ตำนานนักดาบ - บทที่ 378 – การยอมรับศิษย์
บทที่ 378: การยอมรับศิษย์
นักแปล: ทรานส์น บรรณาธิการ: ทรานส์น
“อะไรนะ” หลินหลานมองเจี้ยนอู่ซวงด้วยความประหลาดใจ
“ฉันแค่บอกว่ามันเป็นไปได้ แต่ฉันไม่แน่ใจ” เจี้ยนอู่ซวงกล่าว
เขามั่นใจในทักษะการสร้างสวรรค์ แต่ก็มีข้อยกเว้นในทุกอย่าง ดังนั้นเขาจึงไม่แน่ใจ
หลินหลานสูดหายใจเข้าลึก จากนั้นเธอจึงมองไปที่เจี้ยนอู่ซวงอีกครั้ง
ป๋อม
หลินหลานกำลังคุกเข่าอยู่ตรงหน้าเจี้ยนอู่ซวง
“ข้าขอร้องท่านนักดาบ โปรดกำจัดพิษแม่มดด้วยเถิด ข้า หลินหลาน ยินดีที่จะเป็นผู้ติดตามท่านไปตลอดชีวิต!” หลินหลานกล่าวด้วยน้ำเสียงจริงจัง
“ผู้ติดตาม?” เจี้ยนอู่ซวงตกตะลึง
เขารู้ว่าการเป็นผู้ติดตามหมายถึงอะไร มันเทียบเท่ากับการเป็นเจ้านายและคนรับใช้
ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์อันกว้างใหญ่ ผู้เชี่ยวชาญชั้นสูงบางคนอาจมีผู้ติดตามอยู่รายล้อมหนึ่งหรือสองคนเป็นครั้งคราว
เพื่อที่จะกำจัดพิษแม่มด หลินหลานยังเต็มใจที่จะเป็นสาวกของเจี้ยนอู่ซวงอีกด้วย จินตนาการได้ว่าพิษแม่มดได้ทรมานเธอมากเพียงใด
“ลืมเรื่องการเป็นสาวกของข้าไปได้เลย” เจี้ยนอู่ซวงส่ายหัวและพูดต่อ “ตั้งแต่ข้าเริ่มฝึกดาบจนถึงตอนนี้ ข้าไม่เคยมีศิษย์เลย หากเจ้าเต็มใจ เจ้าสามารถเป็นศิษย์ส่วนตัวคนแรกของข้าได้ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป”
“ศิษย์ส่วนตัว?” หลินหลานรู้สึกพอใจทันทีที่ได้ยินเช่นนี้ จากนั้นเธอก็ก้มหัวให้เจี้ยนอู่ซวงอย่างนอบน้อม
เปิง! เปิง! เปิง!
หลังจากคำนับสามครั้งติดต่อกัน หลินหลานก็ลุกขึ้นและกล่าวว่า “ศิษย์หลินหลานแสดงความเคารพต่ออาจารย์!”
เจียนอู่ซวงอดไม่ได้ที่จะยิ้ม
เขาอยู่คนเดียวมาตั้งแต่เริ่มฝึกฝน ตอนนี้ ในที่สุดเขาก็มีลูกศิษย์แล้ว
ยิ่งกว่านั้น เจี้ยนอู่ซวงยังชื่นชอบศิษย์ผู้นี้มาก
ไม่ใช่เพียงเพราะหลินหลานมีความคล้ายคลึงกับเขามากและมีประสบการณ์ที่คล้ายคลึงกันเท่านั้น ส่วนที่สำคัญที่สุดคืออุปนิสัยของหลินหลาน
ฉันขอตายดีกว่ายอมแพ้!
นอกจากนี้ หลินหลานยังมีพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยมทั้งด้านการฝึกฝนและหลักการดาบ ยิ่งไปกว่านั้น ต้นกำเนิดที่เธอเข้าใจคือต้นกำเนิดของโลก เขาพอใจกับหลินหลานในทุกๆ ด้าน โดยธรรมชาติแล้ว เขาสามารถยอมรับเธอเป็นศิษย์ได้
“ลุกขึ้น” เจี้ยนอู่ซางโบกมือ
“ใช่” หลินหลานลุกขึ้นด้วยท่าทีที่ถ่อมตัวมาก
หลิน หลานยังรู้สึกโชคดีมากที่ได้เป็นศิษย์ส่วนตัวของเจี้ยนอู่ซวง
แม้ว่าเธอจะไม่รู้ว่าความแข็งแกร่งของเจี้ยนอู่ซวงนั้นทรงพลังเพียงใด แต่เธอก็เพิ่งแข่งขันกับเขา และเขาก็เอาชนะเธอได้ด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว โดยไม่ใช้พลังวิญญาณใดๆ เลย
ความสามารถระดับนี้เพียงอย่างเดียวก็เพียงพอที่จะทำให้หลินหลานชื่นชมเขาอย่างมาก
เจี้ยนหวู่ซวงนั่งลงบนม้านั่งหินข้างๆ เขา ขณะที่หลินหลานก็นั่งอยู่ตรงหน้าเขาและเหยียดแขนออก
เจี้ยนอู่ซวงยื่นมือออกมาแล้ววางลงบนข้อมือของหลินหลาน กระแสพลังวิญญาณไหลเข้าสู่ร่างกายของหลินหลานผ่านรูพรุนบนข้อมือของเธอและเริ่มสำรวจร่างกายของเธอ
เขาใช้เวลาเพียงชั่วครู่ในการค้นหาพิษแม่มดที่ซ่อนอยู่ในร่างของหลินหลาน
“โอ้พระเจ้า!”
เขากำลังมองดูพิษแม่มดสีดำสนิทที่ซ่อนอยู่ในช่องท้องส่วนล่างของหลินหลาน ซึ่งมีความสัมพันธ์แบบปรสิตกับตันเถียนของเธอ เจี้ยนอู่ซวงอดไม่ได้ที่จะชื่นชมมัน “มันเหมือนกับปรสิตที่ดูดกลืนพลังวิญญาณภายในตันเถียนของเธอ และอาจกล่าวได้ว่าได้ผสานเข้ากับตันเถียนของเธอแล้ว เป็นไปไม่ได้ที่จะขจัดพิษแม่มดได้หมดสิ้นเว้นแต่จะทำลายตันเถียนของเธอ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผู้เชี่ยวชาญและนักเล่นแร่แปรธาตุจำนวนมากไม่สามารถทำอะไรกับพิษแม่มดนี้ได้”
“อาจารย์ มีทางใดหรือไม่” หลินหลานมองเจี้ยนอู่ซวงด้วยความกังวลด้วยความคาดหวัง
“อดทนไว้” เจี้ยนอู่ซวงกล่าวพร้อมกับยิ้มเล็กน้อย
“อย่าต่อต้าน” เจี้ยนอู่ซวงสั่ง จากนั้นกระแสพลังวิญญาณที่ไหลออกมาจากมือของเจี้ยนอู่ซวงเข้าสู่ร่างกายของหลินหลานและรวมตัวที่ตันเถียนของเธอ เมื่อสะสมถึงระดับหนึ่งแล้ว พลังวิญญาณจะมุ่งตรงไปที่พิษแม่มดสีดำทันที
พิษแม่มดไม่สามารถแยกออกจากตันเถียนของหลินหลานได้ และไม่สามารถถอดออกโดยใช้กำลังได้ ดังนั้นทางเลือกเดียวของเจี้ยนอู่ซวงคือการพยายามกลั่นมันในขณะที่มันยังอยู่ในร่างของหลินหลาน
อย่างไรก็ตาม การปรับแต่งนั้นราบรื่นกว่าพิษหัวใจน้ำแข็งมาก
“แม้ว่าวิธีปรสิตของพิษแม่มดจะค่อนข้างพิเศษ แต่พิษของมันก็ด้อยกว่าพิษหัวใจเยือกแข็งของเล้งรู่ฮวงมาก” เจี้ยนอู่ซวงยิ้มเล็กน้อย ในช่วงเวลาเพียงชั่วพริบตา พิษแม่มดส่วนใหญ่ในตันเถียนของหลินหลานก็ได้รับการกลั่นโดยเขาแล้ว
ครึ่งชั่วโมงต่อมา พิษแม่มดได้รับการชำระล้างโดยเขาจนหมดสิ้น ซึ่งในจุดนั้น เขาก็หยุดใช้พลังวิญญาณของเขาอย่างกะทันหัน
พัฟ!
หลินหลานถ่มเลือดสีดำเต็มปากออกมาทันที ซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่เหลืออยู่หลังจากปรุงพิษแม่มดเสร็จแล้ว
“พิษแม่มดของคุณหายไปแล้ว” เจี้ยนอู่ซวงพูดอย่างเย็นชา
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หลินหลานก็ตกตะลึงไปชั่วขณะ
“นี่คือยาอายุวัฒนะที่ใช้เพื่อฟื้นฟูพลังเดิม เอาไปลองใช้พลังวิญญาณของคุณหมุนเวียนดู” เจี้ยนอู่ซวงส่งยาอายุวัฒนะสีน้ำตาลให้หลินหลาน
หลินหลานรับยาอายุวัฒนะสีน้ำตาลโดยไม่มีข้อสงสัยใดๆ และรีบเอาไปทันที จากนั้นจึงนั่งลงข้างๆ เขา
สักครู่ต่อมา รัศมีพลังจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ก็เริ่มแพร่กระจายออกจากร่างของหลินหลาน เพิ่มขึ้นด้วยความเร็วที่น่าทึ่ง
การฝึกฝนของหลินหลานซึ่งลดลงมาถึงระดับของอาณาจักรหยินว่างเปล่าอันลึกซึ้งในวันนี้ เริ่มมีการพัฒนา จากอาณาจักรหยินว่างเปล่าอันลึกซึ้ง ไปสู่อาณาจักรหยินว่างเปล่าอันพิเศษ จากนั้นก็ถึงจุดสูงสุดของอาณาจักรหยินว่างเปล่า หลังจากนั้น เธอก็เริ่มพยายามเข้าสู่อาณาจักรหยินว่างเปล่าเบื้องต้น
สองชั่วโมงต่อมา ลมหายใจของหลินหลานก็สงบลงอย่างช้าๆ ในขณะนี้ พลังจิตวิญญาณของเธอได้ฟื้นคืนสู่ระดับห้วงแห่งความว่างเปล่าอันลึกลับ!
ในตอนนี้เธออยู่สูงกว่าระดับหนึ่งเมื่อเทียบกับช่วงเช้าวันนี้ซึ่งเป็นช่วงที่การฝึกฝนของเธอเริ่มถดถอย
“แน่นอน พิษแม่มดของฉันถูกกำจัดออกไปหมดแล้ว” หลินหลานลืมตาขึ้น ซึ่งตอนนี้เต็มไปด้วยแสงแห่งความสุข
หลินหลานมองดูเจี้ยนอู่ซวง จากนั้นเธอก็คุกเข่าลงบนพื้นอีกครั้งและกล่าวอย่างจริงจังว่า “ขอบคุณที่ให้โอกาสครั้งที่สองนี้แก่ฉัน ท่านอาจารย์!”
“ลุกขึ้น” เจี้ยนอู่ซางโบกมือ
หลินหลานยืนขึ้น และสภาพจิตใจของเธอก็ค่อยๆ กลับมาสงบอีกครั้ง แต่ยังคงมีร่องรอยของความสุขเล็กน้อยในดวงตาของเธอ
“การฝึกฝนของคุณไปถึงจุดสูงสุดของอาณาจักรหยางว่างเปล่าแล้ว เป็นเพราะพิษแม่มดเท่านั้นที่ทำให้คุณถดถอยลง ดังนั้นการฟื้นตัวอย่างสมบูรณ์จึงไม่น่าจะยาก นี่คือยาเม็ดสามเม็ดที่มีประโยชน์ในการฟื้นฟูการฝึกฝนของคุณ ในอีกสามวันข้างหน้า คุณควรทานยาเม็ดละหนึ่งเม็ดทุกวัน ในสามวัน ความแข็งแกร่งของคุณควรจะได้รับการฟื้นฟูอย่างสมบูรณ์” เจี้ยนอู่ซวงกล่าว
ในอดีต เขาได้ทำลายพระราชวังจักรพรรดิศักดิ์สิทธิ์และสังหารปรมาจารย์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งสี่ด้วยตัวเขาเอง ดังนั้น สมบัติจำนวนนับไม่ถ้วนที่สะสมไว้ในพระราชวังจักรพรรดิศักดิ์สิทธิ์ตลอดหลายพันปีจึงตกไปอยู่ในมือของเขา ซึ่งในจำนวนนั้นมียาอายุวัฒนะและยาเม็ดต่างๆ ยาเม็ดที่มอบให้หลินหลานล้วนเป็นยาชั้นสองและมีมูลค่ามหาศาล
“ขอบคุณมาก ท่านอาจารย์” หลินหลานรับยาด้วยความยินดี
“ฉันได้ยินมาว่าตระกูลหลินของคุณจะมีการล่าในอีกสามวัน?” เจี้ยนอู่ซวงถามอย่างไม่เป็นทางการ
“ใช่” หลินหลานพยักหน้าอย่างจริงจังและกล่าว “ตระกูลหลินของเรามีการล่าสัตว์ทุกปี เมื่อไม่นานมานี้ สมาชิกอาวุโสของตระกูลได้ตัดสินใจให้ฉันแต่งงานกับลั่วไห่แห่งตระกูลลั่ว เรื่องนี้ควรจะประกาศให้ทราบในการล่าสัตว์”
“โอ้?” เจี้ยนอู่ซวงยกคิ้วขึ้น จากนั้นเขาก็ยืนขึ้นและเดินช้าๆ ไปทางลานบ้านของเขา
หลินหลานจ้องมองแผ่นหลังของเจี้ยนอู่ซ่างอย่างใกล้ชิด จนกระทั่งเจี้ยนอู่ซ่างกำลังจะหายลับไปจากสายตาของเธอ เสียงเย็นชาจึงดังขึ้นในหูของเธอ
“ทำในสิ่งที่คุณต้องการจะทำ!”
“เจ้านายของคุณจะดูแลทุกสิ่งทุกอย่าง แม้ว่าท้องฟ้าจะเริ่มถล่มก็ตาม!”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ดวงตาของหลินหลานก็เป็นประกาย และเธอกำหมัดแน่นทันที