ตำนานนักดาบ - บทที่ 37

บทที่ 37: โศกนาฏกรรม

นักแปล: ทรานส์ บรรณาธิการ: ทรานส์

“แม่ของฉัน?” Jian Wushuang ถามอย่างกระตือรือร้น

เขาเติบโตมากับพ่อของเขา Jian Nantian จนกระทั่งเขาอายุ 12 ปี เมื่อพ่อของเขาจากไปอย่างกะทันหันและไม่พบที่ไหนเลย สำหรับแม่ของเขา… เขาไม่เคยเห็นเธอ และพ่อของเขาไม่เคยพูดถึงเธอด้วยซ้ำ

จนถึงตอนนี้ เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าแม่ของเขาชื่ออะไร

“คุณรู้จักแม่ของฉันเหรอ” Jian Wushuang กำลังจะถาม แต่ทันใดนั้น Ji Wuyue ก็โยนเขาไปที่ชายร่างกำยำที่กระโดดอยู่ข้างๆเธอโดยตรง

“ Wuyue คุณ…” ชายร่างกำยำจับ Jian Wushang อย่างรวดเร็วและมองไปที่ Ji Wuyue ในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เขาเห็นทำให้เขาตกใจมาก

ผ้าคลุมของ Ji Wuyue หลุดออก เผยให้เห็นใบหน้าที่น่ากลัวซึ่งมีหนองโดยสิ้นเชิง โดยมีเส้นเลือดสีน้ำเงินพลุ่งพล่านบนพื้นผิวราวกับว่าแมลงนับล้านกัดเธอ Ji Wuyue คำรามออกมาอย่างบ้าคลั่งและน่าสังเวช ดูเหมือนจะเจ็บปวดอย่างมาก

“สาปแช่ง. พิษ” ชายร่างกำยำบูหน้ามืดมน “สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นก่อนหน้านี้หรือภายหลัง แต่บัดนี้เกิดขึ้นกะทันหัน”

“พิษ?” Jian Wushuang มองไปที่ Ji Wuyue ด้วยความตกใจ

“เจียนอู๋ซวง” ทันใดนั้นเสียงที่บ้าคลั่งเล็กน้อยก็พุ่งออกมาจากปากของ Ji Wuyue “ฟังนะ… จีหวู่เมิ่ง แม่ของคุณเป็นลูกสาวคนโตของตระกูลจี้ สามปีที่แล้ว พ่อของคุณถูกตามล่าโดย Blood Feather Tower และเมื่อไม่มีทางเลือกอื่น เขาจึงหนีไปที่ตระกูล Ji เพื่อปกป้องพ่อของคุณ ตระกูล Ji ได้ต่อสู้กับ Blood Feather Tower และต่อต้านผู้เชี่ยวชาญทั้งหมดที่พวกเขาส่งมา

“ในที่สุด…

“แม่ของคุณถูกฆ่า พ่อของคุณถูก Blood Feather Tower พาตัวไป และตระกูล Ji ของเราก็ถูกดับลง ทุกครอบครัวถูกสังหาร ฉันเป็นคนเดียวที่โชคดีพอที่จะหลบหนี!”

“ ดังนั้นคุณต้องจำไว้ว่าคุณไม่เพียง แต่เป็นลูกชายของ Jian Nantian เท่านั้น แต่ยังเป็นคนสุดท้ายในสายเลือดของตระกูล Ji ด้วย ยกเว้นฉัน คุณต้องมีชีวิตที่ดีและเติบโตขึ้น พัฒนาความแข็งแกร่งและความสามารถของคุณเพื่อที่คุณจะได้ทำลาย Blood Feather Tower และล้างแค้นให้กับ Ji Clan ทั้งหมดของฉัน!”

“และ… ที่นั่น… และ…” จี้หวู่เยว่แสดงอาการบ้าคลั่งเนื่องจากความเจ็บปวดอย่างรุนแรงจากพิษทำให้คำพูดของเธอพูดติดอ่างอย่างต่อเนื่อง “คุณต้องเก็บ… ฆ่าสามครั้ง… ดาบ… ก็พ่อของคุณ… บอกว่านั่นคือ… โทเค็น… เข้าสู่… ดินแดนของบรรพบุรุษ!”

ในตอนท้าย เสียงของ Ji Wuyue ก็กลายเป็นอาการตีโพยตีพายไปแล้ว

“ไป! บูพาเขาไปทันที!”

จู่ๆ Ji Wuyue ก็คำรามและตะโกนอีกครั้ง

ปูมองเข้าไปในดวงตาของจีหวู่เยว่อย่างลึกซึ้ง จากนั้นอุ้มเจี้ยนอู๋ซวงไว้บนหลังของเขา “ไป!”

“ป้า. เธอเป็นป้าของฉัน” ในที่สุด Jian Wushuang ก็เข้าใจแล้วว่า Ji Wuyue คือใคร “ ไม่เอาป้าของฉันเราจะไปด้วยกัน!”

“เมื่อถูกวางยาพิษ Wuyue จะเข้าสู่ภาวะบ้าคลั่งโดยไม่รู้ตัวทันที และเธอจะโจมตีทุกคน ถ้าเราพาเธอไปด้วยคงไม่มีใครหนีรอดไปได้” บูพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา

“ถึงกระนั้น เราก็ทิ้งเธอไว้ข้างหลังไม่ได้” Jian Wushuang ตะโกน

บูหันหน้าไปทางความมืดและตบ Jian Wushuang ที่หลังคอ ทำให้เขาหมดสติทันที

Jian Wushuang ที่หมดสติไป Bu จึงรีบหนีออกจากพื้นที่

ในไม่ช้า ชายคนหนึ่งในเสื้อคลุมสีม่วงจาก Blood Feather Tower ก็ได้พบกับ Ji Wuyue ซึ่งบ้าคลั่งไปแล้ว

“ฮ่าฮ่า จีหวู่เยว่ มาตามฉันมาอย่างเชื่อฟัง”

“เจ้าสารเลวอันหยิง เจ้าจะต้องพบกับจุดจบอันน่าสยดสยอง!”

…

ครึ่งวันต่อมา การสังหารหมู่ในป่าอันเงียบสงบก็สงบลงในที่สุด

กระดูกและศพอยู่ทั่วสนามรบ และมีชายชุดดำและหน้ากากมากกว่าสิบคนยืนอยู่ตรงนั้น นำโดยชายในเสื้อคลุมสีม่วง

“แม้แต่การส่งนักฆ่าหน้ากากเงินมากกว่า 30 ตัวและนักฆ่าหน้ากากทองสามคนออกไปก็ไม่เพียงพอที่จะฆ่าเป้าหมาย มือสังหารหน้ากากเงินมากกว่าครึ่งถูกฆ่าหรือได้รับบาดเจ็บ และแม้แต่มือสังหารหน้ากากทองแม้แต่คนเดียวก็เสียชีวิต ขาดทุนมากมายคุณต้องแสดงอะไร” การแสดงออกของชายชุดสีม่วงเริ่มหนักใจ

“แคลตเตอร์ แคลตเตอร์!” ชายชุดดำก็คุกเข่าลงข้างหลังเขาทันที

“ส่งคำสั่งซื้อ ปล่อยหมายจับสีแดงไปทั่วจังหวัดเทียนหยาน คุณต้องตามหาเขาให้เจอ แม้ว่าคุณจะต้องพลิกจังหวัดเทียนหยานกลับหัวโดยสิ้นเชิงก็ตาม” ชายในชุดสีม่วงพูดด้วยน้ำเสียงที่เยือกเย็น

“ใช่” ชายชุดดำเหล่านั้นตอบทันที

“แม้ว่าเราจะไม่ได้ฆ่าเป้าหมายในครั้งนี้ แต่การจับ Ji Wuyue ก็นับว่าเพียงเล็กน้อย” ชายในชุดสีม่วงพึมพำ “กับ Ji Wuyue ฉันไม่กลัวว่า Jian Nantian จะไม่พูด”

…

หลังจากการต่อสู้อันน่าสลดใจ คฤหาสน์ Sword Marquis ทั้งหมดก็พังทลายลง และบรรยากาศก็ตกต่ำอย่างยิ่ง

ศพทุกศพถูกย้ายไปที่ด้านหลังของลานเจาะกลาง—มากถึง 100 ศพในคราวเดียว

สาวกจำนวนมากในคฤหาสน์ Sword Marquis ยืนอยู่บนขอบของ Drill Ground มองไปที่ศพนับร้อย แต่ละคนมีใบหน้าที่น่าเกลียด

“นายท่าน นับจำนวนผู้เสียชีวิตแล้ว” ผู้อาวุโสแห่ง Red Martial Hall มาหา Jian Xinhong กล่าว

“ดี งั้นไปต่อเลย”

ใบหน้าที่ซีดเซียวของ Jian Xinhong และเลือดที่มุมปากแสดงให้เห็นว่าเขาผ่านการต่อสู้ครั้งใหญ่และได้รับบาดเจ็บสาหัส

“ผู้เชี่ยวชาญแปดคนที่อยู่เหนืออาณาจักรแห่งท้องทะเลวิญญาณเสียชีวิต สี่คนเป็นผู้อาวุโสผู้ยิ่งใหญ่สี่คนของศาลาดาบ ส่วนที่เหลือเป็นผู้รับใช้ของศาลาดาบ” ผู้อาวุโสกล่าว

“พวกเขาทั้งหมดมาจาก Sword Pavilion?” ดวงตาของ Jian Xinhong จ้องมองแล้วเขาก็ถามอีกครั้งว่า “แล้วสาวกที่ตายไปแล้วล่ะ?”

“มีสาวกวิถีวิญญาณ 94 คนที่เสียชีวิต สาวกเหล่านั้นส่วนใหญ่ไม่ได้ริเริ่มเข้าร่วมสงคราม กลับถูกลากเข้าไปในนั้นอย่างช่วยไม่ได้ ลูกคนสุดท้องอายุเพียง 12 ปี และเพิ่งรวบรวมพลังวิญญาณ” ผู้เฒ่าตอบด้วยร่องรอยของความโศกเศร้า

เมื่อได้ยินจำนวนผู้เสียชีวิต Jian Xinhong ก็ตกใจตั้งแต่หัวจรดเท้า ใบหน้าของเขากลายเป็นสีเขียวแล้วก็ซีดลง หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ถอนหายใจลึกๆ และพูดว่า “ฝังพวกมันให้ดี!”

ในสนามฝึกซ้อม มีคนอื่นๆ อีกหลายคนที่ยืนอยู่ตรงนั้นซึ่งดูหดหู่มากเช่นกัน พวกเขาคือไป่ชงและคนอื่นๆ จากสนามกลาดิเอเตอร์

แต่คนรับใช้ที่สวมเสื้อคลุมทองที่ติดตามไป่ชงได้ลดลงจากหกคนเหลือสามคน

ไป๋จงมองดูซากศพที่กระจายอยู่ทั่วพื้น และมือขวาของเขาอดไม่ได้ที่จะสัมผัสแขนเสื้อซ้ายของเขาซึ่งว่างเปล่าและเต็มไปด้วยเลือด ขาดแขนอย่างน่าประทับใจ

“ Jian Nantian และ Ji Wumeng ฉันไม่ได้เป็นหนี้บุญคุณคุณอีกต่อไปแล้ว!”

ในวันนี้ สงครามปะทุขึ้นอย่างกะทันหัน แม้แต่กองกำลังของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องก็ยังไม่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้ ผลลัพธ์ที่ได้คือ…

ในคฤหาสน์ Sword Marquis ผู้เฒ่าผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสี่แห่ง Sword Pavilion ได้ตายไปหมดแล้ว!

จิ่วจุนตายแล้ว!

ข้ารับใช้ทั้งสี่แห่งศาลาดาบและสาวกสามัญของเส้นทางวิญญาณเกือบร้อยคนมีส่วนเกี่ยวข้องและถูกสังหารเช่นกัน โดยลูกคนสุดท้องมีอายุเพียง 12 ปี

คฤหาสน์ Sword Marquis เต็มไปด้วยผู้บาดเจ็บนับไม่ถ้วน

จากข้ารับใช้ชุดทองทั้งหกคนจากลานประลองกลาดิเอเตอร์—สามคนเสียชีวิตและอีกสามคนได้รับบาดเจ็บสาหัสทั้งหมด

ไป๋จง สูญเสียแขนไปแล้ว!

จี้หวู่เยว่ถูกจับทั้งเป็น!

ช่างเป็นโศกนาฏกรรม! สงครามช่างน่าเศร้าเหลือเกิน! ที่มาของสงครามครั้งนี้คือการปลุกจิตวิญญาณดาบของ Jian Wushuang!