จักรพรรดิ์จงเจริญ! - ตอนที่ 386
ตอนที่ 386: 233. คุณคิดว่าคุณเป็นใคร
นักแปล : 549690339
“ขันที…
หยางฟู่เดินตามไป ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความกังวล
นางไม่รู้จะทำอย่างไร จึงได้เดินตามเซี่ยจี้ไปราวกับว่านางสูญเสียจิตวิญญาณ และเดินไปที่ประตูคฤหาสน์ของคฤหาสน์หมื่นดาบ
ที่ประตูก็มีผู้คนอยู่มากแล้ว และทั้งสองฝ่ายก็ได้เผชิญหน้ากันอย่างชัดเจน
Yu Long, Xie Qiong Feng, Nian Ying, Zhao Yange และคนอื่น ๆ ยืนอยู่ด้วยกัน
ส่วนที่เหลือก็ยืนอยู่ฝั่งตรงข้าม
แน่นอนว่าไม่มีการขาดอคติ
เมื่อหยางฟู่เห็นฉากนี้ เธอไม่ได้วิ่งไปข้างหน้า แต่กลับวิ่งไปที่ศาลาเล็กๆ แห่งหนึ่งซึ่งอยู่ไกลจากฝูงชน ในศาลานั้น มีชายผู้รอบรู้คนหนึ่งกำลังดื่มชาอย่างสบายๆ
“คุณพ่อครับ ผมขอวิงวอนท่าน”
“คุณต้องการอะไร” นักวิชาการถามด้วยรอยยิ้ม
คุณยังไม่ได้แต่งงานเข้ามาในครอบครัวด้วยซ้ำ และคนพวกนั้นก็หยิ่งยโสและเผด็จการมาก พวกเขาไม่จริงจังกับเพื่อนๆ ของฉันจากวิลล่าเลย
นี่เป็นความผิดของพวกเขา พวกเขาควรต้องรับผิดชอบ”
“พ่อ!”
หยางฟู่คุกเข่าลงทันที
เสียงรอบตัวพวกเขาดังมากจนทำให้ผู้คนปวดหัว
ทันใดนั้น ชายหน้าดำคนหนึ่งก็เดินออกมาจากฝูงชน และมองไปที่ผู้คนที่อยู่ตรงข้ามเขา เขาพูดด้วยท่าทีที่ชอบธรรมว่า
“ผมเป็นหัวหน้าเมืองหลินเฟิง ผมยังรับผิดชอบคดีในพื้นที่นี้ด้วย
“ท่านชายหม่า ท่านชายเจิ้งเป็นสุภาพบุรุษและมีอัธยาศัยดี ท่านยังเป็นท่านชายของตระกูลที่มีชื่อเสียง ท่านนำของขวัญชิ้นใหญ่มาเพื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงแต่งงาน เขาจะไม่หายตัวไปโดยไม่มีเหตุผลอย่างแน่นอน เนื่องจากคุณสงสัย ให้ไปที่สำนักงานราชการเพื่อให้มีการสอบสวน หากไม่มีปัญหาใดๆ ท่านก็จะปล่อยตัวเขาไปเอง”
ดูเหมือนเขาจะเตรียมตัวไว้แล้ว เมื่อเขาพูดจบ ก็มีชายร่างใหญ่สี่คนถือดาบเดินออกมาจากทั้งสองด้าน ผ่านคนดูแลม้าไปและไปหาอีกสามคน
“ยอมรับการสอบสวน” และ “ถ้าไม่มีปัญหาก็ปล่อยเธอไป” ล้วนเป็นเรื่องไร้สาระ เมื่อคุณเข้าไปในสำนักงานราชการ มันลึกเท่ากับทะเล ไม่ว่าคุณจะอยู่หรือตาย มันก็มีการพลิกผันมากมาย จะมีที่ว่างสำหรับคุณได้อย่างไร
ในยุคที่วุ่นวายนี้ ชีวิตมนุษย์ก็เหมือนหญ้า การฆ่าคนและฆ่าหัวใจคนก็เป็นเรื่องปกติไม่ใช่หรือ?
แม้ว่าพวกเขาจะฆ่าคุณ พวกเขาก็ยังทำให้คุณเสียชื่อเสียงและกล่าวหาครอบครัวของคุณ จากนั้นผู้คนจำนวนมากที่ไม่รู้ความจริงก็จะปรบมือให้ นี่เป็นปฏิบัติการปกติ
แล้วเขาก็ยิ้ม
เพราะเห็นเจ้าบ่าวคุกเข่าลง
ชายผิวคล้ำรู้สึกภูมิใจในตัวเอง แต่ยังคงรักษาความชอบธรรมตามแบบฉบับเดิมเอาไว้ “เจ้าบ่าวหมายความว่าอย่างไร ฉันผู้เป็นหัวหน้าเมือง บังคับใช้กฎหมายอย่างยุติธรรม…”
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะพูดจบ เขาก็ถูกหยูหลงขัดจังหวะ
ชายหนุ่มรูปงามและอ่อนน้อม ผู้มีท่าทีเหมือนท่านชายผู้สูงศักดิ์ จ้องมองเซี่ยจี้ด้วยท่าทีจริงจัง เขาโค้งคำนับอย่างลึกซึ้งสามครั้งต่อหน้าฝูงชน
ดูเหมือนจะไม่มีใครอยู่รอบๆ เลย
ไม่มีเสียงใดๆ อีกต่อไป
เซี่ยจี้มองดูศิษย์คนนี้ เขาเข้าใจว่าทำไมศิษย์ของเขาจึงก้มหัว
“คุณคิดเรื่องนี้ดีแล้วไหม” เขาถาม
แม้ว่าจะมีเสียงหัวเราะและเสียงโห่ร้องอยู่รอบตัวพวกเขา
อย่างไรก็ตาม หยูหลงไม่สามารถได้ยินเสียงอื่นใดอีกต่อไป เขาพูดด้วยเสียงที่ทุ้มลึกว่า “ใช่แล้ว”
เซี่ยจี้มองดูเขาอย่างอ่อนโยน “ภาระนี้หนักกว่าที่คุณคิด คุณอาจตายอย่างน่าสยดสยองได้”
หยู่หลงไม่ได้พูดอะไรอีก เขาก้มตัวลงด้วยมือทั้งสองข้างและคุกเข่าลงอย่างหนัก จากนั้นเขาก็คุกเข่าในท่าทางที่เหมาะสมที่สุดและกล่าวว่า “ฉันยินดีที่จะรับชื่อของอาจารย์ และฉันก็ยินดีที่จะรับกรรมของอาจารย์ด้วย ถ้าไม่มีอาจารย์ ฉัน หยู่หลง ก็คงไม่มีอยู่ กับฉัน หยู่หลง ฉันจะแบ่งปันความกังวลของอาจารย์อย่างเป็นธรรมชาติ”
เซียจี้จ้องมองเขาอย่างเงียบๆ และพูดเบาๆ ว่า “คุณไม่เข้าใจ…”
หยู่หลงพูดต่อไปราวกับว่าไม่มีใครอยู่แถวนั้น “ไม่มีอะไรมากกว่าวิญญาณของฉันที่ถูกทำลาย ฉันไม่เสียใจเลย”
เซียจี้ส่ายหัว
ในช่วงเวลาต่อมา เซี่ยฉงเฟิง เหนียนหยิง จ่าวหยาง และแม้แต่ลมบนหิมะ ซึ่งอยู่ข้างๆ เขา คุกเข่าลงครึ่งหนึ่งและพูดพร้อมกันว่า “ไม่มีอะไรมากกว่าวิญญาณของฉันที่ถูกทำลาย ฉันไม่เสียใจเลย”
ณ เวลานี้ ทุกสิ่งและทุกสิ่งในโลกก็หายไป
เหลืออยู่แต่เพียงศิษย์ที่คุกเข่าและอาจารย์ที่ยืนเท่านั้น
เซี่ยจีหลับตาแล้วพูดว่า “โอเค”
เสียงหัวเราะของฝูงชนดังขึ้น เพราะพวกเขาคิดว่านี่เป็นนิกายเล็ก ๆ จากสถานที่ที่ไม่รู้จัก…
เซี่ยจีลืมตาขึ้นและมองไปที่เหล่าลูกศิษย์ของเขา “ทำเลย ไม่ต้องกลัวที่จะแทงท้องฟ้า ฉันอยู่ที่นี่”
“ใช่.”
เหล่าสาวกตอบพร้อมกันว่า
เซียะจี้ได้ยินเสียงไหม้
เขาไม่มองดูฝูงชนอีกต่อไปแล้วเดินตามหลังเขาไปช่วยหยางฟู่ที่กำลังคุกเข่าอยู่บนพื้น
หยางฟู่อยากจะคุกเข่าลง แต่แรงที่ช่วยให้เธอลุกขึ้นมาไม่ได้อนุญาตให้เธอปฏิเสธ
เซียจี้ดึงเธอไว้แล้วพูดว่า “เสี่ยวฟู่ ไปรอข้างในกันเถอะ”
ในศาลา คฤหาสน์หมื่นดาบวางถ้วยชาลงแล้วขมวดคิ้ว “ผมไม่รู้ คุณไม่จริงจังกับผมเหรอ?” น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยเจตนาที่จะฆ่า
“คุณคิดว่าคุณเป็นใคร” เซี่ยจี้ถามอย่างไม่รู้สึกอะไร เมื่อเขาพูดคำว่า “ตะวันตก” เขาก็ปล่อยพลังออกมาเล็กน้อย
มีลมพัดออกมาจากปากของเขา
มันขับเคลื่อนกระแสลมระหว่างสวรรค์และโลก พุ่งอย่างรุนแรงเหมือนน้ำในแม่น้ำที่ไม่อาจหยุดไหลซึ่งไหลไปทางทิศตะวันออก เหมือนคลื่นสึนามิหลายพันไมล์ที่ตามมาหลังจากมังกรน้ำท่วมในช่วงกลางฤดูร้อน
ด้วยเสียงอันแผ่วเบา ท้องฟ้าและพื้นดินก็สูญเสียแสง และดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ก็สูญเสียสีสัน
ต้นไม้ บ้านเรือน ก้อนหิน และลำธาร ล้วนถูกพัดหายไปอย่างรุนแรงด้วยพลังอันรุนแรงนี้ และพวกเขาก็หนีไปด้วยความตื่นตระหนก
บูม!
ครืนๆ!
ศาลาได้พังทลายลงมา
ต้นไม้ถูกถอนรากถอนโคน
ก้อนหินลอยไปในอากาศอย่างช่วยไม่ได้เหมือนกับเศษกระดาษ
บ้านที่อยู่ไกลออกไปนั้นเปรียบเสมือนแท่งไม้ที่ถูกยักษ์ชั่วร้ายเหยียบโดยบังเอิญ
ธารน้ำภูเขาถูกตัดขาด และส่วนบนและส่วนล่างถูกแยกออกจากกัน
คำเดียว
คำเดียว
เขาปัดฝุ่นที่อยู่ตรงหน้าเขาออกไปหมดทั้งสิ่งที่ถูกต้องและผิด
เจ้าของคฤหาสน์หมื่นดาบที่กำลังดื่มชาอย่างสง่างามเมื่อสักครู่ ถูกพัดหายไปนานแล้ว
“เขาสบายดี” เซียจี้ตบหลังเจ้าสาว “ไปรอด้านหลังกันเถอะ”
จิตใจของหยางฟู่ว่างเปล่า เธออดไม่ได้ที่จะหันศีรษะกลับไปมองด้านหลัง..