ฉันช่วย NPC ให้เป็นแม่มดในตำนาน - บทที่ 65
บทที่ 65: กาลเวลา…กำลังเปลี่ยนแปลง
นักแปล : 549690339
บันทึกการสังเกตชาวต่างชาติครั้งที่ 1 ชาวต่างชาติส่วนใหญ่มีลักษณะโน้มเอียงไปทางทิศใต้ของโลกมากกว่า โดยมีเทพเจ้าแห่งหินปกครอง [Return]
บันทึกการสังเกตการณ์ Outlander ครั้งที่ 2…
หลังจากเห็น Yu Gege ตบตัวเองอย่างกะทันหัน และเมื่อวินาทีที่แล้ว เธอดูไม่เต็มใจที่จะให้ความร่วมมืออย่างชัดเจน แต่ในวินาทีต่อมา เธอก็ดูเต็มใจอย่างมากทันที..
[Temporarily determined: Often makes strange, neurotic actions, and has a high fluctuation in his thoughts.]
นายกเทศมนตรีโธรินตัดสินใจว่าหลังจากเหตุการณ์ที่ป่าเดรดคลอว์สิ้นสุดลง เขาจะไปที่เมืองดับเพลิงและรายงานข้อมูลของชาวต่างชาติเหล่านี้ด้วยตนเอง
โอเค โอเค เมื่อเป็นแบบนี้ งั้นเรามาเริ่มกันเลยดีกว่า “ฟิชพิเจียนตกลงอย่างเต็มใจ ทำให้ธอรินประหยัดเวลาไปได้มาก
เขาพยักหน้าให้ยามและนำทุกคนไปยังห้องอื่น
แม้ว่าห้องทั้งสองจะไม่ได้เชื่อมต่อกัน แต่ก็สามารถมองเห็นกันได้
ห้องของคนอื่น
จากนั้นขณะที่ Damir, Vivian และแม้กระทั่ง Liao Zixuan ก็เริ่มสับสนเล็กน้อยว่านายกเทศมนตรีจะทำอย่างไร…
ผู้คุมไม่กี่คนที่ได้รับคำสั่งจากโซรินให้ออกไป ตอนนี้กำลังถือกรงเหล็กขนาดใหญ่ไว้ด้วยกันและย้ายมันเข้าไปในห้องที่ยูพิเจียนอยู่
จากนั้น ภายใต้สายตาอันตะลึงงันของดามิร์ ผู้คุมได้เปิดกรงเหล็กจริง ๆ และวิ่งออกจากห้องทันทีโดยล็อคประตูอย่างสมบูรณ์
“พวกคุณ!”
ก่อนที่ผู้ใช้เวทมนตร์หนุ่มจะพูดจบประโยค ธอรินก็ทำท่าด้วยมือของเขาเพื่อบอกให้เงียบ
เมื่อกรงเหล็กถูกเปิดออกตามที่คาดไว้ ก็เป็นกระต่ายตัวเดิมที่พวกเขาเห็นในห้องที่สอง สิ่งเดียวที่น่ายินดีก็คือมีกระต่ายอยู่ตัวเดียวเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม แม้ว่ามันจะเป็นเพียงกระต่ายที่อักเสบ มันก็ไม่ใช่สิ่งที่แน่นอน
คนแปลกหน้าที่ไม่มีทางสู้ก็รับมือได้ นอกจากนี้ นายกเทศมนตรีโธรินเพิ่งแสดงให้พวกเขาเห็นว่าสิ่งมีชีวิตที่เน่าเปื่อยเหล่านี้ยังแพร่เชื้อได้อย่างน่ากลัวอีกด้วย ใครก็ตามที่ถูกกัดจะถูกกัดกร่อนโดยพลังชั่วร้ายในร่างกายของอีกฝ่ายและกลายเป็นสัตว์ประหลาดที่คล้ายคลึงกัน
ดังนั้นในสายตาของดามีร์ ฉากนี้เป็นการกระทำอันโหดร้ายเพื่อแสวงหาความตายโดยสมบูรณ์
แต่…
ท้ายที่สุด สิ่งที่ทำให้ดามีร์ยับยั้งและไม่เคลื่อนไหวใดๆ ก็คือ ในฐานะคนๆ หนึ่งที่มีส่วนเกี่ยวข้อง ไม่มีความกลัวปรากฏอยู่บนใบหน้าของคนต่างชาติที่ถูกขังอยู่ในห้องปิดผนึกเลย
อาจกล่าวได้ว่าเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง
ใบหน้าของอีกฝ่ายเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น ราวกับว่าเขาอยากจะทำผลงานให้ดี
มันอาจจะเป็น…
ชายแปลกหน้าผู้นี้ดูภายนอกอาจดูอ่อนแอ แต่จริงๆ แล้วเขากลับแข็งแกร่งมากใช่ไหม?
อย่างไรก็ตามในช่วงเวลาต่อมา การแสดงของ Fish Pigeon กลับพลิกความคิดของ Damir
กระต่ายเน่าได้กลิ่นของสิ่งมีชีวิตและดุร้ายยิ่งขึ้น มันกัดและกระโจนใส่พิราบปลา พิราบปลาตั้งสมาธิและเข้าประจำตำแหน่ง เตรียมใช้ตำแหน่งที่ประณีตเพื่อหลีกเลี่ยงการโจมตี
และแล้ว…
ป๋อม.
เขาถูกกระต่ายป่าเน่าโยนลงพื้นอย่างสง่างามและถูกกัด
อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้เวทย์มองไปรอบๆ และตระหนักได้ว่ามีเพียงเขาคนเดียวเท่านั้นที่กำลังทำเรื่องไร้สาระ ใบหน้าของนายกเทศมนตรีธอรินและองครักษ์ส่วนตัวของเขาไม่มีอารมณ์ใดๆ
ในไม่ช้า ดามิร์ก็ตระหนักได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ
เหตุผลก็เพราะว่า ประการแรก เสียงกรีดร้องของคนต่างถิ่นที่ถูกกระต่ายเน่ากัดไม่ได้ปรากฏในจินตนาการของเขา ประการที่สอง มันคือ…
อีกฝ่ายเริ่มตอบโต้แล้วจริงเหรอ?
ชายแปลกหน้าซึ่งเต็มไปด้วยบาดแผล ดูเหมือนจะไม่รู้ว่าความเจ็บปวดคืออะไร เขาเตะกระต่ายเน่าออกจากร่างก่อน จากนั้น เขาก็เพิกเฉยต่อการป้องกันตัวเองและยังคงฆ่ากระต่ายเน่าต่อไปราวกับว่าเขาอยากตายไปพร้อมกับมัน เขาใช้หมัดทุบสัตว์ประหลาดตัวนั้น
กระบวนการทั้งหมดกินเวลาประมาณหนึ่งนาทีเต็ม
ในท้ายที่สุด ภายใต้ผลกระทบจากการระเบิดของจักรวาลเล็กๆ ของ Fish Pigeon เขากลับทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม เขาสังหาร Rotten Wild Rabbit และรักษา HP ของมันไว้ได้อย่างน่าอัศจรรย์
อ่า นี่…
คราวนี้ถึงคราวที่นายกเทศมนตรีโธรินจะซึมเศร้าบ้างแล้ว
ก่อนหน้านี้ชาวต่างชาติผู้นี้เคยโดนสัตว์ประหลาดกัดจนตายมาแล้วทุกครั้ง
ทำไมวันนี้เขาถึงได้ดุร้ายราวกับโดนฉีดเลือดไก่เข้าไป
โซรินจึงแอบมองผู้คุม ไม่นานก่อนที่นกพิราบจะแสดงพลังต่อหน้าวิเวียน กระต่ายตัวหนึ่งก็ถูกส่งเข้าไปในบ้านของเขา
และครั้งนี้ โดยไม่มีความลุ้นระทึกใดๆ เลย นกพิราบปลาที่มี HP เหลืออยู่เพียงไม่กี่วินาที ก็ถูกกระต่ายป่าเน่าฆ่าตายทันที
จากนั้น ฉากที่นายกเทศมนตรีโธรินต้องการให้ดามีร์เห็นจริงๆ ก็ปรากฏขึ้น
ศพของหยูเกอเกอไม่ได้กลายพันธุ์ แต่กลับกลายเป็นแสงสีขาวและหายไป หลังจากนั้นไม่กี่วินาที มันก็ควบแน่นออกมาจากอากาศอีกครั้ง และร่างใหม่ก็ถือกำเนิดขึ้นในห้อง
เมื่อได้เห็นทุกสิ่งที่จำเป็นแล้ว นายกเทศมนตรีโธรินจึงสั่งให้ทหารติดอาวุธครบมือเข้าไปในบ้านและฆ่ากระต่ายที่ติดเชื้อ ในขณะเดียวกัน เขาก็หันศีรษะและมองไปที่ดาเมียร์ซึ่งอ้าปากกว้างและตกใจมากจนพูดคำเดียวไม่ออก
“คุณกลัวไหม? ฉันก็เคยเหมือนกันเมื่อก่อน หลังจากตรวจสอบซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตอนนี้ฉันมั่นใจมากว่าชาวต่างชาติเหล่านี้มีสิ่งศักดิ์สิทธิ์คุ้มครองบางอย่างที่ทำให้วิญญาณและร่างกายของพวกเขาแยกจากกันได้ ตราบใดที่วิญญาณของพวกเขาไม่ถูกทำลาย ไม่ว่าร่างกายของพวกเขาจะตายอย่างไร พวกเขาก็ฟื้นคืนชีพได้ตลอดไป
“นี่มัน… เป็นไปไม่ได้! ฉันไม่เคยได้ยินว่ามีเทพเจ้าองค์ใดในบรรดาเทพทั้งเก้าที่มีอำนาจเช่นนี้มาก่อน!” ดามิร์พูดไม่ออกเล็กน้อยขณะที่เขาโต้ตอบ
อย่างไรก็ตาม เขาเงียบไปอีกครั้งอย่างรวดเร็ว สิ่งที่เป็นไปไม่ได้ที่เขากล่าวถึงได้กลายเป็นความจริงอย่างชัดเจน มันเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาเขาเลยทีเดียว
“ดามิร์”
นายกเทศมนตรีโธรินตบไหล่ของนักเวทย์หนุ่มที่กำลังรู้สึกเวียนหัวเล็กน้อยจากอาการตกใจจากการยิงปืนติดต่อกันถึงสองนัด
“ไม่ว่าจะเป็นชาวต่างชาติเหล่านี้ พลังชั่วร้ายที่โผล่ออกมาจากส่วนลึกของป่า Dreadclaw หรือโรคติดต่อที่ฉันได้ยินมาว่ากำลังแพร่กระจายอย่างช้าๆ ในเมือง Fire Code และแม้กระทั่งทั้ง Flame Domain”
“ทั้งหมดนี้ชี้ไปที่จุดหนึ่ง”
“ยุคสมัย…มันกำลังจะเปลี่ยนแปลง” ประโยคสุดท้ายของธอรินนั้นหนักหน่วงมาก
ทั้งนี้เพราะนายกเทศมนตรีคนเก่าทราบดีว่าความเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา มักมาพร้อมกับความโกลาหลและสงคราม เลือดและไฟ ความตายและภัยพิบัติ
“ไม่ว่าจะเป็นฉัน ฮาร์วีย์ หรือแม็กกี้ คุณครูของคุณ พวกเราทุกคนล้วนแก่แล้ว “อนาคตของทั้งแคว้นเปลวเพลิง…”
“มันยังต้องตกอยู่บนไหล่ของคนรุ่นใหม่”
เมื่อโธรินพูดแบบนี้ เขาไม่ได้แค่มองไปที่ดามิร์เท่านั้น แต่ยังมองกลับไปที่วิเวียนด้วย
เขาดูเหมือนจะรู้สึกว่าเขาพูดมากเกินไป
“เอาล่ะ ดามิร์ คุณยังจำได้ไหมที่ฉันบอกคุณก่อนหน้านี้ว่าฉันจะไม่ส่งทหารไป?”
“ใช่…”
ดามิร์พยักหน้าอย่างเป็นอัตโนมัติ เห็นได้ชัดว่ายังคงมึนงงจากคำพูดที่ว่า ‘เวลาเปลี่ยนไปแล้ว’
เมื่อมองดูรูปร่างหน้าตาของชายหนุ่ม ธอรินก็อดไม่ได้ที่จะส่ายหัวในใจ ในทางตรงกันข้าม รูปลักษณ์อันเงียบสงบของวิเวียน หญิงสาวที่เดินทางกับดาเมียร์ กลับเป็นที่ชื่นชมของนายกเทศมนตรีเมืองธอรินมากกว่า
กาลเวลาเปลี่ยนไปแล้ว หากเราต้องการมีชีวิตรอด เราต้องเรียนรู้ที่จะปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัย
โซรินตั้งใจจะสอนบทเรียนให้กับชายหนุ่มสองคนนี้
“ดามิร์ และ…เอ่อ…”
จู่ๆ นายกเทศมนตรีโธรินก็ตระหนักได้ว่าเขาไม่รู้จักชื่อของเด็กผู้หญิงคนนั้น วิเวียน นายกเทศมนตรีโธริน” โชคดีที่เด็กสาวตะโกนเรียกทันที
“วิเวียน… อืม…” ชื่อเพราะดีนะ” นายกเทศมนตรีธอรินกล่าวพร้อมรอยยิ้ม เขาไม่ได้พูดเป็นพิธีการ แต่ธอรินดูเหมือนจะเคยได้ยินชื่อนี้มาก่อน
อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถจำอะไรได้เลยชั่วขณะหนึ่ง ดังนั้นเธอจึงได้แต่ไออย่างลำบากใจ
“เอ่อ ยังไงก็ตาม ดามิร์กับวิเวียน ฉันหวังว่าพวกคุณสองคนจะช่วยฉันอะไรสักอย่างได้นะ”
เมื่อเป็นเรื่องธุรกิจ นายกเทศมนตรีโซรินได้ปรับทัศนคติของเขา
“อย่างที่คุณเห็นเมื่อกี้นี้ ชาวต่างชาติเหล่านี้ไม่เพียงแต่มีภูมิคุ้มกันต่อการกัดกร่อนของพลังชั่วร้ายเท่านั้น แต่พวกเขายังมีร่างกายที่แทบจะเป็นอมตะอีกด้วย แม้ว่าความแข็งแกร่งของพวกเขาจะอ่อนแอเล็กน้อย แต่ถ้าพวกเขาสามารถรวมตัวกันได้ พวกเขาจะกลายเป็นกองกำลังที่ยิ่งใหญ่แน่นอน”
“ฉันคิดว่าพวกคุณทุกคนเป็นคนหนุ่มสาว ดังนั้นคุณน่าจะมีอะไรที่เหมือนกันมากกว่านี้ คุณช่วยหาและสนับสนุนชาวต่างชาติเหล่านี้ได้ไหม เพื่อที่พวกเขาจะได้ปกป้องเมืองเปลวเพลิงแดงร่วมกับเรา”
“แน่นอนว่าฉันจะไม่ยอมให้พวกคุณทำงานฟรี”
นายกเทศมนตรีโธรินยกนิ้วขึ้นด้วยความเจ็บปวด
“สำหรับทุกๆ คนต่างชาติที่คุณสามารถรับสมัครได้ ฉันจะให้ค่าตอบแทนแก่คุณจำนวนนี้
“เหรียญเงินหนึ่งเหรียญเหรอ?” ดามิร์ดูถูกในตอนแรก
แต่แล้ว..
“เหรียญทองหนึ่งเหรียญ”
เพื่อประโยชน์ของเมืองเปลวเพลิงแดง ธอรินก็พร้อมที่จะทำทุกวิถีทาง
ทันใดนั้น ดวงตาของดามิร์ก็สว่างขึ้น
แน่นอน.
ลูกหมาป่าในอ้อมแขนของวิเวียนก็สว่างขึ้นเช่นกัน