ดูแลเทพเจ้าแห่งการต่อสู้ที่มีสิ่งของจำเป็นนับแสนล้าน - บทที่ 419
- Home
- ดูแลเทพเจ้าแห่งการต่อสู้ที่มีสิ่งของจำเป็นนับแสนล้าน
- บทที่ 419 - บทที่ 419:1 อย่าโกหก
บทที่ 419:1 อย่าโกหก
นักแปล: Dragon Boat Translation บรรณาธิการ: Dragon Boat Translation
แม้ว่าเมืองไห่หยางจะคึกคักและเจริญรุ่งเรือง แต่ก็ไม่ได้ใหญ่โตอะไร ในเวลาไม่ถึงสองชั่วโมง รถม้าของพวกเขาก็ออกจากเมืองไป
โมทูขับรถม้าอยู่ข้างนอก ขณะที่ซู่หยิงและเฉวเชวนั่งอยู่ในรถม้า
“พี่สาว เราจะไปไหนกัน?”
“แล้วเกวเกวอยากไปที่ไหน?”
“ที่ใดที่พี่ใหญ่และพี่ใหญ่ไป เกวเกวก็จะไปที่นั่นด้วย”
ซู่อิงลูบศีรษะของเด็กหญิงตัวน้อย “แน่นอน”
มีรถม้าหลายคันเข้าออกนอกเมือง ส่วนใหญ่เป็นรถม้าที่บรรทุกสินค้าไปค้าขายในเมืองไห่หยาง
ซู่อิงหยิบแผนที่ที่ซื้อมาจากร้านหนังสือออกมาแล้ววาดเส้นด้วยดินสอถ่าน เส้นนี้เป็นระยะทางที่สั้นที่สุดระหว่างรัฐจิ้นและรัฐฉู่ แต่ถึงกระนั้น เธอยังต้องข้ามรัฐจิ้นมากกว่าครึ่งหนึ่งเสียอีกจึงจะข้ามพรมแดนของรัฐทางตอนเหนือได้
“คุณอยากพักผ่อนตอนเที่ยงไหม” เสียงของ Mo Tu ดังขึ้นจากด้านนอกรถม้า
ซู่อิงไม่จำเป็นต้องพักผ่อน แต่เธอเกรงว่าเกว่เกว่จะทนไม่ไหว จึงชี้ให้โม่ทู่ทราบว่าพวกเขาสามารถหาที่กินข้าวกลางวันกันได้
เมื่อใกล้เที่ยงแล้ว โมทูก็หาที่จอดรถม้าแล้วพาเกวเกวออกไป
“พักกันก่อนนะ” โมทูหยิบขนมปังที่ซื้อมาตอนเช้าจากห่อของเขาแล้วส่งให้เพื่อนสาวสองคนของเขา
ซู่อิงหยิบขนมปังมากัด แต่ดวงตาของเธอยังคงจับตาดูสภาพแวดล้อมรอบ ๆ ตลอดเวลา
“พี่สาว ท้องของฉันไม่สบายนิดหน่อย”
ซู่หยิงหันกลับมาและเห็นว่าใบหน้าเล็กๆ ของเกว่เกว่เปลี่ยนเป็นสีแดงจากการกลั้นเอาไว้
“ผมจะพาคุณไปเข้าห้องน้ำ”
เกว่เกว่พยักหน้าและเดินตามซู่หยิงเข้าไปในป่าที่อยู่ข้างหลังพวกเขา
ซู่อิงพาเธอไปที่ต้นไม้ “ไปเถอะ ฉันจะคอยปกป้องเธอใกล้ๆ นี้”
“ใช้ได้.”
ซู่อิงหยิบขนมชิ้นหนึ่งขึ้นมาอย่างไม่ตั้งใจ และกำลังจะกินมันเข้าไป เมื่อเธอรู้สึกถึงพลังแห่งการฆ่าฟันแผ่กระจายเข้ามาหาเธอ
ดวงตาของอิเลอร์มืดมนลงขณะที่เธอชักมีดสั้นที่เอวออกมาและพุ่งไปยังที่มาของรัศมี
กริ๊ง!
เสียงอาวุธมีคมปะทะกันดังกึกก้องในอากาศ ทำให้ Que Que ตกใจจนต้องกรีดร้องออกมา เธอรีบดึงกางเกงขึ้นแล้ววิ่งไปหา Su Ying
ซู่อิงปกป้องหญิงสาวที่อยู่ข้างหลังเธอและสังเกตสภาพแวดล้อมรอบตัวเธอ
มีร่างสีเขียวสองร่างลงมาจากท้องฟ้าและขึ้นไปหาพวกเขา
ซู่อิงมองพวกเขาอย่างเย็นชา “คุณเป็นใคร”
อีกฝ่ายตอบด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า “นิกายปีศาจแดง”
ซู่หยิงขมวดคิ้ว คนของนิกายปีศาจแดงสามารถระบุตำแหน่งของเธอได้แม่นยำขนาดนั้นได้อย่างไร พวกเขาไม่แข็งแกร่งเกินไปหน่อยเหรอ?
“แค่พวกคุณสองคนเหรอ?”
“หากนิกายปีศาจแดงต้องการให้คุณตายในเที่ยงคืน ราชาแห่งนรกคงไม่กล้าปล่อยให้คุณมีชีวิตอยู่จนถึงรุ่งเช้าหรอก”
Mo Tu ที่รีบวิ่งเข้ามา มีสีหน้าดุร้ายเมื่อเห็นสมาชิกนิกายปีศาจแดง
“อ๋อ งั้นก่อนตายฉันจะรู้ไหมว่าใครจ่ายเงินให้พวกคุณเอาชีวิตฉัน”
นักฆ่าส่งเสียงเยาะเย้ยเยาะเย้ย “เจ้าไม่รู้หรือว่าใครบ้างที่เจ้าสามารถและไม่สามารถล่วงเกินใครในเมืองไห่หยางได้ เตรียมตัวตายได้เลย!”
ดวงตาของซู่หยิงหรี่ลงเล็กน้อย คนเหล่านี้ถูกจ้างโดยผู้คนในเมืองไห่หยาง ดังนั้นนายจ้างของพวกเขาจึงแตกต่างจากคนก่อนหน้า ดูเหมือนว่าขอบเขตของธุรกิจของสำนักปีศาจแดงจะค่อนข้างกว้าง มันยังขยายไปถึงจินด้วยซ้ำ
สถานะ.
ซู่อิงสะบัดกระบองไฟฟ้าในมือของเธอออกมาและเริ่มต่อสู้กับนักฆ่าทั้งสอง
ในตอนแรก นักฆ่าคิดว่าซู่หยิงเป็นเพียงผู้หญิงที่มีพื้นฐานด้านศิลปะการต่อสู้ แต่กลับกลายเป็นว่าเธอกลับเก่งกาจและโหดเหี้ยมมาก
ซู่หยิงฟาดกระบองไฟฟ้าในมือของเธอและตีพวกเขาทั้งสองอย่างแรง “อ๊าก!”
นักฆ่าทั้งสองถูกกระแสไฟฟ้าฟาดอย่างแรงจนร่างกายสั่นไปทั้งตัว พวกเขาไม่มีแรงจะต่อสู้กลับเลย
ซู่หยิงดึงกระบองไฟฟ้าของเธอออกและเตะเข้าที่ร่างกายของพวกเขา ทั้งสองคนล้มลงกับพื้นราวกับโคลน
ก่อนที่เธอจะเคลื่อนไหวต่อไป Mo Tu ก็ปรากฏตัวขึ้นและทำให้คางของพวกเขาเคลื่อนออก
นักฆ่าทั้งสองเงยหน้าขึ้น ทันทีที่พวกเขาเห็น Mo Tu ดวงตาของพวกเขาก็เบิกกว้างด้วยความตกใจ พวกเขาต้องการจะพูดบางอย่าง แต่ขากรรไกรของพวกเขาถูกเคลื่อนออก และพวกเขาไม่สามารถพูดอะไรได้
ซู่หยิงเหลือบมองโมทู เมื่อเธอเห็นว่าร่างกายของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง เธอคิดว่าเขาโกรธพวกเขาสองคน “รักษาชีวิตพวกเขาไว้ ฉันอยากรู้ว่าถ้ำของปีศาจแดงนี้อยู่ที่ไหน”
โมทูเงยหน้าขึ้นด้วยความประหลาดใจ “เจ้ามีอคติต่อนิกายปีศาจแดงงั้นเหรอ? ข้าหมายถึงว่าก่อนวันนี้ เจ้าสองคนเคยติดต่อกันมาก่อนใช่หรือไม่?”
ริมฝีปากของซู่อิงโค้งขึ้น แต่เธอไม่ได้ยิ้ม “มีเรื่องบาดหมางกันเล็กน้อย”
โมทูขมวดคิ้วแล้ววางเกว่เกว่ลงในอ้อมแขนของซู่หยิง “การพาสองคนนี้ไปด้วยคงจะดูโดดเด่นเกินไป ทำไมเราไม่หาที่พักข้างนอกคืนนี้ล่ะ”
ซู่หยิงพยักหน้า
โมทูเดินเข้าไปหาพวกเขาสองคนแล้วจ้องมองด้วยสายตาที่เตือนสติ จากนั้นเขาก็พบเถาวัลย์ไม้และมัดพวกเขาไว้ก่อนจะโยนพวกเขาลงไปในรถม้า
พวกเขายังห่างจากเมืองถัดไปอย่างน้อยห้าสิบไมล์ และพวกเขาคงไม่สามารถไปถึงที่นั่นในคืนนี้ได้อย่างแน่นอน โมทูขับรถม้าต่อไป เมื่อท้องฟ้ากำลังจะมืดลง เขาก็หมุนรถม้ากลับและมาถึงหน้าวัดที่ทรุดโทรมแห่งหนึ่ง
รถม้าหยุดลง ซู่อิงลงจากรถม้าพร้อมกับเกว่เกว่ในอ้อมแขนของเธอ เธอมองไปที่วิหารที่ทรุดโทรมตรงหน้าเธอ จากนั้นจึงมองไปที่โม่ทู
“เราจะพักที่นี่คืนนี้” โม ทู กล่าว
“อืม”
เพื่อไม่ให้ Que Que ตกใจ Mo Tu จึงลากนักฆ่าทั้งสองไปที่ด้านหลังของวัดที่ทรุดโทรม ในขณะที่ Su Ying นำ Que Que ไปนั่งลงตรงหน้ารูปปั้นพระพุทธรูปที่พังทลาย
ซู่อิงมองไปรอบๆ และเห็นแผ่นไม้แตกหัก จึงหยิบขึ้นมาแล้วก่อไฟ
หลังจากจุดไฟแล้ว ซู่หยิงก็หยิบอาหารแห้งออกมาแล้วใช้มีดผ่าซาลาเปา จากนั้นจึงนำชิ้นซาลาเปาวางบนไฟแล้วคั่วจนกรอบก่อนจะส่งให้เกว่เกว่ “กินอะไรก่อน คืนนี้เราจะนอนที่วัด พรุ่งนี้เมื่อเราถึงเมือง ฉันจะพาคุณไปกินอะไรอร่อยๆ นะ”
เกวเกวรับอาหารแห้งอย่างเชื่อฟังแล้วพยักหน้า “ขอบคุณนะพี่สาว”
โมทูกลับมาหลังจากที่ซู่อิงปิ้งซาลาเปาเสร็จ ดวงจันทร์สีดำยังไม่ขึ้น และบริเวณโดยรอบก็มืดสนิท เขาเดินเข้าไปใกล้พร้อมกับความมืดมิดที่โอบล้อมเขาไว้ เหมือนกับปีศาจที่แอบแฝงอยู่ในความมืด
อย่างไรก็ตาม หลังจากได้รับแสงสีส้ม เขาก็กลับมามีสีหน้าอ่อนโยนตามปกติ
“พี่ใหญ่ มากินอาหารแห้งหน่อยสิ”
โมทูยิ้มขณะเดินไปหาเกว่เกว่แล้วนั่งลง เขารับซาลาเปาจากมือของเธอ “เกว่เกว่ คุณควรจะกินให้มากกว่านี้”
ซู่อิงกินขนมปังของเธอเสร็จและดื่มน้ำหนึ่งคำก่อนจะยืนขึ้นและเดินไปทางด้านหลังของวัดที่ทรุดโทรม
“คุณจะไปไหน” โมทูถามขณะที่เขามองไปที่เธอ
“ฉันอยากจะถามพวกเขาบางคำถาม”
“ไม่ต้องถามหรอก ฉันจัดการพวกมันเสร็จแล้ว”
สีหน้าของซู่อิงพร่ามัวและดวงตาของเธอแสดงสัญญาณของความโกรธ “ฉันบอกว่าให้เก็บมันไว้ มันยังมีประโยชน์อยู่”
โมทูจ้องมองสีหน้าโกรธเคืองของเธอและแสดงสีหน้าเจ็บปวดเล็กน้อย “ฉันช่วยคุณถามทุกอย่างที่คุณอยากรู้แล้ว ที่ซ่อนของนิกายปีศาจแดงอยู่ในเมืองหลวงของรัฐจิน เมืองดูโอ หากคุณต้องการทำลายที่ซ่อนของพวกเขา คุณต้องไปที่เมืองดูโอ”
ซู่อิงหรี่ตาลงและไม่ซ่อนความสงสัยของเธอไว้ “ฉันจะแน่ใจได้อย่างไรว่าคุณพูดความจริง?”
โมทูยิ้มอย่างไร้เดียงสาและเจ้าชู้ “ถ้าฉันโกหกคุณ คุณก็จัดการฉันได้”
ซู่อิงจ้องมองเขาด้วยดวงตารูปอัลมอนด์อย่างตั้งใจ “โม่ทู่ คุณควรจะพูดความจริงดีกว่า”
จู่ๆ โมทูก็โน้มตัวเข้ามาใกล้พร้อมกับสีหน้าเศร้าสร้อย “ถ้าฉันโกหกคุณ คุณจะยอมเอาชีวิตฉันไปได้จริงๆ เหรอ”
ซู่อิงเหลือบมองเกว่เกว่ที่ตกใจ ผู้มีดวงตาโตเต็มไปด้วยความตกใจและความไม่สบายใจ และพยายามขัดขืนที่จะจับมือของเธอที่คอของโม่ทู “ฉันไม่เคยโกหกในส่วนของฉัน”
ประกายแวววาวอันมืดมนฉายแวบผ่านดวงตาของ Mo Tu ขณะที่เขายิ้มและกล่าวว่า “ไม่ต้องกังวล ฉันจะไม่มีวันโกหกคุณ”
ซู่อิงยังคงเดินไปที่ด้านหลังของวิหารที่ทรุดโทรมเพื่อดู แต่เธอไม่พบศพของผู้ชายสองคนนั้น เธอขมวดคิ้ว ดูเหมือนว่าความลับของโม่ทู่จะเพิ่มมากขึ้น
หากพวกเขาต้องการไปเมืองดูโอ พวกเขาจะต้องเปลี่ยนเส้นทาง โชคดีที่เมื่อเทียบกับการเดินทางไปชายแดนรัฐฉู่ การเดินทางไปยังเมืองดูโอสั้นกว่ามาก
ในความมืดมิด ร่างสองร่างรีบวิ่งออกมาจากด้านหลังวิหารที่ทรุดโทรม พวกเขาไม่เคยคิดว่าโม่ทู่ไม่เพียงไม่ตายเท่านั้น แต่เขายังกลับมามีชีวิตอีกด้วย!
“เร็วเข้า! ส่งข้อความกลับไปหาท่านอาจารย์.. โม่ทู่กลับมาอย่างปลอดภัยแล้ว!”