ดูแลเทพเจ้าแห่งการต่อสู้ที่มีสิ่งของจำเป็นนับแสนล้าน - บทที่ 456
- Home
- ดูแลเทพเจ้าแห่งการต่อสู้ที่มีสิ่งของจำเป็นนับแสนล้าน
- บทที่ 456 - บทที่ 456: แพะรับบาป
บทที่ 456: แพะรับบาป
นักแปล: Dragon Boat Translation | บรรณาธิการ: Dragon Boat Translation
“ด้วยพระพรแห่งสวรรค์จักรพรรดิและการปกป้องของฟีนิกซ์ของฉัน
ร่างกาย.”
ท่านลอร์ดเว่ยฝืนยิ้ม “ฝ่าบาทช่างมีอารมณ์ขันจริงๆ”
“คุณสงสัยในตัวตนของฉันเหรอ?”
“ผมไม่กล้าครับ ผมแค่มีข้อสงสัยนิดหน่อย” เขาบอกว่าไม่กล้า แต่ดวงตาของเขากลับเต็มไปด้วยความสงสัย
ซู่อิงไม่อยากเสียเวลากับเขาและพูดตรงๆ ว่า “รีบส่งคนไปกางเต็นท์นอกเมืองและเตรียมหม้อข้าวต้มเพื่อแจกข้าวต้ม ให้แน่ใจว่าผู้ประสบภัยจะได้กินข้าวต้มร้อนๆ สักคำ”
ลอร์ดเว่ยหัวเราะเยาะในใจเมื่อได้ยินเช่นนี้ เจ้าตัวปลอมคนนี้มีความกล้าที่จะสั่งเขาจริงๆ
เขาหัวเราะเยาะเย้ยและพูดว่า “พอแล้ว ฉันอยากเล่นตามคุณและดูว่าคุณจะเล่นกลอะไร ฉันแปลกใจที่คุณถึงขั้นออกคำสั่งฉันไปทั่ว จักรพรรดินีคนไหนกัน? เท่าที่ฉันรู้ จักรพรรดินีกลายเป็นกองกระดูกในน้ำท่วมไปแล้ว คุณเป็นใครบนโลกนี้ คุณกล้าเลียนแบบจักรพรรดินีได้ยังไง คุณกล้ามากจริงๆ!
“ท่านชาย จับไอ้คนต้มตุ๋นคนนี้ให้ได้!”
เจ้าหน้าที่ต่างรุมล้อมซู่หยิง เมื่อเห็นเช่นนี้ กองทหารรักษาการณ์ก็รุมล้อมซู่หยิงเช่นกัน
ซู่อิงไม่ได้ขยับ เธอเพียงแต่มองไปที่ท่านเว่ย ราวกับว่าเธอกำลังมองไปที่ชายที่ตายแล้ว “ท่านเว่ย ข้าพเจ้าได้ให้โอกาสท่านได้พลิกหน้าใหม่แล้ว หากตอนนี้ท่านเริ่มให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัยอย่างเหมาะสม บางทีข้าพเจ้าอาจปล่อยให้ท่านเก็บศพของท่านไว้ได้โดยไม่บาดเจ็บก็ได้”
ท่านเว่ยรู้สึกเย็นวาบไปทั่วสันหลังเมื่อสบตากับซู่หยิง อย่างไรก็ตาม เขาแน่ใจอย่างยิ่งว่าซู่หยิงเป็นของปลอม เขาไม่เชื่อจริงๆ ว่าเธอจะทำอะไรเขาได้
“พวกแกรออะไรอยู่ล่ะ รีบไปเอาเธอลงมาเร็วเข้า!”
เจ้าหน้าที่และทหารยามเริ่มต่อสู้กัน แต่เจ้าหน้าที่เหล่านี้จะเป็นคู่ต่อสู้ของนักฆ่าที่ดาบของพวกเขาได้ลิ้มรสเลือดที่ไม่มีวันหมดได้อย่างไร เจ้าหน้าที่เหล่านี้ถูกจับและโยนทิ้งในลานอย่างรวดเร็ว
ท่านลอร์ดเว่ยไม่คาดคิดว่าคนของซู่หยิงจะแข็งแกร่งถึงขนาดนี้ เขาตกใจกลัวมากจนหันหลังกลับและพยายามหลบหนี ไม่น่าแปลกใจที่ซู่หยิงไม่เปิดโอกาสให้เขาออกไป
ทหารยามจับเขาและพาเขาไปคุกเข่าต่อหน้าซู่หยิง “พวกคุณเป็นใคร… ปล่อยฉันไปเถอะ ฉันเป็นเจ้าหน้าที่ของราชสำนัก ถ้าพวกคุณกล้าทำร้ายฉัน พวกคุณทั้งหมดจะถูกตัดหัว!”
ซู่อิงลุกขึ้นและเดินไปหาเขา สายตาของเธอจับจ้องไปที่คอของเขา “ถ้าคุณไม่ทำหน้าที่บรรเทาทุกข์ผู้ประสบภัย ฉันรับรองว่าหัวของคุณต้องร่วงลงมาเร็วกว่านี้แน่นอน”
“พวกคุณเป็นใคร…เป็นใครกันนะ?”
ซู่อิงหยิบสัญลักษณ์ฟีนิกซ์ออกมาจากเสื้อคลุมของเธอ “คุณจำได้ไหม
“โทเค็นฟีนิกซ์เหรอ?”
ดวงตาทั้งสองข้างของท่านลอร์ดเว่ยเบิกกว้างด้วยความตกใจ แต่เหรียญฟีนิกซ์สีทองแวววาวที่อยู่ตรงหน้าเขากลับทำให้เขารู้สึกสงสัยเล็กน้อย
ถ้าพูดตามหลักเหตุผลแล้ว ถ้าจักรพรรดินีตกลงไปในน้ำท่วมจริงๆ เธอก็คงจะไม่รอด ถ้าคนที่อยู่ตรงหน้าเธอเป็นจักรพรรดินีจริงๆ ก็มีความเป็นไปได้เพียงทางเดียวเท่านั้น คนที่ตกลงไปในน้ำท่วมเมื่อตอนนั้นไม่ใช่จักรพรรดินีเลย!
หัวใจของลอร์ดเว่ยเต้นแรงขึ้น และในที่สุดเขาก็ตัดสินใจได้ เขาจึงกล่าวว่า “ฝ่าบาท โปรดยกโทษให้ข้าพเจ้าด้วย ไม่ใช่ว่าข้าพเจ้าไม่อยากให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัย แต่ยุ้งฉางในเมืองถูกไฟไหม้ เมล็ดพืชที่เก็บไว้ในยุ้งฉางเกือบทั้งหมดถูกไฟไหม้ สำนักงานรัฐบาลไม่มีเมล็ดพืชเพียงพอที่จะช่วยเหลือผู้ประสบภัย”
ซู่อิงยกคิ้วขึ้น “โอ้? อย่างนั้นเหรอ?”
“ถูกต้องแล้ว ฝ่าบาท ข้าพเจ้าไม่อยากก่อปัญหาให้ราชสำนัก ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงพยายามคิดหาวิธีในสำนักงานของข้าพเจ้า แต่ก็ยังหาทางแก้ไขไม่ได้”
ซู่หยิงพยักหน้า “ข้าเข้าใจแล้ว ข้าทำผิดต่อท่าน ท่านเว่ย แต่เราไม่สามารถปล่อยให้เหยื่อภัยพิบัติเหล่านี้อยู่โดยไม่มีใครดูแลได้ เราไม่สามารถปล่อยให้พวกเขาอดอาหารตายไปเฉยๆ แบบนี้ได้ ท่านเว่ยล่ะ? ในฐานะเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของเมืองลัว ท่านจะต้องเป็นตัวอย่าง โจวชิง จงตามคนดูแลไปที่ยุ้งฉางของพวกเขาในสำนักงานรัฐบาลเพื่อตรวจสอบว่ามีเมล็ดพืชเหลืออยู่เท่าไร ทิ้งเมล็ดพืชไว้เพียงพอเพื่อไม่ให้พวกเขาอดอาหารตาย และส่งส่วนที่เหลือไปให้เหยื่อภัยพิบัติ” ท่านเว่ยไม่พอใจมาก อย่างไรก็ตาม เขาคิดว่ามันเป็นเมล็ดพืชเพียงเล็กน้อย ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจปล่อยให้พวกเขาเอาไป เขายังรู้สึกว่าแม้ว่าซู่หยิงจะเป็นจักรพรรดินีตัวจริง แต่เธอก็สามารถทำได้เพียงเท่านี้ เธอจะทำอะไรเขาได้อีก?
“ครับ เราจะทำทุกอย่างตามพระประสงค์ของฝ่าบาท”
“อืม แต่ว่าอาหารชิ้นนี้มันไม่พอแน่นอน ยังมีชาวบ้านอาศัยอยู่ในเมืองด้วย เราต้องแก้ปัญหาความหิวโหยของพวกเขาโดยเร็วที่สุด ท่านเว่ย ท่านเป็นเจ้าหน้าที่ในเมืองลัวมาสองปีแล้ว ท่านน่าจะรู้จักพ่อค้าในเมืองลัวบ้าง ไปบอกพวกเขาว่าฉันต้องการยืมข้าวจากมือพวกเขา ถ้าพวกเขายินดี ฉันจะตอบแทนพวกเขาอย่างงามในภายหลัง”
ลอร์ดเว่ยเหลือบมองไปรอบๆ แอบคิดในใจว่าซู่อิงมีเล่ห์เหลี่ยมกับแผนการของเธอจริงๆ พ่อค้าเหล่านั้นคงรู้ในใจว่าถ้าพวกเขาเอากระสอบข้าวออกไป พวกเขาจะไม่สามารถเอากลับคืนมาได้
อย่างไรก็ตาม เขาก็ยังไม่สามารถระบุตัวตนของซู่หยิงได้ในตอนนี้ ดังนั้นเขาจึงตอบได้เพียงว่าเขาจะพยายามสื่อสารกับพ่อค้าให้ดีที่สุด อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าพวกเขาจะมีสินค้าหรือไม่นั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
ซู่อิงไม่ได้ขอให้เขารับประกันอะไร แต่เพียงบอกให้เขาส่งคนของเขาออกไปนอกเมืองเพื่อตั้งเต็นท์ให้กับผู้ประสบภัย
ท่านเว่ยออกไปหลังจากรับทราบคำสั่งของเธอ
โจวชิงตามคนดูแลไปตรวจสอบเสบียงอาหารในสำนักงาน โจวชิงรู้ว่าสำนักงานรัฐบาลกักตุนข้าวไว้ แต่เธอไม่คิดว่าจะมีมากขนาดนี้ เธอโกรธมากในใจ ลอร์ดเว่ยคนนี้ใช้ชีวิตอย่างสุขสบายแต่กลับไม่สนใจชีวิตของคนทั่วไปเลย
โจวชิงทิ้งอาหารไว้เป็นเสบียงเล็กน้อย ส่วนที่เหลือถูกย้ายออกไป ผู้ประสบภัยอดอาหารมานานมากแล้ว พวกเขาจึงต้องรีบให้อาหารโจ๊กแก่พวกเขาโดยเร็วที่สุด มิฉะนั้น หากยังลากยาวเช่นนี้ต่อไป ปัญหาใหญ่จะตามมาในไม่ช้า
หลังจากที่ท่านเว่ยจากไป ซู่หยิงก็สั่งให้องครักษ์ของเธอบอกต่อบรรดาพ่อค้าในเมืองว่า ตราบใดที่พวกเขามีส่วนสนับสนุนต่อรัฐและราษฎรในยามยาก รัฐจะตอบแทนพวกเขาอย่างแน่นอนในภายหลัง ตัวอย่างเช่น มอบสิทธิประโยชน์ในการเข้าสอบวัดระดับราชสำนักให้กับคนรุ่นใหม่ หรืออนุญาตให้สมาชิกในครอบครัวได้ศึกษาในสถาบันที่มีชื่อเสียง เป็นต้น
ในยุคนี้ สถานะของพ่อค้ายังไม่สูงนัก ในยุคแรกๆ ของรัฐฉู่ พ่อค้ารวมทั้งลูกหลานของพวกเขาไม่มีคุณสมบัติที่จะเข้าสอบชิงตำแหน่งจักรพรรดิ ส่งผลให้สถานะของพ่อค้าไม่เคยสูงขึ้นเลย
ต่อมาจักรพรรดิได้เสนอให้ผู้ที่มีความสามารถและมีคุณธรรมดีสามารถเข้าสอบได้ ซึ่งทำให้บรรดาพ่อค้ามีความหวังบ้าง แต่ถึงกระนั้น สถานะของพ่อค้าในสายตาของตระกูลขุนนางและขุนนางชั้นสูงก็ยังคงต่ำมาก
ตอนนี้ที่ซู่หยิงเสนอเงื่อนไขที่เป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาของลูกหลานของพวกเขา เธอเชื่อว่าจะมีคนจำนวนมากที่เต็มใจช่วยเหลือในเวลานี้ เธอต้องการให้เพื่อนนามสกุลเว่ยทำภารกิจให้เธอ ดังนั้นเธอจะไม่แตะต้องอาหารที่ซ่อนอยู่ในถ้ำในตอนนี้ เธอจะเก็บมันไว้เป็นหลักฐานเพื่อสอบสวนสัตว์ร้ายตัวนั้นในภายหลัง หลังจากที่ลอร์ดเว่ยออกจากห้องโถงหลัก เขาก็ไม่รีบกางเต็นท์เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย แต่กลับส่งข้อความไปยังเมืองหลวงทันทีโดยบอกว่ามีคนปลอมตัวเป็นจักรพรรดินีและขัดขวางเขาในการพยายามเผยแพร่ความช่วยเหลือจากภัยพิบัติของเมืองลัว
ในตอนแรก เขาต้องการปกปิดความหายนะ แต่แพะรับบาปอย่างซู่หยิงกลับยอมมอบตัวให้ตัวเองที่ประตูบ้าน เขาสามารถโทษไฟในยุ้งฉางให้เธอได้อย่างง่ายดาย คนคนนี้กล้าปลอมตัวเป็นจักรพรรดินี จักรพรรดิจะต้องโกรธจัดและตัดหัวเธอโดยตรง เมื่อถึงเวลา เขาสามารถวางแผนหลบหนีอันชาญฉลาด และเมล็ดพืชทั้งหมดก็จะเป็นของเขา!
เมื่อเขาคิดถึงเรื่องนี้ อารมณ์ของท่านเจ้าเว่ยก็ดีขึ้น และเขารู้สึกพอใจมาก
อย่างไรก็ตาม เพื่อที่จะสงบสติอารมณ์ของซู่อิง เขาก็ยังต้องดำเนินการตามขั้นตอนต่างๆ ต่อไป หลังจากที่เขาเขียนจดหมายส่งไปยังเมืองหลวงเสร็จแล้ว เขาก็ส่งคนของเขาไปกางเต็นท์นอกเมืองเพื่อจัดที่พักให้กับผู้ประสบภัย เมื่อเจ้าหน้าที่จากราชสำนักมาถึง พวกเขาจะสามารถเห็นสิ่งที่เขาทำสำเร็จ
“ท่านลอร์ด เราควรบอกคนเหล่านั้นเกี่ยวกับการบริจาคอาหารหรือไม่” บรรดาพ่อค้าในเมืองต่างก็รอที่จะทำกำไรมหาศาลในขณะที่อาหารขาดแคลนจริงๆ พวกเขายินดีที่จะบริจาคอาหารตอนนี้หรือไม่