ตำนานนักดาบ - บทที่ 45

บทที่ 45: วังมังกรทอง

นักแปล: ทรานส์ บรรณาธิการ: ทรานส์

บนถนนอย่างเป็นทางการสู่ป่ามืดในมณฑลเทียนหนาน

“เจ้าหนู ตรงหน้าคุณคือเมืองชิงตง เนื่องจากอยู่ใกล้กับป่าแห่งความมืด กองกำลังของเมืองชิงตงจึงเข้าไปพัวพัน บางส่วนอาจเป็นกองกำลังของ Gold-Dragon Palace และแน่นอนว่ายังมีสายลับบางส่วนจาก Blood Feather Tower อีกด้วย ด้วยเหตุนี้ คุณจึงต้องรักษาตัวให้เรียบร้อยเมื่อเข้าไปในเมือง ซือหม่าปู้หยิบหมวกฟางทรงกรวยจากแหวนมังกรทองของเขาแล้วมอบให้เจียนอู๋ซวง

Jian Wushuang ซึ่งเสื้อผ้าขาดรุ่งริ่งถือดาบยาว หยิบมันมาสวมโดยไม่ลังเล

เมื่อเทียบกับสี่เดือนที่แล้วเมื่อเขาเพิ่งเข้าไปในป่าแห่งความมืด เห็นได้ชัดว่า Jian Wushuang ดูสงบลงเล็กน้อย และผิวของเขาก็เข้มขึ้นมากเช่นกัน ด้วยเหตุนี้รูปลักษณ์ที่ไร้เดียงสาของเขาจึงหายไป

ในเมือง Jian Wushuang สวมหมวกฟางทรงกรวยที่ปิดหน้าของเขาเล็กน้อย แม้ว่าเขาจะรู้ว่าเมืองชิงตงนั้นอยู่ในขอบเขตของมณฑลเทียนหนานแล้ว และระบบข่าวกรองของหอคอยขนนกโลหิตนั้นไม่ดีเท่ากับจังหวัดเทียนหยานอย่างแน่นอน แต่ Jian Wushaung ก็ยังคงระมัดระวัง

นำโดยสีมาบุ ทั้งสองมาถึงหน้าห้องใต้หลังคาอันงดงามอย่างรวดเร็ว

มังกรทองตัวหนึ่งบินวนอยู่เหนือหลังคาของห้องใต้หลังคาขนาดยักษ์ ต่อหน้าชายสองคนยืนอยู่ตรงนั้นอย่างเย็นชา จากนั้นซือหม่าปู้ก็นำเจียนอู๋ซวงเข้าไปข้างใน

นักรบจำนวนมากอยู่ในห้องใต้หลังคา และส่วนใหญ่ เช่นเดียวกับซือหม่าปู้ สวมแหวนทองคำ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นสัญลักษณ์ว่าพวกเขาเป็นผู้พิทักษ์มังกรทอง

“ เด็กชายรอฉันสักพัก ฉันจะไปส่งงาน” สีมาบูกล่าวว่า

“ตกลง.”

Jian Wushuang พยักหน้าแล้วเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย มองไปรอบ ๆ เหล่าทหารรักษาการณ์มังกรทองที่ดูเหมือนจะดื่มไวน์และพูดคุยกันอย่างเป็นกันเอง แต่เขาสามารถสัมผัสถึงเจตนาฆ่าอันละเอียดอ่อนของพวกเขาได้

“พี่บูพูดถูก ผู้พิทักษ์มังกรทอง พวกเขาทั้งหมดเป็นนักฆ่าที่อันตราย ซึ่งมักจะต่อสู้ดิ้นรนเอาชีวิตรอด!” Jian Wushuang กระซิบ

“ต้องใช้เวลามากกว่าสี่เดือนกว่าจะบรรลุภารกิจในที่สุด” ซือหม่าปู้กลับมาที่ที่เจียนอู๋ซวงอยู่ โดยถือหม้อไวน์หนึ่งใบ จากนั้นเขาก็พูดว่า “เจ้าหนู ฉันรับงานนี้ตั้งแต่แรกเพื่อจุดประสงค์ในการช่วยเหลือจี้หวู่หยู สำหรับการพาคุณมานั้นเป็นเพียงความไม่สะดวก ตอนนี้ภารกิจของฉันเสร็จสิ้นแล้ว ดังนั้นจากนี้ไปคุณก็ต้องอยู่คนเดียว”

“ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือตลอดสี่เดือนนี้ครับพี่บู” Jian Wushuang พยักหน้าด้วยความขอบคุณลึกๆ ข้างใน ซือหม่าปู้ให้ความช่วยเหลือเขามากมายจริงๆ และเจียนอู๋ซวงก็เก็บความโปรดปรานนั้นไว้เป็นความลับ

“ฮ่าฮ่า มันไม่มีอะไรเลย โอ้ใช่. คุณตั้งใจจะทำอะไรต่อไป” สิมาบูมองดูเขาแล้วถาม

“ฉันอยากเป็นผู้พิทักษ์มังกรทอง” Jian Wushuang กล่าวโดยตรง

“โอ้?” ซือหม่าบูยิ้มและพูดพร้อมกับเลิกคิ้ว “ฉันรู้ว่านั่นเป็นทางเลือกที่คุณจะเลือก”

“ผู้พิทักษ์มังกรทองเป็นอาชีพที่เดินบนขอบแห่งความเป็นและความตาย ทำให้ง่ายต่อการฝึกฝนผู้เชี่ยวชาญที่แท้จริง ทั้งยังเป็นอันตรายอีกด้วย นอกจากนี้ เมื่อพิจารณาจากการกระทำของคุณในป่าแห่งความมืด ความบ้าคลั่งของคุณทำให้คุณเหมาะสมที่จะเป็น Gold-Dragon Guard

อย่างไรก็ตาม ผู้พิทักษ์มังกรทองแบ่งออกเป็นหลายระดับ เช่น ผู้พิทักษ์มังกรทองกรงเล็บเดียว ผู้พิทักษ์มังกรทองสองกรงเล็บ ผู้พิทักษ์มังกรทองสามกรงเล็บ และเอกอัครราชทูตมังกรทอง ซึ่งเป็นระดับสูงสุด ระดับ. เมื่อพิจารณาถึงความแข็งแกร่งในปัจจุบันของคุณ อย่างมาก คุณสามารถบรรลุภารกิจที่จำเป็นในการเป็นผู้พิทักษ์มังกรทองกรงเล็บเดียวได้”

“ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว” Jian Wushuang กล่าวขณะพยักหน้า

Jian Wushuang มักจะถาม Bu เกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ มากมายในช่วงสี่เดือนในป่าแห่งความมืด แน่นอนว่านั่นรวมถึงคำถามเกี่ยวกับ Gold-Dragon Guard ด้วย

Gold-Dragon Guard เป็นอาชีพที่มีความต้องการสูง

หากต้องการเป็นผู้พิทักษ์มังกรทองกรงเล็บเดียว ซึ่งเป็นระดับต่ำสุด อย่างน้อยที่สุดเราต้องไปถึงจุดสูงสุดของอาณาจักรทะเลที่แปรเปลี่ยนอย่างลึกซึ้ง

นอกจากนี้ ในการเป็นผู้พิทักษ์มังกรทอง คุณต้องทำภารกิจที่ได้รับมอบหมายจากวังมังกรทองให้สำเร็จ งานเหล่านี้ยากมากและมีโอกาสล้มเหลวสูง

“ด้วยความแข็งแกร่งในปัจจุบันของคุณ ตราบใดที่คุณระมัดระวังและไม่หุนหันพลันแล่นเกินไป คุณมีความสามารถในการทำงานให้สำเร็จและกลายเป็นผู้พิทักษ์มังกรทองกรงเล็บเดียว มันไม่น่าจะยาก” สิมาบูหัวเราะ

เมื่อได้เห็นการเติบโตของ Jian Wushuang ทีละขั้นเป็นเวลาสี่เดือน Sima Bu ก็ตระหนักถึงความแข็งแกร่งของเขาอย่างแน่นอน

“ตามฉันมา ฉันจะพาคุณไปสมัครและรับภารกิจของผู้พิทักษ์มังกรทองกรงเล็บเดียว” ซือหม่า บู กล่าว

Jian Wushuang พยักหน้า แล้วสีมาบูก็พาเขาไปที่เคาน์เตอร์ในห้องใต้หลังคา ข้างหน้ามีผู้เฒ่าชุดเทาผมสีเงินและหรี่ตาลงครึ่งหนึ่งซึ่งดูเหมือนเขาจะเผลอหลับไป

“นาย. ฮั่ว” ซือหม่า บู กล่าวด้วยความเคารพ “น้องชายของฉันต้องการรับหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์มังกรทองกรงเล็บเดียว”

ชายชราในชุดสีเทาเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย จ้องมองที่ Jian Wushuang ด้วยดวงตาที่หรี่ลงครึ่งหนึ่ง และพูดอย่างเฉยเมยว่า “คุณชื่ออะไร”

“เกี่ยวกับชื่อของฉัน…” Jian Wushuang แตะจมูกของเขา มุมปากของเขาขดขึ้นในขณะที่เขาพูดว่า “เรียกฉันว่านักดาบก็ได้”

“นักดาบ?” ซือหม่าปู้เหลือบมองที่เจียนอู๋ซวงแล้วหัวเราะออกมา

“รับโทเค็นนี้แล้วกลับมาที่นี่อีกครั้งในสามวันนับจากนี้” ผู้เฒ่าชุดเทาโยนป้ายไม้ที่มีเครื่องหมายมังกรทองให้กับ Jian Wushuang จากนั้นจึงหันกลับไปโดยไม่มอง Jian Wushuang อีกครั้ง

“มันง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ?” Jian Wushuang หยิบป้ายไม้ด้วยความประหลาดใจอย่างยิ่ง

“คุณคิดอย่างไร? ไป!” สีมาบูกล่าวพร้อมยิ้มขณะเดินกลับ

“นี่คือคุณบุใช่ไหม? ไม่ได้เจอคุณมาหลายปีแล้ว ไม่คิดว่าจะเจอคุณที่นี่วันนี้” ใครบางคนพูดด้วยน้ำเสียงที่ชัดเจนและไม่พอใจ เมื่อได้ยินสิ่งนี้ Jian Wushuang ก็เห็นชายชุดดำที่มีใบหน้าเย็นชาและมีดวงตาแบบนกเดินเข้ามา ตามมาด้วยชายผมสีม่วง

“จู้เต๋า” ซือหม่าปูขมวดคิ้ว ยิ้มอย่างเย็นชาขณะที่พูดว่า “ไม่ได้เจอกันนานเลย”

Zhu Tao ดวงตานกของเขากระพริบด้วยรังสีแห่งความเยือกเย็น จากนั้นมองไปที่ผู้เฒ่าชุดเทาข้างเคาน์เตอร์

“นาย. Huo นี่คือลูกศิษย์ของฉัน Dongfang Yu เขามาที่นี่เพื่อรับภารกิจของผู้พิทักษ์มังกรทองกรงเล็บเดียว” จูเถากล่าวอย่างนอบน้อม

“รับโทเค็นนี้แล้วกลับมาที่นี่ในสามวัน” ผู้อาวุโสในชุดเทายังคงพูดอย่างเย็นชา และยังมอบโทเค็นไม้ที่มีเครื่องหมายมังกรทองให้กับชายผมสีม่วงอีกด้วย

จูเถาหันกลับไปและกวาดสายตาไปทั่วทั้งห้อง เพียงเพื่อเห็นสัญลักษณ์ไม้ในมือของเจียนอู๋ซวง มุมปากของเขากระตุกขึ้นในขณะที่เขาพูดอย่างเฉยเมยว่า “นาย บู้คนที่อยู่ข้างหลังคุณคือลูกศิษย์ของคุณเหรอ? ดูเหมือนว่าเขาได้รับภารกิจของผู้พิทักษ์มังกรทองกรงเล็บเดียวแล้วเช่นกัน ช่างเป็นเรื่องบังเอิญ!”

“นี่คือน้องชายคนหนึ่งของฉัน ชื่อนักดาบ ไม่ใช่ลูกศิษย์ของฉัน” ซือหม่าปู้กล่าวโดยตรง

“เขาไม่ใช่ลูกศิษย์ของคุณเหรอ?” จูเต่าหัวเราะแล้วหันกลับมามองชายชุดม่วง“ ศิษย์ของฉันนี่คืออาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ของคุณมิสเตอร์บุซึ่งฉันพูดถึงบ่อยครั้งและคนที่อยู่ข้างๆเขาคือหนึ่งใน ‘น้องชายคนเล็กของเขา’ ‘ คุณอาจทักทาย ‘น้องชายคนเล็ก’ ของเขาได้เช่นกัน ท้ายที่สุด คุณจะต้องทำงานร่วมกันเพื่อบรรลุภารกิจ One-Clawed Gold-Dragon Guard ”

“ใช่.” ชายชุดม่วงพยักหน้า จากนั้นมองตรงไปที่ Jian Wushuang มุมปากของเขากระตุกขึ้นในขณะที่เขาพูดว่า “นักดาบเหรอ? ฉันชื่อตงฟางหยู ฉันสงสัยว่าคุณมีความกล้าที่จะต่อสู้กับฉันหรือไม่! ”