้อันลึกลับซ่อนอยู่ มีนกสีแดงเพลิงอยู่ 2 ตัว ตัวหนึ่งใหญ่ อีกตัวเล็ก
สีแดงเพลิงของตัวแรกนั้นเป็นเพียงสีธรรมชาติของปีกและขนเท่านั้น แต่สีแดงเพลิงของตัวหลังนั้นดูเหมือนจะกำลังเคลื่อนไหว เหมือนลูกบอลไฟที่ไหวเอนอยู่จริงๆ
อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้หยุดนกน้อยทั้งสองตัวจากการสื่อสารและการเล่น ตอนนี้พวกมันแต่ละตัวมีกิ่งไม้เล็กๆ อยู่ในปาก สังเกตได้ว่ามีกิ่งไม้หักอยู่บนพื้นรอบๆ ตัวพวกมัน
ได้ยินเสียงพูดคุยกันอย่างสนุกสนานดังออกมาจากโพรงไม้ ราวกับว่าพวกมันกำลังพูดคุยกันเรื่องบางอย่าง จากนั้น ท่ามกลางเสียงเหล่านี้ กิ่งไม้ที่หักบนพื้นก็ถูกต่อเข้าด้วยกันจนกลายเป็นรังนกในระยะตัวอ่อน
อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาดีๆ ไม่ได้ยาวนานนัก รังนกเพิ่งสร้างเสร็จ แต่เห็นได้ชัดว่ากิ่งไม้ในโพรงไม้เหลืออยู่ไม่มากนัก ไม่เพียงพอ
“จิ๊บ จิ๊บ” “ซี๊ด! ซี๊ด ซี๊ด!”
“จิจิ! จิจิจิ!”
นกสีแดงตัวใหญ่กว่าเล็กน้อยโบกปีกไปที่โพรงไม้ราวกับกำลังบอกลา ในขณะนี้ นกสีแดงอีกตัวหนึ่งซึ่งตัวเล็กกว่าเล็กน้อยแต่ดูพิเศษอย่างเห็นได้ชัด ต้องการที่จะก้าวออกจากโพรงไม้และติดตามมันไปยังโลกภายนอกหลายครั้ง
อย่างไรก็ตาม เธอลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่สุดท้ายแล้ว เธอไม่กล้าที่จะก้าวขั้นนี้ เธอทำได้เพียงยืนอยู่ที่ขอบถ้ำและกระพือปีกด้วยท่าทีโดดเดี่ยวและคาดหวังเล็กน้อย
จากลักษณะภายนอกแล้ว พวกเขาดูเหมือนเด็กสองคนที่ถูกพ่อแม่ลากตัวกลับมาหลังจากเล่นกันจนเย็น จากนั้นพวกเขาก็ตกลงกันว่าพรุ่งนี้จะออกมาเล่นกันใหม่
วันเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว นกสีแดงตัวใหญ่ไม่เคยผิดสัญญา ทุกครั้งมันจะนำกิ่งไม้จากภายนอกมาสู่โพรงไม้ในอาณาจักรลึกลับที่มันค้นพบโดยบังเอิญ
แม้ว่าจำนวนกิ่งก้านที่เขาสามารถเก็บได้จะจำกัดซึ่งทำให้ประสิทธิภาพลดลงมาก แต่รังก็ค่อยๆ สร้างเสร็จสมบูรณ์ตามเวลาที่ผ่านไป
อย่างไรก็ตามบางทีนี่อาจเป็นเรื่องตลกร้ายที่ชีวิตสร้างขึ้น หรือบางทีอาจเป็นเพียงเรื่องบังเอิญก็ได้
วันสุดท้ายของการเสร็จสิ้น…
“ฮะ?”
นกสีแดงลึกลับไม่ได้นอนหลับเลยเกือบทั้งคืน มันได้ยืนรออยู่ที่โพรงไม้ตั้งแต่เช้าเพื่อรอกลุ่มอื่น อย่างไรก็ตาม นกสีแดงอีกตัวหนึ่งยังไม่ปรากฏตัวในเวลาที่กำหนด
เมื่อเวลาผ่านไป นกสีแดงตัวน้อยก็เริ่มรู้สึกวิตกกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ มันเดินไปมาอยู่รอบๆ ขอบโพรงไม้ โดยที่เธอไม่รู้ตัวว่าอุณหภูมิในโพรงไม้ในอาณาจักรลึกลับดูเหมือนจะเริ่มสูงขึ้นตามอารมณ์ของเธอ
ตั้งแต่แรกเกิด มีเสียงบอกเธอว่าเธอไม่สามารถออกจากที่นี่ได้ อย่างไรก็ตาม รอยแดงบนร่างกายของเธอกลับยิ่งไม่สงบมากขึ้นเรื่อยๆ ในที่สุด เธอก็รู้สึกเหมือนกับว่าเธอมีชีวิตขึ้นมาจริงๆ และกลายเป็นเปลวไฟจริงๆ เธอกัดฟันและฝ่าฟันคำเตือนในใจของเธอ เป็นครั้งแรกที่เธอได้ก้าวออกจากโพรงไม้และมาสู่โลกภายนอก
เธอกางปีกเล็กๆ ของเธอออกและเริ่มบินอย่างเก้ๆ กังๆ เป็นครั้งแรก เธอบินไปในป่าเพื่อพยายามค้นหาร่างสีแดงที่คุ้นเคย
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เธอไม่รู้ก็คือ เมื่อเธอค่อยๆ ขยับร่างกาย รอยแดงบนร่างกายของเธอได้กลายมาเป็นเปลวเพลิงอย่างสมบูรณ์ หลังจากบินผ่านสถานที่แห่งหนึ่งแล้ว เธอซึ่งยังไม่สามารถควบคุมพละกำลังของตัวเองได้ ก็จะขูดเอาเปลวเพลิงที่ติดตัวเธอไป หรือทำให้เปลวเพลิงเปื้อนไปทั่วป่า
“จี!” ในที่สุดเธอก็เห็นร่างที่คุ้นเคยนั้น เธอจึงรีบบินไปหาเขาอย่างมีความสุข
อย่างไรก็ตาม…
“กรี๊ดดดดด! กรี๊ด!” แต่อีกฝ่ายกลับมองมาที่เธอเหมือนกับว่าเธอเป็น
คนแปลกหน้า และเผยให้เห็นถึงความกลัว ความตื่นตระหนก และถึงขั้นกลัว
มันบินหนีไปข้างหน้าเธอราวกับว่ามันกำลังจะหลบหนี ทิ้งไว้เพียงกิ่งไม้ที่หักอยู่บนพื้น และ… มันคือศพของสัตว์ประหลาดตัวเล็กที่เขาตามล่าด้วยความยากลำบาก
เมื่อนางไม่เข้าใจและรู้สึกโกรธและไม่พอใจ นางก็หันศีรษะกลับไปด้วยความเปล่าเปลี่ยว เมื่อนางเห็นป่าด้านหลังนางซึ่งกลายเป็นทะเลเพลิง นางก็ตกตะลึง
ต้นไม้บนท้องฟ้าล้มลงเพราะเปลวไฟ และพื้นดินก็ถูกเผาไหม้ สัตว์นับไม่ถ้วนในป่าต่างพากันวิ่งหนีด้วยความตื่นตระหนก
“จี… จิ๊บ… จีจีจี… จี!”
ยิ่งเธอส่ายหัวและถอยหนีด้วยความกลัว อารมณ์ของเธอก็ยิ่งไม่มั่นคงมากขึ้น พลังก็ยิ่งไหลออกจากร่างกายของเธอ และเปลวเพลิงมหึมาก็ดูเหมือนจะกลืนกินป่าไม้มากขึ้นไปอีก
ในขณะนั้นได้ยินเสียงถอนหายใจ
ตรงหน้าของเธอคือหญิงสาวที่สวมผ้าคลุมศีรษะซึ่งมองดูได้ไม่ชัดนัก แม้ว่าจะเพิ่งพบกันครั้งแรก แต่อุปนิสัยศักดิ์สิทธิ์ของอีกฝ่ายและประกายความเป็นแม่ที่เธอเปล่งออกมาทำให้เธอไม่รู้สึกเป็นศัตรูแม้แต่น้อย แม้แต่ความกังวลใจที่ขึ้นๆ ลงๆ ของเธอก็สงบลงเพราะเหตุนี้
“นอน.”
“เมื่อคุณตื่นขึ้นมา คุณจะเข้าใจความเข้มแข็งของตัวคุณเอง
หญิงสาวโบกมือให้เธอ จากนั้นเธอก็รู้สึกว่าเปลือกตาทั้งสองข้างของเธอเริ่มกระตุก ความง่วงนอนที่ไม่มีวันสิ้นสุดก็เพิ่มขึ้น และในที่สุด การมองเห็นของเธอก็พร่ามัวลง และเธอก็ล้มลงไปในอ้อมแขนของอีกฝ่าย
เขาไม่รู้ว่าเขาหลับไปนานแค่ไหน
เมื่อเธอตื่นขึ้นมาอีกครั้ง เธอก็พบว่าตัวเองกลับมาอยู่ในโพรงไม้อีกครั้ง ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือครั้งนี้ร่างกายของเธอใหญ่ขึ้นมาก และโพรงไม้เล็กๆ ก็ไม่มีพื้นที่เพียงพออีกต่อไป
ความทรงจำหลั่งไหลเข้ามาในจิตใจของเธอ แม้ว่าเธอจะกลัวที่จะเดินออกจากโพรงไม้และเห็นว่าเธอได้เผาโลกภายนอกให้กลายเป็นป่าที่ถูกเผาไหม้ แต่เธอไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องจากไปในขณะที่ร่างกายของเธอโตขึ้นเรื่อยๆ
อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอเดินออกไปจริงๆ สิ่งที่ทำให้เธอตกใจก็คือดินแดนรกร้างไร้ชีวิตไม่ได้ปรากฏในจินตนาการของเธอ ในความเป็นจริง มันตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง ป่าที่ถูกไฟเผาโดยเธอ หลังจากช่วงเวลาที่ไม่ทราบแน่ชัด ได้แผ่พลังชีวิตที่แข็งแกร่งขึ้น
ภายใต้เปลวไฟ ต้นไม้ยักษ์บนท้องฟ้าล้มลงจริง ๆ แต่เนื่องจากมันบังแสงแดด ต้นไม้จึงเกือบจะตาย ด้านล่างต้นไม้มีพืชพรรณจำนวนมากที่สูญเสียความมีชีวิตชีวา
พื้นดินถูกเผาทำลาย แต่ขี้เถ้าจากใบไม้ที่ร่วงหล่นและกองหญ้ากลับกลายเป็นสารอาหาร ทำให้ดินมีสารอาหารเพิ่มมากขึ้น
การจัดระเบียบใหม่ของระบบนิเวศยังดึงดูดการอพยพของสัตว์ประหลาดและสัตว์ร้ายเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
เธอรู้สึกดีใจมากเมื่อเห็นฉากนี้ เธอรู้สึกดีใจมาก แต่ไม่นาน ความสุขนี้ก็ค่อยๆ จางหายไป เพราะเธอตระหนักว่าไม่มีใครสามารถแบ่งปันความสุขนี้กับเธอได้
เพราะสิ่งเดียวที่ไม่เปลี่ยนแปลงคือความกลัว ความตื่นตระหนก และความหวาดกลัวของปีศาจตนอื่นๆ เมื่อพวกเขาเห็นเขา
ในที่สุดเธอก็รู้ว่าเธอแตกต่าง
“สักวันหนึ่ง ฉันเชื่อว่าคุณคงมีเพื่อนเหมือนกัน แต่ไม่ใช่ตอนนี้” เสียงอ่อนโยนที่คุ้นเคยดังขึ้น
หญิงมนุษย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์และสูงศักดิ์จากก่อนหน้านี้ปรากฏตัวอยู่ข้างหลังร่างอันโดดเดี่ยวของเธอ
“เพราะก่อนหน้านี้ คุณจะต้องเรียนรู้ที่จะควบคุมพลังของตนเองและค้นหาความหมายของการมีอยู่ของตนเองในฐานะวัตถุต้องห้าม”
“ฮะ?”
“ใช่… คุณต้องเรียนรู้ที่จะพูดก่อนจึงจะเดินได้” หญิงลึกลับใต้ฝากระโปรงรถหยุดชะงักชั่วขณะก่อนจะพูดเพิ่มเติม
“เคเค?”
“เป็นไงบ้าง? คุณเต็มใจที่จะฝึกฝนกับฉันไหม? ฉันจะสอนคุณถึงวิธีควบคุมพลังของคุณ วิธีพูด และความรู้พื้นฐานบางอย่าง
“จิ… จิจิจิ!”
‘ ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม ‘ความหมายของการดำรงอยู่’ ไม่สามารถสอนโดยคนอื่นได้
คุณสามารถพึ่งตัวเองเท่านั้นที่จะค้นพบมันได้”
นกสีแดงตัวเล็กที่ถูกห่อหุ้มด้วยเปลวไฟมองไปที่ป่าด้วยความไม่เต็มใจเป็นครั้งสุดท้ายและตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะบินไปที่ไหล่ของหญิงสาวมนุษย์ลึกลับคนนี้
“เอาล่ะ จากนี้ไปเจ้าจะมีชื่อว่า… ซินหยาน..”