ฉันแย่งชิงไทม์ไลน์ - บทที่ 41

บทที่ 41: การขว้างอาวุธ

ผู้แปล: Atlas Studios | บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอส์

ในซากปรักหักพังของเมือง เฟิงฉีก้าวไปข้างหน้าอย่างระมัดระวัง

หลังจากออกจากย่านที่ทรุดโทรมและยืนยันว่าตอนนี้เขาปลอดภัยแล้ว เขาวางแผนที่จะกลับไปที่ Star City Shelter เพื่ออ่านข้อมูลก่อน

สำหรับการสำรวจโลกใหม่ที่ครอบคลุมโดยโดเมน เขาไม่รีบร้อนที่จะทำเช่นนั้น เขาจะพิจารณาเมื่อเขามีเงินเพื่อเติมพลังงาน

ท้ายที่สุดแล้ว โลกนี้เต็มไปด้วยอันตราย หากเขาสำรวจโดยประมาท เขาอาจจะตายเมื่อใดก็ได้

เขามีโอกาสเพียงครั้งเดียวในการเข้าถึงเทคนิคการเพาะปลูกที่เหลืออยู่ เขาไม่ต้องการ

เสียมัน

ระหว่างทางกลับเขาไม่ได้ใช้ถนนที่เขามา เขากลับวางแผนแทน

เพื่อเดินทางอ้อมจากทิศตะวันตกไปไกล

นี่เป็นเพราะไม่เพียงแต่ทางที่นี่เต็มไปด้วยเถาวัลย์แปลก ๆ เท่านั้น แต่เขาอาจวิ่งเข้าไปหาแบล็คกี้แบบตัวต่อตัวอีกด้วย ตอนนั้นเขาอาจจะไม่โชคดีเหมือนแต่ก่อน

เขาก้มศีรษะลงแล้วมองดูหญิงสาวที่เกาะอกแน่นเหมือนปลาหมึกยักษ์ สัญญาณของการทำอะไรไม่ถูกปรากฏบนใบหน้าของเขา

จนถึงตอนนี้เขายังไม่รู้ว่าเธอมาจากไหน

ระหว่างทาง เขาดึงหญิงสาวออกจากอกแล้วเล่นกับเธอในของเขา

มือ.

เขาบีบจมูกของเธอ ใบหน้าของเธอ เคาะหัวของเธอ…

“เอ๊ะ!”

เมื่อตระหนักว่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ไม่มีเพศ เขาก็ยิ่งแน่ใจว่าเธอไม่ใช่มนุษย์

ในระหว่างการสอบสวน เขายังค้นพบว่าตราบใดที่เด็กหญิงตัวน้อยยังสัมผัสเขาทางกาย เธอก็จะไม่ลืมตา อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาแยกจากกัน เธอก็รีบลืมตาและพุ่งเข้าหาเขา

เมื่อพยายามจะโยนเธอออกไป เธอจะคลานกลับไปดูดเขา โยนเธอออกไปอีกครั้ง คลานกลับ… หลังจากนั้นไม่กี่ครั้ง เสียงของผู้บรรยายก็ปรากฏขึ้นมา

ความคิดของเขา.

[Are you human? She’s still a child!]

“ผู้บรรยาย สิ่งนี้กับแบล็คกี้ คุณคิดว่าใครแข็งแกร่งกว่ากัน”

[1 don’t know who’s stronger, but I know you’re a real bastard.]

เมื่อเฟิงฉีเบี่ยงไปทางทิศตะวันตก ทิวทัศน์โดยรอบก็เปลี่ยนไป จำนวนอาคารสูงตระหง่านลดลง และหญ้าป่าที่เติบโตอย่างบ้าคลั่ง

ปิดกั้นการมองเห็นของเขา

ขณะที่เขาเดินไปข้างหน้า เขาสังเกตสภาพแวดล้อมของเขาอย่างระมัดระวังเพื่อป้องกันสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด

หลังจากเดินไปประมาณครึ่งชั่วโมง จำนวนอาคารรอบๆ ตัวเขาก็ลดลงอย่างมาก

ในขณะนี้ เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่นอนอยู่บนหน้าอกของเขาลืมตาขึ้นและเลื่อนขาซ้ายของเขาลงไปที่พื้นอย่างว่องไว รูม่านตาสีขาวอมเทาของเธอมองไปทางขวา จากนั้นเธอก็ขยับแขนขาและคลานไปในทิศทางนั้น

เมื่อเห็นเช่นนี้ เฝิงฉีก็รู้สึกงุนงง

แม้ว่าเขาจะอยากรู้ว่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ กำลังไปไหน แต่ด้วยความคิดว่าเป็นการดีกว่าที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาที่ไม่จำเป็น แต่เขาไม่มีความตั้งใจเลย

ติดตามเธอ

ท้ายที่สุดแล้ว ความอยากรู้อยากเห็นสามารถฆ่าคนได้จริงๆ โดยเฉพาะในโลกอนาคตที่อันตรายใบนี้

อย่างไรก็ตาม ขณะที่เขากำลังจะจากไป เขาก็ได้ยินเสียงคำรามของสัตว์ประหลาดที่หูหนวกดังมาจากด้านหน้า

เขาถอยเท้ากลับทันที

[ Are you afraid? What are you waiting for? Hurry up and cozy up to her.]

“เกรงกลัว? ฉัน?!”

[I know you’re not afraid, but you’re poor!]

“มา มา มา ออกไปต่อสู้กันเถอะ” เฟิงฉีอดไม่ได้ที่จะจ้องมอง

[โกรธแล้วเหรอ?ออกไปข้างนอกมีธุระอะไร?ถ้ามีความสามารถก็เข้ามา[Angrynow?What’sthepointofgoingout?Ifyouhavetheabilitycomein

ที่นี่และเราจะต่อสู้]

คราวนี้เขาไม่ได้พูดอะไรอีก เขาเดินไปในทิศทางที่เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เดินไปอย่างเด็ดขาด

แม้ว่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ อาจไม่น่าเชื่อถือ แต่อย่างน้อยเมื่อมีเธออยู่ใกล้ ๆ ความปลอดภัยของเขาก็อาจรับประกันได้

ขณะที่เขาวิ่งไปข้างหน้า เขาก็เดินไปรอบๆ ต้นไม้โบราณที่สูงกว่า 30 เมตร และมาถึงทางลาดที่ปกคลุมไปด้วยกรวด

ในขณะนี้ เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ อยู่บนทางลาด เธอคุกเข่าทั้งสองข้างและมองไปยังดินแดนที่ว่างเปล่าตรงหน้าเธอด้วยสายตาที่หมองคล้ำ

“เธอกำลังทำอะไรอยู่?” เขาอดไม่ได้ที่จะพึมพำ

เขาก้าวไปข้างหน้าและมาอยู่เคียงข้างเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เขามองไปรอบๆ แต่ก็ยังไม่พบอะไรพิเศษเกี่ยวกับสถานที่นี้

ในขณะที่เขารู้สึกงุนงง เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ก็กระโดดขึ้นและมุดเข้าไปในพุ่มไม้ป่าใกล้เคียงด้วยความเร็วที่รวดเร็วมาก

เมื่อเห็นเช่นนี้ เฟิงฉีก็อยากจะติดตามทันที

อย่างไรก็ตาม ร่างของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ก็กลับมาอย่างรวดเร็วพร้อมกับดอกไม้สีเหลืองสดใสในปากของเธอ

เมื่อเธอกลับมาที่เนินเธอก็คุกเข่าลงกับพื้นอีกครั้ง จากนั้นเธอก็ค่อยๆ วางดอกไม้ในปากของเธอลงไปที่พื้น จู่ๆ น้ำตาก็ไหลออกมาจากรูม่านตาสีขาวอมเทาของเธอ

“ปัง… จิ… โอ้…”

???

การกระทำอันลึกลับของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ทำให้เขาสูญเสีย

อย่างไรก็ตาม จากการกระทำเหล่านี้ เขาสามารถบอกได้ว่าเธอดูเหมือนจะมีความรู้สึกพิเศษบางอย่างกับดินแดนแห่งนี้

ในขณะที่รู้สึกงุนงง เขาก็อดไม่ได้ที่จะถามเบา ๆ ว่า “ถ้วยดูดใช่ไหม

ยังมากับฉันเหรอ?”

เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ไม่สนใจเขาและยังคงจ้องมองไปที่ดินอย่างว่างเปล่า โดยดูงุนงงเป็นพิเศษ

เมื่อตระหนักว่าเธอจะไม่ติดตามเขาอีกต่อไป เฟิงฉีก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ จากนั้นเขาก็มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเพียงลำพัง

แม้ว่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ จะไม่ได้รับการปกป้อง แต่เขาก็ต้องกลับไปที่ Star City Shelter แม้ว่าเขาจะไม่ต้องการที่จะยอมรับมัน แต่ก็มีเพียงคำเดียวที่อธิบายว่าเหตุใดการเอาชีวิตรอดจึงเป็นเรื่องยาก

“ยากจน.”

ถ้าเขามีเงิน เขาก็สามารถเพิกเฉยต่อความตายได้โดยสิ้นเชิง อย่างมาก เขาสามารถนอนหลับได้อีกครั้งและเริ่มต้นใหม่

เขาเดินต่อไปทางทิศตะวันตก หลังจากเดินไปประมาณยี่สิบนาที เขาก็ได้ยินเสียงการเคลื่อนไหวข้างหลังเขา

เขาหันกลับไปและเห็นร่างบางกระโจนเข้ามา จากนั้นมันก็กระแทกเข้ากับหน้าอกของเขาอย่างแรงและติดแน่น

ขณะที่เขาบินไปข้างหลัง เขาก็ตระหนักว่า “ถ้วยดูด” กลับมาแล้ว

จากนั้นหัวของเขาก็กระแทกพื้นอย่างแรง

เขายืนขึ้นอีกครั้งและมองดูเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่ใบหน้ายังคงเปื้อนไปด้วยน้ำตา เขาแสดงออกอย่างทำอะไรไม่ถูก

จากนั้นเขาก็เดินทางต่อไปกับเธอ

หลังจากเดินมาไม่ทราบระยะเวลา ในที่สุดเขาก็ออกจากบริเวณอาคารร้างและมาถึงสถานที่ฝังศพที่คุ้นเคย วิสัยทัศน์ของเขาก็กว้างขึ้นทันที

หลังจากทราบทิศทางแล้ว เขาก็เดินตรงไปยังสถานกำบังสตาร์ซิตี้ ตราบใดที่คนตายที่เขาพบระหว่างทางไม่ได้โจมตีด้วยความคิดริเริ่มของพวกเขาเอง เขาก็เลือกที่จะไว้ชีวิตพวกเขา

มีโอกาสมากที่แบล็คกี้จะติดตามเขาไปแล้ว เวลาเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเขาในตอนนี้

มีโอกาสมากมายที่จะแข็งแกร่งขึ้น แต่ทุกครั้งที่เขาเข้าสู่ความฝันในอนาคต เขาทำได้เพียงตรวจสอบการฝึกฝนเท่านั้น

เทคนิคครั้งหนึ่ง

ดังนั้นจึงชัดเจนว่าสิ่งใดสำคัญกว่ากัน

หลังจากวิ่งไปประมาณหนึ่งชั่วโมง ในที่สุดเขาก็มาถึงแผ่นหินสีดำที่คุ้นเคย

ขณะที่เขากำลังจะก้าวเข้าสู่ทางเดินโลหะ เสียงของผู้บรรยายก็ปรากฏขึ้นในใจของเขา:

[The moon has its phases and people have their sorrows and joys. Finally, this moment has arrived. I can’t help but think (after a slight pause, the BGM sounded): As time passed, some people left… 1 woke up from my dreams and realized that I was too naive in the past and reality is so cruel.]

เขามองย้อนกลับไปและในขณะที่เขาคิด แบล็คกี้ก็มาจากที่ไกลๆ เมื่อเทียบกับดวงตาสีเลือดที่เขาพบเมื่อครั้งที่แล้ว สิ่งมีชีวิตที่มีเขาเดียวเห็นได้ชัดว่าไม่สามารถต่อสู้กับแบล็คกี้ได้เป็นเวลานาน

มันสายเกินไปที่จะวิ่งตอนนี้เพราะแบล็คกี้เร็วเกินไป

เมื่อมองดูแบล็คกี้เข้ามาใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ เขาก็หายใจเข้าลึกๆ และคว้าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่หน้าอกของเขา

“ไป!”

ขณะที่เขาพูด เขาก็โยนหญิงสาวที่ดูสับสนไปให้แบล็คกี้

– ฉันจะล้างแค้นคุณในครั้งต่อไปที่ฉันกลับมา!” ทันทีที่เขาพูดจบ เขาก็หันหลังกลับและเดินเข้าไปในทางเดินโลหะโดยไม่หันกลับมามองอีก..