ดูแลเทพเจ้าแห่งการต่อสู้ที่มีสิ่งของจำเป็นนับแสนล้าน - บทที่ 427

ตอนที่ 427: ยื่นมือทั้งสองข้าง

นักแปล: Dragon Boat Translation บรรณาธิการ: Dragon Boat Translation

ยามบ้านของตระกูลเซียงรีบวิ่งไปที่ห้องเก็บของ แต่ถูกเซียงฮัวหลานขวางไว้ข้างนอก

“คุณยาย นี่คือสิ่งที่ฉันเป็นหนี้คุณย่าซู เธอมีสิทธิ์ที่จะเอาสิ่งเหล่านั้นไป!”

ใบหน้าของเซียงผู้เฒ่าเปลี่ยนเป็นสีม่วงด้วยความโกรธ “สิ่งของเหล่านั้นเป็นของตระกูลเซียง หากไม่ได้รับอนุญาตจากฉัน ไม่มีใครสามารถเอาอะไรจากบ้านหลังนี้ไปได้ หยุดเธอซะ! ถ้าเธอกล้าเอาอะไรจากตระกูลเซียง ฉันจะจับพวกองครักษ์ทุกคนรับผิดชอบ!”

ครอบครัวเซียงอยู่ภายใต้การควบคุมของเซียงผู้เฒ่ามาโดยตลอด หลังจากได้ยินคำพูดของเซียงผู้เฒ่า เหล่าทหารยามก็เดินไปหาเซียงฮัวหลานโดยไม่ลังเลเลย

หัวใจของเซียงฮัวหลานจมดิ่งลงสู่ก้นบึ้ง เธอปฏิบัติต่อสมาชิกทุกคนในบ้านด้วยความจริงใจเสมอมา แต่สุดท้ายแล้ว พวกเขากลับปฏิบัติต่อเธอเหมือนเป็นเหยื่อรายสำคัญ!

เซียงฮัวหลานจ้องมองอย่างโกรธจัดไปที่ทหารยามที่วิ่งเข้ามาหาเธอและเริ่มต่อสู้เพื่อขัดขวางไม่ให้พวกเขาเข้าไป

แม้ว่าเซียงฮัวหลานจะบอกว่ามันเป็นห้องเก็บของเล็กๆ แต่ในความเป็นจริงแล้ว ภายในห้องนั้นไม่ได้เล็กเลย ซู่หยิงเดินเข้ามาและค้นดูสิ่งของที่เหลืออยู่ในห้องเก็บของ ส่วนใหญ่เป็นของชิ้นใหญ่หรือชิ้นเล็กที่ไม่มีค่ามากนัก หากเธอรวมมูลค่าของสิ่งของทั้งหมดเหล่านี้เข้าด้วยกัน พวกมันอาจมีค่าถึงห้าพันแท่งทอง อย่างไรก็ตาม เธอจะย้ายตู้เสื้อผ้าขนาดใหญ่ โต๊ะขนาดใหญ่ และแจกันที่สูงเท่าคนออกไปโดยตรงได้อย่างไร

ซู่อิงรู้สึกว่าแทนที่จะใช้สิ่งของขนาดใหญ่เหล่านี้มาทดแทน การขอธนบัตรเงิน เหรียญทอง และเหรียญเงินยังสะดวกกว่าอีกด้วย

ในขณะที่เธอกำลังคิดเรื่องนี้ เธอก็เดินไปที่ประตูและเห็นเซียงฮัวหลานกำลังต่อสู้กับทหารยามอย่างดุเดือด

ความสามารถด้านศิลปะการต่อสู้ของคนผู้นี้ไม่เลว แต่เธอมาอยู่ในสภาพนี้ได้อย่างไร?

ซู่อิงเดินไปหาเซียงฮัวหลานและดึงทหารยามที่กำลังพุ่งเข้าหาเธอออกไป ในการเคลื่อนไหวครั้งเดียว เธอเหวี่ยงคนๆ นั้นออกไปไกลกว่า 100 ฟุต จากนั้นเธอก็เตะทหารยามอีกคนที่ขวางทางออกไป ก่อนจะพูดว่า “มันไม่สะดวกสำหรับฉันที่จะถือของใหญ่ๆ พวกนั้น คุณควรจะให้ธนบัตรเงินกับฉันดีกว่า

ฉันสามารถรับเหรียญทองหรือเหรียญเงินก็ได้”

เซียงฮัวหลานเฝ้าดูซู่หยิงโยนผู้ชายที่โตแล้วคนหนึ่งออกไปอย่างง่ายดาย และตะลึงไปชั่วขณะกับความแข็งแกร่งของเธอ

ขณะที่เธอกำลังจมอยู่กับความคิด ทหารยามก็เกือบจะใช้โอกาสนี้โจมตีเธอ ซู่หยิงปล่อยหมัดไปที่ทหารยามคนนั้น ลมจากหมัดนั้นพัดผ่านเส้นผมของเซียงฮัวหลาน ทำให้เธอต้องถอยหนีอย่างรวดเร็วด้วยความตกใจและจ้องมองซู่หยิงด้วยความตกตะลึง

“คุณหนูซู ทักษะการต่อสู้ของคุณเยี่ยมยอดมาก”

“คุณได้ยินสิ่งที่ฉันพูดไหม?”

เซียงฮัวหลานพยักหน้า เธอรู้สึกว่าคำขอของซู่หยิงไม่ได้มากเกินไปเลย

ทหารยามทั้งกลุ่มถูกตีจนล้มลงกับพื้นในขณะที่ทั้งสองกำลังสนทนากัน

คุณหญิงเซียงและคนอื่นๆ ตกตะลึงมากจนอ้าปากค้าง

เมื่อเซียงฮัวหลานมองไปที่คุณหญิงชราเซียง คุณหญิงชราเซียงก็โกรธจัด “เซียงฮัวหลาน คุณจะก่อกบฏจริงๆ เหรอ คุณต้องบังคับให้คุณยายของคุณตายเสียก่อน แล้วคุณก็จะมีความสุข ถูกต้องไหม…”

ทันทีที่คุณหญิงชราเซียงพูดจบ เธอก็กลอกตาไปด้านหลังและหมดสติไป

เซียงฮัวหลานตกใจและรีบก้าวไปข้างหน้าเพื่อสนับสนุนคุณหญิงเซียงผู้เฒ่า

“คุณย่า! คุณย่า!”

เซียงชูเล่อพูดด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ย “พี่สาวคนโต คุณทำให้คุณยายโกรธจนเป็นลม คุณพอใจหรือยัง?”

เซียงฮัวหลานขมวดคิ้ว “คุณยืนอยู่ที่นั่นทำไมล่ะ ไปเรียกหมอมาสิ”

ลานบ้านทั้งหลังตกอยู่ในความโกลาหล ซู่อิงยืนมองไปด้านข้างและสงสัยว่าเธอจะหาทองคำได้ห้าพันแท่งในเวลาสามวันหรือไม่

ขณะที่ซู่อิงมองดูฝูงชนที่รีบเร่งออกไป เธอก็ตัดสินใจตามไปหลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง

สาวใช้ช่วยคุณยายเซียงขึ้นไปบนเตียง

“ฉันพอมีความรู้ทางการแพทย์อยู่บ้าง ถ้าคุณเชื่อฉัน ฉันก็ขอให้คุณดูอาการเธอได้”

เซียงฮัวหลานหันกลับมาและเห็นซู่หยิงยืนอยู่ข้างหลังเธอ เธอพยักหน้า “ฉันไว้ใจคุณนะคุณหนูซู่ ถ้าอย่างนั้นฉันคงต้องรบกวนคุณแล้วล่ะ”

“พี่สาวคนโตจะปล่อยให้คนที่แบล็กเมล์คุณทำร้ายคุณยายได้ยังไง ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับคุณยายจะทำยังไง”

“ฉันไว้ใจคุณหนูซู่” เซียงฮัวหลานพูดอย่างแน่วแน่ แม้ว่าเธอจะไม่รู้ภูมิหลังของซู่หยิง ​​แต่ความจริงก็คือเธอไม่ได้รู้สึกถึงความเป็นศัตรูจากซู่หยิงเลย

ซู่หยิงรู้ได้ในทันทีว่าคุณหญิงชราเซียงแกล้งเป็นลม เธอหยิบเข็มเงินออกจากร่างของเธอแล้วแทงเข้าไปในร่างของหญิงชราโดยตรง

“อ๊าก!”

คุณหญิงเซียงเจ็บปวดมากจนต้องลุกจากเตียง เธอจ้องมองซู่หยิงด้วยสายตาที่โหดร้ายราวกับว่าเธออยากจะกลืนซู่หยิงทั้งเป็น

“คุณยาย คุณไม่เป็นไรใช่ไหม” เมื่อเซียงฮัวหลานเห็นว่าคุณหญิงเซียงตื่นขึ้นมา เธอก็ยิ่งมั่นใจมากขึ้นว่าซู่หยิงไว้ใจได้

“บอกฉันมาเถอะ คุณจะมีความสุขก็ต่อเมื่อคุณทำให้คุณยายโกรธจนตายเท่านั้นหรือ? หลานเอ๋อ ไม่ใช่ว่าฉันทนจ่ายเงินไม่ได้ แต่ฉันกังวลว่าคุณจะถูกหลอก!” เมื่อคุณหญิงชราเซียงเห็นว่าวิธีการที่รุนแรงไม่ได้ผล เธอจึงตัดสินใจใช้วิธีที่อ่อนโยนกว่า จากนั้นเธอก็เริ่มซับน้ำตา

เซียงฮัวหลานดูวิตกกังวล แต่เธอยังคงยืนกรานว่า “คุณย่า คุณหนูซู่จะไม่โกหกฉัน เงินจำนวนนี้คือสิ่งที่ฉันควรให้”

เมื่อเห็นว่าหลานสาวของเธอยังไม่ฟัง คุณหญิงเซียงจึงได้แต่คิดแผนอื่น เธอหันไปมองซู่หยิงแล้วถามว่า “ขอถามได้ไหมว่าคุณหนูมีนามสกุลว่าอะไร”

“นามสกุลคือ สุ”

“คุณหนูซู่ ข้าได้ยินมาจากหลานเอ๋อว่าท่านช่วยนางไว้ ท่านจึงเป็นผู้มีพระคุณของตระกูลเซียง ตระกูลเซียงรู้จักตอบแทนน้ำใจเป็นอย่างดี เงินห้าพันแท่งนี้ไม่ใช่เงินจำนวนน้อยๆ เราไม่สามารถถอนเงินออกมาได้มากขนาดนั้นในเวลาอันสั้น มันดึกแล้ว ทำไมท่านไม่สละเวลาให้เราบ้างล่ะ ตระกูลเซียงของเราจะมอบเงินห้าพันแท่งนี้ให้กับท่านด้วยมือทั้งสองข้างอย่างแน่นอน”

ขณะนี้ คุณหญิงชราเซียงได้เปลี่ยนไปเป็นหญิงชราที่ใจดีและมีเหตุผลอย่างสมบูรณ์ เธอจ้องมองซู่หยิงด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยน้ำตา

ท่าทีของหญิงชรารายนี้เปลี่ยนไปเร็วกว่าที่ใครจะพลิกหน้าหนังสือได้

เป้าหมายของซู่อิงคือการได้เงินมา เธอไม่มีความตั้งใจที่จะพลิกโฉมตระกูลเซียง

“ในกรณีนี้ขอขอบคุณครับ”

รอยยิ้มบนใบหน้าของนายหญิงเซียงยิ่งลึกซึ้งขึ้นเมื่อเธอเห็นว่าทัศนคติของซู่หยิงอ่อนลง

“คืนนี้คุณกินอะไรมาหรือยัง? แลนเนอร์ คุณละเลยเพื่อนของคุณไม่ได้นะ

“รีบไปเรียกคนรับใช้มาเตรียมอาหารเถอะ ฉันสบายดี พวกคุณไม่ต้องอยู่ที่นี่อีกต่อไปแล้ว ไปกินข้าวก่อนแล้วค่อยไปพักผ่อน”

เซียงฮัวหลานพาซู่หยิงกลับมาที่ลานบ้านของเธอหลังจากได้ยินสิ่งที่นายหญิงเซียงพูด

เมื่อประตูปิดลง เหลือเพียงแค่ซู่หยิงและเซียงฮัวหลานอยู่ข้างใน

“คุณหนูซู น้องสาวของคุณ… มีคนดูแลเธออยู่ใช่มั้ย คุณจะพาเธอมาที่บ้านฉันด้วยไหม”

ซู่หยิงได้วาง Que Que ไว้ในร้านอินเตอร์สเปเชียลของเธอ ในตอนแรกเธอต้องการทำธุรกิจนี้ให้เสร็จภายในเวลาอันสั้น แต่เธอก็รู้สึกประหลาดใจที่มันลากยาวมาจนถึงตอนนี้และยังไม่ลงตัวเสียที

“ไม่จำเป็น ฉันจะออกไปหลังจากจัดการเรื่องนี้เสร็จคืนนี้”

เซียงฮัวหลานรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย

ซู่อิงสบตากับนางด้วยความประหลาดใจแล้วกล่าวว่า “อย่าบอกฉันนะว่าเธอเชื่อจริงๆ เหรอว่ายายของเธอจะให้เหรียญทองห้าพันแท่งแก่ฉันพรุ่งนี้?”

เซียงฮัวหลานสำลักทันที ในอดีตเธอไว้ใจคุณหญิงเซียงมาก แต่ในวันนี้ ความไว้วางใจของเธอสั่นคลอนไปบ้าง

“เมื่อก่อนนี้ หลังจากที่พ่อและแม่เสียชีวิตไปทีละคน คุณยายคือคนที่ดูแลฉันดีที่สุด แม้ว่าฉันจะไม่ใช่หลานสาวแท้ๆ ของคุณยาย แต่คุณยายก็ดูแลฉันเหมือนลูกของตัวเองมาโดยตลอด”

ซู่อิงเงยหน้าขึ้นและถามด้วยน้ำเสียงอยากรู้เล็กน้อย “ไม่ใช่ยายแท้ๆ ของคุณเหรอ”

เซียงฮัวหลานพยักหน้า “คุณย่าของฉันในปัจจุบันเป็นภรรยาคนที่สองของปู่ ส่วนลุงและพ่อเป็นพี่น้องต่างมารดากัน หลังจากพ่อและแม่เสียชีวิต คุณย่าเป็นคนดูแลฉัน”

ซู่อิงพูดพลางเคาะปลายนิ้วลงบนโต๊ะ “พ่อแม่ของคุณทิ้งสิ่งของไว้ให้คุณมากมายหลังจากที่พวกเขาเสียชีวิต สิ่งของเหล่านั้นอยู่ในมือของยายคุณมาตลอดใช่หรือไม่”

เซียงฮัวหลานพยักหน้า “อืม คุณยายบอกว่าจะช่วยดูแลพวกมันให้ เมื่อฉันแต่งงาน คุณยายบอกว่าจะคืนของทั้งหมดให้ฉัน”

หลังจากเซียงฮัวหลานพูดจบ เธอก็มองไปที่ซู่หยิง ​​เธอรู้สึกอยู่ตลอดเวลาว่าการที่ซู่หยิงมองเธอนั้นเต็มไปด้วยความดูถูกและความรู้สึกอื่นๆ ที่ไม่อาจบรรยายได้

“คุณหนูซู คุณ…คิดว่าคุณยายไม่ปฏิบัติต่อฉันดีหรือคะ”