ดูแลเทพเจ้าแห่งการต่อสู้ที่มีสิ่งของจำเป็นนับแสนล้าน - บทที่ 420

ตอนที่ 420: ผมกลายเป็นสีขาวในชั่วข้ามคืน

นักแปล: Dragon Boat Translation บรรณาธิการ: Dragon Boat Translation

เมื่อเช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อ Mo Tu ตื่นขึ้น เขาก็เห็นนกอินทรีล่าเหยื่อตัวหนึ่งซึ่งมีความสูงครึ่งหนึ่งของมนุษย์อยู่ข้างๆ เขา เขาตกใจและลุกขึ้นนั่งทันที

ซู่อิงเดินเข้ามาและคว้าปีกนกอินทรีผู้ส่งสารแล้วลากออกไปนอกวิหารที่ทรุดโทรม เมื่อเธอกลับมา นกอินทรีผู้ส่งสารก็หายไป

เมื่อนางเห็นสายตาอันสับสนของโมทู ซู่หยิงก็กล่าวว่า “ฉันไม่รู้ว่ามันมาจากไหน”

โมทูมีท่าทางหวาดกลัว “น่ากลัวจริงๆ นะ”

ทั้งสามคนรับประทานอาหารแห้งอย่างง่าย ๆ และเดินทางต่อไป

ซู่อิงนั่งขัดสมาธิอยู่ในรถม้า ขณะที่เธอกำลังเคี้ยวเมล็ดแตงโม เธอกล่าวอย่างไม่ใส่ใจว่า “นิกายปีศาจแดงล้มเหลวในการลอบสังหารฉันในครั้งนี้ พวกมันอาจจะกลับมาอีก”

“แน่นอนว่าพวกเขาจะต้องทำภารกิจให้สำเร็จหากพวกเขารับเงินจากใครสักคนเพื่อช่วยกำจัดปัญหา”

“จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคนของนิกายปีศาจแดงไม่สามารถฆ่าฉันได้?”

“นิกายปีศาจแดงมักจะดำเนินการสามครั้ง หากล้มเหลวสามครั้ง พวกเขาจะต้องจ่ายเงินคืนเป็นสิบเท่าของค่าคอมมิชชัน”

ซู่อิงพูดอย่างแผ่วเบา “คุณรู้เรื่องของพวกเขาพอสมควร”

โมทูหัวเราะเบาๆ “นิกายปีศาจแดงมีชื่อเสียงมากในโลกแห่งศิลปะการต่อสู้ คนที่หาเลี้ยงชีพในภาคส่วนนี้คงจะรู้จักพวกเขาไม่มากก็น้อย”

ซู่หยิงหยิบแผนที่ออกมาแล้วดู จุดหมายต่อไปของพวกเขาคือเมืองบินน์

พวกเขาเข้าสู่เมืองบินน์ก่อนที่ประตูเมืองจะปิดในตอนกลางคืน

โมทูขับรถม้าไปตามถนนอย่างคุ้นเคย ในที่สุดเขาก็หยุดอยู่หน้าโรงเตี๊ยมแห่งหนึ่ง

ซู่อิงอุ้มเกว่เกว่แล้วกระโดดลงจากรถม้า เมื่อเข้าไปในโรงเตี๊ยม พนักงานเสิร์ฟก็ออกมาต้อนรับพวกเขา

“แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน ต้องการเข้าพักที่โรงแรมหรือไม่?”

โมทูพยักหน้า “อืม ห้องรับรองแขกสองห้อง”

“โอเค โปรดติดตามฉันมา”

พนักงานเสิร์ฟพาพวกเขาไปที่ชั้นสองและผลักประตูห้องทั้งสองเปิดออก “โปรดดู หากคุณไม่พอใจ เรามีห้องอื่น ๆ ให้”

หากเปรียบเทียบกับโรงเตี๊ยมในเมืองไห่หยาง สภาพแวดล้อมที่นี่ดูดีกว่ามาก แต่ซู่หยิงไม่เรื่องมากเรื่องพวกนี้ ถือว่าดีพอตราบเท่าที่มนุษย์อยู่อาศัยได้

“ตอนกลางคืน Que Que จะร้องเรียกคุณเสมอ ให้เธอพักผ่อนกับคุณคืนนี้” Mo Tu นำ Que Que ไปหา Su Ying

ซู่หยิงเหลือบมองเขาและจับมือของเฉวเฉว “ตกลง”

ในเวลากลางคืนพวกเขาเพียงรับประทานอาหารมื้อง่ายๆ ในโรงแรมก่อนจะพักผ่อน

ในความมืด โมทูลุกขึ้นนั่งบนเตียง เขาฟังความเคลื่อนไหวภายนอกและกระโดดออกไปนอกหน้าต่างเมื่อแน่ใจแล้วว่าไม่มีอะไรผิดปกติ

ร่างของเขาพุ่งอย่างรวดเร็วในความมืดและในที่สุดก็หยุดลงที่บ้านส่วนตัวที่ไม่สะดุดตา

เขาเดินเข้าไปในบ้านหลักและจุดเทียน ไม่นานนักก็มีร่างหนึ่งปรากฏอยู่หน้าประตู

อย่างไรก็ตาม เงาสีดำไม่ได้เข้ามาในบ้านทันที เขากลับยืนอยู่ข้างนอกบ้านอย่างระแวดระวัง ราวกับว่าเขากำลังยืนยันอะไรบางอย่าง

“เข้ามาสิ” โมทูกล่าว

คนที่อยู่นอกประตูดูตกตะลึงอย่างเห็นได้ชัด เขาผลักประตูเปิดออกอย่างรวดเร็วและเดินเข้าไป เมื่อเขาเห็นรูปร่างของ Mo Tu ที่มืดมนและคลุมเครือภายใต้แสงเทียน สองตาของเขาก็เบิกกว้างด้วยความประหลาดใจอย่างยินดี “ท่านอาจารย์ เป็นท่านจริงๆ !”

แสงเทียนสั่นไหวอย่างไม่มั่นคง แต่เงาสะท้อนในดวงตาอันเย้ายวนของโมทูกลับเหมือนเหวลึก “เป็นฉันเอง สถานการณ์ที่นั่นตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง”

“ตอนนี้เขามีอำนาจแล้ว เขากำจัดทุกคนที่จงรักภักดีต่อท่าน ท่านอาจารย์ มีทั้งคนที่ตายและคนที่ได้รับบาดเจ็บ แต่ไม่มีใครรอด”

ดวงตาของ Mo Tu เผยให้เห็นรอยยิ้ม แต่หางตาของเขากลับกลายเป็นสีแดงกระหายเลือด “เขาเป็นน้องชายที่ดีของฉันจริงๆ”

“ดีใจที่คุณกลับมาแล้ว นายท่าน ลูกน้องของคุณจะติดต่อคนที่เหลือทันที พวกเขาตามหาคุณอยู่”

“อืม บอกพวกเขาว่าอย่าหุนหันพลันแล่นและรอคำสั่งของฉัน”

“ครับท่าน.”

“ฉันจะถึงเมืองดูโอในอีกไม่กี่วัน บอกพวกเขาให้รอฉันที่นั่น”

“ครับท่าน.”

โมทูกลับมาที่โรงเตี๊ยมและกำลังจะกระโดดออกไปทางหน้าต่างเมื่อเขาเห็นซู่หยิงเดินออกไปจากห้องของเธอ

เขาซ่อนตัวอยู่บนหลังคาและเฝ้าดูซู่อิงออกจากบ้าน เดินลงไปที่ลานด้านหลังบ้าน และเข้าไปในครัว หลังจากนั้น เธอก็ออกมาไม่นานนัก

โมทูส่ายหัวอย่างหมดหนทางแล้วลงมาจากหลังคา เขาเดินตามรอยเท้าของเธอไปจนถึงด้านนอกห้องครัว

“คุณออกมาขโมยอาหารเพราะว่ากินอาหารเย็นไม่พอใช่ไหม?”

ซู่อิงหันกลับมาเมื่อได้ยินเสียงและเห็นโมทูพิงประตูห้องครัวด้วยสีหน้าง่วงนอน

ซู่หยิงหิวจริงๆ อาหารของโรงเตี๊ยมคืนนี้จืดชืดและไม่สามารถอิ่มท้องได้นาน อย่างไรก็ตาม เธอไม่อยากกินอาหารแห้งๆ ในร้านสะดวกซื้อ เธอจึงไปที่ครัวเพื่อหาอะไรอุ่นๆ กิน

ซู่อิงโยนไม้ฟืนเข้าไปในเตา แล้วไฟก็ลุกโชนขึ้นทันที

โมทูเดินเข้ามาเปิดฝาหม้อก่อนจะถามว่า “อยากกินอะไรไหม เดี๋ยวทำให้”

“ที่นี่มีแต่บะหมี่กับไข่ มาทำบะหมี่ไข่กันเถอะ”

“ใช้ได้.”

โมทูพับแขนเสื้อขึ้นอย่างไม่ใส่ใจและเติมน้ำลงในหม้ออย่างชำนาญ เมื่อน้ำเดือด เขาก็ใส่เส้นก๋วยเตี๋ยวลงไป

ซู่อิงไขว้แขนและสังเกตด้านหลังของเขาขณะที่เขากำลังยุ่งอยู่ เธอถามขึ้นอย่างกะทันหันว่า “ผมของคุณกลายเป็นสีขาวได้อย่างไร”

“ฉันเสียใจมากจนผมของฉันกลายเป็นสีขาวในชั่วข้ามคืน”

ความอยากรู้ของซู่อิงถูกกระตุ้น “อะไรทำให้คุณเศร้าได้ขนาดนั้น?”

สีหน้าของ Mo Tu แข็งค้าง จากนั้นเขาก็หันกลับมามอง Su Ying อย่างจริงจัง “ตัวอย่างเช่น หากคุณพูดว่าคุณต้องการฆ่าฉัน คำพูดเหล่านี้ก็เพียงพอที่จะทำให้ฉันเสียใจ หากคุณฆ่าฉันแล้วฉีกฉันออกเป็นชิ้นๆ ฉันจะต้องเสียใจอย่างแน่นอน แต่หากคุณไปมีสัมพันธ์ลึกซึ้งกับศัตรูของฉันหลังจากฉีกฉันออกเป็นชิ้นๆ ฉันจะกลายเป็นผีร้ายที่เข้ามาหาวิญญาณของคุณ ไม่ต้องพูดถึงผมของฉันจะกลายเป็นสีขาวหมด!”

ซู่อิงรู้สึกเย็นวาบด้วยความรังเกียจเมื่อได้ยินคำเปรียบเทียบของโม่ทู่ แต่เธอยังคงสัมผัสได้ถึงเจตนาฆ่าในดวงตาของโม่ทู่

“แสดงว่าผมของคุณกลายเป็นสีขาวเพราะมีคนขโมยแฟนของคุณไป และคุณก็โดนหลอก”

คิ้วของ Mo Tu กระตุกอย่างรุนแรง และสีหน้าของเขาเปลี่ยนไปอย่างน่าเกลียดมาก

ซู่หยิงเสิร์ฟบะหมี่ไข่ร้อนๆ หนึ่งชาม “พอไหม ถ้าไม่พอ ฉันจะทำเพิ่มให้”

ซู่อิงหยิบชามขึ้นมาแล้วเริ่มกิน “พอแล้ว ไม่ควรกินมากเกินไปในตอนกลางคืน เพราะจะทำให้อาหารไม่ย่อยได้ง่าย”

ดวงตาของ Mo Tu กระตุกเมื่อเขาเห็นชามที่ใหญ่กว่าหัวของ Su Ying “งั้นเธอก็ควรกินให้น้อยลงสิ!” เขาคิด

พวกเขาไม่ได้อยู่ที่เมืองบินน์นานนัก เช้าวันรุ่งขึ้น พวกเขาไปที่เมืองเพื่อซื้ออาหารและสิ่งของจำเป็นก่อนจะเดินทางต่อ

ยิ่งพวกเขาเข้าใกล้ Duo City มากเท่าไหร่ ซู่หยิงก็ยิ่งรู้สึกได้มากขึ้นว่ามีบางอย่างผิดปกติกับอารมณ์ของ Mo Tu

รถม้าหยุดอยู่หน้าร้านขายชาข้างนอกเมืองดูโอ

ขณะนี้ประตูเมืองปิดแล้ว พวกเขาจึงสามารถเข้าเมืองได้เฉพาะพรุ่งนี้เท่านั้น

โมทู นั่งลงที่โต๊ะหน้าร้านชาพร้อมกับเกว่เกว่ในอ้อมแขน เจ้าของร้านชาเดินเข้ามาพร้อมรอยยิ้ม “ท่านต้องการชาหรือของว่างไหมคะ”

“ชาหนึ่งกาและของว่างสองมื้อ”

“ทุกอย่างเรียบร้อยดี”

ณ จุดนี้ไม่มีแขกคนอื่นที่ร้านชาเลยยกเว้นพวกเขา

เจ้าของร้านชาเป็นคู่สามีภรรยาวัยกลางคนที่มีหน้าตาเหมือนคนธรรมดาทั่วไป

หลังจากเสิร์ฟชาและขนมเสร็จแล้ว ทั้งคู่ก็ไปที่แผงขายของและนั่งเล่นอยู่ที่นั่น แม้ว่าตอนนี้จะไม่มีลูกค้าคนอื่นอีกแล้ว แต่ดูเหมือนว่าทั้งคู่จะมีอะไรให้ทำไม่รู้จบ

โมทูหยิบกาน้ำชาขึ้นมาแล้วรินชาใส่ถ้วยให้ซู่หยิง ​​ก่อนที่ซู่หยิงจะหยิบถ้วยขึ้นมา ก็มีร่างผอมบางเดินเข้ามาและนั่งลงตรงข้ามโมทู

“พี่ใหญ่ คุณยังมีชีวิตอยู่จริงๆ เหรอ!”

ซู่อิงเงยหน้าขึ้นมองคนที่เพิ่งมาถึง ใบหน้าของเขาดูอ่อนโยนราวกับดอกพีช และเขามีดวงตาเรียวเล็กเหมือนอัลมอนด์และริมฝีปากสีเชอร์รี่ เขาเป็นชายหนุ่มที่ประณีต อ่อนหวาน และน่าดึงดูดอย่างแท้จริง

หลังจากที่เขานั่งลง เขาก็จ้องมองไปที่ใบหน้าของ Mo Tu โดยไม่สนใจการมีอยู่ของคนอื่นๆ เลย

“พี่ใหญ่ คุณจำฉันไม่ได้เหรอ” เมื่อ Mo Qian เห็นว่า Mo Tu ไม่ตอบ เขาก็เอื้อมมือไปคว้ามือเขาไว้ “พี่ใหญ่ คุณโกรธฉันเหรอ พี่ใหญ่?”

โมทูจ้องมองที่มือบนหลังมือของเขา แล้วดวงตาของเขาก็เปลี่ยนเป็นเย็นชา

“ปล่อยไป..”