ดูแลเทพเจ้าแห่งการต่อสู้ที่มีสิ่งของจำเป็นนับแสนล้าน - บทที่ 411
บทที่ 411: หมอกหนา
นักแปล: Dragon Boat Translation บรรณาธิการ: Dragon Boat Translation
ซู่อิงมองดูตัวบ่งชี้บนอุปกรณ์และตระหนักได้ว่ามีแนวปะการังอยู่ทุกทิศทุกทางข้างหน้า และไม่มีทางออกเลย
“เกิดอะไรขึ้น?”
หัวหน้าโจรสลัดรีบวิ่งออกไปดูสถานการณ์ เขาเหลือบมองแนวปะการังที่อยู่ตรงหน้าเขาและอดไม่ได้ที่จะรู้สึกงุนงง “แปลกจริง ๆ แนวปะการังที่นี่กลายเป็นแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่”
แนวปะการังใกล้ผิวน้ำสามารถเคลื่อนที่ได้ จึงถือเป็นเรื่องปกติที่บริเวณนี้จะดูแตกต่างออกไป
ซู่อิงหาทางออกบนอุปกรณ์ของเธอไม่พบ เธอจึงเดินออกจากสะพานเดินเรือและหยิบกล้องส่องทางไกลออกมาเพื่อสำรวจสถานการณ์รอบตัวพวกเขา เธอพบว่าพวกเขาถูกล้อมรอบด้วยแนวปะการังใกล้ผิวน้ำ และอาจมีแนวปะการังใต้น้ำอยู่ใต้ทางออกเดียว พวกเขาจะหาทางออกจากความลำบากใจนี้ได้อย่างไร?
“เกิดอะไรขึ้น เราผ่านช่องว่างนั้นไปไม่ได้เหรอ” โมทูถามขณะยืนอยู่บนดาดฟ้า
ซู่อิงส่ายหัว “มีแนวปะการังใต้น้ำอยู่ข้างล่าง”
เรือของพวกเขาจะถอยออกจากตำแหน่งปัจจุบันได้ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย หากพวกเขาไม่สามารถแล่นเรือออกจากสถานการณ์นี้ พวกเขาคงจะต้องติดอยู่ที่นี่และตายไป
ซู่อิงกลับไปที่กระท่อมและเปลี่ยนเป็นชุดดำน้ำเต็มตัว เธอต้องการดำน้ำลงไปในทะเลเพื่อดูว่าแนวปะการังใต้น้ำอยู่ห่างจากผิวน้ำแค่ไหน และเรือของพวกเขาจะแล่นผ่านแนวปะการังนั้นได้หรือไม่
เมื่อ Mo Tu เห็นว่า Su Ying กำลังจะดำลงไป เขาก็ดึงเธอกลับ “ปล่อยฉันไป”
“ไม่จำเป็น คุณควรใส่ใจทิศทางลมบนเรือตลอดเวลา หากลมพัดในช่วงเวลานี้ จะเพิ่มความเสี่ยงที่เรือจะชนแนวปะการัง” เมื่อพูดจบ ซู่อิงก็ดำดิ่งลงไปในทะเลทันทีหลังจากวอร์มอัพร่างกาย
น้ำทะเลเย็นยะเยือกเข้าปกคลุมเธอทันที โชคดีที่ชุดดำน้ำมีฟังก์ชั่นควบคุมอุณหภูมิ ถึงแม้ว่าระยะเวลาจะจำกัด แต่ก็ยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย
ซู่อิงว่ายน้ำเข้าไปหาช่องว่างนั้นอย่างรวดเร็ว เมื่อเข้าไปใกล้ขึ้น เธอก็หยิบไฟฉายออกมาเพื่อให้มองเห็นแนวปะการังใต้น้ำได้อย่างชัดเจน
แนวปะการังใต้น้ำแห่งนี้ใหญ่กว่าที่เธอจินตนาการไว้มาก มันดูเหมือนภูเขาเล็กๆ ที่ซ่อนตัวอยู่ใต้ท้องทะเล
ซู่อิงว่ายน้ำไปหาและกลับไปที่คลังข้อมูลเชิงพื้นที่ของเธอ เธอหยิบเครื่องมือวัดออกมาและเริ่มวัดความกว้างของแนวปะการังและความสูงของจุดที่สูงที่สุดถึงผิวน้ำทะเล
หลังจากที่วัดขนาดแล้ว เธอก็ว่ายน้ำกลับไปที่ด้านข้างของเรือเพื่อวัดระดับน้ำลึกที่สุดของเรือ เพื่อตรวจสอบว่าเรือสามารถแล่นผ่านแนวปะการังใต้น้ำได้หรือไม่
ขณะที่ร่างของซู่อิงว่ายน้ำไปมาระหว่างแนวปะการังที่จมอยู่ใต้น้ำและเรือ เธอไม่ได้สังเกตเห็นอันตรายที่กำลังเข้ามาใกล้เธอจากด้านหลัง
เมื่อเธอกลับมาที่แนวปะการังใต้น้ำเพื่อยืนยันครั้งสุดท้าย ฉลามก็ค่อยๆ ล้อมรอบเธอไว้แล้ว
โมทูถือกล้องส่องทางไกลและเมื่อเขาเห็นครีบฉลาม หัวใจของเขาก็เต้นแรง
โมทูรีบกลับไปที่กระท่อม เมื่อเขาออกมาอีกครั้ง เขาก็ถือฉมวกอยู่ในมือ
อย่างไรก็ตาม ระยะห่างระหว่างเรือกับแนวปะการังใต้น้ำยังคงเหลืออยู่บ้าง ฉมวกของเขาไม่สามารถไปถึงระยะทางไกลขนาดนั้นได้
โมทูขอให้หัวหน้าโจรสลัดนำเรือเข้ามาใกล้ เมื่อเข้าไปใกล้ เขาก็ยิงฉมวกในมือออกไปทันที
สาดน้ำ! ด้วยความโกลาหลอันดัง หอกฉมวกแทงฉลาม
ฉลามดิ้นรนในน้ำด้วยความเจ็บปวด เลือดสีแดงสดยังกระตุ้นให้ฉลามที่อยู่รอบๆ หันหลังและว่ายน้ำตามไปด้วย
ในขณะที่น้ำเลือดกระจายตัวออกไป ซู่หยิงก็สังเกตเห็นความผิดปกติเช่นกัน
เธอหันกลับไปและเห็นว่าฝูงฉลามถูกหลอกล่อไปทางอื่น
หลังจากเสร็จสิ้นการสืบสวน ซู่อิงก็ว่ายน้ำไปที่เรืออย่างรวดเร็ว
เมื่อซู่อิงโผล่ขึ้นมาจากน้ำ โมทูก็รีบโยนเชือกป่านให้เธอ “มีปลากินคนอยู่ในน้ำ ขึ้นมาเร็วๆ หน่อย”
ซู่อิงคว้าเชือกไว้แน่นแล้วปีนกลับเข้าไปในเรือ
เกว่เกว่รีบยื่นผ้าเช็ดตัวให้ซู่อิง “พี่สาว รีบเช็ดตัวซะ อย่าเป็นหวัดล่ะ”
โมทูเหลือบมองซู่หยิงเพียงครั้งเดียวก่อนที่จะหันหลังให้เธอ
“ขอบคุณ” ซู่อิงห่มผ้าแห้งแล้วกลับไปที่กระท่อมเพื่อถอดชุดดำน้ำออก เมื่อเธอออกมาอีกครั้ง โม่ทู่ก็นำน้ำร้อนที่ต้มไว้มาให้เธอแล้ว
“ดื่มอะไรร้อนๆ เพื่อบรรเทาอาการหวัดก่อน”
ซู่อิงเหลือบมองเขา “ตกลง”
“จากข้อมูลการสำรวจ พบว่าส่วนบนของแนวปะการังใต้น้ำอยู่ห่างจากผิวน้ำในระยะหนึ่ง เมื่อพิจารณาจากระดับน้ำลึกที่สุดของเรือแล้ว เราสามารถแล่นผ่านแนวปะการังใต้น้ำได้อย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม เมื่อเราข้ามช่องว่างนั้น เราต้องดูแลทั้งสองด้านของเรือด้วย เนื่องจากระยะห่างระหว่างแนวปะการังใต้น้ำทั้งสองนั้นค่อนข้างแคบ”
แม้ว่าจะมีความเสี่ยงอยู่บ้าง แต่ก็ไม่ใช่ทางตัน มิฉะนั้นแล้ว จะแย่มากหากพวกเขาไม่สามารถเดินหน้าหรือถอยหลังได้
ซู่อิงเดินไปที่สะพานเรือหลังจากพักผ่อนสักครู่ เธอต้องการล่องเรือผ่านช่องว่างนั้นก่อนเพื่อหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิด
เธอควบคุมพวงมาลัยและบังคับทิศทางอย่างระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงแนวปะการังใกล้ผิวน้ำทั้งสองฝั่ง
ขณะที่พวกเขากำลังจะผ่านไป จู่ๆ ก็มีลมทะเลพัดกระโชกเข้ามา ตามมาด้วยหมอกขาวหนาที่แทบจะบดบังทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ข้างหน้าพวกเขา ทัศนวิสัยต่ำอย่างน่ากลัว
ซู่อิงตรวจสอบอุปกรณ์ โชคดีที่ไม่มีแนวปะการังที่ชัดเจนอยู่ข้างหน้า พวกเขาควรจะปลอดภัยในตอนนี้หลังจากผ่านช่องว่างนี้ไปแล้ว
อย่างไรก็ตาม หมอกกลับหนาขึ้นเรื่อยๆ หากไม่ใช่เพราะอุปกรณ์นี้ ซู่หยิงคงไม่กล้าแล่นเรือไปข้างหน้าอย่างไม่ระมัดระวัง
โชคดีที่พวกเขาผ่านแนวปะการังใกล้ผิวน้ำได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม หมอกด้านนอกหนาเกินไป และพวกเขาไม่มีทางรู้ทิศทางได้หลังจากนั้น
ซู่อิงครุ่นคิดสักครู่ก่อนตัดสินใจเดินต่อไปอีกเล็กน้อย เพราะถึงอย่างไร พวกเขาก็อยู่ใกล้แนวปะการังใต้น้ำมากเกินไป และอาจโจมตีได้ทุกเมื่อ ยังไม่สายเกินไปที่จะหยุดเมื่อพวกเขาอยู่ห่างจากแนวปะการังใต้น้ำมากขึ้น
หลังจากล่องเรือไปได้ระยะหนึ่ง ซู่หยิงก็หยุดเรือ
“พักก่อนเถอะ แล้วเราจะออกเรืออีกครั้งเมื่อหมอกจางลง”
“อืม”
ซู่อิงยังคงอยู่บนดาดฟ้าและสำรวจบริเวณโดยรอบด้วยกล้องส่องทางไกล อย่างไรก็ตาม หมอกหนาเกินไปและเธอไม่สามารถมองเห็นอะไรได้ ดังนั้นเธอจึงยอมแพ้
จู่ๆ ซู่หยิงก็รู้สึกถึงเจตนาฆ่าที่รุนแรงออกมาจากด้านหลังของเธอ เธอหันศีรษะอย่างระมัดระวังและสบตากับดวงตาสีแดงก่ำที่ว่างเปล่าของโม่ทู่ เขากำฉมวกไว้ในมือแน่นและแทงซู่หยิงโดยไม่ลังเล
ซู่อิงพยุงตัวเองไว้บนราวกั้นด้วยมือและหมุนตัว 360 องศาเพื่อหลบการโจมตีของโม่ทู
โมทูไม่มีเจตนาจะหยุดแม้แต่น้อย เขาโจมตีอีกครั้งหลังจากพลาดการโจมตีครั้งแรก และการโจมตีทุกครั้งก็เป็นอันตรายถึงชีวิต
ซู่อิงใช้ประโยชน์จากหมอกหนาเพื่อหันหลังและวิ่งไปที่กระท่อม
เมื่อเห็นเช่นนี้ โมทูก็เดินตามไปอย่างใกล้ชิด ซู่อิงกลับเข้าไปในห้องของเธอและปิดประตูอย่างรวดเร็ว ก่อนจะเข้าไปในร้านจำหน่ายสินค้าระหว่างห้อง
ทันทีที่เธอเข้าไป เธอก็ล้มลงกับพื้น และจิตสำนึกของเธอก็เริ่มพร่ามัว
เธอหลับตาและส่ายหัว เมื่อเธอลืมตาขึ้นอีกครั้ง เธอก็ดูเหมือนจะเห็นเสี่ยวจินโบกมือให้เธอ
ซู่อิงรู้ในตอนนั้นว่าเธอกำลังประสาทหลอน
เธอพยุงตัวเองขึ้นและเดินไปที่ตู้ยา หลังจากรื้อค้นอย่างรวดเร็ว เธอก็พบเข็มฉีดยาสีน้ำเงินและรีบฉีดมันเข้าไปในตัวเธอเอง
เธอพิงขอบโต๊ะผ่าตัดและหลับตาเพื่อหายใจเข้าลึกๆ เมื่อรู้สึกว่ายาออกฤทธิ์แล้ว เธอก็ค่อยๆ ลืมตาขึ้นทั้งสองข้าง
หลังจากฟื้นตัว ซู่หยิงก็หยิบหน้ากากกันแก๊สจากชั้นวางและสวมมันก่อนจะออกจากร้านค้าในพื้นที่
ประตูห้องโดยสารถูกคนร้ายงัด ซู่หยิงนึกถึงโม่ทู่ที่เสียการควบคุมด้วยเหตุผลบางประการ และรีบออกจากห้องโดยสารทันที เธอเป็นห่วงความปลอดภัยของเฉว่เฉว่
ในขณะนี้เรือทั้งลำถูกหมอกหนาปกคลุม
“คิว คิว คิว!”
ซู่อิงค้นหาครั้งหนึ่งแต่ไม่พบใครอยู่ในกระท่อม
ทันใดนั้น เสียงการต่อสู้ก็ดังมาจากด้านบน มาจากทิศทางของสะพานเดินเรือ
ซู่อิงเงยหน้าขึ้นมองเห็นโมทูกำลังแทงฉมวกในมือไปที่หัวหน้าโจรสลัด
โชคดีที่หัวหน้าโจรสลัดได้รับการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้เพื่อปกป้องตัวเอง และทั้งสองจึงพัวพันในการต่อสู้
ซู่หยิงหันหลังกลับและเดินเข้าไปในสะพานเรือ ก่อนที่โม่ทู่จะกลับคืนสติได้ เธอก็กระโจนไปข้างหน้าและทำให้เขาหมดสติ
หลังจากเห็น Mo Tu ล้มลงกับพื้น หัวหน้าโจรสลัดก็ยังไม่ตั้งใจที่จะปล่อยเขาลง เขาพุ่งไปข้างหน้าแต่ถูก Su Ying เตะจนล้มลงกับพื้น
หัวหน้าโจรสลัดกลอกตาขึ้นและเขาก็หมดสติไปเลย..