จักรพรรดิ์จงเจริญ! - บทที่ 30
คุณไม่ได้มีความหมายอะไรกับฉันจริงๆ
ชั่วขณะหนึ่ง Sorrowful ตกตะลึงอย่างแท้จริง พระองค์ทรงสวด ‘อมิตาภะ’ และเปลี่ยนหัวข้อ “ถ้าฝ่าบาทยืนกรานที่จะเอาแต่ใจและดื้อรั้น สิ่งเดียวที่เหลือให้ฉันทำคือพาพระองค์กลับไปที่ภูเขาเพื่อพักผ่อนเพื่อที่คุณจะได้ไตร่ตรองตัวเอง”
เขาหยิบลูกปัดอธิษฐานออกมาจากกระเป๋าของเขาขณะที่เขาพูดสิ่งนี้ มือซ้ายของเขาจับลูกปัดอธิษฐานไว้ด้านหน้าขณะที่เขาขยับลูกปัดไปทีละเม็ด
“ฝ่าบาททรงมีทักษะอันทรงพลังในศิลปะการต่อสู้และไม่ใช่อัจฉริยะของโลกนี้ แต่คุณรู้ไหมว่ามีสิ่งล้ำค่าในโลกนี้ที่เรียกว่าเครื่องดนตรีทางพุทธศาสนา พลังของเครื่องดนตรีทางพุทธศาสนานั้นยิ่งใหญ่มหาศาล แม้แต่คนที่มีทักษะศิลปะการต่อสู้ที่อยู่ยงคงกระพันก็ไม่สามารถเบี่ยงเบนความสนใจได้
“ลูกประคำในมือของฉันเป็นเครื่องมือทางพุทธศาสนาที่ตถาคตน้อยเจ้าอาวาสวัดเล่ยยินทิ้งไว้ในสมัยก่อน แม้ว่าจะผ่านไประยะหนึ่งแล้วและความสามารถอันศักดิ์สิทธิ์ของเครื่องดนตรีก็ลดลงบ้าง แต่ก็ยังสามารถจับฝ่าบาทได้”
Xia Ji สังเกตว่าพระสงฆ์ไม่ได้ตอบคำถามของเขา แต่กลับถือลูกประคำ 33 ลูกเป็นอุปกรณ์ทางพุทธศาสนาในมือแทน Xia Ji ถามอย่างใจเย็น “คุณไม่กลัวอะไรเพียงเพราะคุณมีบางอย่างอยู่ในมือหรือเปล่า?”
“มันขึ้นอยู่กับสิ่งที่กำลังจัดขึ้น หากสิ่งที่อยู่ในมือของฉันคือเครื่องมือทางพุทธศาสนาของนักรบของพระพุทธเจ้าที่ใช้ในการเผชิญหน้ากับปีศาจร้ายและคนนอกรีต ย่อมไม่มีอะไรต้องกลัว” แววตาแห่งความยินดีที่ถูกระงับปรากฏขึ้นในดวงตาของ Sorrowful
“น่าเศร้า เจ้าฝึกสมาธิแบบไหนมา!”
โศกเศร้าละเลยสิ่งนี้และพูดว่า “ฉันขอถามคุณอีกครั้ง คุณยังคงไม่สำนึกผิดอีกเหรอ?”
Xia Ji ตะคอก “ชื่อเสียงของพระศักดิ์สิทธิ์ไม่ตรงกับของจริงเลย ดูเหมือนว่านี่คือจุดสิ้นสุดของวัดเล่ยยิน เหลือไว้เพียงความลึกลับสักสองสามเฉดและเครื่องมือทางพุทธศาสนาจำนวนหนึ่ง ไม่มีอะไรเหลือให้ส่งต่อ”
ความโศกเศร้าขัดจังหวะเขาทันทีเมื่อเขาได้ยินสิ่งนี้และเยาะเย้ย “อย่าโทษฉันที่ลงมือเลย”
เขาหยุดพูดหลังจากนั้นและดวงตาของเขาก็เบิกกว้าง ดวงตาเป็นสถานที่ที่จิตวิญญาณของคนๆ หนึ่งมารวมตัวกัน ดวงตาของเขาซึ่งปราศจากความโศกเศร้าหรือความยินดี กลับหันไปแสดงความโศกเศร้าอย่างที่สุดและความยินดีอย่างยิ่งในทันที และมองเห็นแสงเรืองรองที่คลุมเครือภายในดวงตาเหล่านั้นด้วยซ้ำ
จิตวิญญาณของเขาเพิ่มขึ้นถึงจุดสูงสุดในขณะที่เขาเหวี่ยงมือซ้าย ลูกประคำสามสิบสามลูกหายไปอย่างไร้ร่องรอย ปรากฏแสงสีทองอันเจิดจ้าเล็กๆ ปรากฏที่กลางฝ่ามือของเขา
เซนล้อมรอบเขาขณะที่เปลวเพลิงสว่างไสวระเบิดออกมา
ด้วยความโศกเศร้ายื่นฝ่ามือไปข้างหน้าแล้วคำรามเสียงดัง “ฮ่า!”
แสงสีทองบนฝ่ามือของเขาเติบโตและเบ่งบานอย่างรวดเร็วด้วยความเร็วที่ต่อมาสามารถตรวจพบได้ด้วยการมองเห็นและประสาทสัมผัสของคนทั่วไป
ด้วยคลื่นแห่งความคิด 卍 สีทองก็ก่อตัวขึ้น!
卍 หมุนตัวด้วยความเร็วอันน่าทึ่ง
มันตัดผ่านพื้นที่สิบฟุต
ก่อนที่เจ้าชายองค์ที่เจ็ดแห่งราชวงศ์ซางจะตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น 卍 ก็ล้มลงบนเขาแล้ว
ทันทีที่มันสัมผัสกับร่างกายของเขา มันก็กลายเป็นแสงสีทองที่ทำให้ไม่เห็นและเข้าสู่ร่างกายของเขา
จากนั้น ชั้นแสงสีทองก็ปรากฏขึ้นใต้ผิวหนังของ Xia Ji ขณะที่มันมัดเขาไว้แน่น
ความโกรธบนใบหน้าของ Sorrowful หายไปในขณะที่เขายิ้ม “อมิตาภะ. แม้ว่าฝ่าบาทจะสามารถเอาชนะ Guifang ได้ แต่ท้ายที่สุดแล้ว คุณยังไม่สามารถหลบหนีจากพันธนาการของเครื่องมือทางพุทธศาสนากับร่างกายของมนุษย์ได้ มากับฉัน.”
เซี่ยจีไม่ขยับ แต่ทันใดนั้นก็ตะโกนออกมาดัง ๆ ว่า “ทุกสิ่งที่ไม่ใช่วัตถุล้วนเป็นวัตถุ แต่ทุกสิ่งที่เป็นวัตถุล้วนไม่ใช่วัตถุ ทรัพย์สินทั้งหมดเป็นเรื่องของการควบคุม แต่ทุกสิ่งกลับไม่สามารถควบคุมได้”
เขาจบประโยคนี้
องค์ชายเจ็ดแห่งราชวงศ์ซางปลดปล่อยตัวเองจากแสงสีทองที่ผูกมัดเขาไว้อย่างง่ายดาย
ตอนนี้เขากำลังถือลูกปัดสามสิบสามเม็ดในมือของเขา
เขามองดูความโศกเศร้าที่ตกตะลึงและพูดอย่างไม่เป็นทางการว่า “ลูกปัดเหล่านี้ผูกมัดอุปสรรคในใจ ไม่ใช่ตัวผู้คนเอง เนื่องจากไม่สามารถผูกมัดข้าพเจ้าได้ จึงพิสูจน์ได้ว่าไม่มีความดื้อรั้นในตัวข้าพเจ้า
“ฉันสงสัยว่า หากอาจารย์โซโลว์ฟูลพยายามมัดฉันด้วยลูกปัดเหล่านี้ คุณจะรู้ไหมว่าคุณมีความเอาแต่ใจดื้อรั้นอยู่ในตัวเอง”
เศร้าโศกตอบด้วยการพูดติดอ่างลังเล “ลูกประคำ… คืนมาให้ข้า…”
Xia Ji หัวเราะเบา ๆ ขณะที่เขาทำตามที่ Sorrowful ถาม เขาโยนลูกประคำสามสิบสามลูกที่ดูหมองคล้ำมากตอนนี้กลับไปหาพระภิกษุที่อยู่ห่างไกลออกไป
พระศักดิ์สิทธิ์รีบคว้าพวกเขาไว้ในอ้อมแขนของเขา
เมื่อเขาเงยหน้าขึ้นครั้งต่อไป เจ้าชายที่อยู่ตรงข้ามเขาก็หยิบลูกปัดอธิษฐานหนึ่งร้อยแปดเส้นออกมาจากกระเป๋าของเขา
เศร้า “…”
Xia Ji พันลูกปัดอธิษฐานไว้รอบมือซ้ายของเขา เหล่าทวยเทพนิ่งเงียบในขณะที่ความเป็นเซนของโลกอันยิ่งใหญ่ผูกพันกับลูกประคำอธิษฐาน
ลูกปัดก็หายไปในทันที
พวกมันกลายเป็นแสงสีทองที่เจิดจ้าจนมองไม่เห็น
มือซ้ายของเขาดันออกช้าๆ
แสงสีทองขยายออกอย่างระเบิดแต่ไม่ได้ก่อตัวเป็นรูป卍 กลับกลายเป็นพระหัตถ์ของพระพุทธเจ้าสีทองขนาดยักษ์ที่เลียนแบบทุกการเคลื่อนไหวที่ทำด้วยฝ่ามือของเขา!
พระหัตถ์ของพระพุทธเจ้าห้อยสูงเหนือเศียรแห่งความโศกเศร้าและปกคลุมทั่วทั้งสะพาน มันมีความยาวสิบฟุต
มีการหยุดชั่วคราว
เซี่ยจีถามอย่างใจเย็น “พระภิกษุจงใจดื้อรั้นหรือเปล่า?”
ทอดพระเนตรพระหัตถ์ของพระพุทธเจ้าด้วยความโศกเศร้าแล้วเงียบไป
ก่อนที่เขาจะทันได้ตอบ พระหัตถ์ของพระพุทธเจ้าองค์ใหญ่สีทองก็ล้มลงเสียก่อน
บูม!
พระหัตถ์ของพระพุทธเจ้าขนาดมหึมากระแทกเข้าใส่เขา
มันบดบังสะพานทั้งหมดและปกคลุมด้านข้างของทะเลสาบ
อย่างไรก็ตาม มีบางอย่างแปลกเกี่ยวกับเรื่องนี้
ไม่มีระลอกน้ำ
สะพานไม่ได้รับผลกระทบ
ไม่มีวัตถุใดที่อยู่รอบๆ ขยับจากการสัมผัส
มีเพียงความโศกเศร้าเท่านั้นที่ถูกโจมตี เขาถูกพระหัตถ์ของพระพุทธเจ้าองค์ใหญ่บีบให้ล้มลงกับพื้น มีสีหน้าเจ็บปวดและทรมานบนใบหน้าของเขา
เซี่ยจีถามเบา ๆ “เศร้าใจ คุณฝึกสมาธิแบบไหนมา?”
ทุกข์ก็สั่นไปทั้งตัว เขาอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ตอนนี้เขาอยู่ในนรกขุมนรก ร่างกายของเขาได้รับความทุกข์ทรมานจากเปลวเพลิงอวิชินารากะและเผาผลาญบาปมากมายที่เขาทำไว้ในอดีต
Xia Ji ส่ายหัว “เศร้าใจ. ถ้าเป็นคนอื่นที่นี่วันนี้ เขาก็คงพ่ายแพ้ให้กับฉันเช่นกัน สำหรับคุณคุณไม่มีความหมายกับฉันจริงๆ”
พูดอย่างนี้แล้วเขาก็หันหลังกลับและไม่หันไปมองพระภิกษุศักดิ์สิทธิ์อีกเลย
พระหัตถ์ของพระพุทธเจ้าสีทองระเหยไป ณ จุดนี้และกลับคืนสู่พระหัตถ์ขององค์จักรพรรดิ์เมื่อพระองค์ทรงทำท่าคว้า ลูกประคำหนึ่งร้อยแปดลูกพันรอบข้อมือของเขาอีกครั้ง ขณะที่นิ้วหัวแม่มือซ้ายสับลูกปัดบนมือของเขาอย่างเงียบๆ
หนึ่งสองสามสี่ห้าหกเจ็ด…
แปด เก้า สิบ สิบเอ็ด…
…
เมื่อถึงหนึ่งร้อยแปดแล้ว เขาก็มองเห็นความกังวลและความมุ่งมั่นอันดื้อรั้นของสิ่งมีชีวิตทั้งปวงด้วย
แม้ว่าเขาจะไม่สามารถแยกพวกมันออกได้ แต่เขาก็สามารถมองเห็นพวกมันได้ชัดเจน
แม้ว่าพระภิกษุจะเต็มไปด้วยความกังวลของตัวเอง แต่เขาก็รู้สึกว่าตนเหนือกว่าผู้อื่นและยืนกรานที่จะให้ผู้อื่นเอาชนะภาระในใจของพวกเขา
ข้างหลังเขา…
ร่างของผู้โศกเศร้าเงียบและไม่เคลื่อนไหว เขาคุกเข่าลงหันหน้าไปทางเจ้าชายแห่งราชวงศ์ซาง
Xia Ji เหลือบมองทหารผู้เสียสละที่รับโทษประหารชีวิตด้วยการแยกชิ้นส่วน “ดำเนินการต่อ. เสร็จแล้วอย่าลืมยึดลูกประคำและไม้เท้าของพระด้วย”
“ใช่หัวหน้า!”
จากนั้นเขาก็กลับมาที่ด้านข้างของเจ้าหญิงอิมพีเรียล พวกเขาไม่ได้นั่งรถม้าแต่เดินไปทางพระราชวังอิมพีเรียล
พวกเขาขึ้นสะพาน
ปุถุชนบางคนเดินไปข้างหน้าด้วยความอยากรู้อยากเห็นและเข้าไปหาพระภิกษุผู้ทิ้งตัวลงบนพื้น พวกเขาตะโกนออกมาอย่างไม่แน่นอนว่า “อาจารย์ผู้โศกเศร้า?”
ไม่มีคำตอบ
“ผู้เชี่ยวชาญ?”
ก็ยังไม่มีคำตอบ
พระภิกษุศักดิ์สิทธิ์รักษาตำแหน่งของเขาบนพื้นราวกับแปลงร่างเป็นรูปปั้น
สามัญชนร้องเรียกเขาเอื้อมมือไปสัมผัสเขาเบา ๆ การสัมผัสดูเหมือนจะทำให้เสียสมดุลที่มองไม่เห็น ร่างกายของพระ Sorrowful แตกออกเป็นชิ้น ๆ ขณะที่มันสลายตัวเป็นฝุ่นซึ่งก่อตัวเป็นรูปร่างของเขา ลมกระโชกแรงพัดมาจากทะเลสาบ ฝุ่นที่ก่อตัวตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้าก็หายไปพร้อมกับลม
….
เมื่อค่าลิขสิทธิ์ทั้งสองกลับมาที่พระราชวัง หนังสือที่ Xia Ji ได้สั่งให้ผู้คุมย้ายออกจากบ้านของขุนนางที่ถูกอพยพก็มาถึงแล้ว หนังสือเหล่านี้เต็มห้องห้องสมุดเดิมของเขา และสำหรับครอบครัวที่มีชื่อเสียงในท้องถิ่นอื่นๆ ที่ยังไม่ได้ออกจากเมือง Xia Ji ได้ส่งคำร้องขอให้ไปเยี่ยมพวกเขาล่วงหน้า โดยระบุความปรารถนาของเขาที่จะสำรวจคอลเลกชันหนังสือของครอบครัว
ไม่นานนักเขาก็ได้รับคำตอบจากครอบครัวเหล่านี้ซึ่งต่างยินดีกับการมาเยือนของเขา
การอ่านไม่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งทางผลประโยชน์ใดๆ แม้ว่าครอบครัวที่มีชื่อเสียงเหล่านี้จะมีจุดประสงค์อื่น พวกเขาจะไม่รุกราน Xia Ji ในเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้
หนังสือถูกย้ายไปยังพระราชวังด้วยรถม้าเป็นฝูง และต่อมาถูกจัดหมวดหมู่เพื่อเพิ่มพื้นที่ห้องสมุด
ในช่วงเช้า
แสงตะวันอันเจิดจ้าจางๆ ก็ดับลงอย่างรวดเร็ว เมื่อแสงแดดหลายวันถูกหิมะที่ลุกโชนมารบกวนในที่สุด
ประตูห้องใต้หลังคาห้องสมุดอิมพีเรียลถูกเปิดออก
Xia Ji มองไปที่ห้องใต้หลังคาห้องสมุดที่เต็มไปด้วยปีกและมองดูเจ้าหญิงอิมพีเรียลที่อยู่ข้างๆ เขา
เจ้าหญิงอิมพีเรียลมองดูพื้นดินที่ปกคลุมไปด้วยสีขาวอย่างเคร่งขรึม และเฝ้าดูหิมะที่กำลังเต้นระบำในที่สุดก็กลายเป็นพายุหิมะที่โหมกระหน่ำ เธอถอนหายใจเบา ๆ
Xia Ji กล่าวว่า “ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป คุณจะอยู่ที่นี่เพื่อศึกษาหนังสือเหล่านี้ อย่าออกจากวังอีกต่อไป”
Xia Xiaosu พยักหน้า “ได้เลยพี่ใหญ่”
Xia Ji ชงชาร้อนแล้ววางไว้หน้าหน้าต่างไม้ ควันร้อนพวยพุ่งออกมาจากหม้อราวกับงูสีขาว นอกหน้าต่าง พื้นถูกน้ำท่วมด้วยชั้นหิมะสีขาวหนาทึบ หากหิมะไม่หยุด เมืองหลวงทั้งหมดจะกลายเป็นสีขาวราวกับหิมะในเวลากลางคืน และกลายเป็นโลกที่ถูกฝังอยู่ในทะเลหิมะ