ดูแลเทพเจ้าแห่งการต่อสู้ที่มีสิ่งของจำเป็นนับแสนล้าน - บทที่ 398
- Home
- ดูแลเทพเจ้าแห่งการต่อสู้ที่มีสิ่งของจำเป็นนับแสนล้าน
- บทที่ 398 - บทที่ 398: โชคลาภของชาวบ้าน
บทที่ 398: โชคลาภของราษฎร
นักแปล: Dragon Boat Translation บรรณาธิการ: Dragon Boat Translation
แต่ไกลๆ ซู่หยิงมองเห็นชาวบ้านกำลังรออยู่ตรงทางเข้าหมู่บ้าน
“สวัสดี องค์จักรพรรดิ”
“ทุกคนไม่ต้องมีพิธีการใดๆ ทั้งสิ้น กรุณาลุกขึ้น”
“ฝ่าบาท ฝ่าบาททรงทำงานหนักมากในช่วงนี้ ชาวนาผู้ต่ำต้อยของพระองค์ได้เตรียมไวน์และอาหารไว้ต้อนรับฝ่าบาท เราหวังว่าฝ่าบาทจะรับไว้”
ผู้ใหญ่บ้านเชิญซู่อิงไปที่บ้านของเขาซึ่งมีโต๊ะจัดไว้ในห้องโถง
โต๊ะเต็มไปด้วยอาหารประเภทไก่ เป็ด ปลา และเนื้อสัตว์ พวกเขาคงใช้ความพยายามมาก
“ฝ่าบาท โปรดเชิญทางนี้ โปรดนั่งลงเถิด ชนบทของเราไม่มีอะไรดีเลย หวังว่าพระองค์คงไม่รังเกียจสิ่งนี้”
ซู่อิงนั่งลงบนเก้าอี้และมองดูจานอาหารบนโต๊ะ เธอยิ้มและพูดว่า “ขอบคุณสำหรับความลำบากของคุณ”
ไม่มีใครกล้าแบ่งอาหารให้ซู่หยิง และซู่หยิงก็ไม่ได้บังคับให้พวกเขาทำเช่นนั้น เธอบอกพวกเขาให้กินเองโดยไม่ต้องให้ใครมาเสิร์ฟ
ผู้ใหญ่บ้านก็กลัวว่าซู่หยิงจะรู้สึกไม่สบายใจ จึงไล่ทุกคนในหมู่บ้านออกจากบ้าน
หลังจากที่เธอกินอิ่มแล้ว ผู้ใหญ่บ้านก็บอกให้ภรรยาพาซู่หยิงไปที่ห้องพักที่สะอาดเพื่อให้เธอพักผ่อนในตอนกลางคืน
“ฝ่าบาท โปรดพักผ่อนที่นี่สักคืนหนึ่งเถิด หากฝ่าบาทต้องการสิ่งใด โปรดแจ้งให้ข้าพเจ้าทราบด้วย ข้าพเจ้าจะไปเอาน้ำร้อนมาชำระร่างกายให้” ภริยาของหัวหน้าหมู่บ้านกล่าว
“งั้นฉันคงต้องรบกวนคุณแล้วล่ะ”
หลังจากภรรยาของหัวหน้าหมู่บ้านออกไปแล้ว ซู่หยิงก็กลับไปที่เก้าอี้ของเธอและนั่งลง เธอเหนื่อยล้ามากจริงๆ หลังจากผ่านไปไม่กี่วันที่ผ่านมา คืนนี้เธอต้องหมุนเวียนพลังงานอย่างเหมาะสมและเติมพลังให้กับตัวเอง
ภริยาผู้ใหญ่บ้านนำน้ำร้อนมาให้แล้วขอตัวออกไป
ซู่อิงอาบน้ำชำระร่างกายสักครู่ก่อนจะนั่งลงบนเตียงโดยไขว่ขาและเริ่มหมุนเวียนพลังของเธอ
เมื่อคืนล่วงเลยไป ฝนก็เริ่มตกข้างนอกอีกครั้ง
กริ๊ดๆๆ! ซู่อิงได้ยินเพียงเสียงฝนที่ตกลงบนหลังคาเท่านั้น
ลมภูเขาพัดเข้ามาในบ้าน พร้อมกับนำเอาความชื้นและกลิ่นหวานๆ ที่ไม่ดีต่อสุขภาพมาด้วย
ซู่อิงลืมตาขึ้นทันใด กลิ่นเลือด!
ซู่อิงกระโดดลงจากเตียงและเดินไปที่หน้าต่างด้วยแสงจันทร์สลัวๆ
เมื่อเธอมองออกไปนอกหน้าต่าง ไม่เห็นอะไรเลยนอกจากน้ำฝนที่สาดลงมา
ซู่อิงหยิบวัตถุเล็กๆ ในห้องขึ้นมาอย่างสบายๆ แล้วโยนไปที่ประตูลาน
โครม! เมื่อเสียงดังเบาๆ ขึ้น ซู่อิงก็มองเห็นร่างบางวิ่งผ่านรอยแยกของประตูได้อย่างชัดเจน
ซู่อิงหันหลังแล้วกระโดดออกไปทางหน้าต่าง เธอเหลือบมองไปทางบ้านหลังอื่นๆ เมื่อเธอเห็นว่าประตูบ้านเหล่านั้นยังล็อคอยู่ เธอจึงค่อยๆ คืบคลานไปที่ประตูลานบ้านอย่างเงียบๆ
ขณะที่เธอซ่อนตัวอยู่ในความมืดของคืน ก็มีเงาสีดำปรากฏขึ้นบนกำแพงลานบ้าน
ชายชุดดำเหล่านี้ไม่รู้เลยว่าซู่หยิงกำลังซ่อนอยู่ข้างหลังพวกเขา
ชายชุดดำรีบเดินไปที่ห้องที่ซู่หยิงพักอยู่ ขณะที่กำลังจะงัดประตู เสียงเย็นชาของซู่หยิงก็ดังขึ้นท่ามกลางสายฝนในยามค่ำคืน “ไอ้สารเลว เป้าหมายของแกอยู่ตรงนี้”
ชายชุดดำทุกคนตกใจมาก พวกเขาหันกลับไปมองอย่างระมัดระวังและเห็นซู่หยิงยืนอยู่ข้างนอกในลานบ้าน
ใบหน้าของพวกเขาเปลี่ยนเป็นดุร้าย และพวกเขาก็พุ่งเข้าหาเธอพร้อมกับดาบในมือ
ซู่อิงกระโจนออกจากลานภายในครั้งเดียว
ชายชุดดำรีบวิ่งตามเธอไปเมื่อเห็นว่าเธอวิ่งหนี
ซู่อิงกระโดดออกจากลานบ้านและเห็นสุนัขตายตัวหนึ่งนอนอยู่บนพื้น เลือดของสุนัขถูกชะล้างไปด้วยฝน และเลือดก็ผสมกับน้ำฝนจนกลายเป็นลำธารเล็กๆ บนพื้นดินที่เป็นโคลน
ซู่อิงวิ่งเข้าไปในป่าไผ่ที่อยู่ใกล้ๆ อย่างรวดเร็ว และชายชุดดำก็รีบตามเธอเข้าไปในสถานที่นั้น
อย่างไรก็ตาม หลังจากเข้าไปในป่าไผ่แล้ว พวกเขาก็ไม่เห็นซู่หยิงเลย
“ฉันเห็นเธออยู่ตรงนี้ชัดเจนเลย เธอหายไปได้ยังไง”
ในความมืด จู่ๆ ก็มีมือมาวางบนไหล่ของชายในชุดดำคนหนึ่ง
ชายชุดดำตกใจ เขาหันกลับไปและสบตากับซู่หยิงซึ่งเต็มไปด้วยความเย็นชา
ชายชุดดำรู้สึกเจ็บแปลบๆ ที่ด้านหลังคอ ขณะที่เขาเตรียมจะโจมตี เขาก็เห็นซู่อิงเอียงคอเล็กน้อย และความเจ็บปวดก็แพร่กระจายจากคอไปยังทั้งตัวทันที
เมื่อชายชุดดำคนอื่นๆ ได้ยินเสียงโกลาหล พวกเขาก็รีบวิ่งกลับไปเช่นกัน
ซู่อิงเป็นเหมือนผีในคืนอันมืดมิดที่เดินไปมาอย่างรวดเร็วท่ามกลางผู้คนเหล่านี้ เธอไม่แม้แต่จะให้โอกาสพวกเขาโจมตีก่อนที่เธอจะหายตัวไปอีกครั้ง
ทันใดนั้น ร่างของซู่หยิงก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาพวกเขา และในชั่วพริบตา เธอก็ยืนอยู่ห่างจากพวกเขาไปหลายเมตร
“ฆ่าเธอซะ!”
เหล่าชายชุดดำสะดุ้งตื่นจากภวังค์และกำลังจะรีบวิ่งไปข้างหน้า แต่จู่ๆ ซู่อิงก็ดีดนิ้วขึ้น ทุกคนหยุดชะงักอยู่กับที่ และในทันใดนั้น พวกเขาก็ล้มลงกับพื้นและเริ่มมีอาการกระตุกด้วยความเจ็บปวด
ซู่อิงเฝ้าดูพวกมันอย่างเย็นชาขณะที่เธอเดินไปข้างหน้าและหักขากรรไกรของพวกมันทีละตัว
“ใครเป็นหัวหน้า ยกมือขึ้น”
พวกคนสวมชุดดำคร่ำครวญด้วยความเจ็บปวด แต่ไม่มีใครยกมือขึ้น
ซู่อิงหัวเราะเบาๆ และดีดนิ้วอีกครั้ง ชายชุดดำรู้สึกเจ็บปวดมากขึ้น ราวกับว่ามีคนถือเข็มเงินนับหมื่นเล่มและแทงเข็มเหล่านั้นลงในบาดแผลที่เน่าเปื่อยของพวกเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทำให้พวกเขาแทบคลั่ง
“ฉันได้ยินมาว่านักรบแห่งความตายนั้นปากแข็งที่สุด แล้วฉันก็อยากรู้ว่าปากเธอแข็งขนาดไหน”
ซู่อิงดีดนิ้วหลายครั้งติดต่อกัน และผู้คนบนพื้นก็เกร็งตัวเหมือนศพ ความเจ็บปวดประเภทนี้คือโรคปวดเส้นประสาท และแม้แต่ยาแก้ปวดที่แรงที่สุดก็ไร้ประโยชน์ เธออยากรู้จริงๆ ว่าผู้คนเหล่านี้จะดื้อรั้นได้นานแค่ไหน
ซู่อิงหยิบนาฬิกาจับเวลาออกมาและดูพวกเขาอย่างเงียบๆ
เธอจะไม่ปล่อยให้พวกเขาทนทุกข์ทรมานอย่างไม่หยุดหย่อน ในทางกลับกัน เธอจะให้พวกเขาได้พักหายใจเมื่อใกล้ถึงขีดจำกัด และหลังจากนั้นก็เริ่มความเจ็บปวดอีกครั้ง
หลังจากทำซ้ำหลายครั้ง ในที่สุดก็มีคนทนไม่ได้อีกต่อไปและยกมือขึ้นอย่างแข็งทื่อ
ซู่อิงเดินไปหาเขาแล้วคว้าเขาขึ้นมา จากนั้นเธอจึงดึงเขาไปด้านข้างเพื่อซ่อมขากรรไกรที่เคลื่อนของเขาและควักยาพิษออกจากปากของเขา
“ใครส่งพวกคุณมา?”
ดวงตาของชายชุดดำแดงก่ำ และสายตาของเขาที่มองไปยังซู่หยิงเต็มไปด้วยความกลัว “พวกเรา… พวกเรา… พวกเรามาจากนิกายปีศาจแดง พวกเรา… พวกเราได้รับเงินจากใครบางคนเพื่อเอาชีวิตคุณไป”
ดวงตาสีเข้มของซู่หยิงหรี่ลง “นิกายปีศาจแดงอีกแล้ว
หัวหน้าของคุณอยู่ไหน
“ฉัน… ฉันไม่รู้ ที่อยู่ของอาจารย์นิกายนั้นคาดเดาไม่ได้ แม้ว่าเราจะได้รับภารกิจ เราก็ได้รับมันผ่านผู้ส่งสารอินทรี”
“คุณเคยเห็นเขามาก่อนไหม?”
“ฉันไม่เคยเห็นใบหน้าที่แท้จริงของเขาเลย อาจารย์นิกายจะสวมหน้ากากตลอดเวลา ดังนั้นจึงไม่มีใครรู้ถึงรูปลักษณ์ที่แท้จริงของเขา”
“แล้วพวกคุณจะติดต่อเขายังไงล่ะ?”
“ด้วยผู้ส่งสารนกอินทรี เมื่อภารกิจเสร็จสิ้น เราจะส่งจดหมายไปยังปรมาจารย์นิกายด้วยนกอินทรี”
“อินทรีอยู่ไหน?”
ชายชุดดำมองดูซู่หยิง เขาไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงต้องการนกอินทรี เป็นไปได้ไหมว่าเธอสามารถติดตามนกอินทรีไปค้นหาปรมาจารย์นิกายได้?
เขาหยิบนกหวีดออกมาจากกระเป๋าแล้วเป่า ไม่นานนัก นกอินทรีตัวผู้ก็บินมาหาพวกเขาจากบนท้องฟ้า
ซู่อิงหยิบกิ่งไม้จากพื้นขึ้นมาแล้วยื่นออกไป จากนั้นเธอก็สั่งให้ชายชุดดำเป่านกหวีดอีกครั้ง
นกอินทรีตัวผู้บินข้ามไปและเกาะแน่นบนกิ่งไม้ในมือของซู่หยิง
เมื่อมองดูครั้งแรก นกอินทรีตัวนี้มีความสูงเพียงครึ่งหนึ่งของมนุษย์เท่านั้น
ซู่อิงคว้าอินทรีตัวผู้ในท่าเดียวและเตะชายชุดดำจนหมดสติ จากนั้นจึงเก็บอินทรีตัวผู้ไว้ในคลังข้อมูลเชิงพื้นที่ของเธอ
เธอจะยุติเรื่องของนิกายปีศาจแดงหลังจากที่เธอจัดการกับเขื่อนจังหวัดจิงแล้ว
ซู่อิงหยิบเชือกออกมาจากคลังเก็บของของเธอและมัดชายชุดดำทั้งหมดเอาไว้ จากนั้นเธอก็รอให้ยามลับมาจัดการพวกเขา
“อู้ฟ! อู้ฟ! อู้ฟ!”
ท้องฟ้าแจ่มใสขึ้น และชาวบ้านก็ตื่นขึ้นทีละคน
หลังจากตื่นขึ้น หัวหน้าหมู่บ้านก็เดินไปที่ห้องของซู่หยิงอย่างระมัดระวัง เขาต้องการตรวจสอบว่าเธอตื่นแล้วหรือไม่ แต่เขาก็แปลกใจเมื่อพบว่าประตูห้องของซู่หยิงแง้มอยู่ และเมื่อเขามองผ่านรอยแยกของประตู ก็พบว่าไม่มีใครอยู่ในห้อง
ผู้ใหญ่บ้านผลักประตูเปิดและเดินเข้าไป เขาเห็นเหรียญทองแดงและเหรียญเงินจำนวนมากบนโต๊ะ และยังมีธนบัตรเหลืออยู่ด้วย
กำนันได้รับการศึกษา หลังจากอ่านข้อความในบันทึกนั้นแล้ว ดวงตาของเขาเริ่มแดงก่ำ
“เป็นโชคของสามัญชนจริงๆ ที่มีจักรพรรดินีเช่นนี้..”