ฉันช่วย NPC ให้เป็นแม่มดในตำนาน - บทที่ 45
- Home
- ฉันช่วย NPC ให้เป็นแม่มดในตำนาน
- บทที่ 45 - บทที่ 45: มันไม่สบายใจเลยที่คิดชื่อเรื่องไม่ออก
บทที่ 45: อึดอัดใจที่คิดชื่อเรื่องไม่ออก
นักแปล : 549690339
หมู่บ้านนอทช์
รถม้าของขุนนางจอดอยู่ที่ทางเข้าหมู่บ้าน ม้าสีแดงตัวสูงใหญ่ได้รับการดูแลโดยคนรับใช้สองคน รอบๆ รถม้าอันหรูหรามีทหารยามหลายคนสวมเกราะสีเงินยืนอยู่
ด้านหลังรถม้าอันสง่างามยังมีรถม้าอีกคันหนึ่ง
อย่างไรก็ตาม รถม้าคันนี้ด้อยกว่ามาก ม้าทุกตัวล้วนเป็นม้าที่ด้อยกว่าจากชนบท และรถม้าก็เรียบง่ายมาก ไม่มีแม้แต่หลังคา มีเพียงผ้าที่ฉีกขาดเป็นชิ้นใหญ่เท่านั้น
หากจะให้อธิบายก็คงคล้ายๆกับการขนส่งสินค้ามากกว่า
ซึ่งมันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ
เมื่อมองเข้าไปในรถม้าที่อยู่ข้างหลังเขา เขาเห็นสาวชาวชนบทหลายคนกำลังนั่งขดตัวโดยมีแขนโอบเข่าอยู่
พวกเขาทั้งหมดมีบางอย่างที่เหมือนกัน ตัวอย่างเช่น แม้ว่าพวกเขาจะมีรูปร่างหน้าตาแบบชาวบ้าน แต่พวกเขาก็ไม่ได้ดูแย่ รูปร่างของพวกเขาเหี่ยวเฉาเพราะพวกเขาไม่ได้กินอาหารเพียงพอเป็นเวลานาน แต่รูปร่างของพวกเขายังคงดี พวกเขาทั้งหมดเป็นสินค้าที่มีศักยภาพในอนาคต
แน่นอนว่ายังมีความแตกต่างกันด้วย ตัวอย่างเช่น เด็กหญิงบางคนมีสีหน้าหวาดกลัว เด็กหญิงบางคนมีสีหน้าสับสน และเด็กหญิงบางคนมีความปรารถนา
“ท่านโรเบิร์ต คุณมาถึงที่นี่แล้วในที่สุด!”
ที่ทางเข้าบ้านของกำนันในหมู่บ้านโนกิ กำนันผู้เฒ่าเห็นชายวัยกลางคนสวมชุดพ่อบ้านลงมาจากรถม้าของขุนนาง เขาเดินไปหาชายวัยกลางคนทันทีด้วยสีหน้าประจบประแจง
แน่นอนว่าผู้ใหญ่บ้านก็สังเกตเห็นว่ามีรถม้าอยู่เพียงคันเดียวด้านหลังรถม้าอันสูงส่งนี้ ผู้ใหญ่บ้านผู้เฉลียวฉลาดแอบมองเข้าไปในรถม้าและพบว่ารถไม่ได้บรรทุกของจนเต็ม รถว่างเปล่าไปมากกว่าครึ่ง
เพราะฉะนั้น…
“ท่านโรเบิร์ต ท่าน… ทำไมปีนี้ท่านซื้อคนได้น้อยจัง ทำไมท่านไม่… เลือกใหม่อีกครั้ง”
“ฉันไม่ได้พูดเกินจริงนะ แต่สาวๆ ในหมู่บ้าน Nuo Qi ของเราดีกว่าสาวๆ จากหมู่บ้านอื่นมาก! พวกเธอฉลาดและขยันขันแข็งมาก พวกเธอจะรับใช้ขุนนางอย่างดีหลังจากเข้าเมืองไปแล้วแน่นอน”
กำนันตบหน้าอกตัวเองและด่าพ่อบ้านที่อยู่ตรงข้ามเขา
อย่างไรก็ตาม พ่อบ้านส่ายหัว
“เฮนรี่ผู้เฒ่า ไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากซื้อคนนะ แต่เพราะกฎหมายดับเพลิงฉบับล่าสุดของเมือง… เฮ้อ ถึงฉันจะบอกคุณไปคุณก็คงไม่เข้าใจหรอก ยังไงก็ตาม คนที่ไม่ใช่คนในเมืองก็เข้าออกไม่ได้อีกต่อไปแล้ว
“ถ้าไม่ใช่เพราะว่าสาวน้อยของครอบครัวฉันถึงวัยที่ต้องไปโรงเรียนแล้วและต้องการคนรับใช้ไปโรงเรียนกับเธออย่างเร่งด่วน ฉันคงไม่ได้มาในปีนี้ด้วยซ้ำ”
“เอาล่ะ…เอาล่ะ”
หัวหน้าหมู่บ้านรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย เขาไม่สนใจสิ่งที่เกิดขึ้นในเมืองอัคคีภัย เขาเพียงต้องการส่งสาวๆ อีกสองสามคนจากหมู่บ้านไปที่เมืองเท่านั้น
อย่าเข้าใจผิด.
อย่างน้อยในหมู่บ้านชนบทที่ยากจนเหล่านี้ การที่สามารถขายลูกสาวให้กับเมืองได้ก็ถือเป็นเรื่องที่น่าเฉลิมฉลองอย่างแน่นอน
ส่วนสาวน้อยที่ถูกขายนั้น พวกเธอไม่รู้เลยว่าพวกเธอเป็นตัวของตัวเองหรือเปล่า
“เอาล่ะ เฮนรี่ผู้เฒ่า รีบพาหญิงสาวคนก่อนหน้านั้นไปเถอะ ฉันจำได้…เธอน่าจะชื่อวิเวียนใช่ไหม พาเธอมา ฉันยังรีบไปหมู่บ้านถัดไปอยู่
โรเบิร์ตสามารถจำชื่อสาวบ้านนอกบางคนได้
วิเวียนเป็นหนึ่งในนั้น
พ่อบ้านจากครอบครัวใหญ่ในเมือง Fire Code รู้สึกประทับใจในตัวเด็กหญิงตัวน้อยคนนี้มาก เพราะเธอสามารถเลี้ยงดูน้องชายและพ่อที่ติดเหล้าและการพนันได้ด้วยตัวเอง เห็นได้ชัดว่าเธอมีความสามารถมาก และนิสัยของเธอก็ไม่เลวเลย
เด็กสาวจากหมู่บ้านอื่นที่ถูกเลือกให้ซื้อนั้นถูกทหารยามจับตัวไป มีเพียงโรเบิร์ต วีเวียนจากหมู่บ้านโนกิเท่านั้นที่ออกมาทำข้อตกลงด้วยตนเอง
อย่างไรก็ตาม…
กระบวนการนี้ดูเหมือนจะไม่ค่อยดีนัก
“นี่มัน…” ผู้ใหญ่บ้านชรามีท่าทีวิตกกังวลและพูดติดขัด
“เกิดอะไรขึ้น?”
บัตเลอร์ โรเบิร์ตขมวดคิ้วเมื่อเห็นสิ่งนี้ เขาเห็นคุณค่าของวิเวียนมาก และต้องการฝึกให้หญิงสาวคนนี้เป็นสาวใช้ส่วนตัวของนาง
“เฮ้อ ท่านอาจารย์ ท่านควรไปที่บ้านของวิเวียนแล้วถามดู” หัวหน้าหมู่บ้านส่ายหัวและถอนหายใจด้วยความเสียใจ
เมื่อโรเบิร์ตมาถึงบ้านของวิเวียนด้วยสีหน้าสับสน เขารู้ทันทีว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับเด็กหญิงตัวน้อยเมื่อเขาเห็นสีหน้าสับสนของพ่อของวิเวียน “อันลู่ ลูกสาวในดวงใจของคุณเหรอ?
“บิ๊ก…ท่านลอร์ดวิเวียน เธอ…”
โรเบิร์ตมองดูอันลู่ที่กำลังพูดติดขัด แล้วทุบโต๊ะด้วยความโกรธ
“พูด!”
“วิเวียน เธอ… เธอไปที่ป่า Dreadclaw เพื่อเก็บสมุนไพรให้พี่ชายของเธอ และ… เขายังไม่กลับมา…” อันลู่ตกใจและเสียงของเขาก็สั่นเครือ
“เธอมาคนเดียวเหรอ? ออกจากป่าแห่งกรงเล็บแห่งความกลัวไปซะ? คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังตามหาความตายอยู่?”
โรเบิร์ตกระโดดลุกจากเก้าอี้และชี้ไปที่จมูกของอันลู่ที่กำลังคุกเข่าด้วยความโกรธ
จากนี้จะเห็นได้ว่าวิเวียนมีส่วนสำคัญมากในใจของพ่อบ้าน
หลังจากสูดหายใจเข้าลึกๆ โรเบิร์ตก็ถามด้วยความหวังครั้งสุดท้าย
“เธอไปเมื่อไหร่?”
“เมื่อวานนี้…เมื่อวานนี้…’
“คุณ!” โรเบิร์ตต้องการดึงมีดออกมาและฟันพ่อนอกสมรสของเขาเป็นชิ้น ๆ
“คุณยินยอมที่จะปล่อยให้ลูกสาวของคุณไปที่ป่าที่เต็มไปด้วยสัตว์ประหลาดเพียงลำพังเพื่อลูกชายคนเล็กของคุณซึ่งไม่สามารถช่วยอะไรได้แล้วและกำลังจะตาย!?”
“ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ แอนน์… แอนดี้จะตายไม่ได้ ตายไม่ได้… เขา… เขาเป็นลูกชายคนเดียวของฉัน ลูกชายของฉัน!
อนลูส่ายหัวอย่างตื่นตระหนก
แอนดี้คือลูกชายของคุณวิเวียน ไม่ใช่เหรอลูกสาวของคุณ?”
“มันต่างกันนะ… วู้… วู้… มันต่างกันนะ…*******
บางทีอาจเป็นเพราะเขาไปสัมผัสจุดที่เจ็บ An Lu จึงกอดลูกชายคนเล็กที่ป่วยหนักและหมดสติของเขาแล้วร้องไห้
เป็นที่ชัดเจนว่าในใจของอันลู วิเวียนสิบคนคงไม่สามารถเทียบเทียมกับแอนดี้เพียงคนเดียวได้ หรืออีกนัยหนึ่ง ลูกสาวสิบคนคงไม่สามารถเทียบเทียมกับลูกชายเพียงคนเดียวได้
เขาไม่สนใจพ่อนอกสมรสของเขาอีกต่อไป ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีใครคาดหวังให้หมู่บ้านห่างไกลและด้อยโอกาสผลิตคนมีความรู้และมีวัฒนธรรมเช่นนี้ได้
ในหมู่บ้านชนบทเหล่านี้ เด็กผู้หญิงไม่ได้รับการให้ความสำคัญเป็นธรรมดา
หากไม่เช่นนั้น พวกเขาก็คงจะไม่สบายอย่างนี้ทุกปี แทบทุกครอบครัวต่างขอร้องให้พวกเขาซื้อลูกสาวของตนให้เข้าเมืองไปเป็นคนรับใช้ให้คนอื่น
โรเบิร์ตไม่คร่ำครวญและร้องไห้อีกต่อไป เขาหันกลับมาและเผชิญหน้ากับชายผู้เงียบงันในชุดคลุมของผู้ร่ายคาถาซึ่งเดินตามหลังเขาไปอย่างเงียบๆ
“คุณเลค คุณคิดว่า… ถ้าเราส่งคนไปค้นหาป่าเดรดคลอว์ล่ะ…’
บัตเลอร์ โรเบิร์ต กำลังพูดประโยคไปได้ครึ่งทางแล้ว เมื่อผู้ร่ายเวทย์ส่ายหัว
‘ ลูกน้องของฉันเพิ่งไปถามมาเมื่อเช้านี้ ชาวต่างชาติสองคนยอมรับคำขอของอันลู่ที่จะไปที่ป่าเดรดคลอว์เพื่อตามหาลูกสาวของเธอ แต่พวกเขายังไม่กลับมาเลย
“คนต่างชาติเหรอ? แค่อ้างอิงจากพวกเขา…” ดูเหมือนพ่อบ้านจะไม่ค่อยมีทัศนคติที่ดีต่อ “คนต่างชาติ” ที่เลคพูดถึง
“ไม่ ลอร์ดโรเบิร์ต ฉันอยากติดตามท่านไป พูดว่า กุญแจสำคัญคือ ตอนนี้กรงเล็บแห่งความกลัวของป่า ฉันกลัวว่าจะเป็นมากกว่าที่เราจินตนาการไว้ ตรงกลางนั้นอันตรายกว่ามาก”
ผู้ร่ายเวทย์ที่ชื่อ “เลค” ดูเคร่งขรึมเป็นพิเศษ
“คุณหมายความว่าอย่างไร?”
“เมื่อก่อนนี้ ฉันไม่รู้ว่าเป็นจินตนาการของฉันหรือเปล่า แต่ดูเหมือนฉันจะสัมผัสได้ถึงออร่าชั่วร้ายที่ปะทุออกมาจากทิศทางของป่า Dreadclaw…’
“หากเป็นไปได้ ข้าพเจ้าขอเสนอให้เซอร์โรเบิร์ตออกเดินทางกลับเมืองอัคคีภัยทันที”
“นี้…
บัตเลอร์ โรเบิร์ต กำลังจะถามว่าปัญหาเป็นเรื่องร้ายแรงขนาดนั้นจริงหรือ…
กะทันหัน!
เสียงกรีดร้องแหลมสูงดังมาจากหน้าทางเข้าหมู่บ้าน
“กิน…กินคน!”