ดูแลเทพเจ้าแห่งการต่อสู้ที่มีสิ่งของจำเป็นนับแสนล้าน - บทที่ 418

บทที่ 418: ติดตามคุณไปท่องโลก
นักแปล: Dragon Boat Translation บรรณาธิการ: Dragon Boat Translation
“ตามหาบรรพบุรุษของคุณเหรอ? ฉันอยู่ที่นี่”
ชายร่างใหญ่ได้ยินเสียงวุ่นวาย และหันกลับไปอย่างรวดเร็วเพื่อดูร่างที่เพรียวบางของซู่หยิงที่ทางเข้าโรงเตี๊ยม
กลุ่มอันธพาลหันไปมองและเห็นเธอยืนหันหลังพิงแสงไฟกลางคืน เธอดูเหมือนกับร่างที่ก้าวออกมาจากนรกหลังการนองเลือด
“นั่นเธอ จับเธอไว้!”
ซู่หยิงหันหลังกลับและเดินออกไปนอกโรงเตี๊ยม ถนนที่ว่างเปล่าเต็มไปด้วยพวกอันธพาลทันที
ซู่อิงบิดคออย่างช้าๆ ดวงตารูปอัลมอนด์ของเธอที่ซ่อนอยู่ในความมืดมิดมืดมิดราวกับหลุมดำ
พวกอันธพาลพุ่งไปข้างหน้าเหมือนเสือที่ดุร้าย ทุกการเคลื่อนไหวและการโจมตีของพวกเขามีจุดมุ่งหมายเพื่อฆ่าเธอ
ซู่อิงต่อยและเตะอย่างไม่ปรานี เธอทุบตีผู้ชายแต่ละคนอย่างแรงจนเขาไม่สามารถต่อสู้กลับได้
Mo Tu ยืนอยู่บนชั้นบนสุดของโรงเตี๊ยมพร้อมกับ Que Que อยู่ในอ้อมแขนของเขา เมื่อเขาเห็นว่ากลุ่มคนเหล่านั้นไม่สามารถได้เปรียบ Su Ying เลย คิ้วที่น่าดึงดูดของเขาก็ขมวดขึ้นช้าๆ ราวกับว่าเขากำลังคิดถึงภูมิหลังของ Su Ying
ซู่หยิงคว้าคนร้ายสองคนด้วยมือทั้งสองข้างแล้วกระแทกเข้าใส่กันอย่างแรง เลือดพุ่งออกมาจากทั้งสองคนขณะที่ล้มลงกับพื้น
ผู้คนในเขตนั้นตื่นขึ้นด้วยความโกลาหลวุ่นวายอย่างมาก อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาออกมาและเห็นการต่อสู้ครั้งใหญ่เช่นนี้ พวกเขาก็กลัวจนตัวสั่น
หลังจากผ่านไประยะหนึ่งที่ไม่ทราบแน่ชัด เสียงที่เกิดขึ้นบนท้องถนนก็ค่อยๆ เงียบลง ได้ยินเพียงเสียงห่อของที่ดังตึงตังเท่านั้น
ซู่อิงโยนคนเหล่านั้นลงกับพื้นทั้งสองข้างถนนเพื่อหลีกเลี่ยงการกีดขวางการจราจร
นางมาหาบุคคลเพียงคนเดียวที่ยังคงมีสติอยู่ แล้วค่อยๆ ย่อตัวลงมองดูใบหน้าของเขาที่บวมจนหวาดกลัวอย่างที่สุด
“ใครบอกให้พวกคุณมา?”
อีกฝ่ายตัวสั่นแล้วพูดว่า “มันคือ… นั่นคือท่านลอร์ดของเรา น้องเขยคนเล็ก… น้องเขยคนเล็ก”
“ใครคือน้องเขยคนเล็กของท่านลอร์ด?”
“เขาคือ… เขาคือผู้พิทักษ์เมือง… พี่เขยคนเล็กของผู้พิทักษ์เมือง หม่าจื้อ”
“เขาขอให้พวกคุณเก็บค่าคุ้มครองจากเจ้าของแผงขายของตามถนนและตรอกซอกซอยเหรอ?”
“ใช่… ใช่”
ซู่อิงเอียงศีรษะเล็กน้อย เผยให้เห็นใบหน้าของเธอภายใต้แสงจันทร์ “มองหน้าฉันดีๆ นะ ถ้าพวกคุณไม่ยอมรับสิ่งนี้ บอกเขาให้มาหาฉัน เข้าใจไหม”
“ครับ…ครับ…เราเข้าใจ เราเข้าใจ”
“หลงทางไป”
อีกฝ่ายสะดุดและรีบวิ่งหนีไป
อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุวุ่นวายที่เกิดขึ้นบนท้องถนนเช่นนี้ เป็นไปไม่ได้ที่เจ้าหน้าที่รัฐจะไม่ได้รับการแจ้งเตือน
ไม่นานหลังจากซู่หยิงกลับมาที่โรงเตี๊ยม เจ้าหน้าที่ก็มาถึง อย่างไรก็ตาม ซู่หยิงและโม่ทู่ได้ออกเดินทางไปกับเกว่เกว่แล้ว แต่พวกเขาไม่ได้ไปไกลนัก แทนที่จะเป็นเช่นนั้น พวกเขากลับพบโรงเตี๊ยมอีกแห่งในมุมที่ห่างไกลกว่าของถนน
ภายใต้แสงเทียน โมทูมองไปที่หลังมือของซู่หยิงที่เปื้อนเลือด และขมวดคิ้วเล็กน้อย “คุณได้รับบาดเจ็บ”
ซู่อิงก้มตามองมือของเธอเมื่อได้ยินเขา “มันเป็นเพียงบาดแผลเล็กน้อยเท่านั้น”
หลังจากที่ Mo Tu วาง Que Que ลงบนเตียงและห่มผ้าห่มให้เธอแล้ว เขาก็หยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาเพื่อจะพันแผลให้ Su Ying อย่างไรก็ตาม เขาเห็นว่าเธอได้โรยผงยาลงบนแผลเรียบร้อยแล้ว
“ให้ฉันทำเถอะ” โมทูหยิบผ้าพันแผลจากมือของเธอ
ซู่อิงหลบมือของเขาและรีบพันผ้าพันแผลรอบ ๆ บาดแผลของเธอ “ไม่จำเป็น”
อารมณ์แปลกๆ ฉายแวบผ่านดวงตาของ Mo Tu แต่เขาไม่ได้พูดอะไร “ฉันกลัวว่าพวกเผด็จการในพื้นที่จะไม่ยอมให้เรื่องนี้ผ่านไปง่ายๆ แบบนี้”
ซู่อิงนั่งลงบนเก้าอี้แล้วหาว “ข้ารู้” พวกมันเป็นสัตว์ร้ายที่ต้องได้รับบทเรียนตั้งแต่แรก เนื่องจากเธอได้จัดการพวกมันไปแล้ว ก็ปล่อยให้เป็นไป อย่างมาก เธอแค่ต้องการหน้าตาที่แตกต่างเมื่อเธอไปรับใบอนุญาตพรุ่งนี้
โมทูเห็นความอ่อนล้าบนใบหน้าของเธอจึงพูดว่า “ไปพักผ่อนก่อนเถอะ ฉันจะเฝ้าตอนกลางคืน”
ซู่อิงพยักหน้า ลุกขึ้น และไปนอนในห้องรับรองแขกข้างๆ
ในขณะเดียวกัน พวกอันธพาลก็สะดุดล้มและรีบวิ่งกลับคฤหาสน์หลังใหญ่
แม้จะดึกแล้ว แต่ลานหลักของบ้านยังคงสว่างไสวอยู่
เมื่อพวกเขามาถึงคฤหาสน์ พวกเขาก็ได้ยินเสียงหัวเราะอันน่ารักและการล้อเลียนดังออกมาจากข้างใน
“ท่านลอร์ด ท่านช่างใจร้ายเหลือเกิน ท่านทำร้ายฉัน”
“ฮ่าๆๆ ฉันแค่อยากจะทำร้ายเธอเท่านั้น ฮ่าๆๆๆ!”
“ท่านลอร์ด ท่านลอร์ด”
ชายที่รู้จักกันในชื่อพี่เขยที่อายุน้อยที่สุดกำลังมีความสุขอย่างมากในคฤหาสน์เมื่อเขาได้ยินเสียงตะโกนหลายครั้งดังมาจากนอกประตู
เขาตอบอย่างใจร้อนว่า “มีอะไรหรือ?”
“ท่านชาย พวกผู้ชายพวกนั้น… กลับมาในสภาพถูกตีกันหมด”
เมื่อหม่าจื้อได้ยินดังนั้น เขาก็สั่งให้ส่งคนเข้าไป เมื่อดวงตาที่เป็นรูปสามเหลี่ยมของเขาเห็นพวกอันธพาลที่ถูกตีจนหัวบวมเหมือนหัวหมู ใบหน้าของเขาก็เริ่มบิดเบี้ยว
“คุณพาผู้ชายมาด้วยเป็นสิบๆ คนแต่จับผู้หญิงไม่ได้เลยเหรอ?”
พวกอันธพาลอยากจะร้องไห้แต่ไม่มีน้ำตาไหลออกมา “ท่านลอร์ด ท่านไม่รู้หรอก ผู้หญิงคนนั้นไม่ใช่มนุษย์ เธอน่ากลัวเกินไป…น่ากลัวเกินไป ท่านลอร์ด…เธอ…เธอคนเดียว…ที่ทำร้ายผู้ชายที่เราพามาที่นั่นทั้งหมดด้วยมือเปล่า พวกเขาทั้งหมด!”
คำพูดเหล่านี้ทำให้หม่าจื้อตกตะลึง เขาผลักผู้หญิงที่อยู่บนตัวเขาออกไปและลุกขึ้นนั่งด้วยท่าทางที่บิดเบี้ยวยิ่งกว่าเดิม “คุณกำลังบอกว่าเธอซึ่งเป็นผู้หญิงคนหนึ่งสามารถเอาชนะพวกคุณได้เป็นโหลเลยหรือไง”
“ครับ…ครับท่านลอร์ด”
หม่าจื้อรู้สึกว่าเรื่องนี้เป็นไปไม่ได้ แต่ลูกน้องของเขาไม่กล้าโกหกเขา “เป็นไปได้ไหมว่าพวกเขาเจอกับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่ง?” ชั่วพริบตาต่อมา เขาก็หัวเราะเยาะเย้ย “แล้วไงถ้าเธอแข็งแกร่ง เธอยังต้องตายถ้าเธอกล้าทำให้ฉันขุ่นเคือง ไปให้พ้นและบอกเจ้าหน้าที่รัฐบาลว่าอย่าเข้ามายุ่ง ฉันจะจัดการเรื่องนี้ให้เรียบร้อย”
“ครับ…ครับท่านลอร์ด”
หลังจากที่พวกอันธพาลจากไปแล้ว หม่าจื้อก็หยิบธนบัตรเงินออกมาจากกล่องผ้าไหมและเรียกผู้ช่วยที่ไว้ใจได้ของเขา “เอาไปให้คนของนิกายปีศาจแดง ฉันต้องเอาชีวิตผู้หญิงคนนั้นไป!”
ผู้ช่วยที่ไว้วางใจรับธนบัตรมาโค้งคำนับและขอตัว
ในตอนเที่ยงของวันรุ่งขึ้น ซู่อิงก็ปลอมตัวง่ายๆ และรับบัตรผ่านจากเกาออลราวด์
พวกอันธพาลที่ซู่หยิงดูแลเมื่อคืนนี้ถูกคนอื่นพาตัวไปในคืนนั้น เจ้าหน้าที่ไม่ได้มาตรวจสอบที่หน้าประตูบ้านของพวกเขาเช่นกัน ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ซู่หยิงยื่นบัตรผ่านให้โมทู “พวกคุณสองคนมีแผนอะไรกัน?”
โมทูมองไปที่ใบผ่านด่านแล้วเงยหน้าขึ้นมองซู่หยิง ​​“อย่าบอกนะว่าแกคิดจะทิ้งฉันกับเกวเกว นางเอกซู?”
ซู่อิงขมวดคิ้ว เธอไม่เคยคิดที่จะพาพวกเขาไปด้วยตลอดไป “คุณยังอยากติดตามฉันอยู่ไหม คุณไม่ได้ฟื้นความจำของคุณแล้วเหรอ ทำไมคุณยังติดตามฉันอยู่ล่ะ”
ดวงตาของ Mo Tu ฉายแววแห่งความเศร้าโศก “แม้ว่าฉันจะฟื้นความจำได้ ฉันก็ยังคงโดดเดี่ยวอยู่ดี ฉันควรติดตามคุณและท่องไปทั่วโลก”
“ใครอยากเที่ยวรอบโลกกับคุณบ้าง ฉันอยากไปที่รัฐฉู่”
ซู่หยิงไม่เคยคิดที่จะปล่อยให้โม่ทู่ติดตามเธอไปตลอดทาง ดังนั้นเธอจึงไม่เคยถามเกี่ยวกับอดีตของเขา อย่างไรก็ตาม หากเขายืนกรานที่จะติดตามเธอ เขาก็ต้องบอกเธอเกี่ยวกับอดีตของเขาอย่างตรงไปตรงมา อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาจากพฤติกรรมของโม่ทู่แล้ว เขาไม่มีเจตนาจะบอกเธอ ดังนั้น เธอจะไม่นำอันตรายที่ไม่รู้จักและซ่อนเร้นกลับมายังรัฐฉู่
“แล้วพวกเราจะตามคุณไปที่รัฐฉู่”
ซู่อิงเหลือบมองเขา เธอยังมีเวลาอีกสักระยะก่อนที่เธอจะออกจากแคว้นจิน ดังนั้นเขาจึงสามารถติดตามเธอไปได้หากเขาต้องการ
“แล้วแต่คุณ.”
ทั้งสามเก็บข้าวของและออกจากโรงเตี๊ยม เพื่อความสะดวกในการเดินทาง ซู่อิงจึงวางแผนซื้อรถม้าเพื่อหลีกเลี่ยงการต้องเดินไกล
“ว่าแต่ว่า มันแปลกนะ เมื่อคืนเกิดความวุ่นวายขึ้นมาก แต่วันนี้กลับไม่มีการเคลื่อนไหวใดๆ เลย” เนื่องจากคนเหล่านั้นเป็นทรราชท้องถิ่นและต้องสูญเสียครั้งใหญ่จากฝีมือของซู่อิง พวกเขาจะปล่อยเธอไปได้อย่างไรอย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม ขณะที่กลุ่มของซู่อิงเดินไปตามถนน พวกเขากลับไม่รู้สึกว่ามีอะไรผิดปกติ
พวกอันธพาลเหล่านั้นก็เหมือนกับไฮยีน่าที่ชั่วร้าย พวกมันจะไม่หยุดจนกว่าจะฟื้นความภาคภูมิใจและศักดิ์ศรีกลับคืนมา เพียงแต่ซู่อิงไม่รู้ว่าพวกมันกำลังวางแผนชั่วร้ายประเภทใดในขณะที่ขดตัวอยู่
ซู่หยิงและคณะของเธอได้เดินทางไปยังสถานที่ขายรถม้า พวกเขาซื้อรถม้าที่ค่อนข้างใหญ่ก่อน จากนั้นจึงเลือกม้าสองตัว ตัวหนึ่งเป็นม้าหนุ่มที่แข็งแรง และอีกตัวเป็นม้าแก่ที่รู้ทาง
เมื่อออกมาแล้ว พวกเขาก็ซื้ออาหารแห้งจากร้านค้าก่อนจะขึ้นรถม้า จากนั้นพวกเขาก็เตรียมตัวออกจากเมือง
ทันทีที่รถม้าของพวกเขาออกไป ก็มีร่างหนึ่งโผล่ออกมาจากด้านหลังพวกเขา..