จักรพรรดิ์จงเจริญ! - บทที่ 5
เกมที่กระโดดข้ามกาลเวลา
“ไปเถอะครับ”
“กาลครั้งหนึ่ง มีคนตัดฟืนคนหนึ่งไปที่ภูเขาแห้งแล้งเพื่อหาฟืน บนยอดเขา เขาเห็นคนสองคนกำลังเล่นเกมกระดาน (TN: เกมดังกล่าวเป็นเกมหมากจีนเวอร์ชันโบราณที่มีกฎคล้ายกัน) เกือบทุกวัน คนตัดฟืนชอบการแข่งขันประเภทนี้ ดังนั้นเขาจึงเข้าไปดูการแข่งขันเหล่านั้น ทันใดนั้นเขาก็เริ่มหมกมุ่น เมื่อการแข่งขันจบลง ผู้เล่นทั้งสองคนบอกให้เขารีบกลับบ้าน ไม่เช่นนั้นเขาจะไม่ได้เจอภรรยาอีก คนตัดฟืนตัวแข็ง ไม่เข้าใจความหมาย เมื่อเขาหันศีรษะเท่านั้นที่เขาสังเกตเห็นว่าด้ามขวานของเขาเน่าเปื่อยไปแล้ว”
“ฉันเคยได้ยินนิทานพื้นบ้านโบราณเกี่ยวกับชายผู้กระโดดข้ามกาลเวลามาก่อน”
พระภิกษุเฒ่ากล่าวว่า “แล้วท่านก็จะรู้ว่าภูเขานี้เป็นภูเขาแห้งแล้งที่ใช้แข่งขันนัดนั้น นี่คือยอดเขาที่เก้าของพระสุเมรุ แม้ว่าสวรรค์ทั้งสองจะจากไปแล้ว แต่พวกเขาก็ทำให้กระดานนี้มีพลังทางจิตวิญญาณอันมหาศาล ทันทีที่การแข่งขันเริ่มต้นขึ้น ผู้เล่นจะรู้สึกดื่มด่ำจนได้สัมผัสกับเกมเป็นการส่วนตัวและสัมผัสถึงสิ่งที่พวกเขาเคยสัมผัสมา เราจะไม่สามารถหลุดพ้นจากตัวเองได้ และการแข่งขันดูเหมือนจะคงอยู่ไปตลอดชีวิต ผู้ที่ไม่มีความเพียรและสติปัญญาจะไม่สามารถเล่นเกมนี้ได้ คุณยังอยากเล่นอยู่ไหม?”
Xia Ji ถามว่า “มันเล่นยังไงบ้าง? เราแต่ละคนเลือกสีแล้วผลัดกัน?”
“เลขที่.” พระเฒ่าขมวดคิ้วขณะที่เขาหลับตา “การแข่งขันครั้งนี้เป็นความสับสนอันล้ำค่าและยังมีทะเลอันขมขื่นอีกด้วย”
Xia Ji หัวเราะก่อนถามตรงๆ “มันเป็นเรื่องของชีวิตและความตายหรือเปล่า?”
พระภิกษุชราอธิบายเพิ่มเติมว่า “ทะเลอันขมขื่นนั้นไม่มีที่สิ้นสุด และชายฝั่งจะอยู่เบื้องหลังคุณ… ฉันเห็นว่าคุณมีความปรารถนาอันแรงกล้า แต่ฉันขอแนะนำคุณ—ทุกคนที่ทำงานหนัก คนอื่นอีกหลายคนต้องทนทุกข์ทรมาน เหนื่อยล้า และเจ็บปวดมากกว่าคุณ คุณจะไม่ยุติความกังวลและความหลงใหลของคุณใช่ไหม? ท้ายที่สุดแล้ว โลกของมนุษย์ก็เป็นเพียงความฝัน”
Xia Ji ตอบคำถามของเขาเองว่า “ทำไมฉันต้องยุติพวกมันด้วย”
พระเฒ่าถ่มน้ำลาย “ค้นหาตัวเอง”
Xia Ji ก้าวไปข้างหน้าและนั่งข้างกระดานเกมที่อัดแน่นไปด้วยพลังงานสวรรค์โดยไม่ลังเล เขาถามอย่างใจเย็นว่า “จะเป็นอย่างไรหากฉันค้นหาตัวเองแล้วและเห็นว่าหน้าที่ของฉันจะไม่กลับเข้าฝั่ง”
เมื่อถึงจุดนี้พระเฒ่าจึงลืมตาเพื่อขยายขนาดชายหนุ่มที่อยู่ตรงหน้าเขา ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด เขาก็นั่งลงและตัดสินใจเลือกแล้ว ในกรณีนั้น นี่คือเวรกรรมของเขา
พระเฒ่าประสานฝ่ามือแล้วกล่าวว่า “อมิตาภะ” ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นเช่นไร ความกล้าหาญขององค์ชายเจ็ดก็น่ายกย่องอย่างแท้จริง ขณะที่เขานั่งลง เขาก็พร้อมที่จะเริ่มต้น
ในขณะนี้ การพิจารณาคดีของเซนได้เริ่มต้นขึ้น
พระเฒ่าถามว่า “ท่านเห็นอะไร”
Xia Ji ไม่ตอบ โดยมุ่งความสนใจไปที่กระดานตรงหน้าเขาเพียงอย่างเดียว
เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการดำเนินการทันที ไม่ใช่การวางแผนเชิงกลยุทธ์
ที่จริงแล้วการตั้งค่านั้นค่อนข้างง่าย สีดำและสีขาวเป็นเหมือนมังกรสองตัวที่เชื่อมต่อกันในการต่อสู้ ทั้งสองถูกล้อมรอบด้วยชิ้นส่วนอื่น ๆ จากทุกทิศทุกทาง …
เมื่อเห็นว่าเขาไม่ตอบ พระเฒ่าก็ไม่ถามอีกต่อไป แต่เพียงกล่าวว่า “เมื่อตัดสินใจได้แล้ว ให้เอาชิ้นสีดำไป นั่นคือเวลาที่การแข่งขันเริ่มต้นอย่างแท้จริง”
Xia Ji เอื้อมมือออกไปทันที นิ้วของเขาจับชิ้นส่วนสีดำไว้ เขายังคงต้องรีบกลับไปที่พระราชวังหลังการแข่งขัน
อย่างไรก็ตาม ทันทีที่เขายกชิ้นส่วนสีดำขึ้น ความคิดลึกลับและเป็นนามธรรมก็พุ่งเข้ามาในจิตใจของเขา ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างสมบูรณ์ในสภาพแวดล้อมของเขา
ทันใดนั้น เขาเป็นนักเดินทางที่กำลังท่องไปในที่ราบแห้งแล้ง ขณะนี้เขากำลังเดินทางกลับบ้านอย่างเร่งด่วน
ตัวตนของเขาในฐานะเจ้าชายองค์ที่ 7 แห่งราชวงศ์ Dashang การปีนขึ้นสู่ยอดเขาเมรูเมื่อเร็วๆ นี้ และเกมที่กระโดดข้ามกาลเวลา ล้วนกลายเป็นความฝันที่ไร้สาระจากการหลับใหลเมื่อคืนนี้ พวกเขาไม่มีความสัมพันธ์กับสถานการณ์ปัจจุบันของเขา
ในอากาศมีนกอินทรีผู้หิวโหยกำลังล่านกพิราบที่น่าสงสาร
ทันใดนั้น นกพิราบก็พุ่งเข้าสู่อ้อมแขนของ Xia Ji
เหนือ Xia Ji มีนกอินทรีล้อมรอบ
ทันใดนั้นนกพิราบก็พูดเป็นภาษามนุษย์ว่า “ได้โปรดปล่อยฉันไปเถิด หากปล่อยฉันคุณยังสามารถหาอาหารอื่นได้ แต่ฉันมีเพียงชีวิตนี้เท่านั้น”
นกอินทรีก็พูดเช่นกัน “ฉันกำลังหิวโหย. ถ้าฉันไม่กินคุณตอนนี้ ฉันคงตายแน่”
ความคิดอันยิ่งใหญ่สองอย่างผุดขึ้นมาในใจของ Xia Ji
ฉันเต็มใจ.
หรือฉันไม่เต็มใจ?
เมื่อมองดูสถานการณ์นี้ นกอินทรีจึงคิดว่า “ถ้าคุณปกป้องนกพิราบและช่วยชีวิตมัน คุณจะให้ฉันอดตายไหม?”
หลังจากคำพูดเหล่านั้น แรงกระตุ้นทั้งสองก็รุนแรงขึ้น กลายเป็นการโจมตีทางจิตวิทยาที่ทรงพลังซึ่งส่งผลกระทบต่อความคิดของ Xia Ji
เขาส่ายหัวอย่างบีบบังคับเพื่อค้นหาความชัดเจน
ด้วยการสั่น นกพิราบในอ้อมแขนของเขาก็กลายเป็นกระต่าย และนกอินทรีที่บินวนอยู่บนท้องฟ้าก็กลายเป็นเสือผอมแห้ง
ด้วยการสั่นอีกครั้ง ฉากทั้งหมดก็เริ่มเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง ด้วยการเปลี่ยนแปลงทุกครั้ง ความปรารถนาในใจของเขาก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้น
ความรุนแรงยังคงทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ และในที่สุดก็กลายเป็นเสียงร้องสองครั้งเพื่อเรียกร้องให้เขาเลือก
เขาเต็มใจไหม?
หรือเขาไม่เต็มใจ?
ที่ราบแห้งแล้งก็ค่อยๆหายไป ทุกอย่างก็หายไป
สิ่งที่เหลืออยู่ในโลกนี้ก็คือเขาและสิ่งมีชีวิตทั้งสองนั้น
ทางออกเดียวคือให้เขาตัดเนื้อของเขาออกส่วนหนึ่งเท่ากับน้ำหนักของเหยื่อแล้วมอบให้กับผู้ล่า ด้วยการทำเช่นนี้ เขาจะเสียสละตัวเองเพื่อช่วยชีวิตเพียงสองชีวิตของโลกนี้ นี่เป็นระดับความเห็นแก่ประโยชน์อันมากมายนับไม่ถ้วน
ที่จะตัด?
หรือไม่ตัด?
ทั้งสองร้องไห้หนักขึ้นจนกลายเป็นเสียงสีขาว
บนยอดเขาที่เก้าของภูเขาพระสุเมรุ พระเฒ่านั่งเฝ้าดูเจ้าชายแห่งจักรพรรดิ หลับตาลง ขมวดคิ้วอย่างไม่อาจควบคุมได้ ชิ้นส่วนสีดำในมือขวาของเขาค่อยๆลดลง
การต่อสู้ของแมตช์นี้ไม่ใช่จุดที่ชิ้นส่วนล้ม
แต่ไม่ว่าจะมีใครสามารถวางมันได้ตั้งแต่แรกหรือไม่
หากใครเต็มใจ นั่นก็จะฆ่าตัวตายด้วยการเชือดเนื้อสามปอนด์
หากใครไม่เต็มใจ นั่นก็ทำให้สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ล่าช้าไปหลายช่วง ถึงกระนั้น ในท้ายที่สุดก็จะส่งผลให้เกิดความล้มเหลวโดยสิ้นเชิงและความสูญเสียที่ใครๆ ก็ต้องเสียใจ
สิ่งสำคัญที่สุดคือ งานชิ้นนี้ไม่ได้เล่นด้วยมือ แต่เป็นการเล่นสมาธิ ไม่มีใครสามารถโกงได้ เพราะชาวสวรรค์ไม่คำนึงถึงเทคนิค ยกเว้นเซน
เซนคืออะไร?
เซนเป็นสิ่งที่ดูเรียบง่าย แต่แท้จริงแล้วกลับยากลำบาก ดูเหมือนอยู่ตรงหน้าตัวเองแต่จริงๆแล้วอยู่ไกลสุดขอบฟ้า
ชิ้นส่วนที่ Xia Ji ถืออยู่ห่างจากกระดานเพียงไม่กี่ฟุต
อย่างไรก็ตาม เพียงเท้าเดียวนี้ทอดยาวไปจนสุดปลายแผ่นดินโลก
แนวนี้เป็นทะเลอันขมขื่นที่พระเฒ่ากล่าวถึง
มีเพียงผู้ที่อดทนผ่านทะเลอันขมขื่นนี้เท่านั้นจึงจะมีสิทธิ์อ่านต้นฉบับทางพุทธศาสนาอันเป็นความลับของวัด Leiyin นั่นคือ Dipankara Sutra ในอดีต
พระเฒ่าไม่ได้รู้สึกว่าเจ้าชายจะประสบความสำเร็จ เพราะเขาอยู่มาประมาณยี่สิบปีแล้ว เจ้าชายไม่ใช่คนแรกที่มาที่นี่ คนอื่นๆ อีกหลายคนที่อยู่ตรงหน้าเขามีชื่อเสียงโด่งดัง มีสติปัญญา ความกล้าหาญ และความแข็งแกร่งเหนือกว่าเขา แต่ก็ไม่มีใครประสบความสำเร็จ พวกเขาทุกคนรู้ท่าทีที่ต้องเล่น แต่เมื่อเข้าสู่การแข่งขัน พวกเขาไม่สามารถวางได้
นี่ไม่ใช่ชีวิตเหรอ?
แม้ว่าคุณรู้ว่ามีเรื่องง่ายๆ เล็กๆ น้อยๆ ที่ควรทำ แต่สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่คุณไม่สามารถทำได้
นี่แสดงให้เห็นถึงความจำเป็นของเซน
ความธรรมดา.
นั่นคือเซน
ที่จะเต็มใจ
นั่นคือเซน
คุณรู้.
แต่จะทำได้ไหม?
คุณเข้าใจ.
แต่คุณเต็มใจจริงหรือ?
ทันใดนั้น การแสดงออกของพระเฒ่าก็เปลี่ยนไป เนื่องจากเจ้าชายองค์ที่ 7 ชื่อเซี่ยจีได้แกะสลักเนื้อของเขาน้ำหนักสามปอนด์เพื่อป้อนให้นักล่า ดวงตาของเขาเปิดกว้างในขณะที่ผมของเขาเต้นอย่างดุเดือด ด้วยเสียงแกร๊ก ชิ้นส่วนนั้นก็ตกลงไปในที่ที่ควรจะเป็น
พระเฒ่ามองเข้าไปในดวงตาของเจ้าชายจักรพรรดิ
อย่างไรก็ตาม เขาไม่เห็นความเมตตาที่เขาต้องการเห็น
สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร?
แล้วเขาทำได้ยังไงล่ะ?
พระเฒ่าก็ตะลึง เขาถามว่า “คุณเต็มใจที่จะเชือดเนื้อของคุณเพื่อเลี้ยงนกอินทรีและสละร่างกายของคุณเพื่อรักษาเสือ นี่คือการเดินทางสู่ความเมตตา แต่ทำไมคุณถึงไม่มีความเห็นอกเห็นใจ?”
Xia Ji ตอบอย่างใจเย็น “เพราะฉันไม่มีใครต้องเริ่มด้วย”
“คุณไม่เต็มใจที่จะเลี้ยงนกอินทรีด้วยเนื้อของคุณหรือ?”
“แล้วใครจะเลี้ยงฉันล่ะ”
“แต่คุณก็ทำมัน”
Xia Ji สรุปว่า “เมื่อฉันใกล้จะตาย ฉันเข้าใจความหมายของชีวิต ฉันรอดมาได้ด้วยความเชื่อที่ว่าถึงฉันจะตายฉันก็จะกลับมาจากโลกใต้พิภพ”
หลังจากพูดแบบนี้ Xia Ji ก็เปล่งรัศมีรัศมีอันยิ่งใหญ่ออกมา แม้ว่าเขาจะไม่ได้ตั้งใจจะใช้มัน แต่ธยานาแห่งปัจจุบันก็ปกป้องเขาจากการโจมตีทางจิตที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ หากไม่ได้เปิดใช้งาน เขาคงไม่ผ่านการทดสอบ ทันทีที่สิ่งนี้เกิดขึ้น พระเฒ่าก็พูดด้วยความหวาดกลัวว่า “แต่ท่านได้รู้แจ้งแล้ว คุณทำได้อย่างไร?”
เซี่ยจีไม่ตอบ แต่ถามกลับว่า “การทดลองสิ้นสุดลงแล้วหรือ?
พระเฒ่าเงียบไปสักพักจึงตอบว่า “จบแล้ว” แต่อยากถามว่าถ้ารู้จักตัวเองแล้วเห็นว่าไม่กลับเข้าฝั่งแล้วเห็นอะไรบ้าง?”
“ฉันเห็นพระพุทธเจ้าทรงยิ้มขณะถือดอกไม้ แต่นั่นไม่ใช่ตัวตนของฉัน”
“แล้วคุณเป็นใคร?”
“ถ้าฉันจินตนาการ ฉันคงไม่มีดอกไม้บานเลย”
“คุณ…เป็นปีศาจของพระพุทธเจ้า”
“แล้วคุณจะยังให้ฉันยืมพระสูตรหรือไม่”
“ใช่.”