ดูแลเทพเจ้าแห่งการต่อสู้ที่มีสิ่งของจำเป็นนับแสนล้าน - บทที่ 441

บทที่ 441: สายลับแห่งรัฐฉู่

นักแปล: Dragon Boat Translation บรรณาธิการ: Dragon Boat Translation

ซู่อิงนำหญิงคนนั้นเข้ามาในห้องรับรองแขกก่อนแล้วมัดเธอไว้ก่อนที่จะกลับไปที่สวนหลังบ้านเพื่อเก็บปลาไว้ในห้องเก็บของอเนกประสงค์ของเธอ

หญิงคนนั้นมองดูซู่อิงจากไป จากนั้นก็พยายามดิ้นรนเพื่อหลุดจากเชือกที่มัดมือเธอไว้ เธอถูศีรษะของเธอบนเตียง แล้วมีดเล่มเล็กก็หลุดออกมาจากผมของเธอ

เธอหยิบใบมีดขึ้นมาแล้วเริ่มตัดเชือกที่มัดข้อมือของเธออย่างรวดเร็ว

ซู่อิงกลับเข้าสู่ห้องพักหลังจากเก็บปลาแล้ว

เมื่อหญิงสาวได้ยินเสียง เธอก็หยุดสิ่งที่กำลังทำอยู่ ดวงตากลมโตของเธอจ้องมองซู่หยิงด้วยความกลัว ราวกับว่าเธอกลัวมาก

“ไม่จำเป็นต้องดิ้นรนเปล่าประโยชน์ คุณจะไม่สามารถหลุดจากเชือกเส้นนี้ได้เลย” เชือกเส้นนี้ไม่ใช่เชือกป่านธรรมดา แม้ว่าหญิงสาวจะใช้ขวานสับมัน เธอก็อาจตัดมันไม่ได้ มิฉะนั้น ซู่อิงจะปล่อยให้เธออยู่คนเดียวในห้องอย่างสบายใจได้อย่างไร

“ท่านชายน้อย…” หญิงสาวเรียกชื่อเขาเบาๆ

“เชือกเส้นนี้ทำให้ฉันเจ็บมาก นายน้อย ช่วยคลายเชือกให้ฉันหน่อยได้ไหม” ดวงตาที่มีเสน่ห์ของเธอทั้งไร้เดียงสาและเจ้าชู้ เธอคือสาวพรหมจารีที่เย้ายวนที่สุดจริงๆ

ซู่อิงเปิดฝาถุงน้ำออกและจิบน้ำก่อนจะดึงเก้าอี้มานั่งลงตรงหน้าเธอ “การเคลื่อนไหวทุกครั้งของคุณดูเหมือนจะถูกวางแผนไว้แล้ว แม้แต่การที่คุณมองด้วยสายตาเจ้าชู้ก็ดูเหมาะสมดี แต่คุณขาดจิตวิญญาณของตัวเอง เพียงแค่มองดูก็รู้แล้วว่าคุณเป็นคนที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นเวลานานจากองค์กรใดองค์กรหนึ่ง

ดวงตาของหญิงสาวกะพริบสองสามครั้งเพื่อตอบสนองต่อคำพูดของซู่อิง เธอบังคับตัวเองให้แสดงสีหน้านิ่ง แต่มือของเธอซึ่งถูกมัดไว้ข้างหลังกลับกำแน่น

“ให้ฉันเดาดูหน่อย คุณเป็นสายลับที่ทหารบนถนนต้องการจับหรือเปล่า” หัวใจของผู้หญิงคนนั้นเต้นแรง เธอเหมือนกำลังคิดว่าซู่อิงเป็นคนแบบไหนและเธอควรทำอย่างไรเพื่อให้ซู่อิงปล่อยเธอไป

-บอกฉันหน่อย คุณกำลังสอดส่องใครอยู่ บอกฉันมาตามตรงแล้วฉันอาจจะพิจารณาปล่อยคุณไป” ท้ายที่สุดแล้ว ชีวิตและความตายของรัฐจินไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเธอเลย

“ท่านมาจากไหนหรือท่านหนุ่ม?”

ซู่อิงยกคิ้วขึ้นเล็กน้อยแล้วตอบว่า “รัฐหนาน”

หญิงสาวกระพริบตาอย่างไม่สะทกสะท้าน “แต่ดูจากสำเนียงของคุณแล้ว คุณดูไม่เหมือน

เหมือนคุณมาจากรัฐน่าน”

“เพราะแม่ของฉันมาจากรัฐฉู่ ฉันจึงพูดด้วยสำเนียงธรรมชาติ

จากรัฐฉู่”

ผู้หญิงคนนั้นสังเกตซู่อิง มันยากที่จะบอกว่าซู่อิงพูดความจริงหรือไม่

หรือไม่

“คุณไม่จำเป็นต้องทดสอบฉัน ฉันจะให้เวลาคุณ 15 นาทีเพื่อพิจารณา คุณไม่จำเป็นต้องบอกความจริงกับฉัน และฉันสามารถส่งคุณให้ทหารของรัฐจินได้ด้วย

คิ้วของหญิงสาวขมวดมุ่นราวกับว่าเธอกำลังดิ้นรนอยู่ภายในใจ ซู่อิงก็ไม่ได้รีบร้อนเช่นกัน เธอหยิบขนมบางส่วนออกมาจากห่อของเธอและเริ่มกินอย่างไม่รีบร้อน

เมื่อเวลาผ่านไปสิบห้านาที หญิงสาวก็พูดขึ้นทันทีว่า “ฉันเป็นสายลับ”

ข้ามาจากรัฐหนาน ข้าถูกพบตัวและถูกตามล่าในขณะที่ข้ากำลังสืบหาความลับของรัฐจิน ข้าไม่รู้ว่าท่านเป็นใคร แต่เราไม่มีความแค้นต่อกัน ข้าขอร้องท่านให้ปล่อยข้าไปเถอะ ท่านชายน้อย” ขณะที่หญิงคนนั้นพูด ซู่หยิงก็จ้องไปที่ดวงตาของเธออย่างตั้งใจ แววตาของหญิงคนนั้นไม่เปลี่ยนไปเลยขณะที่เธอพูด พิสูจน์ได้ว่าสิ่งที่เธอพูดนั้นเป็นความจริง

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าคำพูดของเธอจะเป็นความจริง เธอก็อาจจะไม่ได้พูดความจริงก็ได้

มีการโกหกประเภทหนึ่งที่เราสามารถเปิดเผยข้อมูลได้อย่างซื่อสัตย์โดยหลีกเลี่ยงเรื่องสำคัญและเน้นแต่เรื่องเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม เมื่อนำเสนอข้อเท็จจริงในลักษณะนี้ เนื้อหาที่ผู้ฟังกลั่นกรองอาจไม่เป็นความจริง

บุคคลนี้เป็นสายลับ และเธออาจมาจากรัฐน่านก็ได้ อย่างไรก็ตาม เธออาจไม่ใช่คนพื้นเมืองของรัฐน่าน เธอกำลังสืบสวนความลับและถูกคนอื่นค้นพบ แต่เธอไม่ได้บอกว่าเธอพบความลับของรัฐจินหรือไม่

“ฉันเชื่อว่าสิ่งที่คุณพูดเป็นความจริง”

หญิงผู้นี้ไม่คิดว่าซู่หยิงจะเชื่อคำพูดของเธอได้ง่าย ๆ เช่นนี้ เธอคิดว่าเธอจะต้องพยายามอย่างมากเพื่อโน้มน้าวซู่หยิง ​​อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ซู่หยิงพูดต่อไปทำให้หัวใจของเธอตกต่ำลงอย่างสิ้นเชิง

“แล้วเจ้าค้นพบความลับอะไรเกี่ยวกับรัฐจิน เจ้ามาจากอาณาจักรไหน เจ้าแอบสอดส่องใครอยู่?”

หญิงผู้นั้นตกตะลึงทันที เธอคิดว่าซู่อิงหลอกได้ง่าย!

ซู่อิงกินขนมชิ้นสุดท้ายเสร็จและเดินช้าๆ ไปค้นร่างหญิงสาว

หญิงสาวไม่ได้ตื่นตระหนกเมื่อเห็นซู่อิงพยายามมองหาอะไรบางอย่าง

บนตัวเธอ

ซู่อิงเหลือบมองเธอ แต่มือของเธอไม่หยุดเคลื่อนไหว จนกระทั่งเธอเอื้อมมือไปถอดรองเท้าของผู้หญิงคนนั้น ดวงตาของผู้หญิงคนนั้นก็เริ่มแสดงอาการตื่นตระหนกเล็กน้อย

“ฉันขโมยแผนที่การจัดรูปแบบการป้องกันทางทหารที่ชายแดนของจิน

สถานะ.”

ท่าทีของซู่อิงหยุดชะงักไปชั่วขณะ ก่อนที่เธอจะถอดรองเท้าของผู้หญิงคนนั้นออกเพื่อดู

หญิงผู้นั้นยิ่งวิตกกังวลมากขึ้นไปอีก “ฉันมาจากแคว้นฉู่! หากคุณชายสามารถช่วยให้ฉันได้กลับไปยังแคว้นฉู่ได้ แคว้นฉู่จะต้องตอบแทนคุณอย่างงามแน่นอน”

ดวงตาของซู่หยิงมีแววแปลกประหลาด แต่มือของเธอก็ยังไม่หยุด

“ส่วนไหนของรัฐจู คุณทำงานให้ใคร”

“เนื่องจากฉันเป็นสายลับ ฉันจึงทำงานให้รัฐเป็นธรรมดา

ซู่อิงเขย่ารองเท้าในมือแล้วพบกุญแจที่ถูกซ่อนอยู่ภายในชั้นที่ซ่อนอยู่ข้างใน

เมื่อกุญแจถูกเขย่าออก การแสดงออกของหญิงสาวก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง “ทุกสิ่งที่ฉันพูดเป็นความจริง นายน้อย ท่านก็มาจากแคว้นฉู่เช่นกันใช่ไหม? หากนายน้อยมอบฉันให้ทหารจิน เรื่องนี้จะส่งผลกระทบต่อกิจการของแคว้นเราเท่านั้น”

ดวงตารูปอัลมอนด์ของซู่หยิงหันกลับมาและจ้องตรงไปที่ดวงตาของหญิงสาว “แผนที่การจัดรูปแบบการป้องกันทางทหารอยู่ที่ไหน?

หญิงสาวเม้มริมฝีปาก “ฉันยังไม่ทราบตัวตนของท่านชายน้อย แม้ว่า

ฉันตายแล้ว ฉันจะไม่ยอมมอบมันให้ใครอีก”

“คุณมีหลักฐานอะไรมาพิสูจน์ว่าคุณถูกส่งมาโดยรัฐฉู่?” “ไม่มีเลย ตัวตนของสายลับไม่สามารถเปิดเผยได้ นอกจากผู้บังคับบัญชาแล้ว ไม่มีใครรู้ตัวตนของเราเลย”

“ตกลง ข้าพเจ้าต้องการให้ท่านส่งข้อความไปยังองค์กรของท่าน แจ้งให้พวกเขาทราบว่าจักรพรรดินีแห่งรัฐฉู่ยังมีชีวิตอยู่ และขณะนี้อยู่ที่ชายแดนของรัฐฉู่และจิน บอกพวกเขาให้แจ้งข่าวนี้แก่จักรพรรดิทันที

หญิงผู้นี้จ้องมองซู่หยิงด้วยความประหลาดใจ เธอทำงานในรัฐจินมาโดยตลอดและไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในรัฐจู่ๆ จักรพรรดินีไม่ควรอยู่ในวังฮาเร็มของจักรพรรดิหรือ? ทำไมเธอถึงมาที่ชายแดนระหว่างรัฐจู่และจิน?

แล้วทำไมผู้ชายตรงหน้าเธอถึงอยากให้เธอส่งข้อความแบบนั้นล่ะ ถ้ามันเป็นกับดัก…

“คุณไม่มีทางเก็บสิ่งสำคัญอย่างแผนที่การป้องกันทางทหารไว้กับตัวได้หรอก สายลับจะไม่ไว้ใจใครง่ายๆ ถ้าคุณไม่ได้ส่งสิ่งของของคุณกลับไปให้ผู้บังคับบัญชา คุณควรเก็บมันไว้ในที่ที่ไม่ทำให้ใครสงสัย”

มันอาจจะไม่น่าสงสัย แต่เธอก็ยังสามารถรับมันและออกจากทางผ่านชายแดนได้ตลอดเวลา

“รัฐจินมีศาลาเก็บของด้วยหรือเปล่า?”

หญิงสาวเบิกตากว้างขึ้น และร่างกายของเธอก็แข็งทื่อ

“รอตรงนี้ก่อน ฉันจะไปดู”

ซู่อิงคว้ากุญแจและเตรียมตัวออกเดินทาง

“ฉันจะส่งมันไป ฉันจะช่วยคุณส่งข้อความ!” ขณะที่ซู่หยิงกำลังจะก้าวออกจากห้อง ผู้หญิงคนนั้นก็คำราม

ซู่อิงหยุดชะงัก เธอจึงรู้ว่าเธอเดาถูกแล้ว เหตุผลที่เธอหยิบศาลาเก็บของขึ้นมาก็เพราะเธอจำได้ว่าหลินจูหยู่ซ่อนจดหมายไว้ที่นั่นด้วย เธอคิดว่าที่นั่นคงเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยกว่าจริงๆ

“ท่านชายน้อย ถ้าท่านต้องการให้ข้าพเจ้าส่งข้อความกลับไป ท่านควรแก้เชือกที่มัดข้าพเจ้าหรือไม่ ลายมือของเราไม่เหมือนกัน หากข้าพเจ้าปล่อยให้ท่านเขียนแทนข้าพเจ้า อาจทำให้เกิดความสงสัยได้”

ซู่อิงขอให้พนักงานเสิร์ฟนำแปรง หมึก กระดาษ และแท่นหมึกมาที่ห้องของพวกเขา

หลังจากที่พนักงานเสิร์ฟออกไปแล้ว ซู่หยิงก็คลายสายเหล็กที่ข้อมือของหญิงสาว

หญิงสาวหยิบพู่กันขึ้นมาอย่างเชื่อฟังและเริ่มเขียน แต่เธอยังคงมองดูซู่อิงด้วยหางตา เธอกำลังมองหาโอกาสที่จะหลบหนี

ขณะที่ซู่หยิงหันหน้าไปทางอื่น แปรงในมือของผู้หญิงคนนั้นก็แทงเข้าที่หลังของซู่หยิงทันที!

อย่างไรก็ตาม ซู่อิงดูเหมือนจะมีสายตาจับจ้องไปที่ด้านหลังของเธอ เธอหันกลับไปและตบผู้หญิงคนนั้นแรงๆ ทันที