ตำนานนักดาบ - บทที่ 385

บทที่ 385: เล่ยเต๋า

นักแปล: ทรานส์น บรรณาธิการ: ทรานส์น

เจี้ยนอู่ซวงมองไปยังบุคคลที่เผชิญหน้าเขาพร้อมกับขมวดคิ้ว

ชายผู้นี้แผ่รังสีความดุดันและความเย่อหยิ่งอย่างสุดขีด พร้อมด้วยดวงตาที่คลั่งไคล้และเจตนาในการต่อสู้ที่เหนือชั้น

“ฉันชื่อเล่ย เต้า และสิ่งที่ฉันชอบที่สุดในชีวิตคือการได้ต่อสู้กับผู้เชี่ยวชาญตัวจริง ในดินแดนดาบเหล็กของวันนี้ ฉันได้ท้าทายผู้เชี่ยวชาญทุกคนที่ไปถึงจุดสูงสุดของอาณาจักรศักดิ์สิทธิ์ เป็นเรื่องยากที่จะพบผู้เชี่ยวชาญอย่างคุณที่ดูเหมือนคนในระดับที่สอง ไม่ว่าจะอย่างไร เราต้องต่อสู้” เล่ย เต้ากล่าว

“ด่านที่สอง?” เจี้ยนอู่ซวงรู้สึกประหลาดใจ

“อาจารย์หลัวหง ท่านไม่รังเกียจที่จะสู้กับนักดาบคนนี้ในคฤหาสน์ตระกูลหลัวของท่านหรือไม่” เล่ยเต้าเหลือบมองไปที่หลัวหง

“ตราบใดที่คุณไม่ทำลายคฤหาสน์ของฉัน คุณเล่ยเต้า ก็ทำอะไรก็ได้ที่คุณอยากทำ” หลัวหงกล่าวด้วยรอยยิ้ม

“นักดาบ โปรดเถิด” เล่ยเต้าประสานมือไว้กับอกของเจี้ยนอู่ซวงเพื่อแสดงมารยาท จากนั้นจึงโจมตีเขาโดยตรง

กระบี่สีม่วงปรากฏขึ้นในมือของเล่ยเต้า ซึ่งมาอยู่ตรงหน้าเจี้ยนอู่ซวงด้วยก้าวเดียวเท่านั้น ครอบคลุมพื้นที่นับสิบจ่าง กระบี่สีม่วงเปลี่ยนเป็นสายฟ้าสีม่วงและพุ่งเข้าหาเจี้ยนอู่ซวงด้วยเสียงแหลมสูงข้ามความว่างเปล่า

“ผู้เชี่ยวชาญ!” ใบหน้าของเจี้ยนอู่ซวงเปลี่ยนเป็นเศร้าหมอง

เพียงแค่ดูการโจมตีของ Lei Dao เจี้ยนอู่ซวงก็เข้าใจทันทีว่าเขากำลังเผชิญหน้ากับผู้เชี่ยวชาญตัวจริง

เมื่อกระบี่อันทรงพลังอันน่าสะพรึงกลัวเข้ามาใกล้ เจียนอู่ซวงเองก็รู้สึกถึงแรงกดดันที่มากผิดปกติ

แรงกดดันนั้นยิ่งใหญ่มากกว่าที่เขาได้รับเมื่อปรมาจารย์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งสี่จากพระราชวังจักรพรรดิศักดิ์สิทธิ์โจมตีเขาพร้อมกันที่พระราชวัง

ในส่วนของความแข็งแกร่งของ Lei Dao นั้น เห็นได้ชัดว่ามันห่างไกลจากความเทียบเท่าของปรมาจารย์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งสี่มาก แม้แต่ปรมาจารย์ศักดิ์สิทธิ์คนแรกที่แข็งแกร่งที่สุดก็ยังอ่อนแอกว่าเขามาก

ขณะที่กระบี่กำลังจะมาถึง เจี้ยนอู่ซวงก็สั่นร่างกายของเขา จากนั้นเขาก็ก้าวไปข้างหน้าโดยกำมือขวาแน่น และพลังระเบิดอันน่าเหลือเชื่อก็ถูกรวบรวมไว้ เขาต่อยไปข้างหน้าโดยตรงด้วยเสียงระเบิด ในขณะนั้น ดูเหมือนว่าสวรรค์และโลกกำลังสั่นสะเทือน

เปิง!

หมัดของเจี้ยนอู่ซวงกระแทกเข้ากับกระบี่สีม่วงอย่างรุนแรง ร่างกายของเขาถูกพัดถอยหลังทันที ในขณะที่ร่างกายของเล่ยเต้าก็สั่นเทิ้มเช่นกัน

“เอ๊ะ?” เล่ยเต้ามองเจี้ยนอู่ซวงด้วยความประหลาดใจ “เขากล้าต่อยหมัดตรงไปที่กระบี่ของฉัน แต่กระบี่ของฉันกลับไม่แยกฝ่ามือของเขาออกหรือไง”

เจี้ยนอู่ซวงก็ตกตะลึงเช่นกัน

“เนื้อหนังของฉันเทียบได้กับอาวุธเวทมนตร์ แต่เมื่อเขาโจมตี ฝ่ามือของฉันก็ชาไปหมด ฉันถึงต้องยอมรับการโจมตีเพียงครั้งเดียวของเขาด้วยมือเปล่าเท่านั้น ฉันไม่สามารถรับการโจมตีครั้งที่สองได้” เจี้ยนอู่ซวงคิดในใจอย่างลับๆ

“ฮ่าฮ่า มาอีกแล้ว!” เล่ยเต้าหัวเราะ จากนั้นเขาก็เดินออกไปอีกครั้ง เขาฟันอย่างรุนแรงอีกครั้งด้วยกระบี่ของเขา

คราวนี้ เจี้ยนอู่ซวงไม่สามารถป้องกันมันได้ด้วยมือเปล่า ดาบยาวปรากฏขึ้นในมือของเขา

ดาบเล่มนี้ได้รับมาจากพระราชวังจักรพรรดิศักดิ์สิทธิ์ เป็นอาวุธเวทมนตร์ระดับกลางระดับสอง ชื่อว่า “หัวใจโดดเดี่ยว”

ไม่มีวิธีอื่นอีกแล้ว ดาบสามสังหาร ซึ่งเป็นอาวุธเวทมนตร์ชั้นหนึ่ง มีชื่อเสียงมากเกินไป ดังนั้น เจี้ยนอู่ซวงจึงมักใช้ดาบหัวใจโดดเดี่ยวนี้ในการต่อสู้ต่อหน้าธารกำนัล

ด้วยเสียงกรนอันเย็นชา ดาบยาวในมือของเจี้ยนอู่ซวงก็กลายร่างเป็นงูผีและหลบออกไป

ฮัว! ฮัว! ฮัว! ฮัว!

มีการเคลื่อนดาบติดต่อกันสี่ครั้ง ซึ่งแต่ละครั้งก็รวดเร็วอย่างน่าทึ่ง และมีมุมที่แปลกประหลาดที่สุด ทำให้ Lei Dao ไม่สามารถต้านทานได้ด้วยพลังทั้งหมดของเขามี

อย่างไรก็ตาม หลังจากการโจมตีทั้งสี่ครั้ง เจี้ยนอู่ซวงก็ดึงร่างของเขาออกอย่างกะทันหัน พร้อมกับถือดาบในมือของเขาแยกออก

วิชาดาบชั้นหนึ่ง “เทคนิคดาบสังหารมังกร ” ถูกแสดงออกมาด้วยพลังระเบิดอันทันที

เล่ยเต้าพยายามป้องกันด้วยกระบี่ของเขา แต่กลับพบว่ากระบี่ของเขาถูกดาบของเจี้ยนอู่ซวงฟันออกไปอย่างรุนแรง

“อัศจรรย์! “

เล่ยเต้ายืนขึ้นอย่างมั่นคงและมองไปที่เจี้ยนอู่ซวงด้วยดวงตาที่เป็นประกายตื่นเต้น

“เจ้ามีพลังมหาศาล หากข้าต้องการเอาชนะเจ้า ข้าเกรงว่าข้าจะต้องแสดงเทคนิคอันทรงพลังที่สุดออกมา แต่เทคนิคนั้นใช้ได้เฉพาะในการต่อสู้เพื่อความเป็นความตายเท่านั้น ตอนนี้เราแค่ต่อสู้กัน ดังนั้นข้าจึงไม่จำเป็นต้องใช้มัน” เมื่อพูดเช่นนี้ เล่ยเต้าก็ค่อยๆ เก็บกระบี่เข้าฝัก เห็นได้ชัดว่าเขาไม่มีเจตนาที่จะต่อสู้กับเจี้ยนอู่ซวงอีกต่อไป

“ความแข็งแกร่งของคุณนั้นเหลือเชื่อมาก หากคุณใช้เทคนิคที่ทรงพลังที่สุดของคุณ ฉันเกรงว่าฉันจะต้านทานมันไม่ได้” เจี้ยนอู่ซวงยิ้มอย่างสุภาพ

“ฮ่าๆ นักดาบ ไม่ค่อยได้เจอผู้เชี่ยวชาญอย่างคุณเลย มาคุยกันดีๆ หน่อยเถอะ” เล่ยเต้าหัวเราะ

“ตกลง” เจี้ยนอู่ซวงพยักหน้า เขาพบว่าเล่ยเต้าเป็นคนตรงไปตรงมาและกล้าหาญ มีจิตวิญญาณที่เป็นอิสระ ซึ่งคุ้มค่าที่จะเป็นมิตรด้วย อย่างไรก็ตาม เขาเพิ่งมาถึงดินแดนศักดิ์สิทธิ์ และต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม บางทีเขาอาจได้รับคำตอบจากเล่ยเต้า

“นักรบทั้งสอง ตระกูลลัวได้เตรียมไวน์ไว้ให้คุณแล้ว คุณสามารถพูดคุยกันดีๆ ได้ที่นี่” ลัวหงกล่าวในขณะนี้

“ขอบคุณอาจารย์ครับ!”

หลังจากขอบคุณตระกูลหลัวแล้ว เจี้ยนอู่ซวงก็รีบไปที่คฤหาสน์ของพวกเขาพร้อมกับเล่ยเต้า ส่วนหลินหลานก็เดินตามเจี้ยนอู่ซวงไปอย่างเชื่อฟัง

–

ในคฤหาสน์ของตระกูลหลัว เจี้ยนหวู่ซางและเล่ยเต้ากำลังนั่งอยู่ด้วยกัน

“นักดาบ เจ้าสามารถป้องกันกระบี่ของข้าได้ด้วยหมัดเปล่า ร่างกายของเจ้าแข็งแกร่งมาก! ข้าได้ต่อสู้กับผู้เชี่ยวชาญนับไม่ถ้วนในดินแดนศักดิ์สิทธิ์มาหลายปีแล้ว อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครเลยที่ร่างกายจะเทียบได้กับเจ้า” เล่ยเต้าชื่นชม

“เทคนิคกระบี่ของคุณก็ช่างน่ากลัว ทรงพลัง และน่าเกรงขาม!” เมื่อนึกถึงเทคนิคกระบี่ที่ Lei Dao เพิ่งใช้ไปเมื่อกี้ Jian Wushuang ก็อ้าปากค้างด้วยความชื่นชมเช่นกัน

“ฮ่าๆ ถึงแม้ว่าเทคนิคกระบี่ของข้าจะทรงพลังเพียงใด เจ้าก็เอาชนะข้าได้!” เล่ยเต้าหัวเราะ “เอาล่ะ ความแข็งแกร่งของเจ้าช่างล้นหลามเหลือเกิน แต่ทำไมข้าถึงไม่เคยได้ยินชื่อเจ้าในดินแดนกระบี่เหล็กเลย”

“ข้ามาจากทวีปอื่น และเพิ่งมาถึงดินแดนศักดิ์สิทธิ์” เจี้ยนอู่ซวงกล่าว

“ไม่น่าแปลกใจ” เล่ยเต้าเงียบไปชั่วขณะ “เจ้าฝึกฝนในทวีปภายนอกแต่ได้รับพลังของขั้นที่สอง เจ้าช่างน่าทึ่งจริงๆ”

“ด่านที่สอง?” เจี้ยนอู่ซวงขมวดคิ้ว “เล่ยเต้า ตอนที่เจ้าสู้กับข้า เจ้าพูดถึงด่านที่สอง ด่านที่สองหมายความว่าอย่างไร?”

“เจ้าไม่รู้หรือ?” เล่ยเต้าเหลือบมองเจี้ยนอู่ซวงด้วยความประหลาดใจ แต่เขาก็เข้าใจทันที “ใช่แล้ว เจ้าเพิ่งมาถึงดินแดนศักดิ์สิทธิ์ เป็นเรื่องปกติที่เจ้าจะไม่รู้หมวดหมู่นี้ ให้ฉันอธิบายให้เจ้าฟัง”

เล่ยเต้าเริ่มอธิบาย

“ท่านควรทราบว่าไม่มีความแตกต่างระหว่างความสูงของอาณาจักรภายในอาณาจักรศักดิ์สิทธิ์ ความแตกต่างอยู่ที่การรับรู้ถึงต้นกำเนิดเท่านั้น ดังนั้น ตราบใดที่ท่านเข้าถึงอาณาจักรศักดิ์สิทธิ์ ท่านจะถูกแบ่งออกเป็น 3 ระดับ คือ ‘โมเมนตัม’ ‘โดเมน’ และ ‘จุดสูงสุด’”

“เรามาลืมเรื่อง ‘Momentum’ กับ ‘Domain’ ไป แล้วมาพูดถึง ‘Pinnacle’ กันดีกว่า”

“จุดสูงสุดหมายถึงจุดสูงสุดของอาณาจักรนักบุญ ซึ่งหมายถึงว่าคุณได้ไปถึงระดับการรับรู้แหล่งกำเนิดบางอย่างแล้ว”

“อย่างไรก็ตาม นักรบที่จุดสูงสุดของอาณาจักรเซนต์ยังมีจุดแข็งที่แตกต่างกัน และความแตกต่างก็อาจมีมาก”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ เจี้ยนอู่ซวงก็พยักหน้าในใจ

นักรบที่อยู่บนจุดสูงสุดของดินแดนเซนต์อาจมีความแตกต่างกันอย่างมาก

เหมือนอย่างพลังการต่อสู้ของปรมาจารย์ศักดิ์สิทธิ์องค์แรกที่ทรงพลังยิ่งกว่าปรมาจารย์ศักดิ์สิทธิ์อีกสามคนในทวีปหนานหยาง ซึ่งแข็งแกร่งกว่านักรบคนอื่นๆ ที่จุดสูงสุดของอาณาจักรศักดิ์สิทธิ์มาก

ในส่วนของเจี้ยนอู่ซวงเอง เขาก็อยู่ที่จุดสูงสุดของอาณาจักรนักบุญเช่นกัน แต่เขาก็สามารถฆ่านักรบธรรมดาที่จุดสูงสุดของอาณาจักรนักบุญได้อย่างง่ายดาย

“จุดสูงสุดของอาณาจักรนักบุญเป็นเพียงแนวคิดที่คลุมเครือ และสิ่งสำคัญจริงๆ ก็คือการรับรู้ถึงต้นกำเนิด!”

“ต้นกำเนิดของสวรรค์และโลกกว้างใหญ่ไพศาลเท่าทะเล เมื่อท่านเข้าใจหยดน้ำหนึ่งหยด ท่านก็จะอยู่ที่จุดสูงสุดของอาณาจักรศักดิ์สิทธิ์ เมื่อท่านเข้าใจหยดน้ำหนึ่งร้อยหยด ท่านทั้งหมดก็จะอยู่ที่จุดสูงสุดของอาณาจักรศักดิ์สิทธิ์ อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างนั้นมีมาก”

“ตามความแตกต่างนั้น จุดสูงสุดของอาณาจักรนักบุญจะถูกแบ่งออกเป็นสามขั้น!”