จักรพรรดิ์จงเจริญ! - บทที่ 63
- Home
- จักรพรรดิ์จงเจริญ!
- บทที่ 63 - บทที่ 63: 59 การเห็นดวงจันทร์ลืมนิ้ว ปราบบรรพบุรุษสุนัขจิ้งจอก
บทที่ 63: 59 การเห็นดวงจันทร์ลืมนิ้ว ปราบบรรพบุรุษจิ้งจอก
ผู้แปล: 549690339
เซียวซีรีบอธิบาย “ไม่ ไม่ นี่คือเจ้าชายคนที่เจ็ดของ Great Shang บรรพบุรุษ Xian ‘er ขอให้ฉันพาเขามาที่นี่ ”
“เป็นไปได้ยังไง…
เซียวซีโบกมือจดหมายลับ เอาล่ะ ฉันมีจดหมายลับจากบรรพบุรุษ
ซีอาน’เอ๋อ. ฉันจะไม่คุยกับคุณอีกต่อไป ฉันจะไปหาบรรพบุรุษ Huixin ”
Xia Ji เดินตามเธอเข้าไปในหมู่บ้านจิ้งจอก มีสุนัขจิ้งจอกไม่มากนัก แต่เมื่อมองดู มีอย่างน้อยสองสามพันตัว ซึ่งทั้งหมดได้เปลี่ยนแปลงไป
ระหว่างทาง จิ้งจอกที่กลายเป็นผู้ชายหล่อและผู้หญิงสวยต่างวิ่งเข้ามามองเขาอย่างสงสัย ผู้ชายที่หล่อเหลาและจิ้งจอกนั้นสบายดี แต่ผู้หญิงที่สวยและจิ้งจอกจะจ้องมองเขาอย่างเย้ายวนเป็นครั้งคราว บางคนถึงกับวิ่งไปถามว่าชายหนุ่มรูปหล่อคนนี้มาจากครอบครัวไหน บางคนกล้าพอที่จะส่งสายตาเจ้าชู้มาที่เขาจากฝั่งตรงข้ามโดยตรงและถามอย่างตระการตาว่า “คืนนี้ Langjun ว่างไหม? ‘
สุนัขจิ้งจอกส่วนใหญ่จะไม่กลายเป็นสหาย Dao ด้วยกัน พวกเขาต้องการหาคนดีๆ มาใช้ชีวิตที่เหลือด้วยแทน
ปีศาจเองก็รู้สึกว่ามนุษย์เป็นผู้นำของวิญญาณทั้งหมด และปีศาจก็ด้อยกว่ามนุษย์โดยธรรมชาติ ดังนั้นพวกมันจึงทำงานอย่างหนักเพื่อฝึกฝนให้เป็นมนุษย์ หลังจากที่กลายเป็นมนุษย์ พวกเขาเพียงต้องการบูรณาการเข้ากับสังคมมนุษย์อย่างแท้จริง และเข้าใจมารยาทที่ดีและชั่ว ดังนั้นพวกเขาจึงศึกษาอย่างหนัก
เร็วๆ นี้.
Xiao Xi ได้นำ Xia Ji ไปที่ลานขนาดใหญ่แล้ว เธอวิ่งเข้าไปมอบจดหมายของ Hu Xian Er ก่อนที่จะออกมาและพูดว่า “ฝ่าบาท บรรพบุรุษเก่าแก่
Huixin เชิญคุณเข้ามา”
Xia Ji เดินเข้าไปในบ้าน ฉากนี้แตกต่างจากที่เขาจินตนาการไว้มาก
มันเป็นแม่ชีที่สวยงาม
แม่ชีสวมชุดสีเทาและชุดผ้ากอซสีขาว เธอกำลังอ่านพระคัมภีร์โดยมีโคมไฟสีเขียว
เมื่อนางเห็นเขา แม่ชีก็เงยหน้าขึ้นมองเขาแล้วยืนขึ้นด้วยรอยยิ้ม
จากนั้นเธอก็เดินตรงไปที่ Xia Ji เมื่อเธออยู่ตรงหน้าเขา แม่ชีก็ไม่หยุด เธอเดินไปรอบๆ Xia Ji สามครั้ง และเมื่อเธอทำเสร็จแล้ว เธอก็กลับมานั่งที่หน้าโต๊ะกาแฟแล้วพูดว่า “”หากฝ่าบาทตรัสได้สักคำ แม่ชีผู้น่าสงสารคนนี้จะถอดผ้ากอซของเธอออก”
เห็นได้ชัดว่าสุนัขจิ้งจอกตัวนี้หมกมุ่นอยู่กับศาสนาพุทธและพยายามนั่งสมาธิอยู่กับเขาจริงๆ
เซนไม่มีจุดเริ่มต้น ไม่มีจุดสิ้นสุด ไม่มีตรรกะ
ทั้งสามอย่างนี้อาจกล่าวได้ว่าเป็นพิษสามประการของความโลภ ความโกรธ และความหลงใหล อาจกล่าวได้ว่าเป็นตราธรรมทั้งสาม อาจกล่าวได้ว่าเป็นทุกสิ่งทุกอย่าง แต่ก็อาจกล่าวได้ว่าไม่มีอะไรเลย อาจกล่าวได้ว่าเป็นสิ่งหนึ่งที่ไม่สามารถตีได้ ในเมื่อพวกมันไม่ถูกโจมตี พวกมันจะทำลายเซนได้อย่างไร?
แม่ชีคนสวยมองดูเจ้าชายองค์นี้ เธอได้รู้ถึงการมีอยู่ของเขาจากต้นไม้ปีศาจแห่งยอดเขาเมรุทั้งเก้า
อย่างไรก็ตาม เธอยังคงค่อนข้างสับสน
คงเป็นเรื่องปกติถ้าพระเฒ่าหรือผู้ยิ่งใหญ่เชี่ยวชาญเรื่องเซน
อย่างไรก็ตาม เจ้าชายองค์นี้มีอายุเพียงสิบเจ็ดปีเท่านั้น แม้ว่าเขาจะมีสติปัญญาและประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม แต่เขาก็ยังถูกจำกัดด้วยอายุของเขา เขาจะอธิบายได้อย่างไรว่าศักดิ์สิทธิ์โดยต้นไม้ปีศาจ? เขาจะเรียกว่า “สะอาดสะอ้านและเป็นพุทธะมาก” ได้อย่างไร?
ดังนั้นนางจึงไม่มั่นใจในตัวเจ้าชายผู้นี้ จึงเกิดคำถามนี้ขึ้นมา ถ้าเป็นเพียงคนธรรมดาที่ไม่สมควรได้รับชื่อเสียง เธอคงไม่สุภาพ แม้ว่าจะมีจดหมายจาก Hu Xian Er เธอก็จะไม่พาเจ้าชายคนนี้ไปดูคอลเลกชันที่สำคัญของตระกูล White Fox
อย่างไรก็ตาม ไม่มีวิธีแก้ไขปัญหานี้
เพราะนี่ไม่ใช่คำถามเลย
ไม่สำคัญว่าทำไมเขาถึงต้องไปสามครั้ง และไม่สำคัญว่าเขาจะต้องแก้ชุดผ้ากอซหรือไม่
สิ่งสำคัญคือคำตอบอยู่ที่ใจและใจก็ไม่แน่นอน ไม่ว่าเขาจะเดาอะไรมันก็ผิด ถ้าผิดก็ถือว่าล้มเหลว
อย่างไรก็ตาม เจ้าชายหนุ่มก็ยิ้มและพูดเบา ๆ “”1 รู้คำตอบที่ถูกต้องแล้ว”
แม่ชีคนสวยตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดอย่างจริงจังว่า “ฝ่าบาท โปรดแสดงให้ฉันเห็นด้วย”
Xia Ji ใช้เทคนิคธยานาของเขาและเหยียดนิ้วชี้ออกซึ่งเต็มไปด้วยธยานา เขาพูดเบา ๆ ‘” ‘นี่แหละ’
แม่ชีคนสวยมองดูนิ้วของเขาแล้วตกตะลึงในตอนแรก จากนั้นสีหน้าของเธอก็เปลี่ยนไป
ทันใดนั้นเธอก็รู้สึกว่านิ้วเต็มไปด้วยฉากมากมาย ความคิดทั้งหมดของเธอกลายเป็นฉากที่แสดงบนนิ้ว
นิ้วนั้นเปรียบเสมือนหัวใจที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา และมันก็เหมือนกับการเกิดและการตายของสิ่งมีชีวิตนับล้าน
ด้วยความคิดอื่น นิ้วก็กลายเป็นเมฆและหมอกบนภูเขา กลับไปหานกแห่งความเหนื่อยล้า
ความคิดต่อไปก็เหมือนกับกองคัมภีร์นับพันกองใต้ตะเกียง เงาที่โดดเดี่ยวยาวนานนับร้อยปี…
ในช่วงเวลาสั้นๆ แห่งความตกตะลึง ความคิดทั้งหมดของเขา แม้กระทั่งการคิดอย่างหนักเป็นเวลาร้อยปี ก็ตกลงไปที่นิ้วนั้น
จากนั้นนิ้วก็งอลงอีกครั้ง มันหายไปแล้ว
เทคนิคทั้งหมดกลับมาที่ข้อเดียว และคำตอบทั้งหมดก็กลับมาที่ข้อนี้
ดังนั้น เหตุผลที่เธอต้องหันหลังกลับสามครั้งและทำไมเธอต้องถอดผ้ากอซออกก็ล้วนมีสาเหตุมาจากสิ่งนี้
อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุด เพราะเขากลับไปสู่ความว่างเปล่า เขาจึงสะบัดนิ้ว
Xia Ji ได้ตอบคำถามนี้แล้ว
ถ้าเป็นคนธรรมดา พวกเขาคงไม่สามารถเข้าใจมันได้อย่างแน่นอน แต่แม่ชีที่อยู่ตรงหน้าเขาเป็นสุนัขจิ้งจอกที่หมกมุ่นอยู่กับพระสูตรเซนอย่างแท้จริง
หากเธอไม่คืบหน้า นิ้วนี้ก็สามารถช่วยเธอหลงทางได้
หากเธอได้รับแสงสว่าง เธอก็คงจะเข้าใจคำตอบของเขาอย่างเป็นธรรมชาติ
เมื่อแม่ชีคนสวยเห็นนิ้วนั้นงอลง ก็รู้สึกว่าทุกสิ่งที่อยู่ตรงหน้าหายไปแล้ว เธอรู้สึกเพียงว่าหัวใจของเธอสั่นและหัวของเธอยังคงส่งเสียงพึมพำ
ในขณะนี้ เธอรู้สึกเหมือนเป็นเพียงคนใบ้ที่กำลังกินน้ำผึ้ง ความหวานอยู่ในใจของเธอ แต่เธอไม่สามารถพูดได้ เธอเข้าใจบางสิ่งบางอย่างอย่างชัดเจน แต่เธอไม่สามารถเข้าใจได้
“ฉันเข้าใจถูกหรือเปล่า?” เซี่ยจีถาม
จู่ๆ แม่ชีคนสวยก็ตื่นขึ้น หลังจากเงียบไปนาน เธอก็พูดด้วยความเคารพว่า “ขอคำแนะนำ ”
Xia Ji เหยียดนิ้วชี้ออกอีกครั้งแล้วก้มลง ” ใช้ได้. ‘
แม่ชีคนสวยมองดูเขาอย่างเงียบ ๆ หลังจากนั้นไม่นาน รอยยิ้มและเสน่ห์บนใบหน้าของเธอก็หายไป สิ่งที่เหลืออยู่คือความเคารพ เธอประสานมือและดูมีศรัทธา
“ฝ่าบาทเป็นพระพุทธเดินจริงๆ อย่างไรก็ตาม พระวจนะของพระพุทธเจ้าดูเหมือนจะทำให้จิตใจฉลาดกระจ่างขึ้นแล้ว แต่เราไม่สามารถเข้าใจประเด็นหลักได้” “ถ้าอย่างนั้นเรามาดูกันดีกว่า”
“คุณกำลังอ่านพระคัมภีร์อยู่เหรอ? ฉันอ่านพระคัมภีร์มาร้อยปีแล้ว … ดูเหมือนว่าความเข้าใจของคุณจะยังไม่เพียงพอใช่ไหม”
Xia Ji เดินไปที่หน้าต่างแล้วผลักมันให้เปิดด้วยมือทั้งสองข้าง พระจันทร์สว่างอยู่นอกหน้าต่าง และเขาก็โบกมือ “มานี่สิ.”
ความรู้สึกแปลก ๆ เกิดขึ้นในใจของบรรพบุรุษของตระกูลจิ้งจอกเหนือนี้
เธอมีชีวิตอยู่มาหลายร้อยปีแล้ว และสิ่งที่เธอเห็นในตระกูลฟ็อกซ์ก็คือสุนัขจิ้งจอกและสุนัขจิ้งจอกของเธอ และใครบ้างในหมู่พวกเขาที่ไม่ปฏิบัติต่อเธอด้วยความเคารพ?
อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ เมื่อเผชิญหน้ากับเจ้าชายที่เป็นมนุษย์ซึ่งอายุเพียง 17 ปี เธอรู้สึกว่าเธอยังเด็กมากจริงๆ
ราวกับว่าเมื่อหลายปีก่อน พระในความทรงจำของเขาได้ผลักหน้าต่างไม้ที่ปกคลุมไปด้วยหิมะให้เปิดออก และยิ้มให้สุนัขจิ้งจอกตัวน้อยที่กำลังฟังพระคัมภีร์อย่างเงียบ ๆ
เธอเป็นสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยตัวนั้น
และตอนนี้มันก็รู้สึกเหมือนกันทุกประการ
เธอรู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อยจริงๆ ขณะที่เธอเดินไปข้างเซี่ยจีอย่างเชื่อฟัง
Xia Ji ชี้ไปที่ดวงจันทร์ ” ดู. ”
บรรพบุรุษจิ้งจอกเฒ่าแห่งดินแดนทางเหนือมองไปทางนิ้วของเขา มันเป็นดวงจันทร์ที่สว่างไสวแขวนสูงบนท้องฟ้าราวกับกงล้อน้ำแข็งที่ส่องสว่างโลก มันเปล่งแสงเจิดจ้ามากจนครอบคลุมทุกสายตา
“พระจันทร์งดงามมาก” บรรพบุรุษจิ้งจอกเฒ่ากล่าว
“คุณเคยเห็นแล้ว” Xia Ji กล่าวด้วยรอยยิ้ม
บรรพบุรุษจิ้งจอกเฒ่าแห่งดินแดนทางเหนือตกตะลึง
เมื่อคุณรู้ว่าดวงจันทร์อยู่บนท้องฟ้า ” Xia Ji กล่าวต่อ ” ทำไมคุณถึงมองนิ้วของฉันชี้ไปที่ท้องฟ้า? “พระคัมภีร์คือนิ้ว และสิ่งที่คุณต้องการคือพระจันทร์อันสดใสดวงนี้”
ดวงตาของจิ้งจอกเฒ่าจากดินแดนทางเหนือเบิกกว้าง คำพูดของเธอดูเหมือนจะทำให้เธอกระจ่างขึ้น เธอรู้สึกราวกับว่าการสะสมทั้งหมดของเธอพังทลายลงจากภายในสู่ภายนอก แต่เป็นเพราะการล่มสลายครั้งนี้ทำให้เธอตระหนักว่าความรู้ที่เธอหมกมุ่นและหวังว่าจะใช้เป็นเส้นทางสู่การตรัสรู้นั้นแท้จริงแล้วเป็นภูเขาที่บดบังดวงตาของเธอ ตอนนี้ภูเขาได้พังทลายลงด้วยนิ้วชี้ของเจ้าชายเพียงจุดเดียว เธอมองขึ้นไปบนท้องฟ้าและในที่สุดก็เห็นพระจันทร์ที่สว่างสดใส
Xia Ji เห็นว่าเธออยู่ในอาการงุนงง ดังนั้นเขาจึงหาสถานที่สำหรับนั่งลงและแกะสลักลูกปัดอธิษฐานอย่างเงียบ ๆ ก่อนสามเดือนเขาจะแกะสลักให้ได้มากที่สุด เขาจะไม่ปล่อยโอกาสใด ๆ ที่จะเพิ่มไพ่ทรัมป์ของเขา
108 ความกังวล 1,008 อาณาจักรธรรม 3,000 โลก…
เขาเชื่ออย่างแน่วแน่ว่าตัวเลขเหล่านี้ที่นิกายพุทธศาสนาทิ้งไว้นั้นมีนัยยะพิเศษ และตัวเลขแต่ละตัวเป็นการก้าวกระโดดในเชิงคุณภาพ ลูกประคำหนึ่งร้อยแปดลูกสามารถกลายเป็นพระหัตถ์ของพระพุทธเจ้า แล้วลูกประคำหนึ่งพันแปดสิบต่อไปจะนำอะไรมา? ลูกประคำสามพันลูกถัดไปจะนำอะไรมา?
แม้ว่าเขาจะใช้เครื่องมือเวทย์มนตร์ได้ไม่ต่อเนื่องจนเกินไป แต่ถ้าเขาทำมากกว่านี้ล่ะ?
จิตใจของเขาเต็มไปด้วยความคิด แต่ทั้งตัวของเขากลับเงียบมาก เสียงเดียวที่เหลืออยู่ในบ้านหินคือเสียงมือที่มั่นคงถูไม้ และเสียงมีดแกะสลักตัดเศษไม้ออกไป
เขาเป่าขี้เลื่อยบนลูกประคำลูกที่สามสิบออกไป และรู้สึกเหนื่อยเล็กน้อย เขามองดูแม่ชีอีกครั้ง เธอยังคงยืนอยู่ใต้แสงจันทร์มองดูดวงจันทร์ด้วยความงุนงง
หลังจากเวลานาน…
แม่ชีหันกลับมาและเดินไปที่ข้างเซี่ยจีด้วยความเคารพ โดยเอาฝ่ามือประสานกัน
“คุณเข้าใจไหม?” เซี่ยจีถาม
แม่ชีเหยียดนิ้วออกแล้วค่อยๆ ก้มลง
“ดี.” Xia Ji พยักหน้า
“ฮุ่ยซิน โปรดเป็น ‘ศิษย์คนหนึ่งของพระองค์เถิด” ทันใดนั้นแม่ชีก็พูดขึ้น
“ฉันถูกทำให้แปดเปื้อนด้วยกรรมในโลกมนุษย์ ฉันไม่ใช่อาจารย์ที่ฉลาด” Xia Ji กล่าว
“ฮุ่ยซินได้รับการปลูกฝังโดยสุนัขจิ้งจอก ฝ่าบาททรงคิดว่าฮุ่ยซินไม่ใช่มนุษย์ ดังนั้นพระองค์จึงไม่ต้องการที่จะยอมรับเขา?”
“ถ้าคุณรู้จักความดีและความชั่ว มันจะสำคัญอะไรถ้าคุณเป็นมนุษย์หรือไม่” เซี่ยจีถาม ลองเปิดใจฟังฉันท่องพระคัมภีร์ดูสิ” แม่ชีพยักหน้า
Xia Ji หยิบพระสูตรออกมาจากตะกร้าไม้ไผ่และเริ่มท่องอย่างเงียบๆ บัดนี้เจตจำนงของชาวพุทธเป็นของเขาเองโดยสมบูรณ์ ธรรมะของพระพุทธเจ้าไม่ใช่ธรรมะดั้งเดิม แต่เป็นใจที่ชั่วร้ายของพระพุทธเจ้า เพียงแต่จำนวนความดีและความชั่วเป็นเพียงชื่อที่ว่างเปล่า หากใจที่ชั่วร้ายไม่ใช่จิตใจที่ใจดี เราจะได้ความรู้ที่แท้จริงได้อย่างไรหากใครก็ตามยึดมั่นในชื่อ?
บรรพบุรุษเก่าแก่ของตระกูลจิ้งจอกเหนือผ่อนคลายจิตใจของเขาและฟังบทสวดของเขาอย่างตั้งใจ
เมื่อเขาท่องจบ ฮุ่ยซินก็เปลี่ยนมาเป็นเซี่ยจีแล้ว