ฉันช่วย NPC ให้เป็นแม่มดในตำนาน - บทที่ 49
บทที่ 49: วิเวียนธรรมดา
นักแปล : 549690339
ฉันสงสัยว่าลิตเติ้ลแบล็กจะรับมือกับแอนดี้ได้ไหมนะ…
ระหว่างทางไปเมืองรหัสเพลิง วิเวียนรู้สึกกังวล
อย่างไรก็ตาม ประโยชน์ของการปลุกบุคลิกที่สองของเธอคือเด็กสาวสามารถสนทนาได้ทุกที่ทุกเวลา
“ฉันคิดว่าผู้ชายคนนั้นค่อนข้างน่าเชื่อถือ “บุคลิกภาพที่สองในพื้นที่จิตใจดูเหมือนจะพูดอะไรบางอย่างที่ดีเกี่ยวกับเหลียวจื่อซวนเป็นครั้งแรก
ก่อนที่วิเวียนจะตอบ บุคลิกภาพที่สองก็พูดประโยคอื่นตามมา
เขาไม่ควรทรมานแอนดี้จนตาย เพราะยังไงเขาก็เป็นน้องชายของคุณ อย่างไรก็ตาม มันยากที่จะพูดแทนชาวบ้านและชาวต่างชาติพวกนั้น 555…”
เชื่อถือได้
หากบุคลิกที่สองไม่พูดอะไรก็คงไม่เป็นไร แต่ยิ่งเขาพูดมากขึ้น วิเวียนก็ยิ่งเป็นกังวลมากขึ้น
อย่างไรก็ตาม เด็กหญิงตัวน้อยไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับผู้อื่น เนื่องจากเมืองที่สูงใหญ่และสง่างามปรากฏขึ้นอยู่ตรงหน้าเธอ
เมืองอัคคีภัย…พวกเขามาถึงแล้ว
เป็นครั้งแรกของวิเวียนที่ได้มาอยู่ใน Fire Code City
เมื่อตอนเธอยังเด็ก แม่ของเธอมักจะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ Fire Code City และ Fire God ให้เธอฟัง ต่อมาเมื่อแม่ของเธอเสียชีวิต ความประทับใจที่มีต่อ Fire Code City ก็ค่อยๆ จางหายไป มีเพียงปีละครั้งเท่านั้น เมื่อขุนนางจากเมืองไปที่ชนบทเพื่อซื้อคนรับใช้ เมื่อมองดูรถม้าที่สวยงาม วิเวียนจึงเชื่อมโยง Fire Code City กับรถม้านั้น
ในขณะนี้ ยืนอยู่ที่เชิงเมือง เขาจ้องมองไปที่กำแพงเมืองที่สูงตระหง่าน พื้นที่กว้างใหญ่ที่ไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า และสิ่งที่สะดุดตาที่สุดคือรูปปั้นขนาดใหญ่ของเทพเจ้าไฟที่อยู่ใจกลางเมือง
อลิซ เทพไฟ หนึ่งในเทพทั้งเก้า ถือคทาเพลิงไว้ในมือ เธอควบคุมไฟในธาตุทั้งเก้า ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรืองและชีวิตใหม่
คอนดอร์ตัวเมียที่ยืนสูงตระหง่านขึ้นไปบนเมฆดูเหมือนว่าจะมองเห็นเมืองทั้งเมืองได้ ไม่เหลือที่ให้ความชั่วร้ายและความนอกรีตซ่อนตัวอยู่เลย
นอกจากนี้ยังอยู่ภายใต้การคุ้มครองของเทพเจ้าไฟซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดใน [Fire Domain] ได้ยืนหยัดอยู่มานานนับร้อยปีและเห็นการเปลี่ยนแปลงของรุ่นสู่รุ่น
“เฮ้ เฮ้ อย่ายืนเฉย ๆ เหมือนคนบ้านนอกสิ!
บุคลิกภาพที่สองในพื้นที่ทางจิตยังคงจ้องมองอย่างว่างเปล่าไปที่วิเวียน ซึ่งกำลังจ้องมองอย่างว่างเปล่าไปที่ Fire Code City
ที่…
จริงๆแล้ว ฉัน ไม่สิ เราเป็นชาวบ้านนอก…
เด็กสาวบ่นพึมพำอยู่ในใจ
ขณะที่บุคคลที่สองกำลังจะพูดด้วยความหงุดหงิด วิเวียนก็รีบวิ่งไปที่ทางเข้าประตูเมืองทันที
ที่จริงแล้ว วิเวียนก็มีความสับสนมาตั้งแต่แรกแล้ว
เมืองแห่งกฎหมายดับเพลิงนั้นใหญ่โตและน่าตกใจมาก แต่ทำไมเธอถึงไม่เห็นคนเดินถนนเข้าออกนอกประตูเมืองเลย
มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากสิ่งที่วิเวียนจินตนาการไว้ ที่มีคนเข้าเมืองเป็นจำนวนมาก มีฝูงชนจำนวนมาก และมีรถม้าจำนวนนับไม่ถ้วน
เธอตบแก้มของเธอและไม่ได้คิดอะไรมาก
เขาต้องรีบเข้าไปในเมืองและใช้โทเค็นเทพไฟเพื่อค้นหาบุคคลสำคัญในเมือง เขาต้องรายงานการเปลี่ยนแปลงในส่วนลึกของป่าเดรดคลอว์และขอความช่วยเหลือจากอัศวิน!
ด้วยความคิดดังกล่าวในใจ วิเวียนก็เร่งฝีเท้าและถือสัญลักษณ์ที่เบลล่าโยนให้เธอไว้ในมือขวาของเธอ
อย่างไรก็ตาม เด็กสาวเดินไปได้เพียงไม่กี่ก้าวก็มีคนเรียกเธออย่างกะทันหัน
“เฮ้ เด็กน้อย เธอจะไปเมืองไหม” อันธพาลที่มีดวงตาเจ้าเล่ห์และแต่งตัวเหมือนผู้ลี้ภัยตามมาทันขณะที่หอบหายใจแรง
“ใช่… ใช่ ฉันเป็น” วิเวียนพยักหน้า สีหน้าของเธอดูสงสัยและระมัดระวังเล็กน้อย
“เฮ้ย ถ้าอย่างนั้นคุณมาผิดเวลาจริงๆ นะ ตอนนี้เข้าเมืองอัคคีภัยยากมาก! ถ้าคุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าเมือง เจ้าหน้าที่เมืองที่อยู่ข้างในจะไม่อนุญาตให้คุณเข้า!”
ชายหนุ่มที่เหมือนอันธพาลถอนหายใจและส่ายหัวขณะที่เขาพูด
จากนั้นเขาก็มองวิเวียนตั้งแต่หัวจรดเท้า
เขาไม่มีเสื้อผ้าที่เหมาะสมติดตัวเลย ร่างกายของเขาขาดรุ่งริ่งราวกับว่าเพิ่งกลับมาจากป่าดงดิบ ส่วนเครื่องประดับก็ไม่มีเลยแม้แต่ชิ้นเดียว!
อาจกล่าวได้ว่าร่างกายเหี่ยวเฉาของอีกฝ่ายทำให้เขาขี้เกียจเกินกว่าที่จะโกง
คริสซึ่งเคยเห็นคนมานับไม่ถ้วนส่ายหัวให้กับวิเวียน
ไม่จำเป็นต้องเดาอีกต่อไป
คนบ้านนอกคนหนึ่งที่อยากเข้าเมืองและประเภทที่ไม่มีอะไรมากมาย!
แม้ว่าเขาจะน่าสงสารแต่เขาก็ยังต้องทำธุรกิจ
เพราะฉะนั้น…
“แล้วหนูน้อย หนูได้รับอนุญาตให้เข้าเมืองไหม หนูถือใบนี้อยู่ในมือ” คริสทำกิจวัตรประจำวันตามปกติและโบกใบอนุญาตปลอมต่อหน้าวิเวียนอย่างตั้งใจ
“ไม่… ไม่ ฉันไม่เคย” วิเวียนส่ายหัวอย่างตรงไปตรงมา
“เป็นอย่างนั้นเหรอ? เฮ้อ… ลืมมันไปซะเถอะ ลืมมันไปซะเถอะ คุณดูวิตกกังวลมาก ไม่งั้นฉันจะขายหุ้นของฉันให้…”
คริสแสร้งทำเป็นว่าเขาทนไม่ได้และสูญเสียครั้งใหญ่ เขาเคยพยายามทำอย่างนี้มาแล้วเป็นร้อยครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นเรื่องเกี่ยวกับสาวบ้านนอกที่ไร้เดียงสามากกว่าจะพูดตรงๆ
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะพูดจบ หญิงสาวที่อยู่ตรงข้ามเขาก็ขัดจังหวะเขา
“อย่างไรก็ตาม แม้ว่าฉันจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าเมือง แต่ฉัน… ฉันคิดว่าฉันควรจะสามารถเข้าไปได้ด้วยสิ่งนี้” ขณะที่วิเวียนพูด เธอก็หยิบเหรียญในมือออกมาและแสดงให้ชายหนุ่มดู
คริสมองไปทางซ้ายและขวา
เขารู้สึกว่านอกเหนือจากลวดลายที่ซับซ้อนและสวยงามที่แกะสลักอยู่บนเหรียญแล้ว มันดูเหมือนเป็นชิ้นไม้แตกหักใช่หรือไม่?
“นี่คืออะไร?”
“โทเค็นเทพไฟ” วิเวียนตอบอย่างซื่อสัตย์อีกครั้ง
คริสที่ตอนแรกลังเลอยู่เล็กน้อยและคิดว่าสาวน้อยคนนี้จะต้องทำอะไรที่พิเศษแน่ๆ เกือบจะระเบิดเสียงหัวเราะออกมา
เพื่อนที่ดี!
โทเค็นเทพไฟเหรอ?
คุณกล้าพูดจริงๆ เหรอ!
ปฏิกิริยาแรกของคริสก็คือว่าวิเวียนอาจจะเคยพบกับใครสักคนในอุตสาหกรรมเดียวกันก่อนเขา ใครสักคนที่สามารถโกหกและคุยโวได้ดีกว่าเขา
ชายหนุ่มผู้อยากรู้อยากเห็นจึงถามซ้ำอีกครั้ง
“นี่…ใครให้มา?”
“ดูเหมือนจะเป็น…บิชอปของลัทธิเทพไฟ” วิเวียนตอบอย่างซื่อสัตย์อีกครั้ง
คริสไม่รู้จะพูดอะไร
เมื่อเขาเห็นว่าหญิงสาวตรงข้ามกับเขาเชื่อมั่นเต็มที่และยังปฏิบัติต่อชิ้นไม้ที่แตกหักนี้เหมือนเป็นสมบัติ เขาก็ไม่รู้ว่าทำไม แต่ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกเศร้าโศกอย่างมาก
คนโง่ประเภทไหนถึงจะเชื่อเรื่องไร้สาระแบบนี้!
“ถ้าอย่างนั้น… ขอบคุณมากที่บอกข้อมูลนี้ให้ฉันทราบ แต่ถ้าไม่มีอะไรแล้ว… งั้นฉันไปก่อนนะ ฉันยังมีเรื่องสำคัญมากมายที่ต้องทำในเมืองนี้!
ความวิตกกังวลบนใบหน้าของวิเวียนนั้นไม่ใช่เรื่องปลอม เด็กน้อยคนนี้กำลังวิตกกังวลจริงๆ
หลังจากพูดจบ เธอก็หันหลังกลับและวิ่งต่อไปยังประตูเมือง อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เธอจะก้าวไปได้สองสามก้าว เสียงของชายหนุ่มก็ดังมาจากด้านหลังอีกครั้ง
“คุณ… รอก่อน!”
“เกิดอะไรขึ้น มีอะไรในใจเธอหรือเปล่า เธอรู้สึกทึ่งกับกฎหมายดับเพลิงของเมืองนี้ ผู้คนในที่นี้กระตือรือร้นมาก
“ไม่… ฉันแค่อยากถามว่า ถ้าคุณเข้าเมืองไม่ได้ คุณจะกลับยังไง” จากมุมมองของคริส วิเวียนถูกกำหนดให้ถูกปิดกั้นนอกประตู
เด็กสาวลังเลอยู่ครู่หนึ่ง
เดิมทีเธอต้องการจะโต้แย้ง แต่สุดท้ายเธอก็ยังตอบกลับไปว่า
“ฉันจะวิ่งกลับไป อย่ามองฉันแบบนี้ แต่ฉัน… เขาวิ่งเร็วมาก”
ราวกับจะพิสูจน์ว่าเป็นเช่นนั้น วิเวียนจึงรีบเสริมอีกว่า
“ฉันวิ่งมาจากป่า Dreadclaw จนถึง Fire Code City เลยนะ!
ไอ้สัตว์ร้าย! ไอ้สารเลว! มันโกงเงินของเด็กสาวโง่ๆ ไป! มันทำได้แค่ปล่อยให้คนอื่นเดินกลับบ้านไปเท่านั้น! ไม่แปลกใจเลยที่ร่างกายของเขาจะแหลกสลาย!
กลุ่มคนโกหกที่น่ารังเกียจนี้!
ในขณะนี้ คริสดูเหมือนจะลืมไปว่าเขาเองก็เป็นนักต้มตุ๋นด้วย
เขาเคยหลอกคนจำนวนมาก แต่ล้วนแต่เป็นเงินจำนวนเล็กน้อย ตามคำบอกเล่าของเขา เขากำลังช่วยเหลือผู้คนที่เข้าสู่เมืองแห่งกฎหมายอัคคีภัยเป็นครั้งแรก โดยจ่ายเงินเพื่อซื้อบทเรียนล่วงหน้า เราต้องรู้ว่าผู้คนในเมืองนั้นแย่กว่าเขามาก
อย่างไรก็ตาม แม้แต่คริสก็ไม่เคยพบกับเด็กสาวที่โง่เขลาเช่นนี้มาก่อน เธอโง่เขลาถึงขนาดที่เชื่อแม้แต่โทเค็นเทพไฟที่บิชอปของลัทธิเทพไฟมอบให้!
“รับไปซะ!” คริสกัดฟันแน่น หัวใจของเขาเริ่มมีเลือดไหลขณะที่เขารื้อค้นเสื้อผ้าและหยิบถุงเงินแห้งๆ เล็กๆ ออกมา
“กลับบ้านค่อยจ้างรถม้าไป”
“เลขที่… “
วิเวียนกำลังจะพูดบางอย่าง แต่คริสกลับโบกมือและหันกลับมา เขาเกรงว่าถ้าอยู่ต่ออีก เขาอาจขอเงินคืน
ตามที่คาดไว้ ผู้คนในเมืองใหญ่ทุกคนใจดีมาก!
เด็กหญิงตัวน้อยถือถุงเงินไว้ เนื่องจากเธอรีบร้อน เธอจึงไม่ได้พูดอะไรมากนัก เธอเพียงนึกถึงด้านหลังของชายหนุ่มในใจ และตัดสินใจที่จะคืนเงินให้หากเธอมีโอกาส
คริสซึ่งแสร้งทำเป็นว่าจะออกไปก็อดไม่ได้ที่จะมองดูเด็กน้อยจากระยะไกล เขาตั้งใจจะรอจนกว่าเธอจะออกไปและขึ้นรถม้าเสียก่อนจึงจะสบายใจได้
แต่ใครจะรู้ล่ะ…
หนึ่งนาที สองนาที…ห้านาทีผ่านไป
จากด่านตรวจที่ประตูเมือง เขาไม่ได้เห็นเด็กสาวโง่เขลาที่ถูกทหารเมืองไล่ไล่จริงๆ เหรอ?!
นี้คือ…
นี้ไม่ดี!
จะเป็นไปได้ไหมว่าฉันถูกหลอก?
หรืออาจเป็นได้ว่านี้จะเป็นเทคนิคการหลอกลวงแบบใหม่ที่เชี่ยวชาญในการแสร้งเป็นคนโง่ที่น่าสมเพชเพื่อเรียกเงินความเห็นใจจากผู้อื่น?!?
ขณะที่คริสรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติและเขาถูกหลอก ในที่สุดก็เกิดความโกลาหลที่ประตูเมือง
มันกำลังมา มันกำลังมา!
ฉันบอกคุณแล้ว! มีเพียงคริสเท่านั้นที่สามารถโกหกคนอื่นได้ คนอื่นจะโกหกเขาได้อย่างไร?
และแล้ว…
มีร่างหนึ่งบินออกมาจากประตูตรวจสอบ
อะไรวะเนี่ย!
พวกทหารรักษาเมืองพวกนี้มันมากเกินไป! ไม่ใช่แค่การปลอมตราสัญลักษณ์ของเทพไฟและใช้ชื่อของบิชอปแห่งนิกายเทพไฟเท่านั้นหรือ? เขาต้องส่งเด็กหญิงตัวผอมบางและอ่อนแอให้บินหนีไปงั้นหรือ?!
เอ่อ ลองคิดดูดีๆ มันก็ดูจริงจังมากเลยนะ!
ไม่หรอก ไม่หรอก มันสำคัญกว่าที่จะช่วยเขา!
คริสรีบวิ่งไปหาร่างที่ถูกส่งตัวมาจากจุดตรวจที่ประตูเมือง อย่างไรก็ตาม เขาเพิ่งไปถึงได้เพียงครึ่งทางเท่านั้น..
สวูช! สวูช! สวูช!
มีรูปร่างต่างๆ มากขึ้นเรื่อยๆ ที่บินขึ้นไปในอากาศเป็นรูปพาราโบลา พร้อมทั้งร้องกรี๊ดในขณะที่บินถอยหลัง
ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อคริสเข้าไปใกล้ เขาก็ตกตะลึงเมื่อพบว่าร่างที่ถูกส่งลอยไปนั้นคือ…
ตำรวจเมืองหรอ?