ดูแลเทพเจ้าแห่งการต่อสู้ที่มีสิ่งของจำเป็นนับแสนล้าน - บทที่ 454

บทที่ 454: ความอดทนเป็นศูนย์

นักแปล: Dragon Boat Translation บรรณาธิการ: Dragon Boat Translation

สีหน้าของเจ้าหน้าที่เปลี่ยนไปในทันที เขาเอื้อมมือไปคว้าซู่หยิง ​​แต่ก่อนที่มือของเขาจะแตะต้องเธอ ก็มีขอเกี่ยวแหลมคมอยู่ตรงหน้าเขาแล้ว ห่างจากดวงตาของเขาเพียงไม่กี่นิ้ว หากมือของซู่หยิงเคลื่อนไปข้างหน้า ตะขอจะทะลุผ่านลูกตาของเขา

เจ้าหน้าที่คนนั้นตกใจกลัวจนตัวแข็งและไม่กล้าขยับตัว “คุณเป็นใคร กล้าดีอย่างไรมาแตะต้องเจ้าหน้าที่รัฐอย่างพวกเรา!”

“ผมกำลังหาคนอยู่ อย่ามายุ่ง”

เจ้าหน้าที่รีบถอยกลับ แต่สีหน้าหวาดกลัวของเขาเปลี่ยนเป็นดุร้ายทันที “พวกคุณยังยืนอยู่ตรงนั้นเพื่ออะไร รีบไล่คนๆ นี้ออกไปซะ!”

เจ้าหน้าที่ปฏิบัติตามคำสั่งและล้อมรอบซู่หยิง

ซู่อิงใช้ตะขอลากคานออกไปและมองเห็นหญิงชรานอนอยู่ที่นั่นโดยมีร่างกายครึ่งหนึ่งที่บิดเบี้ยวไหม้เป็นสีดำ

หญิงชรากล่าวว่าเธอหวังว่าเธอจะสามารถมีชีวิตอยู่ต่อไปและเลี้ยงดูหลานชายของเธอได้เพื่อที่เธอจะได้สบายใจ

เธอพูดว่าเธอคงต้องทำอะไรดีๆ ในชีวิตที่ผ่านมา เธอจึงได้พบกับซู่อิงในขณะที่เธอใกล้จะตาย

อย่างไรก็ตาม เวลานี้ เธอนอนอยู่บนเศษซากไฟที่มืดสนิท และไม่สามารถได้ยินหลานชายเรียกเธอว่า “คุณย่า” อีกต่อไป

ซู่อิงนั่งยองๆ ลงและอุ้มร่างหญิงชราออกไป แต่เจ้าหน้าที่เข้ามาจับตัวเธอทันที

เจ้าหน้าที่คว้าศพของหญิงชราแล้วโยนลงพื้นอย่างแรง ขาของเธอที่เกือบจะไหม้เกรียมหัก และตอนนี้ศพทั้งหมดก็ไม่สมบูรณ์

คิ้วของซู่อิงกระตุกอย่างรุนแรง และเธอสูดหายใจเข้าลึกๆ เพื่อระงับความรู้สึกเป็นศัตรูในดวงตาของเธอ

“รีบไปเถอะ คุณได้ยินฉันไหม” เจ้าหน้าที่ยังคงตะโกนโวยวายและเตะแขนขาหักของหญิงชราที่หลุดออกไป

ซู่อิงวางร่างของหญิงชราลงบนพื้นและลูบเปลือกตาของหญิงชราที่ตายไปแล้ว “ขอให้ไปสู่สุคติ ฉันจะปล่อยให้หลานชายของคุณเติบโตอย่างปลอดภัย”

หญิงชราดูเหมือนจะได้ยินคำพูดของซู่หยิง ​​ดวงตาที่เบิกกว้างและไร้ชีวิตชีวาของเธอก็ปิดลงหลังจากนี้

ซู่อิงหยิบเสาไม้ที่ถูกเผาจนไหม้ขึ้นมาจากซากปรักหักพังแล้วโจมตีเจ้าหน้าที่ที่กำลังเหยียบศพหญิงชราทันที!

คนที่ควรจะหายไปก็คือพวกคุณ!”

เจ้าหน้าที่รีบรุดไปล้อมซู่หยิง ​​ซู่หยิงไม่อยากเสียเวลากับพวกเขาอีกต่อไป เธอจึงยกคนๆ หนึ่งขึ้นมาแล้วโยนออกจากเหล้ารัม ผู้ที่กล้าก้าวไปข้างหน้าอีกครั้งก็ถูกต่อยจนเริ่มสงสัยถึงการมีอยู่ของพวกเขา

ซู่อิงโยนเจ้าหน้าที่ประมาณสิบกว่าคนลงกับพื้นเหมือนผ้าขี้ริ้วขาด

“อ๊าก!”

โจวชิงมองดูเจ้าหน้าที่ถูกโยนออกไป เธออุ้มเด็กและเดินไปหยิบไม้จากพื้น เธอตีเจ้าหน้าที่ที่ยังไม่หมดสติจนหมดสติ

หลังจากเจ้าหน้าที่ทุกคนเคลียร์งานเสร็จแล้ว โจวชิงก็อุ้มเด็กไปหาหญิงชรา

“คุณย่า คุณย่า…” เด็กน้อยมองไปที่หญิงชราที่นอนอยู่บนพื้นแล้วร้องตะโกนออกมา อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าเขาจะร้องตะโกนออกไปมากเพียงใด หญิงชราก็ไม่สามารถตอบสนองต่อเขาได้อีกเลย

“มีโรงเตี๊ยมอยู่ท้ายถนน พาเด็กไปพักที่นั่นก่อน ฉันจะไปหาคุณในอีกสักครู่”

โจวชิงมองดูซู่หยิงด้วยความกังวล “นายน้อย ท่านต้องระวังตัว”

“อืม”

หลังจากโจวชิงจากไป ซู่หยิงยังคงค้นหาซากปรักหักพังต่อไป หลังจากขุดศพทั้งหมดออกแล้ว เธอจึงไปยังพื้นที่ที่เธอเชื่อว่าเป็นสวนหลังบ้านของโรงเตี๊ยมตามความทรงจำของเธอ

เธอพบร่องรอยของน้ำมันทังในสวนหลังบ้าน

ร่องรอยดังกล่าวไม่ได้ปรากฏเฉพาะในสวนหลังบ้านเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในโรงเก็บฟืนที่พังทลายด้วย

เจ้าของโรงเตี๊ยมลี่บอกว่าไม่มีไฟในสวนหลังบ้านตอนกลางคืน นอกจากนี้ยังเป็นไปไม่ได้ที่น้ำมันทังจะถูกสาดไปที่ที่ติดไฟได้โดยไม่รู้สาเหตุ นี่เป็นหลักฐานชัดเจนว่ามีคนจงใจวางเพลิงสถานที่แห่งนี้! หลังจากยืนยันการคาดเดาของเธอแล้ว ซู่อิงก็นำร่างของหญิงชราออกจากเหล้ารัมและค้นหาสถานที่ที่ค่อนข้างเงียบสงบในเมืองเพื่อฝังร่างของเธอ จากนั้นเธอก็ไปที่โรงเตี๊ยมที่โจวชิงพักอยู่

“คุณลุงหลี่เป็นคนระมัดระวังเสมอมา เขาปล่อยให้เหตุการณ์ร้ายแรงเช่นนี้เกิดขึ้นกับโรงเตี๊ยมได้อย่างไร ไม่เป็นไรหรอกถ้าเขาแค่สูญเสียเงินไป ตอนนี้มีคนตายในโรงเตี๊ยมไปมากมาย ชีวิตที่เหลือของเขาจึงพังทลาย”

“ตอนนี้อาหารแพง ราคาน้ำก็แพงด้วย มีลูกค้ากี่คนที่ยอมจ่ายเงินเพื่อก่อไฟ กาต้มน้ำที่มีน้ำอุ่นก็อยู่กลางลานบ้านเช่นกัน ถึงแม้ว่าเตาจะกลิ้งลงพื้น ไฟก็ไม่สามารถติดได้ ฉันได้ยินมาว่าเมื่อวานนี้หลี่เฒ่าปฏิเสธสินค้าของตระกูลฮี ซึ่งทำให้ผู้ดูแลหวางไม่พอใจมาก ฉันสงสัยว่าพวกเขาส่งคนมาแก้แค้น…”

ซู่หยิงยืนอยู่ที่ล็อบบี้ของโรงเตี๊ยมและฟังบทสนทนาของคนสองคนที่เคาน์เตอร์ มีความเป็นไปได้ว่าการคาดเดาของทั้งสองคนนั้นเกิดขึ้นจริง เธอเงยหน้าขึ้นและเห็นโจวชิงยืนอยู่ที่ราวบันไดและโบกมือให้เธอ

ซู่หยิงขึ้นไปชั้นสองและเข้าไปในห้องรับรองแขกพร้อมกับโจวชิง

ทันทีที่ประตูปิด โจวชิงก็ถามด้วยความกังวล “ท่านชายน้อย ท่านได้จัดร่างของหญิงชราลงแล้วหรือไม่”

ซู่อิงพยักหน้า “ใช่ ฉันฝังเธอไว้ในทุ่งโล่งใกล้ชานเมือง”

“คงมีคนวางเพลิงโรงเตี๊ยมแน่ๆ ฉันแน่ใจว่าเมื่อคืนนี้คงไม่มีไฟในครัว”

“มีคนวางเพลิงโรงเตี๊ยมจริงๆ ฉันพบร่องรอยของน้ำมันทังจำนวนมากใกล้กำแพงเขตบ้านและในโรงเก็บฟืน ถ้าไม่มีใครจงใจจุดไฟ ไฟก็คงไม่ลามไปเร็วขนาดนี้ถ้าไม่มีลม” โจวชิงกำหมัดแน่นด้วยความโกรธ “คนวางเพลิงนี่น่ารังเกียจจริงๆ คนบริสุทธิ์ต้องเสียชีวิตไปกี่คนแล้ว!”

“พรุ่งนี้เช้า เมื่อประตูเมืองเปิดแล้ว เจ้าจะต้องออกจากเมืองไปรอรับจักรพรรดินี เมื่อพบกับนางแล้ว เจ้าจะต้องเข้าเมืองพร้อมกับนาง”

“ครับ ผมเข้าใจแล้วครับ”

เจ้าหน้าที่ที่ถูกซู่หยิงทำร้ายร่างกายอย่างหนัก รู้ตัวว่าซู่หยิงหายไปแล้ว จึงรีบทำความสะอาดศพที่ซู่หยิงขุดขึ้นมา แล้วนำกลับไปที่สำนักงานราชการเพื่อรายงานต่อท่านเว่ย

“ท่านเว่ย คนพวกนั้นกลับมาจากการทำธุระของพวกเขาแล้ว”

ท่านเว่ยกำลังเล่นกับเต่าในโถพร้อมกับถือไก่ดิบไว้ในมือ เมื่อได้ยินเช่นนั้น เขาก็โยนเนื้อดิบลงไปในโถ เต่าก็รีบคว้าเนื้อนั้นทันที

“ปล่อยพวกเขาเข้ามา”

ท่านเว่ยหันกลับมาและเห็นใบหน้าบวมๆ ของเจ้าหน้าที่ “เกิดอะไรขึ้นกับพวกคุณทุกคน?”

เจ้าหน้าที่ทำหน้าบูดบึ้งด้วยความเจ็บปวด “ท่านลอร์ด มีคนก่อเรื่องและทำให้ข้าพเจ้าได้รับบาดเจ็บ เขาทำให้พวกเราทุกคนหมดสติด้วย…”

ท่านลอร์ดเว่ยขมวดคิ้วทันที “เขาอยู่ที่ไหน?”

“เขาวิ่ง…วิ่งหนีไป…”

ท่านลอร์ดเว่ยโกรธมากจนหัวเราะแทน “มีเจ้าหน้าที่มากกว่าสิบคนแต่จับตัวคนไม่ได้แม้แต่คนเดียวหรือไง ขยะไร้ประโยชน์! ส่งคนไปตามหาเขาสิ เกียรติยศของสำนักงานรัฐบาลของฉันจะถูกทำลายโดยเขาได้อย่างไร” “ใช่ ใช่”

ดวงตาของท่านลอร์ดเว่ยเต็มไปด้วยลางร้ายขณะที่เขากล่าวว่า “ไฟดับแล้วหรือ?”

“ใช่แล้ว เรื่องนี้ถูกปิดไปแล้ว เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเจ้าของโรงเตี๊ยมมาก ฉันจับเจ้าของโรงเตี๊ยมได้แล้ว”

ท่านเจ้าเว่ยพยักหน้าอย่างพอใจ “อืม ปล่อยให้พวกเขาซักถามเขาอย่างจริงจังก่อนแล้วค่อยลากเขาออกมาแสดงเป็นตัวอย่าง”

“ครับท่าน.”

“ข้าไม่มีความอดทนกับพ่อค้าโลภมากประเภทนี้ที่ไม่สนใจชาวบ้านและเริ่มเปิดครัวกลางดึกเพื่อหาเงินจากชาวบ้าน!”

เจ้าหน้าที่และคนดูแลเห็นด้วยกับเขาในลักษณะที่คลานเข่าไปหาเขา พวกเขารู้ว่าท่านเว่ยหมายถึงอะไร

“ท่านลอร์ดของฉันฉลาดจริงๆ ไม่มีใครในเมืองลัวที่สนใจเรื่องนี้

ชีวิตของคนสามัญธรรมดาเช่นท่าน”

ท่านเว่ยก็คิดเช่นนั้นเช่นกันและพยักหน้า “ไปเถอะ ให้ตระกูลฮีจัดการเรื่องนี้ให้เร็วที่สุด”

“ครับท่าน.”

เช้าตรู่ของวันรุ่งขึ้น โจวชิงขี่ม้าออกจากเมืองลัวในยามรุ่งสางและมาถึงสถานที่ที่ซู่หยิงกล่าวถึง

มีศาลาหลังหนึ่งอยู่ห่างจากเมืองไปสามไมล์ ขณะนั้นไม่มีใครอยู่ในศาลา โจวชิงจึงรออยู่ในศาลา

อีกสักครู่ต่อมา ขบวนรถก็เคลื่อนตัวมาในทิศทางของเธออย่างช้าๆ

โจวชิงเอนตัวไปข้างหน้าและมองเห็นได้ชัดเจนว่าม่านของรถม้าถูกปักด้วยลายหงส์ เธอคิดว่าคนที่นั่งอยู่ในรถม้าต้องเป็นจักรพรรดินีแน่ๆ