พระเจ้าแห่งความลึกลับ - ตอนที่ 360

บทที่ 360: ปริศนาที่ยากลำบาก

นักแปล: แอตลาส สตูดิโอ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอ

ไคลน์คิดอย่างจริงจังอยู่พักหนึ่งและเกิดทฤษฎีทุกประเภทขึ้น แต่เนื่องจากเขาขาดข้อมูลที่จำเป็น เขาจึงทำได้เพียงระบุสาเหตุของเรื่องชั่วคราวจากความแตกต่างของกระแสเวลาระหว่างโลกและโลกนี้

กระเจี๊ยบกับฉันได้อพยพมาห่างกันไม่ถึงหนึ่งปี แต่ในโลกนี้ เราถูกแยกจากกันเกือบสองร้อยปี กล่าวคือแม้ว่าฉันจะใช้เวลาสองร้อยปีในการหาทางกลับมา แต่ก็มีแนวโน้มว่าฉันจะไม่เสียโอกาสที่จะได้พบกับพ่อแม่ อย่างที่สุดฉันก็หายไปนานถึงหนึ่งปี… ไคลน์ทำการอนุมานที่ตรงกันข้าม ทำให้อารมณ์ของเขาดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เขารู้สึกเต็มไปด้วยแรงบันดาลใจทันที

แน่นอน เขาเองก็รู้ดีว่าเหตุผลนี้ไม่เข้มงวด เพราะสิ่งนี้ถูกกำหนดโดยเงื่อนไขเบื้องต้นประการหนึ่ง และขณะนี้ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะยืนยันได้

จะเป็นอย่างไรถ้ากระเจี๊ยบแปลงร่างตามฉันมา? นั่นอาจเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เรียกว่าความวุ่นวายเชิงพื้นที่-ชั่วขณะ เมื่อถึงเวลาก็ไม่มีการรับประกันว่าฉันจะกลับไปยังโหนดเวลาที่เหมาะสม… ไคลน์เทน้ำเย็นลงบนอารมณ์ที่กำลังเร่าร้อนของเขา

รายการบันทึกประจำวันแรกของ Roselle เป็นผลจากการอดกลั้นไว้เป็นเวลานาน ดังนั้นจึงกินเวลามากกว่าสองหน้า ไคลน์พลิกไปจนจบและอ่านสองบรรทัดที่เหลือ

“25 กุมภาพันธ์ ช่างเป็นโลกที่น่าเบื่อ ไม่มีหนังสือพิมพ์และมีนิยายไม่กี่เล่ม! ฉันคิดว่าฉันต้องช่วยสังคมที่ยากจนทางวัฒนธรรมนี้ แต่หลักการก็คือฉันต้องหาเงินและนึกถึงวิธีทำกระดาษและวิธีพิมพ์

“ในฐานะผู้อพยพ ฉันสามารถมีชีวิตอยู่ได้ด้วยเงินค่าขนมที่พ่อและแม่คนใหม่ให้ฉันเท่านั้น ฉันสามารถเห็นทองคำ Fermo แวววาวหนึ่งหรือสองอันเป็นครั้งคราวเท่านั้น ช่างเป็นเรื่องราวที่น่าเศร้า

“อย่างไรก็ตาม การล่าสัตว์ค่อนข้างน่าสนใจ

“28 กุมภาพันธ์ โลกนี้อาจแตกต่างจากที่ฉันรู้จักเล็กน้อย

“วันนี้ฉันหลงทางขณะล่าสัตว์ในป่า เป็นผลให้ฉันเห็นการต่อสู้ที่ดุเดือดอย่างเหลือเชื่อ

“ในการต่อสู้ ชายที่ถูกล้อมรอบมีดวงตาเพิ่มขึ้นบนใบหน้าของเขา—รวมเป็นสี่ตา! พวกเขายิงแสงสีเขียวเข้มด้วยซ้ำ! พ-นี่มันช่างไร้เหตุผลจริงๆ! นี่คือสัตว์ประหลาดที่เป็นมนุษย์เหรอ?

“ที่นี่คือโลกแฟนตาซีจริงๆ ใช่ไหม?

“คู่ต่อสู้ของสัตว์ประหลาดตัวนั้นแข็งแกร่งยิ่งกว่าเดิม เขาเรียกเสาแห่งแสงที่ลุกโชนด้วยเปลวไฟสีทอง ใช่ ฉันคิดว่ามันถูกอัญเชิญ…

“โชคดีที่พวกเขาไม่ค้นพบฉัน หลังจากกำจัดสัตว์ประหลาดนั้นแล้ว บุคคลนั้นก็จากไปพร้อมกับศพ

“ฉัน Huang Tao เป็นตัวเอกจริงๆ ฉันค้นพบความจริงของโลกนี้ไม่กี่วันหลังจากที่ฉันย้ายถิ่นฐาน!

“บางทีพวกเขาอาจจะจำสัญลักษณ์และลวดลายลึกลับบนโทเค็นเงินได้… แน่นอน ฉันจะไม่ถาม ฉันอยากจะเป็นเหมือนพวกเขาและทำลายมันด้วยตัวเอง!

“มีเหตุผลสำคัญอีกประการหนึ่งว่าทำไมฉันถึงพูดเรื่องนี้ ฉันจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่ารูปแบบนั้นเป็นอย่างไร ฉันจำได้แค่เลือนลางเท่านั้น”

พระเอกจริงเหรอ? องค์จักรพรรดิ คุณได้เทจิตวิญญาณของนักเรียนเกรด 8 ทั้งหมดลงในไดอารี่ของคุณหรือไม่? ไคลน์อดไม่ได้ที่จะลำพูน

เขาสนใจจานเงินนี้มาก ซึ่งอาจเป็นสาเหตุของการอพยพของกระเจี๊ยบแดง และเขากระตือรือร้นที่จะค้นหาว่าสัญลักษณ์และลวดลายบนแผ่นนั้นมีลักษณะอย่างไร

หากเขาสามารถถอดรหัสมันได้จริงๆ โดยอาศัยความรู้ด้านเวทย์มนต์ของโลกนี้ การข้ามชาติอาจไม่ใช่เรื่องบังเอิญ… ไคลน์วางหน้าไดอารี่ลง ดีดนิ้วลงบนโต๊ะ และยกหน้าจอที่แยกชายผู้ถูกแขวนคอและนักมายากลออก

“ไปข้างหน้าและซื้อขายอย่างอิสระ” ไคลน์เอนหลังบนเก้าอี้แล้วยิ้ม

ฟอร์สสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วพูดว่า “ฉันต้องการซื้อถุงใส่กระเพาะของ Spirit Eater และเลือด 20 มล. จากปลามาร์ลินทะเลลึก จะจ่ายเป็นทองคำปอนด์”

ฉันยังมีน้ำหนัก 430 ปอนด์; ฉันสามารถจ่ายได้หนึ่ง… เธอให้กำลังใจตัวเองอย่างเงียบๆ

เงินที่เหลือจะมาจากไหนเธอก็ไม่รู้

นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้ Beyonders จำนวนมากไม่สามารถก้าวหน้าได้… ผู้คนไม่สามารถพยายามใช้จ่ายเกินรายได้ได้ ถ้าไม่ใช่สำหรับฉันที่ต้องกลายเป็น Trickmaster เพื่อกำจัดอิทธิพลของการเพ้อฝันของพระจันทร์เต็มดวง ฉันจะไม่คิดถึงความก้าวหน้าเลยเมื่อฉันได้รับเงินจาก Beyonder มากมาย ฉันจะไม่ติดต่อกับแวดวงนี้ด้วยซ้ำ ฉันจะเขียนหนังสือ เก็บเงิน ดื่มชา และเดินเล่นไปตามถนนกับ Xio เมื่อเธอเสร็จสิ้นภารกิจนั้นแล้ว เราก็สามารถเดินทางไปยังส่วนต่างๆ ของทวีปเหนือและใต้ได้ ไม่ต้องกลัวอันตรายหรืออุบัติเหตุ เราก็ใช้ชีวิตได้เต็มที่… จู่ๆ ความคิดของฟอร์สก็เริ่มฟุ้งซ่าน

เมื่อเธอคิดว่าจะไม่มีใครตอบ อัลเจอร์ก็พูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาว่า “ฉันเห็นเลือดของปลามาร์ลินทะเลลึกในงานรวมตัวของโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่น่าเสียดายที่คุณพลาดไปแล้ว คุณควรจะพูดอย่างนั้นก่อนหน้านี้ ไม่ ฉันคิดผิด ตอนนั้นคุณไม่ได้เข้าร่วม Tarot Club”

แล้วจะพูดแบบนี้เพื่ออะไรล่ะ? แสดงประสบการณ์ของคุณ? ฟอร์สเม้มริมฝีปากของเธออย่างลับๆ แต่พูดอย่างจริงจังว่า “นาย… Hanged Man โปรดจับตาดูฉันด้วย ฉันสามารถรับราคาได้ระหว่างสามร้อยถึงสี่ร้อยปอนด์”

อัลเจอร์ยิ้มเยาะ

“ทะเลยังกว้างใหญ่ยิ่งกว่าแผ่นดินอีกด้วย โจรสลัดอาจจะไม่เจอกันอีกในครึ่งปี แม้แต่บนเกาะที่พวกเขาทิ้งของที่ปล้นมา ส่วนผสมของ Beyonder ก็ไม่ค่อยถูกรวบรวม

“มีเพียงเมืองใหญ่อย่าง Backlund, Trier, St. Millom และ Feynapotter เท่านั้นที่สามารถรวบรวมส่วนผสมมากมายได้ จากสำเนียงของคุณ คุณควรเป็นพลเมืองของ Backlund หรือคนที่อาศัยอยู่ใน Backlund มาหลายปีแล้ว”

คุณหมายความว่าฉันยังต้องพึ่งพาตัวเอง? ฟอร์สเกือบจะเงยหน้าขึ้นมองโดมสูง

เมื่อมาถึงจุดนี้ ปั้นจั่นกล่าวว่า “ฉันรู้คร่าวๆ ว่าผู้เสพวิญญาณสองสามคนกำลังเคลื่อนไหวอยู่ที่ไหน

“แต่ฉันไม่ต้องการเงินปอนด์ที่คุณพูดถึง”

… ฟอร์สพูดด้วยรอยยิ้มปลอมๆ “คุณต้องการอะไร”

สูตรสำหรับยา Solar High Priest… ออเดรย์ตอบในใจอย่างรวดเร็ว

ปั้นจั่นคิดอย่างจริงจังและพูดว่า “สูตรยา Solar High Priest”

“นั่นคือสูตร Sequence 7 ใช่ไหม? ฉันเคยได้ยินมา แต่สูตรของ Sequence นี้อยู่ที่อย่างน้อย 750 ปอนด์ และถ้าคุณรีบเพื่อให้ได้มา ก็สามารถขายได้ในราคามากกว่าหนึ่งพันปอนด์ นอกจากนี้ ถุงท้องของ Spirit Eater และเลือดของ Marlin ทะเลลึกต้องมีน้ำหนักไม่เกิน 400 ปอนด์ต่อถุง พวกมันมีมูลค่าเพียง 300 ปอนด์เกือบตลอดเวลา คุณเข้าใจฉันไหม?” Fors พยายามชี้แจงให้ The Sun ทราบอย่างชัดเจนว่านี่ไม่ใช่ธุรกรรมที่เทียบเท่ากัน

ปั้นจั่นตอบโดยไม่ลังเล “ฉันสามารถให้ถุงท้องของผู้กินวิญญาณได้สองสามถุง”

สำหรับความต้องการเพิ่มเติมสำหรับปลามาร์ลินทะเลลึก เขาไม่ได้พิจารณาด้วยซ้ำ เขาไม่เคยเห็นทะเลมาก่อน!

ฉันจะทำอย่างไรกับถุงใส่ในกระเพาะของ Spirit Eaters เพิ่มเติม… ย่างหรือทอด? พูดตามตรง ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ฉันจะสามารถขายมันได้… ที่สำคัญที่สุด ฉันไม่สามารถมีเงินพอสำหรับสูตร Solar High Priest ได้… ฟอร์สฝืนยิ้มแล้วพูดว่า “ฉันจะลองค้นหาดู”

เธอนึกถึงผู้ศรัทธา Eternal Blazing Sun ที่สวมหน้ากากในงานรวมตัวของ Mr. A ซึ่งเก่งเรื่องการชำระล้าง เธอนึกถึงวงแหวนแห่งแสง และเธอเชื่อว่าเธอสามารถหาเบาะแสเกี่ยวกับสูตรยาของ Solar High Priest ได้

แต่ฉันมีเงินไม่พอ… ฟอร์สคิดครู่หนึ่ง แตะใบหน้าของเธอ มองไปรอบ ๆ แล้วถามด้วยความจริงใจว่า “ทุกคน คุณมีวิธีหาเงินดีๆ บ้างไหม”

ทันทีที่เธอพูดจบประโยค เธอก็ตระหนักว่าทุกคนตกอยู่ในความเงียบ

ความเงียบสามารถอธิบายได้ด้วยวังที่ไร้เสียงและหมอกสีเทาอันเงียบสงบ

จากรูปลักษณ์ภายนอก ทุกคนต้องเผชิญกับปริศนานี้ ส่วนนายโง่เขาไม่ต้องการเงิน… ฟอร์สปิดปากของเธออย่างชาญฉลาด

ไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุดในการทำเงินจากการเป็นเจ้าของฟาร์ม เหมือง สวน โรงงาน สต็อก ฯลฯ โอ้ คุณยังสามารถอ่านประกาศค่าหัวของอาณาจักรและกรอกให้ครบถ้วนตามราคาและระยะเวลาในเวลา a ระดับที่ทนได้… ออเดรย์รู้ว่าเธอไม่มีประสบการณ์จริงในการหาเงิน ดังนั้นเธอจึงตอบได้เพียงคำพูดในใจราวกับล้อเล่น

ฉันอาจสนใจคุณในโครงการจักรยานได้ไหม ไคลน์ต่อต้านความอยากที่จะบิดเบือนคำพูดของโลก ซึ่งจะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขา

หลังจากรอสักครู่ เขาก็รักษาท่าทางที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้ ทำให้โลกทั้งมืดมนและแหบห้าวพูดว่า “ช่วยฉันจับตาดูต่อมใต้สมองและเลือดที่กลายพันธุ์ของนักล่าพันหน้า เช่นเดียวกับลักษณะของเงาผิวหนังมนุษย์และ ขนของนาคทะเลน้ำลึก

แม้ว่าไคลน์จะเหลือเพียง 589 เหรียญทอง แต่ตอนนี้เขามีคุณสมบัติบียอนเดอร์ที่เป็นมนุษย์หมาป่าและขวดพิษชีวภาพ นอกจากนี้ เขากำลังพิจารณาที่จะหาโอกาสที่จะเปลี่ยนสิ่งแรกให้กลายเป็นสิ่งของลึกลับแล้วขายหนึ่งในนั้น

ในกรณีนั้น ก็เกินพอที่จะชดเชยราคาของส่วนผสม Sequence 6 Beyonder!

เขาจึงวางแผนให้สมาชิกชมรมไพ่ทาโรต์ช่วยให้ความสนใจล่วงหน้าเพื่อไม่ให้พลาด

“ใช้ได้.” ปั้นจั่นขนาดใหญ่ตอบก่อน แต่เขาไม่ได้ให้สัญญาใดๆ

เมื่อเปรียบเทียบกับ Spirit Eater แล้ว เงาหนังมนุษย์และนักล่าพันหน้าไม่ใช่สัตว์ประหลาดที่เผชิญหน้าได้ง่าย

“ฮันเตอร์พันหน้าเหรอ? ฉันคิดว่าฉันเคยเห็นฟอสซิลของมันแล้ว” ความยุติธรรมคิดขณะที่เธอตอบว่า “ใช่ ฉันจะยืนยันหลังจากที่ฉันกลับมา”

ฟอสซิลนั้นอยู่ในคลังของ Duke Negan

ถ้ามันเป็นฟอสซิลอยู่แล้ว ลักษณะพิเศษของบียอนเดอร์ก็คงจะถูกนำออกไปนานแล้ว… ไคลน์ควบคุมโลกและพยักหน้าอย่างไม่ผูกมัด

หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง อัลเจอร์ก็พูดว่า “ช่วยฉันจับตาดูบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการหายตัวไปของทาสในอาณานิคมที่ถูกกล่าวถึงก่อนหน้านี้ด้วย

“เขาเรียกตัวเองว่า ‘บาเลน’ ชายผู้มีผิวสีน้ำตาลแดงและมีลักษณะที่ชัดเจนของชาวใต้ แต่มีบางคนได้ยินเขาพูดด้วยสำเนียงแบ็คลันด์

“ฟันซี่ที่สามทางด้านซ้ายของเขาหายไป แต่สามารถถูกแทนที่ได้เป็นอย่างดี

“นอกจากนี้ ไม่มีอะไรพิเศษในตัวเขา และส่วนสูงของเขาก็ค่อนข้างธรรมดาด้วย

“ถ้าคุณพบร่องรอยของเขา ก็จะไม่มีปัญหากับรางวัลเลย อย่างน้อยก็หนึ่งร้อยปอนด์หรืออะไรที่มีมูลค่าเท่ากัน”

แม้แต่การทำนายก็ไม่สามารถเติมเต็มได้ด้วยคำอธิบายเช่นนี้ ไม่ต้องพูดถึงการค้นหาบุคคลในโลกแห่งความเป็นจริง… ไคลน์มองไปรอบๆ และพูดว่า “แลกเปลี่ยนฟรีต่อไป”

–

ในตอนท้ายของ Tarot Gathering ปั้นจั่นก็กลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริงและพบว่าตัวเองอยู่ในห้องที่มืดและคับแคบ

เขานั่งบนพื้นอย่างระมัดระวังสักครู่ แต่เขาไม่พบการเปลี่ยนแปลงที่ผิดปกติใดๆ ในที่สุดเขาก็สามารถถอนหายใจด้วยความโล่งอกได้

เมื่อจำได้ว่ามิสเตอร์แฮงค์แมนแนะนำให้เขาคุยกับอดีตกัปตันทีมสำรวจให้มากขึ้น เดอร์ริคก็เดินไปที่กำแพงโลหะที่เกี่ยวข้อง งอนิ้วแล้วแตะมัน

แทค! แทค!

เขาส่งสัญญาณเสร็จ แต่ไม่มีการตอบสนองแม้จะผ่านไปนานแล้ว

เขาเผลอหลับไปหรือเปล่า? หรือเขาถูกพาไปที่สภาสมาชิกหกคน? ปั้นจั่นขนาดใหญ่สงสัยขณะมองไปที่ผนังโลหะทื่อ

ในขณะนี้ มีเสียงผู้สูงอายุและหายวับไปจากเตียงด้านหลังเขา “คุณกำลังมองหาฉัน…”